Love Lee - AKMU【カナルビ/日本語訳/和訳】

#akmu #love_lee #和訳
• AKMU - ‘Love Lee’ M/V
※意訳を含みます。
カナルビ、和訳には誤りがある可能性がありますが、ご了承ください。

[@bigpig939]

ガチで最高で最強の兄弟👍❤︎

[@user-jf7cn2px2j]

兄妹

[@rimu-di5mk]

それなっ！

[@hinatyan739]

初めて知りました！
兄妹なんですね！

[@jackwantara5697]

なんてゆーか、ふくよかになって可愛さが100倍ました感じがする

[@muiamilton3348]

練習用 0:10 You know
ネ スタイリ アニン ウマグル トゥロド
내 스타일이 아닌 음악을 들어도
0:11
私の好みじゃない音楽を聴いても
0:15 You know
チョアハジ アンヌン ウムシグル モゴド
좋아하지 않는 음식을 먹어도
0:16
好きじゃない食べ物を食べても
ウサ ノプシ ピガ ワ ホルタッ タ チョジョド チョア
우산 없이 비가 와 홀딱 다 젖어도 좋아
0:20 0:23
傘なしで雨が降ってびしょ濡れになってもいい
0:26 I love it because I love you
ウリ クァンゲ ディビディビディッ
우리 관계 디비디비딥
0:30
僕たちの関係はDeep
メイル パド チョウムガッチ ビギビギニン
매일 봐도 처음같이 비기비기닝
0:32 0:32
毎日会っても初めてみたいにBeginning
チュムチュゴ シポ ビルリビルリジン
춤추고 싶어 빌리빌리진
0:35
踊りたい Billie Jean
ウリ アッ ウリ ヨッ シギシギチルトゥ
우리 앞 우리 옆 시기시기질투
0:37 0:38
僕たちの前 僕たちの横 嫉妬嫉妬嫉妬
チャユロウン ナルケッジッ フォルフォルフォル
자유로운 날갯짓 훨훨훨
0:40
自由な羽ばたき ふわりふわり
コッソイガ ナル サムキル コル
꽃송이가 나를 삼킬 걸
0:42
花の房が僕を飲み込むんだ
アルミョンソ ナン ティオドゥロッソ
알면서 난 뛰어들었어
0:45
分かっていながら僕は飛び込んだ
0:47 Jump j-j-jump jump jump jump
0:49 So lovely day so lovely
0:51 Errday with you so lovely
0:54 Du durudu durudu du durudu
0:58 Spell L.o.v.e.L.e.e
イルムマン プルロド you can feel me
이름만 불러도 you can feel me
1:01
名前呼ぶだけで you can feel me
ヌンピッマン パド アルミョンソ my love
눈빛만 봐도 알면서 my love
1:03
眼差しだけで分かるくせに my love
1:13 You know
アッキヌン オセ coffeeル ッソダド
아끼는 옷에 coffee를 쏟아도
1:14
大切な服にcoffeeをこぼしても
1:17 You know
ネガ ジュン モッコルリル イロボリョド
내가 준 목걸이를 잃어버려도
1:18
私があげたネックレスを無くしても
ハン ボン ド カットゥン ゴッ サジュン ゴル
한 번 더 같은 것 사준 걸
1:22
もう一回同じ物買ったのを
タシ ット イロド チョア
다시 또 잃어도 좋아
1:25
また無くしてもいい
1:28 I don't care I just care about you
ヨギ オッテ how you like that
여기 어때 how you like that
1:32
ここはどうかな how you like that
タ ポジュゴ トェルケ ビントルトリ
다 퍼주고 될게 빈털터리
1:35
全部お裾分けしてあげるよ 貧乏人
Jubilate パクスカルチェ
Jubilate 박수갈채
1:37
Jubilate 拍手喝采
アン バナゴ ヌガ ペギョ love sick
안 반하고 누가 배겨 love sick
1:40
惚れないで誰が我慢する love sick
ビタミン Uガ ピリョへ
비타민 U가 필요해
1:43
ビタミンUが必要なんだ
マンドゥオジョ セッノラッケ
만들어줘 샛노랗게
1:45
作ってくれ 真っ黄色に
チェクムニ ボルチッ トゥ ヌネ
체크무늬 벌집 두 눈에
1:48
チェック柄の蜂の巣 両目に
1:50 Honey help honey help
1:51 So lovely day so lovely
1:54 Errday with you so lovely
1:56 Du durudu durudu du durudu
2:01 Spell L.o.v.e.L.e.e
イルムマン プルロド you can feel me
이름만 불러도 you can feel me
2:04
名前呼ぶだけで you can feel me
ヌンピッマン パド アルミョンソ my love
눈빛만 봐도 알면서 my love
2:06
眼差しだけで分かるくせに my love
ヌグ サラン モッコ クリ イップゲ コンニ
누구 사랑 먹고 그리 이쁘게 컸니
2:20
誰の愛を食べてそんな綺麗になったの
2:25 Mommy or your daddy or them both
2:30 Lovey-dovey things
ノエ ギョテ everyday
너의 곁에 everyday
2:32
あなたのそばでeveryday
2:35 Good morning good night
ノエ イルム プル ッテ
너의 이름 부를 때
2:37
あなたの名前を呼ぶ時
2:39 So lovely day so lovely
2:42 Errday with you so lovely
2:44 Du durudu durudu du durudu
2:49 Spell L.o.v.e.L.e.e
イルムマン プルロド you can feel me
이름만 불러도 you can feel me
2:52
名前呼ぶだけで you can feel me
ヌンピッマン パド アルミョンソ my love
눈빛만 봐도 알면서 my love
2:54
眼差しだけで分かるくせに my love

[@user-lo9ti6iy5n]

翻訳お疲れ様でした！
とても勉強になります。
ただのミスだと思いますが
2:20誰が愛を食べてそんな綺麗になったの ‘誰が愛を’ではなく’誰の愛を’が正しいと思います。

[@is2216]

どっちの声も好きすぎるのよ❤

[@user-wf1hg7rc2c]

この動画見つけてから毎日のように聴いてます‪‪❤︎‬

[@user-rl3tf3tv7f]

めちゃめちゃ嬉しいです😍

[@twus9sv]

何回でも聴きたくなる
曲と歌声🎉

[@miiaaa1]

この歌好きすぎてずっとリピートしてる🥰

[@user-vb4mx9of9p]

歌詞見ながら聞いてなくて気付けなかったけどビタミンUのU 、とれじゃの曲だよね…！？チャニョク先輩ありがとうございます😭

[@user-hv5me5tr6h]

探してました!日本語❤

[@luv.tsuki_1223]

雰囲気好きすぎるんですけどっっ
流石に登録しますよねって話>

[@user-rl3tf3tv7f]

ありがとうございます！！😆

[@user-uq7ud3qu6y]

❤❤❤❤日本語でも歌ってください❤❤❤❤

[@wino0001]

0:09
You know, 내 스타일이 아닌 음악을 들어도
You know, 좋아하지 않는 음식을 먹어도
0:20
우산 없이 비가 와 홀딱 다 젖어도 좋아
I love it because I love you, ooh
0:29
Wow, 우리 관계 디비디비딥
매일 봐도 처음같이 begi-beginning
춤추고 싶어, yeah, Billie, Billie Jean
우리 앞 우리 옆 시기시기질투
0:40
자유로운 날갯짓 훨훨훨
꽃송이가 나를 삼킬 걸
알면서 난 뛰어들었어
Jump, ju-ju-jump, jump, jump, jump
0:48
So lovely day, so lovely
Errday with you so lovely
Du, du-ru-du
Du-ru-du, du, du-ru-du
0:58
Spell L-O-V-E-L-E-E
이름만 불러도, you can feel me
눈빛만 봐도 알면서, my love
1:12
You know, 아끼는 옷에 coffee를 쏟아도
You know, 내가 준 목걸이를 잃어버려도
1:22
한 번 더 같은 것 (Oh) 사준 걸 (Ayy) 다시 또 잃어도 좋아
I don't care, I just care about you
1:31
Oh, 여기 어때? (어때)
How you like that? (Like that)
다 퍼주고 될게 빈털터리
1:37
Jubilate 박수갈채
안 반하고 누가 배겨 love sick (Oh)
1:42
비타민 U가 필요해
만들어줘 샛노랗게 (노랗게)
체크무늬 벌집 두 눈에
Honey, help, honey, help
So lovely day, so lovely
Errday with you so lovely
Du, du-ru-du
Du-ru-du, du, du-ru-du
Spell L-O-V-E-L-E-E
이름만 불러도, you can feel me
눈빛만 봐도 알면서, my love
2:20
누구 사랑 먹고 그리 이쁘게 컸니?
Mommy or your daddy or them both?
Lovey-dovey things, 너의 곁에 everyday
Good morning, good night
너의 이름 부를 때
So lovely day, so lovely
Errday with you so lovely (So lovely)
Du, du-ru-du
Du-ru-du, du, du-ru-du (Du-ru-du, du, du-ru-du, du)
Spell L-O-V-E-L-E-E
이름만 불러도, you can feel me
눈빛만 봐도 알면서, my love

[@user-rs5yt5sm1z]

1:18
モッコリwww

[@non_catchannel]

以外に重低音がする曲。ダブステップの音源使ってるのか😊

[@k20011]

1:33 1:40 how you like thatと love sickってブルピンの曲よね？？

[@user-gp3pg2ke1u]

0:30

[@aelea093]

本当に申し訳ないんだけど、上はどぅなのに下はデュなの謎すぎて声出して笑ったwww
限界オタク用の歌詞かな？www

[@noodle_zip.]

あくむ？あくめ？

[@towa3268]

アンミュ、もしくはアクミュ

[@noodle_zip.]

@@towa3268 ありがとうございます😊

[@kiyomi7788]

楽童 ミュージシャンを頭だけとって >>
あくみゅー

[@iluvscoups17]

@@kiyomi7788悪童じゃなくて楽童です😊

[@kiyomi7788]

ありがとうございます。修正しました。@@iluvscoups17

[@user-bc7rw5dr9v]

0:48

[@user-bc7rw5dr9v]

0:58

[@user-bc7rw5dr9v]

1:01