실제상황 대화(리얼리티 프로그램)_'워워.. 이건 결정타 같은데'
Vložit
- čas přidán 25. 10. 2023
- 자막 없이 듣기-표현 공부-따라하기 순으로 진행됩니다.
* 다루는 표현
throw it out there | bullshit | sweep under the rug | ramble | skirt around | beat around the bush | organic conversation | take something the wrong way | heated | walk on eggshells | cross one's mind
--------------------------------------------
영어 기초 공부
/ @papaeng101
#영어공부 #스피킹 #실제상황 #넷플릭스 #loveisblindseason5 #블라인드러브
# 1
I guess I feel like I don't konw if I can trust you.
지금 기분으로는, 내가 널 믿을 수 있을지 모르겠어
- With what exactly ?
With, like, the credit card stuff. Becasue I've asked you about that before.
신용카드 건 말이야 . 내가 전에 물어봤었잖아.
I'm like, "Why wouldn't he have said that before?
And I'm like, you know I asked you that. "
내가 궁금한건 , 왜 나한테 전에 말 안했을까? 내가 물어봤잖아,
" Why don't you have any credit cards? You can get points"
포인트도 쌓을 수 있는데
And you said like , "Oh, I used them in college, and, you know, I just got rid of them"
Like, that. 그냥 없앴다고 했지
And then, like, in the pods, talking about finacnes and debt.
재정상태 얘기하면서도
Like, "Is there anything I need to know? "
내가 알아야 할 거 없냐고 하니까
You're like, " Absolutely not. " 넌 전혀 없다고 했잖아
I feel like that wasn't totally truthful 좀 속은 기분이야
# 2
I would not tell you. In the pods, like, I didn't feel like we were, like,
sit down, have the formal, like,
"All right, let's just throw it all out there" kind of thing.
숨길 생각은 없었어. 포드에서는 뭔가 진지하게 앉아서 전부 얘기할 분위기는
아닌 것 같았어.
And for me, I wanted to have this conversation very formal becasue I knew it
was gonna be long.
난 이런 주제로 애기 할때는 오래걸릴테니까, 정말 각 잡고 하고 싶었어.
* Throw out 의견을 제시하다, 말하다, 화제를 던지다 ... 모든것을 숨김없이 다 얘기하다.
= bare our souls 속마음을 털어놓다
= open up 마음을 터놓다
So definitely not hiding anything from you.
wasn't trying to hide anything from you.
그러니까 절대 숨기려던 게 아니야.
'Cause if that were the case, then I would have tried to just bullshit it
and sweep it under the rug as much as I possibly could, and that's why I just
wanted to come to you and tell you that. Like, I wouldn't hide it.
그럴거였으면 어떻게든 둘러대고 최대한 숨기려고 했겠지
그래서 너한테 솔직하게 말하고 싶었던 거야 . 숨길 생각이 없으니까
* bullshit 실없는 소리하다. 거짓말하다
* sweep(쓸다) it under the rug (깔개 밑으로)
= sweep under the carpt 문제거리를 숨기려 하다
# 3
I feel like a lot of times you ramble and .. maybe are skirting around the actual answer
of what I'm asking you.
난 네가 계속 얼버무리고 내 대답에 직답을 안 하는 것 같은 느낌을 받아
-Yeah, like, I do ramble on. I sometimes don't make sense, but that's something I have to
work on, but it's not like I'm trying to beat around the bush or bullshit you.
It takes me a while to process things. I would not try to lie to you.
내가 좀 말에 두서가 없긴 하지. 어떤 때는 말이 잘 안 되는 거 알아, 그건
내가 노력해야 할 부분이야. 근데 그건 내가 회피하거나 널 속이려는 게 아니야
나는 생각을 정리하는데 좀 시간이 걸리거든. 거짓말 할 생각은 없어
* ramble 목적없어, 정처없이 거닐다. / 두서없이 이야기하다, 횡설수설하다
** skirt 치맛자락처럼 빙 둘러싼 가장자리, 끝부분 / 피하다, 비켜가다
*** skirt around (직 : 빙 둘러가다) 문제를 회피하다
= beat around the bush
# 4
But you, like, you lied about it .
하지만 날 속였잖아
- What do you mean ?
Like, the conversation wasn't even about money when I brought up credit card thing.
And, like, you didn't say, you know,
"There's something I need to tell you. This is what's going on with me. "
It... It wasn't that. So now it's like, can I even trust what you're telling me now about it ?
Like .. I would think that would be more of an organic conversation .
Like, "Yeah, there's a story behind that."
Like, if you know we're gonna get married, you know I'm gonna find that out.
That scares me.
내가 신용카드 얘기를 꺼냈을 때는 대화 주제가 돈도 아니었어. 근데 예를 들어,
너는 '나 할 말이 있어' 같은 얘기조차 하지 않았어. '지금 내 상황이 이래' 같은 얘기 말이야 .
넌 그러지 않았어. 근데 이제와서 그런 얘기를 한다고 내가 널 믿을 수 있겠어 ?
내 생각에는 그 때 자연스럽게 얘기할 수 있었어.
"거기에는 이런 사연이 있어' 라든지
우리가 결혼하면 내가 알게 될 거잖아. 그래서 두려워
* organic conversation 물 흐르듯 자연스러운 대화(어색하거나 누군가가 억지로 이끌어가는 대화 등)
** orgarnic fit 성격, 기호, 가치 등등과 자연스럽게 매치가 되는 것
# 5
Well, I definitely did not try to hide it from you.
I think just things were taken the wrong way.
You took them in a way that I didn't mean it. You got upset. You were very heated.
I don't want to feel like I'm walking on eggshells.
숨기려던 건 절대 아니야. 오해가 생긴 것 같아.
내 의도와 다르게 네가 받아들인 거지. 넌 속상해했고 화가 많이 났었지
살얼음 걷는 기분은 느끼고 싶지 않아.
* take something the wrong way 다른 사람의 말을 그사람의 의도와는 달리 기분 나쁘게 받아들이다.
** heated 분노나 열정이 격앙된 상태, 달아오른 상태
*** walk on eggshells (직 : 계란 위를 걷는다)
# 6
Did it cross your mind in that moment when we were at a gas station, like,
"Do you have a credit card? " You say no.
그 때, 그런 생각이 안 들었어 ? 주유소에서 내가 신용카드 있냐고 물었을 때 말이야
니가 없다고 했지
And I ask why it didn't cross your mind to tell me why ?
그래서 내가 이유를 물어봤을 때 말할 생각이 안 들었어 ?
- Not in that momnet, just becasue.... if we're gonna have a conversation on the topic,
I'd rather sit down formally and have a conversation.
That's something huge. And even now, like, I'm not in debt, all the stuff is paid. it's just ... bad credit.
그 순간에는 안 들었어, 왜냐하면 그 문제르 얘기한다면 정식으로 하고 싶었으니깐 .
큰 문제잖아. 지금은 빚도 없어 . 다 갚었어, 단지 ... 신용이 나쁠 뿐이야.
* cross someone's mind 어떤 생각이 머리속을 가로질러 가다 = 생각이 떠오르다
= occur to someone
감사합니다!!
와우~ 이렇게 빨리!! 오늘 대사도 많았는데!! 정말 특별한 재능이세요~ 항상 든든한 조력자가 되어주셔서 감사합니다 ❤️👍
@@papaenglish 저두 감사드립니다. 이걸 재능으로 보아주신다니 ㅠ 오랜만에 감동 찐한 칭찬! 기쁘고 감사합니다. 영상을 반복해서 봐야하는데 스크립트 작성하고 한번 보고 잘 안보게 되서 요즘 침체기 입니다 ㅠ
그럴 때도 있는거죠 뭐~^^ ㅎㅎ 지금도 충분하세요! ㅎㅎ
😊😊😊😊
선생님이 올려주신 첫 영상 보고 저 쇼를 넷플릭스에서 보기 시작했는데요, 정말 환장 모멘트가 많았습니다 ㅠㅠㅋ 특히 바베큐 파티에서 저 남자가 조니에게 윽박지르는것... 그리고 누군가의 연애를 제3자의 입장에서 보면 정말 모든게 다 보이는것 같아 신기했어요. 저 사람이 그 상황을 잠시 모면하려고 둘러대는것, 진실하지 못한것, 자기도 자신의 감정을 솔직하게 대면하지 못하는것... 리얼리티쇼와 미드는 또다른것같아요, 오히려 리얼리티쇼가 연기를 하지 않는 일반인들의 대화라 더 실용적이고 좋은것 같더라고요 ㅎㅎ 오늘도 감사합니다 >.
환장 모멘트ㅋㅋㅋㅋ
그래서 사람은 오래봐야 제대로 아는 것 같아요!!
프로그램 이름뭔가요
한글 제목으로는 '블라인드 러브' 영문은 Love Is Blind입니다
이 시리즈 넘 쥬아요 실생활 말투라서 처음으로 끝까지 완주했어요!! 계속올라왔으면 좋겠어요 제발 ~~
네! 더 올릴게요 ㅎㅎ
신용도 나쁘고 결혼할 준비도 안된사람이 왜 이런 프로에 나와서 상대를 당황케할까요...ㅋ 저도 요즘 이 시리즈로 영어 귀뚫기하는중인데 너무 좋아요 살아있는영어!! 좋은 자료 감사합니다❤
그러게요~ 미리 얘기만 했어도.. ㅎㅎ 시청해주셔서 감사합니다 ❤️
이 시리즈 몰입되고 공부도 잘되서 넘 좋아여 오늘도 감사해용
시청해주셔서 감사합니다 😄
기다렸어요!! 😍😍 이 프로그램으로 영상 만들어주시는거 넘 좋아요 따라할 때 감정이입 완전 잘되는ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 감사합니다 💛💛
ㅎㅎㅎ 즐겁게 시청해주셔서 감사합니다 🩷
와 정말 안들리는데..내용이 흥미진진해서 굉장히 집중해서 봤네요 ㅋㅋㅋㅋ 흥미로운 컨텐츠로 공부할 수 있게 만들어 주셔서 감사해요!
별 말씀을요^^ 재밌게 봐주셔서 감사합니다 😄
좋아하는 시리즈라 너무 좋아요~감사해요👍👍👍
별 말씀을요 😊
너무 이입되서 재밌네요 ㅋㅋㅋ 감사히 잘 봤고 활용하겠습니다 ㅎㅎ
감사합니다 ㅎㅎ
하나의 상황에 대한 표현들이다 보니 다 연결되어서 훨씬 기억이 잘 나는 거 같아요! 그나저나 저 남자 말 돌리는 거 정말 복장 터지네요😂 오늘도 감사합니다~ㅎㅎ
저도 오늘도 감사요😁
ㅋㅋ뒷내용 궁금했는데 여기서 영어공부하면서 보니까 좋아요 감사해요❤❤
별 말씀을요 ❤️
유익한 영상 올려주셔서 감사합니다 :)
이번 영상 마지막에 전체 재생 파트가 들어가 있어서 공부하는데 더 수월했습니다!
다음에도 넣도록 할게요^^
이런 영상 너무너무 감사합니다😊
별 말씀을요 😊
Love is blind 또 해주세요! 굉장히 유용하고 재미있게 배울 수 있는 것 같아요!
네네!!^^
이걸로 많이 만들어주세요 주제도 재밌고 배울 표현도 많아서 너무 좋아요!!❤❤
네!!^^❤️
매번 잘 보고있어요!!좋은 영상 만들어주셔서 감사합니다
재밌게 봐주셔서 감사합니다 😄
너무 유익해요!!재밋어서 오늘 빼먹을 뻔한 영어공부 절로 함❤❤
재밌게 봐주셔서 감사합니다 ❤️
완전 초밀착 실생활 영어 !! 이 시리즈 넘 좋아요 🫶
감사합니다 😊
이 컨텐츠 너무 좋아요 몰입도 잘 되고ㅎㅎ
감사합니다 😊
연속으로 보다보니 몰입돼서 오늘은 영어공부 보다 내용에 집중해버렸네요🤣🤣 결혼이 일주일 남았는데 이제와서 수동적으로 말하게 되다니..이건 저 남자분이 선을 크게 넘은 것 같네요ㅎㅎ 말할 순간이 없었다면 본인이 그 시간을 만들 수 있었을텐데.. 변명으로 밖에 안들리는.
동감. 남자분이 소심해서 그랬다 치더라도 여자분 입장에서는 황당한 노릇이죠 ㅎㅎ
진짜 감사합니다 모든게 완벽한영상이에요!
감사합니다 ☺️
오 이거 영어자막으로 봐서 사실 100프로 소화 못했는데! 다뤄주셔서 감사해요 ㅎㅎ
시청해주셔서 감사합니다 😄
절대불변의 인간사를 꾸밈없이 다 보여주는 드라마같지 않은 드라마같습니다. 파파샘께 감사드립니다. 😂😂❤😂😂
ㅎㅎㅎ 저도 시청해주셔서 감사해요 ❤️
I don't think that's an organic fit for me/ organic conversation
진짜 리얼 현지영어 스멜이 느껴지네요 ㅋㅋ 대부분 organic 하면 유기농외엔 모를게요...^^;; 실용적인 표현 넘 감사드려요^^
It's getting chilly outside , take care of yourself not to catch a cold... see you tomorrow 😄😍
Thank you! You're so sweet😍 You too stay warm and take care of yourself! 항상 감사합니다 ❤️
구독합니당 꾸준히 보면서 영어공부하고싶네요 ㅠㅠ
꾸준히 하실 수 있도록 재미난 영상 많이 올릴게요^^
와...진짜 저남자 너무하네...
되게 재밌어서 공부도 잘되는 영상이었습니다 감사합니다.파파
ㅎㅎ 오늘도 시청해주셔서 감사합니다!!^^
왜 감사합니다
재미있고 유익하네요 ^^
감사합니다^^
영상 느무 재미써요!
감사합니다 😊
파파잉글리쉬 너무너무
재밌어요😅
감사합니다 😊
영어는 연애(이야기)로 배우는 게 너무 재밌네용 ㅋㅋㅋ 잘 보고 가용!!
ㅎㅎ 감사합니다!!
여기서 알게되서 시즌 1부터 보고 있어요 ㅎㅎㅎ 전 영어 초보인데 저번 영상에서도 그렇고 이번 영상에서도 그렇고, 대화중에 like가 엄청 많이 나오는데 이게 추임세 같은걸로 봐야하는 거죠?
네!! 진짜 짜증날 정도로 많이 쓰지 않나요? ㅋㅋ
감사합니다! 굿플레이처럼 배우들이 하는 드라마 보면서 쉐도잉하다가 일반인이 하는 영어 들으니 정말 못 알아듣겠네요... 굿플레이스에서 엘레나만 딕션 좋은 줄 알았는데 이거보니 나머지 연기자들도 좋은거였네요 ㄷㄷㄷ
엘레나 딕션은 정말 좋죠!! 이 사람들 말도 계속 듣다 보면 그 사람만의 억양에 익숙해져서 점점 더 들리게 된답니다^^
하이요.. 좋은 컨텐츠 감사합니다... 근데..제가 귀가 막혀서 고민 고민.. 우선 계속 들어 볼께요.. 수고하세요...
반갑습니다^^ 꾸준히 해서 못할 건 없습니다😄
이지의 헛소리를 더 자세히 듣고 싶어서 또 찾아왔습니다 ㅎㅎ 이 시리즈 너무 좋아요!
ㅋㅋㅋㅋ 😆
리얼 실제 상황에서 쓰는거라서 넘 좋네요 엄청 공부 되요^^! 감사합니다~~~
시청해주셔서 감사합니다 😄
안녕하세요.
유익한 비디오 덕에 평소 재밌게 공부하고 있습니다.
근데 궁금한 게 있어 질문드리네요.
이번 영상에서 남자가 말한 'and sweep it under the lug~'는 'swept'가 맞지 않나해서요.
늘 밝고 맑은 목소리를 들려 주시네요.
감사합니다.
안녕하세요 😄
여기서 sweep it... 은 앞에 would랑 연결이 되어 있기 때문에 원형을 쓰시는 게 맞습니다 :)
영어 공부하시는데 제 영상 활용해주셔서 감사합니다🙏
네..근데 한글자막이 '숨기려고 했겠지'고 앞 would가 have pp랑 연결되어 sweep도 그런줄 알았습니다..
답변 감사합니다.
즐거운 일요일 보내시기바랍니다.
아, 죄송해요
지금 다시 보니 would have tried to에 연결된 거네요! 그래서 원형이 왔습니다^^ 한글자막의 "했겠지"가 가정의 would have를 나타낸 표현입니다:)
즐거운 휴일 보내세요!!♡
16:57 전체설명없이 듣기
혹시 organic을 natural로 바꿀 수 있을까요? 부자연스럽다의 뉘앙스로 it’s not organic이라고 하는 대사 들어봤는데 위 영상 예문과 더불어 natural로 바꿀 수 있을지 해서요!
natural conversation도 당연히 문법적으로 맞고, 뜻도 '억지스럽지 않은 자연스러운 대화'라는 뜻으로 비슷하게 전달 가능합니다 :) 다만, 둘의 가장 큰 차이점이라고 한다면 'organic conversation'은 '계획하지 않은' '자연스럽게 파생된' 대화를 의미한다면 'natural conversation'은 사전 계획이 있을 수도 있고, 없을 수도 있고, 다만 '대화 자체가 자연스럽다'라는 의미를 담고 있습니다.
미드 혹은 배우 인터뷰 영상보다 훨씬 도움되는 것 같아요. 사실 이런 것이 생활회화죠. 멋드려진 대사가 넘쳐나는 한드 혹은 미드 모두 실생활에서 말할 일이 드물어요. 차라리 이런 영상이 훨씬 좋아요. 무료로 볼 수 있게 해주셔서 감사해요. 이런 작업 강추!!!!!
피드백 감사합니다 😊
소프트한 투핫 느낌이군요 ㅎㅎ
감사합니다 공감되는 주제와 유용한 표현들!
근데 이 남자는 전부터 보니 문제가 많네요
댓글 감사합니다 ㅎㅎ
중요해서 얘기 안 했다니.. 여자의 신뢰가 깨질만 하네요 ㅎ
싸우지마 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
파파쌤! I would not tell you. 가 ’숨길 생각은 없었어‘로 어떻게 해석되는거에요?ㅜ_ㅜ;;;
not이 두 번 들어갔어요^^
I would not ~할 생각은 없어
not tell you 말하지 않을
그래서 말하지 않을 생각은 없어. 가 되는거죠^^
@@papaenglish아 그렇군요!!! 😅답변 너무 감사해요~ 쌤 영상은 언제나 알차요❤
저 여자 발음은 진짜 다 알아듣기 힘든거 같아요 특히 got " rid "of 전혀 안들리네요 ㅋ남자 발음은 클리어한데 ^^;
근데 이어서 이 시리즈 올려주셔서 넘 감사해요! 넘 재밌어요
맞아요~ 여자가 말을 엄청 빠르고 뭉개뜨리는 발음도 많네요^^; 많은 분들이 재밌다고 해주셔서 저도 즐거운 마음으로 준비했습니다^^
Would 용법이 이해가 안감 ㅠ
I would not tell you. 가 왜 숨길 생각이 없었다라고 해석되는지 궁금합니당..
아 ㅎㅎ not이 두 번 들어간 거에요^^
I would not ...하지 않을 거다
not tell you 너에게 안 말하지(?)
그래서 너에게 안 말하지 않을거다. 즉, 숨기지 않을거다. 라고 해석됩니다^^
Why wouldn't he have said that before? 이 문장에서 왜 would 가들어가나요? 영어 너무 어렵네요ㅠ
어렵죠 ㅠㅠ
이 문장을 반대로 긍정문으로 바꿔서 'He would have said that if....' 로 바꿔서 생각하면 이해가 더 쉽습니다. '이러이러했으면 말했을텐데...' 즉, 이 문장은 '왜, 어떤 이유에서, 어떤 상황이었길래 말을 안 했을까?' 라는 의미의 문장입니다. 이해에 조금 더 도움이 되셨을까요?
@@papaenglish 네 이해 됐습니다. would 가 ~했을텐데 라는 의미를 갖고있다는걸 몰랐어요ㅎㅎ 영상과 답변 모두 감사합니다 ㅠㅠ 영상 너무 잘보고 있어요
Thank God, I am single
너무 안들려요ㅠㅠ 전 듣기가 제일 무서워요
듣기가 어렵긴 하죠 ㅜㅜ 근데 전 어떨 때는 우리말 영화도 자막없이는 무슨 얘기하는지 잘 안 들릴때 있더라고요~ 그런적 없으신가요?^^;(나만 그런가? ㅎ) 그리고 자신감이 떨어질 때는 다른 쉬운 영상으로 기분 up! 하는 것도 필요한 것 같아요^^
감사해요… 저남자 뭐라고 하는지 너무 궁금해서 ㅋㅋㅋ 계속 보게됐네요 저남자랑 결혼하면 안될것 같은데ㅠㅠㅠㅋㅋ
ㅋㅋㅋ 이번주에 두 커플의 결말 기대해주세요^^
처음에 아예 자막 없이 영상만 있고 그다음에 자막 있는게 더 좋을 것 같아요.
지금도 먼저 자막 없이 보는데, 뭐가 다른거죠?
미국에서 신용카드가 없다는건 경제적으로 식물인간 상태와 같다.
이사람... 그 마지막에 결혼하려고 할때 못하고 한 사람아닌가요??
맞아요 ㅎㅎ
아니아니!?? 그래서 저남자 왜 빚졌고 어떻게 다 갚았고 신용은 얼마나 안좋아요??
ㅎㅎ 왜 빚을 졌는지는 안 나왔고 갚긴 갚아서 지금은 빚이 없는데 그거 때문에 신용은 안 좋아서 신용카드 발급이 불가하다네요~
이상한 남자에요 ㅡㅜ 음흉해
ㅎㅎㅎㅎ
흠.. 이건 좀 듣기 힘든데;;;;
실제 상황이라 듣기 어려운 게 정상이에요^^ 실망하지 마세욤
와 같은 여성분임 전편이랑?
아우!! 왜케 지저분하게 말하지ㅠ 하나도 안들려! 제대로 리스닝 연습하는 거 같아요
여자는 더하드만 뭘.
ㅎㅎㅎㅎ