【T1實況精華】Zeus - 8號出口 (上) ft.快笑死的Faker

📣非營利❗
純粹 T1 粉的個人練習翻譯及剪輯用 (´・ω・`)
努力學韓文 ing，字幕可能有誤或翻譯得不好，請見諒！
請勿任意轉載，謝謝。
原實況VOD出處為祐齊的AfreecaTV👉
vod.afreecatv....
=====================================
突然發現多了很多觀看...謝謝大家🥹
因為祐齊說話比較難聽懂一點 aka 有點黏
翻譯的時候有點辛苦QQ
所以這支片的字幕可能會比較多錯誤
請多包涵！
-
剪的時候捨不得刪太多片段
（每一秒都可愛死了）
比起遊戲內容覺得選手本人更重要
所以把很多部分都刻意留下來了
結果就變成原片的八成全上字幕QQ
剪一支最少要 30 個小時...
而且是純興趣所以會佛系更新
先預告一下可能會很慢
（祐齊的下集目前還沒開始動工🥲）
但會努力慢慢把五人的 8 號出口都剪完！
-
最後希望大家多多喜歡我們 T1 五位選手！
每一位都認真努力又超級可愛💕
#T1
#Zeus #Faker
#實況精華
#8號出口

[@yiwei5710]

單殺宙斯4次的MVP：廣告牌大小

[@royroy9378]

faker玩的時候:不,絕不關燈
zeus玩的時候: faker:要幫你關燈嗎?
zeus還傻傻的關了

[@zhouz3206]

看完Faker完再看宙斯 覺得Faker真的玩的超謹慎 宙斯就很急性子😂😂

[@redmercy5334]

看他們玩真的很好笑，世界賽時被敵方五個包圍都不帶一點緊張的宙斯被這個嚇得要死，真的很好笑XDDD

[@abu1_100]

真的快被崔佑齊小朋友笑死 一直注意奇怪的小細節XDD
感謝翻譯！！很期待其他隻的八號出口和李先生的ｍｂｔｉ測驗～～

[@nioyochen1685]

祐齊嚇到的反應超可愛😂
感謝翻譯～ 期待相赫的mbti測驗

[@bio0507]

看影片笑得跟相赫一樣的我🤣
祐齊真的太可愛了🥴
感謝翻譯😍

[@zxc8522018]

感謝翻譯希望有其他日常的 跟Guam的

[@ColleiOuO]

不是欸 那個廣告牌
其實是慢慢變大的
20:08

[@ssh8582]

感謝翻譯！(希望會有Guma的嘿嘿

[@kohane329]

之前看完faker的影片有留言~
今天被演算法推到這部 點開來想說開頭風格有點熟悉 原來是您上新片了!
一樣謝謝您的剪輯🙏🏼
等下篇出來一次看完 好耶❤

[@jimwinge]

感謝翻譯 超級有趣

[@user-ft7kc7me4s]

感謝翻譯

[@CoralChou]

期待下集😂❤

[@Jesbttf4567]

推你 期待小K

[@garrykann]

出現了比geng難更纏的對手

[@hayley0910]

我快笑死了，右邊都沒在看啊 😂😂

[@Shibainu0.001]

永支宙斯的精華

[@abo-opgg9487]

廣告板：來給對面上點課 段位不高 S13總冠軍+FMVP

[@cash8852]

看了頭好痛XD

[@AnyGenreAnyBeats]

我們5j真的很可愛哈哈哈哈哈

[@user-su7ge8pm3z]

笑死了😂

[@hsmstars15]

真的都沒在看門

[@user-vf9qp1cw3c]

感謝翻譯