Όθεν κι αν πας || Γιάννης Γκόσιος & Μπάμπης Κεμανετζίδης 2019
Vložit
- čas přidán 25. 08. 2024
- Όθεν κι αν πας
Στίχοι: Γιάννης Γκόσιος
Μουσική: Μπάμπης Κεμανετζίδης
Mk Productions 2019
Όθεν κι αν πας
Όθεν κι αν πας μικρόν πουλί μ´ εμέναν θα νουνίεις,
θ´ αναστορείς ντο έζησαμ´ και ´κί θα ταγιανίεις.
Όθεν κι αν πας θα πουσμανεύς ντ´ έφυες απ´ εμέν,
το υστερ´νόν το φίλεμα μ´ σε χειλόπα σ´ θα έν´.
Όθεν κι αν πας το τέρεμα σ´ πουθέν ´κί θα κονεύ,
τσ´ εγάπ´ς γεσίρ´ η καρδία σ´ εμέναν θ´ αραεύ´.
Refrain
Ασ´σην στράτα μ´ όντες διαβαίντς το καρδόπο μ´ ματώντς,
έλα πουλί μ´ σ´εγκαλιόπο μ´ εμέναν να λαρώντς.
Απόδοση στην νεοελληνική
«Όπου κι αν πας»
Όπου κι αν πας μικρή μου καλή εμένα θα σκέφτεσαι,
θα θυμάσαι όσα ζήσαμε και δεν θα το υποφέρεις.
Όπου κι αν πας θα μετανιώνεις που έφυγες από μένα,
το τελευταίο μου φιλί θα βρίσκεται στα χείλη σου.
Όπου κι αν πας το κοίταγμα σου κανέναν δεν θα πλησιάζει,
ζητιάνα της αγάπης η καρδιά σου εμένα θα ψάχνει.
Refrain
Από τον δρόμο μου όταν περνάς την καρδούλα μου ματωμένος,
έλα καλή μου στην αγκαλιά μου εμένα να γιατρέψεις.
Τελειο μπραβο ρε ΓΙΑΝΑΡΕ ΚΑΙ ΜΠΑΜΠΙΝΟ ΝΑ ΣΑΣ ΕΧΕΙ Η ΠΑΝΑΙΑ ΣΟΥΜΕΛΑ ΚΑΛΑ.ΜΕ ΥΓΕΙΑ
Παρά το ότι είμαι παραδοσιακός, υπάρχουν ορισμένα νεοποντιακά διαμάντια τα οποία στέκονται επάξια δίπλα στα γνήσια παραδοσιακά. Πολύ λίγοι μπορούν να γράψουν τέτοια μουσική. Ο Μπάμπης είναι ένας από αυτούς. Να είναι πάντα γερός και δημιουργικός για να δίνει πνοή φρεσκάδας στην μουσική που εκφράζει την ράτσα μας. Στο κάτω-κάτω, η παράδοση είναι ζωντανή όταν εξελίσσεται και συμβαδίζει με την εποχή. Αλλιώς είναι ένα νεκρό πράγμα που αποτελεί ένα απλό μουσιακό είδος. Ένα μπράβο επίσης για τον Γκόσιο και τα άλλα νέα παιδιά που επιμένουν να γράφουν στοίχους στην λαλιά μας.
Ke. Palli. Mravo. Sas.
To. Afierono. Stis. Kores. Mou.
Sofia. Ptolemaida. 💖💖💖🇬🇷🇩🇪
Ειστε υπεροχοι Μπαμπη και Γιαννη μπραβο σας!!!!!!
Να λελεβω το ποντιακό στοιχείο!!!μπράβο παιδιά πάντα επιτυχίες το αξίζετε !!!!😚😚😚😚👌🌋❤❤❤❤💯
Συγχαρητήρια παιδιά. Μας κάνετε υπερήφανους όλους τους πόντιους !!!
Κεμανετζίδης πρωί μεσημέρι βράδυ για βάλσαμο🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Κι χωρταζω νά ακουατο υπέροχο μπράβο Γιάννη Μπάμπη
ΜΠΡΑΒΟ ΠΑΙΔΙΑ & ΚΑΛΟΤΑΞΙΔΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΤΡΑΓΟΥΔ.
Τελειο τραγουδι!!!!!Μπραβο παιδια.Καλη επιτυχια ευχομαι.Γιαννη εχεις φωναρα....Τι να λεμε τωρα.Η καλυτερα τι να γραψουμε τωρα
Μπράβο σας πάντα επιτυχίες σας εύχομαι!!!🌼💐🌺🌸
Mravo. Palikaria.
Apo. Sofia. Ptolemaida. 💓💓💋💋
ΜΠΡΆΒΟ. ΡΕ. ΠΑΙΔΙΑ. ΚΑΛΟΤΑΞΙΔΟ
Κενανετζιφης αποΛγκαδα και αφοι Γκοτσιος συναντυθηκαν και τη Τραγουδι τρελλα φωναρα λυρα Μπαπης τελειος αγαπω πολυ ❤😂🎉Αβραμιδου Δεσποινα Ξανθη Ολε ❤😂🎉
Πολύ ωραίο σε όλα το τραγούδι. Γιάννη και Μπάμπη ένα μεγάλο μπράβο!!!! Πάντα επιτυχίες σας εύχομαι.
Apo. Sofia. Ptolemaida.💓💓💋💋
Καλοτάξιδο 👌👌👌
Στίχοι και μουσική τέλεια.
Μπράβο καλοταξιδοοοο
Καλοτάξιδο!Μπράβο!!!
Μπράβο σας 👍👍👍👍👍👍👍👍
Πολυ ωραιο καλη επιτυχια
Τέλειο!!! Καλοτάξιδο!!!!👏👏💪💪
Είναι πραγματικά τέλειο.Ένα τεράστιο μπράβο σε εσάς,στην υπομονή σας και στην προσπάθεια σας.Καλοτάξιδο👍
Είστε τα καλα παιδία τεμετερα να ζήτε συνέχεια
Greetings with Love from Kurdistan!!!
Πολλα εμορφον
Ένα από τα όμορφα τραγούδια καλό ταξίδο
👌👌👌
❤️❤️❤️
Trelane mas re gkosiooooooooo!!!!!
🥰🥰🥰
Sehr schön!
Γιατί Dislike???Ότι δεν μου αρέσει το προσπερνώ απλά....αλλά η κακία κάποιων ξεχειλίζει...Να τους θυμίσω λοιπόν ότι τα δένδρα με τα ωραία φρούτα πετροβολούνε....
Γιατί υπάρχουν κάποιοι κομπλεξικοί και θεωρούν ότι είναι σταυροφόροι της παράδοσης και δεν τους αρέσει η εξέλιξη της μουσικής. Φαντάζομαι όταν κάνουν γάμους δεν συνδέουν την λύρα στο ηχείο και κάνουν απόλυτη ησυχία όλοι να ακουστεί. Συμφωνώ δεν σου αρέσει πας παρακάτω απλά κάποιοι πρέπει να βγάζουν το κόμπλεξ και την χολή τους.
Πολύ καλά την καρδίαμ τσεριζ
Η Γωγώ Νικολαίδου έχει απόλυτο δίκαιο!!!!!!!!!!!!!!