幻視 in 堺 －能舞台に舞うジャワの夢－（冨岡三智）／Illusion in Sakai －Dance of Nymphs on Noh Stage－（Michi Tomioka) 2021

Javanese Dance & Gamelan Music Concert
Illusion in Sakai　― Dance of Nymphs on Noh Stage　―
■Program
0:14 　Chant of Pangkur from Serat Kidungan Ranggasutrasna（1929）
　　　　by Nanang Ananto Wicaksono
2:33　Music "Wilejung"
9:45 Javanese Dance "Gambyong Gambirsawit"- Life of a Woman -
　　　　by Michi Tomioka（Choreography & Dance）
27:56 Ai-kyogen (interval)： Rofit Ibrahim & Nanang Ananto Wicaksono
　　※　two characters of wayang wandering around Sakai　　
43:04 Javanese Court Dance "Srimpi Lobong" （full version）
　　　　　created by the king Paku Buwono VIII, Karaton Surakarta Hadiningrat
Date: 23 October 2021
Venue: Sakai-nohgaku-kaikan in Sakai, Osaka, JAPAN
Art Director: Michi Tomioka
Produced by Japan Association of Javanese Dance
　　javanesedance.b...
Subsidized by Sakai City Arts and Culture Promotion Program 2021
■ Srimpi Dancers
Batak: Michi Tomioka
Gulu: Kaori Okado
Dada: Anita Sary
Buncit: Jeny Triani
■Musicians
Hanajoss (Rofit Ibrahim, Sasaki Hiromi),
Dharma Budaya (Yamasaki Teruo, Matsuda Hitomi, Kondo Chako, Asuka Ikuko, Matsutake Karin, Kojima Satsuki),
Iwamoto Shoichi, Nishioka Mio, Nishida Yuri, Nanang Ananto Wicaksono
■Staffs
Stage Director： Haneda Miha
Sound & Ligting：NEXT (Sakurai Kiyotaka, Matsuo Ken, Komatsu Yuki)
Video：Takayama Akira
Photo：Tamura Hirokazu
Tsujita Kunio, Muragishi Noriko, Fujimura Junko
■Special Thanks
OSAWA Tokuhei（the owner of Sakai-nohgaku-kaikan）,
KP Sulistyo Tirtokusumo
--------------------------
ジャワ舞踊＆ガムラン音楽公演
幻視in堺　―能舞台に舞うジャワの夢―
2021年10月23日
堺能楽会館　
演出：冨岡三智
主催：ジャワ舞踊の会
　　　javanesedance.b...
令和3年度堺市文化芸術活動応援補助金対象事業（舞台芸術創造発信事業）
■プログラム
・詩の朗誦：ナナン・アナント・ウィチャクソノ
※　コロナ禍が早く収束するようにとの祈りをこめて…
・楽曲 「ウィルジュン」
・舞踊 「ガンビョン・ガンビルサウィット　―女の一生―」：冨岡三智（振付・舞踊）
・間狂言：ローフィット・イブラヒム、ナナン・アナント・ウィチャクソノ
　　　　　※　ワヤン（影絵）のキャラクターが港町・堺をうろうろする…。狂言の中で出てくる南蛮屏風は大澤氏の所蔵。
・ジャワ・スラカルタ宮廷舞踊「スリンピ・ロボン」パク・ブウォノVIII世作（完全版）：冨岡三智、岡戸香里、アニタ・サリ、ジェニー・トリアニ
■演奏
ハナジョス（ローフィット・イブラヒム、佐々木宏実）
ダルマ・ブダヤ（山崎晃男、松田仁美、近藤チャコ、明日香郁子、松竹夏鈴、小島冴月）
岩本象一、西岡美緒、西田有里、ナナン・アナント・ウィチャクソノ
■スタッフ
舞台監督：羽田美葉
音響・照明：NEXT（櫻井清隆、松尾謙、小松裕規）
映像：高山旭
写真：Hirokazu Tamura
辻田國雄、村岸紀子、藤村淳子
■特別協力
大澤徳平（堺能楽会館館主）
KP Sulistyo Tirtokusumo