Video není dostupné.
Omlouváme se.
【英語で十五夜に】回る空うさぎ/Orangestar【歌ってみたbyちとせ】(日本語訳付)
Vložit
- čas přidán 19. 09. 2021
- 皆さんこんにちは、ちとせと申します！今回はOrangestarさんの回る空うさぎを英訳して歌ってみました！まだまだ英語勉強中なので、ここが間違ってるんじゃないか、その解釈は違うのでは？というような部分が多いかと思われますが、雰囲気だけでも楽しんでいただけると嬉しいです！
【Credits】
Original
Orangestar - 回る空うさぎ (feat. 初音ミク)
• Orangestar - 回る空うさぎ (f...
作詞作曲 Orangestar 様
Twitter / mikanseip
Picture Drawing
とぎ様
Twitter / eis_sdlsud
今回も友人の神絵師、とぎ様に素敵なイラストを描いていただきました！忙しい中、素晴らしい星空とイラストを描いて下さり、ありがとうござました！
English Lyrics/Cover/Mix/Movie/Japanese Subtitles
ちとせ
Twitter / chitose0731
動画内の日本語訳については意訳です。英語が苦手💦ってかたや、英語がわからない方でも楽しんでいただければと思います！
また、サムネイルの「学年一位」についてはこちらの動画の概要欄を読んでいただければと思います。（さりげない他の動画への誘導）
【英語学年トップが】EYE/Kanaria 様【英語で歌ってみたｂｙちとせ】
• 【英語学年トップが】EYE/Kanaria ...
長文此処まで読んでくださりありがとうございました！もし少しでもいいなと持ってくださった方は、チャンネル登録と👍ボタンをよろしくお願いします！
#回る空うさぎ #英語カバー #English #バイリンガル #ボカロ #Orangestar
TikTokから来ました！英語の発音も上手だし、声がとても透きとおっていて落ち着きます！
わぁぁぁあありがとうございます！！！！嬉しいです！！！😭😭
英語の発音もだけど、ほんと歌声もキレイで癒される…
りおんくんありがとう〜〜！！😭😭その言葉めっちゃ自信になる...!いつもありがとう！
英歌詞です！
Now the moon rises. the moment comes again
Today started going to her own end
Wishing upon this staring night, but I stop my word to pray at the end
It's Friday night, my tears're running down my cheeks
I asked myself "Are you still alright?"
Take a step and jump and hop, if you wanna change your own tomorrow!
I know, I know
I have still some moment
Gazing around this whole deep night, my heart is floating as repeating "full" and "lack"
Just letting time to go down is not the best way to make yourself smile
The sky rabbit is hopping around among the stars
What you gonna be is tomorrow what you'll be
Keep your head up and don't give up
I never wanna turn my back on the future!
"You see?" I see
It's time to be free
Today's sky has already gone she waited her moon, now the moon is here!
She floated to the west so far away
Now I'm just ready to the newer sky, I'm ready to the newer sky
Today I cried hard under the sky so the stars are still blurred with my tears!
Staring my state, they gave me the voices from their night
"Don't blame yourself!"
The sky waited the moon for me so long long time, now the night comes here!
The amazing staring night, my tears have already gone!
What a dreaming night it is!
I can breath again tomorrow...
歌詞を書き込んでほしいなんて無理言って申し訳ありませんでした💦本当にありがとうございます✨
凄くきれいな歌声で感動しました英語の練習をしつつこの歌も覚えられたらなとおもいます！！本当に感謝しかありません！(泣)
これからも頑張ってください！！
@@sora-chanel わぁぁこちらこそ拙い英語ですが、るなさんの英語練習に寄り添えたなら光栄です・・・！！！ありがとうございます！
今日初めて聞きましたがとても歌声がきれいで声帯が欲しいと思いました！
途中まで英歌詞が載ってることに気づかずに筆記体調べて頑張ろうとしてたので助かりますありがとうございますm(_ _)m
@@Thursday120 わぁい🙌🏻こちらこそ聞いてくださってありがとうございますーーーっ！！！！
｢今日の空は彼方西に流れた｣から｢新たな空に向かっていく｣って書いたのが、ほんとに綺麗だなって思った
確かに月は西に流れたら、沈んでいって、東には朝焼けの新しい空を迎える。あぁなるほどなって感心したし、原曲には直接的にない表現をこれほど書けるのはすごいと思う
わぁぁあありがとうございます🙌🏻光栄です！
いい声すぎる一番キレイで好きです
@@user-hb7lc2ld5t えーーーんありがとうございます😭😭😭😭😭😭嬉しいです〜！！！！😭😭😭😭今後の励みになります🙏🙏🙏
フル聞いて良かった！
なんでこんな綺麗な高音出せるんだろう…
これ聞くと落ち着く耐久で聞いていたい
わぁぁあありがとうございます！😭😭😭嬉しや〜！🙌🏻
こんにちは、ちとせです！✨たくさん英訳・英語カバーしてるのでお時間あればぜひ遊びに来てください〜！❤⬇
ちとせの英語で歌ってみた: czcams.com/play/PLTRcB7dQCMxRTAac-3NwzB_AxiJ4hCtAV.html
本家の歌詞とは英語だから表現の違いで違うけどリズムにあっていて凄い‼️夜いっつも聞いてます！
わぁぁあありがとうございますー！！！めちゃくちゃ嬉しいです！
声が綺麗に響いてとても好きです。ここまで高音もでて音程もあってたら歌ってて気持ちよさそう。羨ましいです！！
ありがとうございます！何回も録りなおしましたが、そう言っていただけると自信になります！💪聞いてくださってありがとうございます！！！🙌🏻🙌🏻
歌も発音もMVも高音もめっちゃ綺麗😭
うわぁぁありがとううう！絵師さんのお陰で素敵な動画になった！！歌もほめてくれてありがとう！！！いつもすごく励みになってるし支えになってるよ！ありがとう～～～！！！
結構レベル高くてむずそう、勉強中とは思えない
サビの部分が落ち着いて最高です‼︎
わぁぁあありがとうございます🙌🏻💕嬉しや！🥰
直訳の英語版とは違ってオリジナリティがあって凄い好きです！
歌声もとても綺麗です！
わぁぁあありがとうございます😭😭😭😭😭原曲を繰り返し聞いて英詞を考えたので、そう言っていただけて嬉しいです！ありがとうございます〜！✨️他にも沢山英訳カバー出してるのでお時間あればぜひ🙌✨聞いてくださってありがとうございました！
あまり歌い手って好きじゃなかったボカロオタクなんですが、はじめて聞いたとき鳥肌たちました、、、英語も苦手でいつも30点なのですが、頑張ってみたいと思います！
素敵な動画ありがとうございます!!
わぁぁあそこまで言っていただけて光栄です…！ありがとうございます…！わたしも英語も歌声もまだまだなのですが、精一杯精進していきます！ありがとうございます…！
悲しい時にこの曲を聴くととても心が落ち着きます。とても素敵な声です🎉
ｳﾜｰｰｰｯ！ありがとうございます😭😭そう言っていただけて嬉しいです！😭😭
こんなにいい歌声なのに全然再生されないおかしい
😭😭😭😭めちゃめちゃ嬉しいお言葉…！ありがとうございます…！
めちゃくちゃ泣きましました😭
感動しすぎて！めちゃくちゃ声いいし英語の歌詞素敵すぎる！やばい‼️‼️‼️
えへへありがとうございます……！めちゃくちゃ嬉しい〜〜！！！！励みになります……✨
@@Chitose0731 これからも頑張ってください‼️
なんて言えばいいのかわからないけど英語を歌の通りの音程で歌っているのがすごいと思います！普通に聞いていても違和感がないのがすごい！しかも声が透き通っているからめっちゃ落ち着く！聞けて良かったです！
わぁぁあありがとうございます！😭😭歌詞も歌う時に違和感がないようにを意識してるので、そう言っていただけて本当に嬉しいです！ありがとうございます🙌🏻💕
原曲も大好きですが、ちとせさんの歌声も英訳も前向きで力強くて大好きです🎵元気もらえました🍀
ありがとうございます🙇
わぁぁあありがとうございます！！！原曲何度も聴き込んで、どんな意味だろうと思いを馳せて英訳したので嬉しいです！こちらこそありがとうございました！✨
応援してます❗
素敵な歌声と英訳、楽しみにしてます🎵
これ手書き?上手くね、声めっちゃ綺麗だし
イラストは描いてもらったものです！(概要欄に絵師さんの情報が乗ってるよ〜)声褒めてくれてありがとう！嬉しいです✨
何だただの天才か
嬉しすぎるお言葉…！ありがとうございます！🙌🏻🙌🏻😭😭
チャンネル登録します!
また別の英語版見に来ます
透き通った歌声お待ちしております
英検勉強のモチベになるのでありがたいです！！
ウォォォォありがとうございます！！他にも英語カバー沢山あるのでぜひ✨英検ファイトですー！！！！
TikTokから来ました！
英語でこんなに綺麗な声が出るのがめっちゃすごくてめっちゃ大好きです！
英語私も頑張りたいと思えます！
ありがとうございます！そう言って貰えるとありがたいです！！！お互いに頑張りましょう🙌🏻💕
フルきました！
ほんとに神様じゃん…
ありがとうございます～～！！そう言ってもらえて嬉しいです！！恐縮です…聞いてくださってありがとうございました！
この曲最近ハマってて調べたら出てきて聞いたら綺麗すぎてびっくりしました😂関係ないけど、ノートの取り方最高にわかりやすかったです!
わぁぁありがとうございます！ノートの動画も見てくれて嬉しいです！✨🙌🏻🙌🏻励みになります✨✨
TikTokから来ました。 とても声や英語の発音が綺麗で落ち着きました✨ 活動頑張ってください！
わぁぁあありがとうございます！！嬉しいです！頑張ります~！！！😭😭✨✨✨
shortからフルにきました‼️
ほんとに ほんとに 大好きな
Orangestarさんの回る空うさぎ素敵な歌声でずっと聴いてられます🎤😆🎵
ほんとにすごいです💐👏👏
何度もリピしますね🔁
🎀ありがとう🎀
わーーーんありがとうございます！！😭😭😭試行錯誤しながらカバー動画作ったので嬉しいです！✨
他にも英語で歌ってみた沢山してて、再生リストもあるので、ご興味があればそちらもチェックして貰えたらめちゃくちゃ嬉しいです！フルも聞いてくださってありがとうございました！✨
@@Chitose0731
これからも色々な曲を聴いて
みますね🎧️🎶
透き通る歌声～ほんとに
素敵です👏👏👏👏
応援します💕💕
@@user-qb7nj9cj5n ありがとうございますー！！！めちゃくちゃ嬉しいお言葉😭😭😭頑張ります！💪💪💪💪
I knowのところが大好きです。最近英語が好きになりました！
村紗さんありがとうございます～～！！！英語でもなんでも、知れば知るほど楽しくなって好きになりますよね！少しでも英語への好きをシェアできたなら幸いです・・・！いつもありがとうございます！
初めて聴きましたが、素敵な歌声に一目惚れしてチャンネル登録ポチりました、、！
声めちゃくちゃ素敵です✨
わぁぁぁあありがとうございます！！嬉しいです…！この曲では特に透き通るような声をめざしたので、そう言っていただけて嬉しいです！ありがとうございます〜！！！😭😭
tiktokから来ました！
歌声も英語の発音もとても綺麗で感動しました！！
ありがとうございます！！😭😭😭😭嬉しいです！！励みになります💪
透き通る声が綺麗だし、感動する！発音も完璧ぃ！尊敬するわそれにして、学年1位？！凄！
わぁぁぁありがとうございます！概要欄に英語カバーの再生リストがございますので、ご興味があればぜひ…！🥰声褒めて貰えて嬉しいです！ありがとうございます！😭😭
もっと早く知りたかった…！！
凄い上手です、これからも頑張ってください！
わぁぁありがとうございます！今まで歌ったものはリストにもまとめてあるので、お時間あればぜひ！頑張ります！✨
うますぎる！れ
すごすぎ！！！
ありがとうございます！他にも沢山英語カバー出してるのでご興味とお時間あればぜひ✨コメントありがとうございました！
すっご…(尊敬)
えへへ、ありがとうございます…！恐縮です…！
TikTokから来ました！
歌も良いし声も良くくて落ち着きます！
わぁぁあありがとうございますーーーっ！！！！！🥰🥰🥰🥰🥰🥰めちゃめちゃ嬉しいです！ありがとうございます！！
わー！！！英語だあ！
フルでも好きだ！よく覚えられるなあ
えへへへありがとうございます！🙌🏻英訳もやってるので、やりながら覚えてます✨
ｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞ歌声綺麗です( * ॑꒳ ॑* )✨ｿﾝｹｲ
へへへありがとうございますーーっ！！！たくさん歌みた出してるので、その中に好きな曲がございましたら、お時間ある時にでも聞いていただけますと幸いです！✨コメントありがとうございました！
サビは鳥肌ものです。😢
わぁぁありがとうございます！嬉しいぃぃ！🥰🥰🥰
ショートから来ました……！
英訳も凄いし歌も上手いしで尊敬です😵💫
チャンネル登録しました！！
わぁぁありがとうございます！！嬉しいぃ😭😭🥰🥰
英語も上手いし歌も上手いって凄すぎる！TikTokから来てショートからきてここに来ましたw。
英語を教えてほしいくらい凄いです🎉🎉
ｳﾜｰｰｰｰｰｯ!!!!!TikTokから！✨ありがとうございます!!!!!嬉しすぎるお言葉〜！🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻
@@Chitose0731返信きた！？英語おじえでぐだざいぃー
わぁ～滅相もないです！勉強法の動画をシェアしてるので、興味があればぜひそちらも🙌
見ます！
初めて聞きました！歌声綺麗すぎて一目惚れしました(*´˘`*)
わぁぁありがとうございます！嬉しいです😭😭たくさん聞いてください〜！
TikTokからきました！発音も綺麗ですっごい声好きです！！いつか1時間耐久動画作ってもよろしいでしょうか？
この動画のURLと、この動画の概要欄にあるクレジットを、耐久動画に概要欄に載せていただければ大丈夫です！🙌🏻💕
見ました❗ちとせ？さん！メッッッチャ素敵😍✨😍✨😍✨うさちゃん持ってるのも可愛いし全部かわいいです😍♡
わぁぁぁありがとうございます✨絵師さんのお陰…✨
この歌ってみたに出会ってから、毎日１回はこれをきくためにCZcamsを開いて聞いてることに驚いた、、、、、
ええ〜！？！？！嬉しすぎる…！😭😭😭貴方様の日常の1部になれたことに感謝…！😭😭🙏🙏🙏✨✨
この歌みたに出会ってから半年ほど…
未だにほぼ毎日1回は聞いてることにとても驚いてる
私の脳は、半分ぐらいちとせさんに乗っ取られたかもw(ちょくちょく頭の中で流れてる😂
TikTokから来ました！発音と声が綺麗すぎます❕💕
わァァァありがとうございます〜！！！！嬉しいです〜！！🙌🏻💕また近々英訳カバー上がるので、楽しんでいただければ幸いです✨ありがとうございます〜！
英語だけだと思ってたけど歌声凄すぎて凄いしかでてこない
😭😭😭ありがとうございます🙌🏻💕嬉しいです…！😭😭
TikTokから来ました！声と英語がスゴくキレイですね✨
この曲もともと好きだったんですけど、さらに好きになりました！
チャンネル登録失礼します！！
わぁぁあありがとうございます！！嬉しい~！🥰🥰🥰励みになります！😭😭
@@Chitose0731 🤗頑張ってください～！《*≧∀≦》
英語の童話CDとかに乗ってそう（褒め言葉）
わァァァありがとうございます！！！
え、すごい、
久しぶりに聞きに来たら
めっちゃ伸びてる…
歌声がめちゃくちゃ好きです！！定期的に聞きに来ようと思います！！頑張ってください💪🔥(๑•̀ㅂ•́)و✧
わぁぁありがとうございます！！頑張ります！🙌🏻🙌🏻
帰国だけど英語苦手なワイ涙目
でもめちゃくちゃ発音良くて聴いててスッと入ってきたなあ
うぉ~！でも英語わかる方に褒めていただけるの嬉しいです！ありがとうございます！！😭😭
좋은 목소리네요 응원합니다
우와!너무 너무 감사합니다…!😭😭🥰🥰열심히 합니다！💪🔥
ショート動画から来ました！！！お気に入りになる…(笑)チャンネル登録します！！
わぁい！🙌🏻💕ありがとうございます〜！🥰🥰嬉しや！
同じくショートから来ました
初めてだけど、良すぎて登録しちゃいました。英検とか持ってるんですか？
ありがとうございます！登録うれしや〜！🙌🏻英検は去年1級を取りました！
凄すぎ@@Chitose0731
ヨーつべのオススメに感謝
!?!?!おすすめから!?!?!リンクをタップしてくれたあなたに感謝…！！😭😭🥰🥰✨✨聞いてくださってありがとうございました！
最高です(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
わァァァありがとうございます！！！😭😭😭😭😭
うますぎてやばい(´；ω；｀)
英語ができるんじゃなくても普通に歌が上手いのいいなあ
カタカナの歌詞も欲しい…
時間があったらお願いします（フル）
うぉ〜ありがとうございます！今年中にカタカナの動画上げれたら良いなと企画中なので気長にお待ちいただけたら幸いです！shortに短いですがふりがな付きがあるのでそちらもぜひ！コメントありがとうございました！
@@Chitose0731わかりました！
気長に待つのでゆっくりで全然いいので！頑張ってください！
@@nattou0104 ありがとうございます！ゆるゆる頑張ります！💪
日本語版歌って欲しいです！
この曲ほしいです🙇
やっぱ英語上手いね
まだまだ勉強中ですが…！😂ありがとうございます！
約ネバのエマに見えてきた😂
これからも頑張れ
それめっちゃ言われます😂😂😂😂ありがとうございます！頑張ります！
もし、よろしければ英語の歌詞をかいてほしいです！無理言ってすみません💦
コメントありがとうございます！固定に追加しておりますので、チェックしていただけると嬉しいです✨
@@Chitose0731 ありがとうございます✨（泣）
これカタカナつけて欲しいです！🙏歌ってみたいです!!
ショートのところにカタカナ付きのが少しだけあります！
@@Chitose0731 分かりました！他のとこは空耳で頑張ります(ง •̀_•́)ง
@@sizuku459 フルの発音動画検討中なので、出せるように頑張ります！
@@Chitose0731 無理しないでくださいね( *´꒳`* )
フォロー失礼しますm(*_ _)m
ありがとうございます！！！！