🇱🇻 Kāpēc krievi Latvijā nerunā latviski? Emigrants stāsta
Vložit
- čas přidán 17. 07. 2022
- Поддержать канал, сделать донат можно через:
REVOLUT: @feliks12lx
PayPal: @felikscoach или feliks.krasouski@gmail.com
buymeacoffee.com/feliks
а также под каждым видео есть кнопка THANKS “Спасибо”
Сотрудничество, подарки для Люмика и вашего любимого блогера пожалуйста пишите на почту fkrasouski@yahoo.com
Огромное спасибо за то, что вы есть!
Друзья из России 🇷🇺 если вы смотрите это видео и хотели бы поддержать любимого блогера, пожалуйста включите VPN (я сам пользуюсь hola.com), тогда CZcams будет монетизировать рекламу для блогера, и выберите страну, в какой хотели бы побывать, например Австралия или Япония. Спасибо за поддержку канала 🙏
Инстаграм @feliks.coach
/ feliks.coach
#latvija #latvia #latviski #latvieši #lv #valoda #latviešuvalida #krievija #krievi #riga #rīga #рига #латвия #латышский #язык #эмигрант #эмиграция #учёба #курсы #латвияновости #новостилатвии #латвийский #русские #юрмала #влог #мнение #мнения
Натурализация в Латвии czcams.com/video/tZfetspHZ40/video.html
Школьникам на обеды денег нет, но для 🇺🇦 украинцев на латышский язык нашли czcams.com/video/wSr0vJZST1k/video.html
Чулпан! Учи valodu! Эмигрант плохого не посоветует czcams.com/video/b3Un83_RGYI/video.html
Феликс, спасибо за тему про язык. Комментарии -- зеркало, срез мышления людей. А рассмотрите ещё одну тему в Латвии -- про пенсии и фонды, тоже будет много отзывов. Мнения будут очень похожи на вчерашние: зачем думать о себе, своём комфорте и благополучии, если они нам... Вот если бы... А в развитых странах... А вот 100-200 лет назад... Далее по тексту про латышский. Не очень понимают люди, что живём мы здесь и сейчас, стало быть и решения нужно принимать, исходя из реального контекста. Если что-то не нравится -- меняй, но хватит переливать из пустого в порожнее никуда не идущими комментариями.
Феликс, к сожалению, разочарована Вашим анализом изучения латышского языка. Просто Вы приехали в другой период времени этой замечательной страны.Объяснять долго. А все присутствующие ,, стеснительные,, комментаторы обозвали меня тупой, неумной , которой надо семечками торговать на площади..... Вот поэтому они сейчас и мучаются.А сколько их здесь... Удивительное рядом.
Вроде с обедами уже решено. Будут детки питаться в школе. Подробности не помню))
Давай, следующее видео latviesu valoda😚!
@@annadeannadeanna2002 par ko, priekš kura?
Многие «вращаются» исключительно в русскоговорящей среде, а без практики никакой язык не освоишь.
Вечер добрый, Феликс! Вот на 100процентов согласна с Вами! Абсолютная правда! Я говорю и знаю латышский, я врач. Но именно "карательное изучение языка" это в точку. Спасибо за поднятую тему и правильное и грамотное толкование! 👍👏
Не фига не карательное, Латвия лучшая страна мира... Для этого не обязательно объездить мир. Просто надо понять этот менталитет. Не всем это удается💯🙋♀️
@@svetlanag471 да кто бы спорил)) Вы видео смотрели? Или так,.. Пробежалась по комментариям?
@@svetlanag471 лучшая страна мира для чего? Вы мазохистка?
@@svetlanag471 конечно же не карательное. а только штрафительное
@@ruslanmurauskas2239)))))!
Да уж и тема...и все в точку, на заре перестройки на радио были уроки для начинающих, муж записывал на кассеты, сидели учили, пошла на рынок, решила попросить взвесить творог, и баба торговка меня начала "учить", орать, что я коверкаю их язык, мне хватило надолго, будучи перфекционисткой, замолчала совсем, пока на курсах мне препод не сказала, что у меня нет проблем, это и дало стимул, но по работе я использую второй родной, знаю, как мучаются учителя с современными учебниками, некоторые переделывают задания из советских учебников, и также знаю коллег, которые ненавидят своих русских учеников, а вообще создаётся впечатление, что латыши решили сохранять и спасать свой язык при помощи русских, которые изучают то, что ни один латыш даже не слышал
Сказано прямо в точку!
Спасибо Феликс. Вы затронули очень важную и интересную тему. 🙌👏👏👏🙏
Однажды я услышала фразу "Я столько лет слышала коверканый русский язык, пусть теперь слушают мой коверканый латышский". После этого у меня улетучились все языковые комплексы. Я начала говорить, как могла на тот момент. Языковый барьер был пройден. А это самое главное в изучении чужого языка.
🤣😆☺️😘
Согласна! Это не только с латышским, а с языками вообще. Я боялась говорить на английском, стеснялась акцента, а когда услышала в международной компании, как говорят другие, все страхи прошли.
Феликс, очень интересное видео, спасибо!!!! А подача материала - вообще супер!!!!
Как надо плохо относится к людям , чтобы завести языковую полицию !
Истинно!
Как плохо нужно относиться к своему государству и живущим в нём людям, чтобы не учить основные языки!
@@kjaram8455 Почти все знают и понимают. Просто Рига практически русскоговорящая, он более объёмный.
А как может государство так принизить русский язык, на котором говорят в семье, но запрещено на нём учиться, что русские пишут с такими грубыми ошибками, что просто атас?? А шаг влево или вправо - расстрел??
Латвия в трагическом положении, 55% латыши, 45% русские, потому что около 500 000 латышей живут и работают в эмиграции. Латвия де факто двухобщинное государство.
Для прибалтики это нормально.. Я вообще ни разу не удивлена
Именно, латыши часто смеются над тем как мы разговариваем по латышски, поэтому и отпадает желание говорить на этом языке, даже если ты его знаешь хорошо. Я очень люблю слушать Ваши размышления на разные темы, Феликс! Спасибо ❤️
вы троллите народ
@@user-cy1zl3mi3q Петр это приехавшие. Истиние латвиеши самые классные люди. Люблю тебя, Латвия❕💞🙋♀️
@@svetlanag471 народ есть народ. ему никакие определения не подходят за исключением в семье не без урода. русские латвийцы почти все говорят по-латышски
@@user-cy1zl3mi3q И с успехом, бравооо!!!
Не ври,причину лени и неспособности не назоди в других,коллектив больше 1000,смешанный коллектив и никогда никого не подкатывал ,а наоборот попровляли и говорили,не бойся,произношение наладится со временем и на заводе н когда не возникали как и в общежитие семейном проблем на национальной почве.
Дети с детства на двух языках разговаривали.
Знать много языков это всегда считалось достижением.
Надоели..как пустобрёхи-провокаторы воду мутят,всякие щарчёлы,иамыкины и остальная гвардия.
Очень интересное видео. Феликс, спасибо вам за поднятую тему, она очень актуальна.Вас очень интересно слушать,особенно понравилось про дельфинарий...
Taisnība. Vispirms taču jāmāca sarunvaloda.
Ух какая тема!Я родилась в Латвии.Все образование на латышском у меня .От садика.Знаю язык в совершенстве.Но ты не можешь из русскоговорящего сделать латыша-это факт.В семье основной язык был русский и польский.Мама считала,что раз в Латвии родилась-должна знать латышский (спасибо ей за это).Но латышкой я так и не стала.Все бесило-и праздники песни и танца, и Лиго это.Это уже на генетическом уровне.И всю жизнь старалась уехать за границу .Сейчас вернулись обратно.Дело то не в нации.Латыши очень есть хорошие.Просто нас по жизни стравливали в Латвии.Дай Бог,чтобы после этих осенних выборов дела изменились в лучшую сторону.Я за мир,дружбу,жвачку❤️
в совершенстве знать латышский, это значит, что вы можете думать по-латышски?
Как я вас понимаю! Родилась в Литве,говорили в наших семьях на двух языках,литовском и русском,начинала фразу на русском заканчивала на литовском))). После окончания средней школы проживала в Латвии.В Риге не научишься говорить на латышском ,в то время,а вот проживая в Курземе,там жизнь заставила начать говорить.А теперь Санкт Петербург - русский язык! Давайте жить дружно ♥️
@@user-cy1zl3mi3q О нет.... Любить, вырасти в этой среде....👶👭🙏🏻
Размечтались....
Здравствуйте! У меня 4 поколения живут в Латвии. Люблю Латвию, а образование все на русском. Понимаю все, как собака а говорю не очень. Со 2 класса и все никак. И таутас сколу закончила! А потому что насильно! А может я тупая? Хотя английский с нуля освоила. Не заставляли, сама хотела.
Согласна на 100%В школе (в 70-80 годах)у нас уроков лат.языка по полгода не было(не было учителей),и это в Риге!Потом на курсы ходила,хотя эта карательная политика еще только зарождалась...а потом началось...я работала в парикмахерском салоне и к нам приходили эти дамы из яз.комиссии,у меня была категория,а вот другим не повезло, это просто унижение-такое отношение к людям,которые платят налоги этому государству....
В 90-х у нас в школе был поток временных «учителей» латышского. Они не задерживались! А были и такие которые приходили в класс на пару дней только для того, чтобы на нас нагавкать какие мы плохиши-оккупанты. Ну как вот так этот язык выучить? Особенно, если учебники были классического латышского, которого на улице просто было мало? Нигде в книжке я не видела, что нормальное прощание на латышском, это ЧАО! А так у нас в Елгаве говорили
Добрый вечер Феликс. Тема действительно очень нужная и поучительная для русских и для латышей. Я уже писала, что мои корни идут из Валмиеры и они латышские. Но так получилось в жизни, что мама вышла замуж за русского. Мой папа родился в Великие Луки, это Псковская область. В семье говорили на обоих языках. Поэтому я говорю тоже и на латышском и на русском. В 1 и 2 классе я училась в русской школе. Потом это здание закрыли и нас перевели в 49 школу, она латышская. 2 года я училась в латышском классе, потому что русские классы были переполнены. Это пока строилась русская 21 школа. Дальше была русская школа. Хочу высказать своё мнение по поводу твоего видео об языке. Мне не важно на каком языке говорит человек. Главное быть ЧЕЛОВЕКОМ. Даже сейчас, если я слышу, что мне человек с трудом отвечает по латышски, я перехожу на русский. Главное не надо бояться, даже если ты плохо знаешь латышский--говори. Плохо знаешь русский--говори. Я к этому выводу пришла, когда учила английский язык. Сначала я очень боялась говорить. Я говорила не совсем правильно, но меня понимали и это меня больше активировало говорить на чужом языке. Поэтому мой совет --НЕ БОЙТЕСЬ ГОВОРИТЬ НА ЧУЖОМ ЯЗЫКЕ.
Главное оставаться Человеком в любой ситуации
Все верно, спасибо 🙏
Согласна с вами.
На работах бы ещё так разрешали, тогда бы люди не молчали и быстрее бы выучили
Ох, Феликс, спасибо тебе огромное за этот рассказ! Мне страшно было даже начать слушать, но ты очень хорошо подошёл к этой проблеме! 🌹🌹🌹
Многие люди не знают законы о государственном языке в Латвии. Если ты владелец, совладелец предприятия, то ты имеешь право иметь переводчика, если кого-то не устраивает уровень вашего языка. Я коренная латышка, но мне абсолютно нас..ать на их инсинуации. Хотела по русски, хотела по латышски говорила. Но вот уехала в Лондон 15 лет назад. Здесь вообще нет языковых проблем. Говорю по английски свободно. Но есть категории людей, которые вообще не могут его выучить и государство любезно предоставляет переводчика в любых инстанциях, вплоть до поликлиники. Этих латышей то осталось может 500 тысяч на планете, а амбиции,как у гегемонов! Ну карлики исторически чувствовали себя ущербными и хотели превосходства. А в ситуации с Латвией,которая переобувается по четыре раза за каждое столетие, это вообще не понятно, зачем эта языковая драма.
Всё идёт к тому, что языковая драма сведётся к повсеместному китайскому.
Добрый день! Не подскажете, переводчик бесплатно предоставляется? Не знаете, куда обращаться, чтобы получить услугу переводчика во время визита в поликлинику?
Для нации, которая катастрофически убывает, отсутствие носителей языка - это драма. Нет носителей- считай нет и такого народа. Плохо то , что за границей латыши ассимилируются, и их дети уже почти не говорят по-латышски, нет разговорной среды. Так что латышский язык можно сохранить только в Латвии, на этом небольшом кусочке планеты Земля. Но та языковая политика, что здесь ведётся, ущербная.
@@ikat4725 На вашем приглашении на визит есть телефон. Или в регистратуре попросите.
@@lenahill6662 Спасибо! 🌹🌹🌹
Привет,Феликс! Ролик супер! Настолько точно описано состояние обучения латышскому языку в Латвии,что добавить просто нечего. Браво!
P.S. завтра буду в Ла-Линье, если увижу вас-обязательно подойду.
В Гибралтор попасть просто,правда не совсем легально...
Всего самого доброго.
Оооо, привет привет. Какими судьбами
ФЕЛИКС ВЫ СЛЫШАЛИ КАК ДЕПУТАТ СЕЙМА ВЫСТУПИЛ.НАДО РАЗДЕЛИТЬ НАРОД НА ЛАТЫШЕЙ И ОККУПАНТОВ.ТАК ЧТО НЕТ ЖЕЛАНИЯ ИЗУЧАТЬ ЛАТЫШСКИЙ ЯЗЫК С ТАКИМ ОТНОШЕНИЕМ.
Вы же видели как он выглядит, этот" депутат", ну грех же обижаться на больного.
@@lenahill6662 но он, почему то, депутат. И от таких зависит какие законы принимаются! Вы можете себе представить, чтобы ТАКОЙ человек остался депутатом в другой стране, наговоров при этом на статью за разжигание национальной розни?
@@lenahill6662 Если болен, то лечись, а не законы штампуй!
Вы 30 лет ждали выступление этого депутата, чтобы тут торжествующе написать в стиле "я же говорила!". Люди учат языки для собственного КОМФОРТА -- психологического и/или материального, чтобы с другими общаться без проблем. А перед Вами ещё как-то сплясать, видимо, надо, чтобы Вы снизошли и стали учиться.
@@kjaram8455 Вы слышали что он говорил, при чем язык тут. Или просто написать что то захотелось.
Спасибо Феликс, дорогой! Всё граммотно объяснил! Про курсы всё правда! Я именно на такие и ходила! Про дельфинарий- бомба!😅😅😅 Обожаю-преобожаю тебя!😘
Спасибо, очень удачный ролик.
Здрааствуйте Феликс, с удовольствием смотрю Вас. Я родилась и живу в латвии, имею друзей латышей, люблю их и уважаю. Но 25 февраля, после начала сво, моя подруга латышка, с которой мы дружны более 35 лет, позвонила мне и стала угрожать расправой над нелояльными русскими людьми. Вот это действительно пугает. Значит люди на своих кухнях это обсуждают?
Дорогой ФЕЛИКС, вовремя Вы свалили , думаю , догадываетесь , почему , ищите работу в Испании, любую , начинайте !!! Не теряйте драгоценное время , если конечно хотите остаться жить там ...
Я латышка, но менталитет совсем не латышский. И вот на работе начальник на меня наехал, что я по интернету смотрю русскоязычных каналов и тоже он так резко изменился после 24.фев. К тому мой лучший друг русский родом из России. Может быть его бросить?))) Смешно.)))
Сылой заставить учить язык не стоит.
Люди автоматически изучают языки, которые за собой несут денежный поток. Тогда он просто необходим.
@@svetlanag471
О, блин 😁
Вы правы.
💞🙋♀️
Да что с людьми не так????
Феликс,спасибо за видео.Полностью с Вами согласна.Если латыш говорит на русском с ошибками,русский никогда не будет исправлять ошибки с "умным видом" .Правда,что многие стесняются говорить
Лет двадцать прошу меня исправлять, мой латышский, как же! Никто.
Порой хорошие русские знакомые и друзья меня исправляют за что я им благодарна.
@@silvijalu спасибо, Вам Сильвия! Поддержите русскоязычных людей, пожалуйста, которые стремяться освоить латышский язык, нам это очень важно... без Вашей поддержки и ненавязчивого повторения нашего неправильного произношения (как бы между прочим) сказать как правильно , это дорогого стоит! Вот я , допустим всегда пытаюсь говорить на латышском языке везде где только можно, но так и подмывает, спросить всегда , правильно ли я сказала. Но из за своей скромности не спрашиваю. Потом мучаюсь, с гарумзиме понятно, что не угадала, а ещё и ар галотнем наверное на портачила.
Феликс,обожаю твою точку зрения и юмор!!!Думаю,что язык страны,где ты живёшь надо знать,но без насилия!!!А латышам(мне очень жаль)могу сказать,что кроме них на их языке в мире никто не говорит!!Удачи тебе и Люмику!!!
Privetiki !!!Spasibocki ,Vam za video. Vi takoj maločinka.Objesnili prosto i pravdivo. Udači. Lumiku buča. 👍❤️🙏🐈⬛
Феликс спасибо за видео ,про учебники и задания прям в точку 🤦♀️
Я с вами полностью согласна!
Как бы мне хотелось чтоб вы Феликс работали в Риге помогая усовершенствовать систему обучения латышского языка!!!!!!
Мало платят 😆
Моё детство прошло в Литве, в Вильнюсе. Конечно я учила литовский в школе, к тому же жили рядом и общались литовцы, поляки, белорусы, цыгане, евреи.Всё было очень естественно в плане языка.
. Когда мы в 1986 приехали в Ригу, я пошла в 8 класс. Учителей латышского языка не было в школе. Когда приняли закон о языке, моя мама писала на работе диктант)) Её уволили с записью в трудовой - за незнание языка. Я пошла на курсы языка, пошла сдавать на категорию. Помню реакцию комиссии - они не знали, что со мной делать, т к у меня был паспорт с круглой печатью 😆.
Все мои знакомые купили удостоверение .Помню комплекс был огромнейший, что я не так произношу ( литовский язык мягче)) . Я работала на фабрике "Латвия", когда приходила языковая комиссия, всех плохо говорящих прятали, а вперёд шли латыши)) . Если сначала было желание учить язык, то потом приходилось себя заставлять через силу.
Уехали мы из Риги в 1996 ....
А что значит круглая печать в паспорте?
Когда началась натурализация, то гражданство, понятно дали не всем. Вот негражданам ставили в паспорт не квадратную печать, а круглую. Её ещё назвали " Печать оккупантов." Там очень много ограничений было по правам.
@@Lenchik2013 А почему я такого не помню? Мы проходили какую-то процедуру (не помню как называлась), когда всем в советский паспорт ставили прямоугольную печать и присваивали персональный код. Муж не гражданин, но у него была такая же прямоугольная печать, затем через какой - то период паспорта меняли на латвийские. В каком году вы приехали в Латвию?
@@Lenchik2013 какой кошмар! Хорошо хоть желтые звёзды не нашивали. Как тяжело психологически когда тебя отсеивают как второй сорт или третий. Даже жутко представить такое, особенно детям как такое объяснить?
@@vikaskarb8531 У меня отец военный, мы настоящие оккупанты)) вам поставили квадратный штамп, потому что вы или родились в Латвии или жили там давно. Мы приехали в 1986
Латышский язык учил только в школе после которой на нем не говорил. Потом уже смотря латвийское телевидение с русскими субтитрами в течении 5-6 лет поймал себя на мысли, что я понимаю свободно и также могу бегло переводить на русский. Попробовал читать тоже самое. Говорить было сложнее но среднюю категорию сдал экзамен не готовясь. Живя 10 лет за пределами Латвии знание латышского осталось ну может разговорная речь хромает так как нет практики бывает вставляю немецкие слова,так как где живу говорю на немецком.😀
Феликс, спасибо за эти пояснения другим людям! Вы все правильно все описали! Ничего хорошего через насилие не будет! Я это на себе прочувствовала! Вы сами видели последнее время, как нам тут приходится! Омерзительно!!!!
Феликс как же Вы правы 🙏. .В школах учебники латышского языка для русских школ изначально после 1992 года было просто нечто..... Если в семье есть хоть один из родителей латыш, заглянув в учебник латышского языка для русских школ, он просто был в ступоре и шоке. . Латыши вообще не понимали , что за язык учат их дети в русских школах, многие слова , вообще не знакомы, не понятны, не употребляемы. 🤕. Это просто полный кошмар... . Были случаи , когда родители латыши приходили в школу разбираться с учителями латышского языка . А самое шокирующее то, когда пожилые латыши учившиеся в другие времена в латышских школах, вообще не понимают какому латышском языку учат русских детей в школе. Ну это ещё не всё, были темы, когда детям надо было выучить наизусть , у кого и когда именины в году🤕. Именины не их личные, а всех... . Вот это полный Апокалипсис.... 🤕. А сколько примеров было, когда говорили частенько многим русскоговорящим, если не знаешь латышский язык хорошо, лучше вообще не говори или замолчи..(это ещё мягко сказано) 🙄. Вот откуда чаще всего происходит страх, а вдруг неправильно сказал, или произнёс... 🙏.
Спасибо за комментарий 😊❤️😘
@@FelixCat Феликс, это Вам огромное спасибо, что затронули такую больную тему для весьма многих в Латвии 🙏❤️
@@tatjanagofman8232 даа, тема реально очень триггерная и болезненная(
@@summer_timeeee Да Ева, эту тему стоило затронуть, что испытали мы, и наши дети, словами трудно передать после 1991 года.... При Советах никто не закрывал школы, обучения были на родном языке. Школы были не только русские и латышский, но и польские. В связи с тем, что русских школах слабо был охвачен предмет латышского языка, знания были не очень хорошие. . Хорошо знали те, кто больше общался с носителями латышского языка. 🙏.
Ой не говорите,я когда училась в школе ,это было давно,латышский вообще плохо преподавали,у меня была учительница,она наверно только с института пришла,вообще нихрена не учила нас,а сейчас она директор гимназии🙈😄
Здравствуйте, дорогой Феликс! Хоть я и не в теме, но мне интересно было послушать вас! Для многих я поняла, что тема больная! Молодец, находишь всегда интересные темы для обсуждения! ♥️🌹♥️
Очень понравилось видео,все это так актуально…спасибо за советы.
Добрый вечер!
Я вспомнила свой экзамен по латышскому,это было ровно 28 лет назад. Пришла сдавать на высшую категорию,т.к. я из смешанной семьи и язык знаю в совершенстве, фамилия по мужу не латышская и это меня спасло.Я училась в русской школе, работала где больше было русско говорящих.Поэтому слегка акцент присутствовал.
Когда я получила тему для сочинения у меня был шок (это о дельфинарии), "Как отмечают день матери в Латвии" .Это было в 1994 году и этот праздник только ввели и толком не отмечали.
А прочитать и пересказать нужно было статью, шахматный турнир Каспарова с Карповым, я когда всё это получила была в шоке.
Передо мною отвечал молодой человек лет 20 ,Андрис Берзиньш,он сдавал на последнюю категорию,говорил плохо.Так эти "воблы" стали приставать к нему, почему он так плохо говорит,ведь он Берзиньш,как ему не стыдно.
Парень молодец не дал себя в обиду, он сказал: Отец ушёл от нас когда мне было 3 года,я жил с мамой,а она русская и в школу ходил русскую.А отец к нам не приходил от него только фамилия.
Вот так .
Я после этого вообще молчала что я наполовину латышка.Но на высшую категорию я сдала, и сочинение написала очень даже хорошо.Даже набралась наглости и наговорила о шахматном турнире неплохо.Естественно
был задан вопрос о таком хорошем знании языка, но я
слышала вопросы Андрису адресованные , я сказала что выучила в школе.
О, нужно было видеть их лица, когда я сказала как зовут преподавателя и оказывается они её знают.
-Да это хорошая учительница,сразу виден результат!
Но если бы они знали,что это заслуга моей мамочки,которая говорила со мной по латышски.
Как то так.
Спасибо огромное за такую историю, всегда приятно читать такие комментарии
Я пришла сдавать на среднюю, получила высшую😅
@@unrealSy , да вы ас!!)) Здорово, Вы - молодец!)👍👍👍
Labdie!
Esmu latviete un man kauns par latviešiem.
Никогда не бери чужую вину на себя, это их крест, тех, кто неправильно себя ведет, а у тебя свои проблемы, ими и занимайся, тяжело за других отвечать. Удачи, пусть у тебя все будет хорошо!
Спасибо за сочувствие, Livija! 💖 Слава богу, таких, как Вы - больше. 🌹🌹🌹
Livija, par ko Jums ir kauns?
Nu ne. Nu katram savus bet … ja ar valodu mazliet pardaudz latviesi ”strada”
Сначало лишили гражданства,потом обозвали окупантами,пятой колонной,рукой Москвы,запретили нашим детям учить родной язык,а теперь любите наш государственный язык,очень хорошо.
Ох, да, махинация с гражданством это очень больная тема!
Главное, очень логично!
@@irinamalkova1625 Что логично? Лишить человека, родившегося в Латвии, гражданства СССР, и оставить его с видом на жительство?
Я была немного в шоке, я не знала, что есть вообще такая полиция😱
Ну это инспекция официально, а неофициально все говорят полиция
привет из Одессы.а я латышский язык люблю. правда уже подзабыла. иногда смотрю фильмы на лат.яз .Рига ес теви милу. палдиес .
Так что вы делаете в Одессе, флаг в руки и в Латвию на ПМЖ.
@@user-lc7dy1mx6l во первых я родилась в Одессе.родители переехали в Ригу мне было 10 лет.а в 25 лет я уехала в Одессу на родину.прожила я Риге 15 лет это была моя счастливая юность.у меня сестра живет в Риге и тетушка в Сигулде. я каждый год приезжала в отпуск..ну а сейчас сами понимаете то ковид и т.д.
Люба написала транслейт - Рига я тебя люблю. спасибо.😁
@@marite5239 мы все любим Ригу😏
Давно было сказано: "Нам не надо, чтобы вы знали латышский язык, нам надо, чтобы вы знали своё место." Это квинтэссенция того, что происходит в Латвии. И языковые инспекторы просто кайфуют от своей значимости и власти.
Прямо и точно! Помогает в общении- доброжелательность , интелегентность большинства латышей. Дружу, ценю эти качества.
так и есть. И даже если ты знаешь язык хорошо, но не согласен с каким-то политическими взглядами, то все равно отправят на вокзал с чемоданом на родину. Хотя родились мы в Латвии. Ну вот как-то так в Латвии всё, увы, и устроено
Бригада латышей СС набирает служебных собак. 😊😄
Сначала приведу две фразы, знакомые каждому русскому в Латвии, которые говорили латыши:
1) сначала выучи язык, а потом говори
2) нам не надо, чтобы аы знали язык, нам надо, чтобы вы знали своё место. Это слова латышского политика.
Феликс, всё очень чётко Вы сказали, выводы правильные, логичные. Кроме одного. Вы искренне не понимаете одного - у правящих нет цели, чтобы нелатыши знали латышский. Сделано всё, чтобы от языка отвернуть, чтобы язык отторгнуть. Сначала в 90е началась их нацисткая политика.
А Вы знаете, что за слабое знание языка даже в самом начале 90х, когда ещё толком и курсов не было, лишали работы, лишали ЛИЦЕНЗИИ? (есть в сми тех времен радостный отчет языкового гестапо). А в 90е это верная смерть от нищеты на улице. А знаете, что ИМ это приносило радость? Да. Поэтому охотно стучали и стучат до сих пор в языковое гестапо. Получают радость.
Работала продавцом в 90е... Нахлебалась от них. Издевательств, оскорблений. Язык учила на курсах с последних денег в семье, пожилая учительница была чудесная, искренне любящая свою культуру и верящая в светлое будущее Латвии. А в школе латышского почти не было. Не было нормальных учителей латышского. Не хотели они нас учить. Преподавали неинтересно и поверхностно. У нас вообще был учитель латышского - алкаш. Вонючий.
На латышском говорила с естесственным акцентом, что считаю нормой в здоровом обществе, а в Латвии оно больное нацизмом, поэтому кривило нацистов от акцента, а нормальные латыши всегда старались или помочь или не обращали внимания, спасибо им.
Почему я не говорю на латышском? А я ещё на латышском и песен не пою и стихи не сочиняю. И не буду. Я знаю латышский на должном мне уровне и говорю по работе. И всё.
Феликс, ещё раз помяну методику изучения языка. Да, именно советские учебники были реальные, и первые учебники в 90е, по которым мы учились на курсах. А потом перешли на другую систему, видимо специально, чтобы люди ничего не понимали. Плюс затюкали людей языковым гестапо.
Вот так плачевно с латышским языком. А что самое обидное - язык очень созвучный русскому, хорошо ложится на слух, поэтому прост для изучения.
Спасибо,Феликс!Очень актуальная тема и все верно подметили!
Labvakar'tev taisniba tu esi Super latvietis!!!!👍👍👍💋
😎
Писать учебник очень трудно.
Сейчас учу немецкий, современные учебники - мрак. Тоже учусь по советским, там система, и все продумано.
Я родом из Латвии и мне было неприятно говорить по латышски т.к. латышские нацики любят цепляться к произношению итд ,итп. А сейчас я живу в Англии и тут никто не обращают внимания на произношение итд. В Англии хочется изучать язык т.к. тебя мотивируют, на каждом шагу ,даже если ты наполовину на пальцах говоришь ,тебе говорят , молодец, у тебя хорошо получается.
Очевидно в Англии ставится цель интегрировать людей,а в Латвии нет.
То же самое в Финляндии, и это действительно отличная мотивация
Англосаксы хитрые,если они будут катить на тебя бочку,и унижать тебя за произношение,то ты соберёшь манатки и рванёшь дальше искать счастья,а им,условным лентяям придётся выполнять работу,которую мог выполнять ты.Не обольщайся,у них все улыбаются,а сами с усами...
Iz otvetov jasno shto ruskomu nado zhyt v Rosiji. Nu mozhet byt ischio v Angliji ili Finliandiji. Otlychno, tak i nado delat. No prichiom tut Latvija, razve ona objavyla kakoj nibud konkurs i zaviot k sebe ruskich imigrantov? Net, etovo netu.
Даже не представляю, что в Британии кто то придет на работу и начнёт проверять как ты знаешь язык. У латышей пунктик, сделать жизнь людей, как можно стрессовее. Нельзя расслабляться ты должен постоянно быть чем то загруженным.
С чего начинаются войны? С неприятия и нетерпения чужой культуры, языка, веры и так далее.
Правильно,тому в Латвії потрібно поважати місцеву мову і культуру і розмовляти на латвійській мові
@@sonofelice6876Вам не кажется странным, что именно латышский язык вызывает неприязнь у многих, кого такими хамскими методами рыться научить. Вы вроде бы стремитесь чтобы ваш язык выучили и он стал любимым и родным а с другой стороны делаете всё, чтобы его ненавидели. Парадокс какой-то.
Первый раз на 1 категорию я " срезалась" на слове сварка. У мужа были такие картинки, что не понятно кто изображен мужчина или женщина. Знакомая на экзамене по ошибке вместо кrievu skolā, сказала " krievija skola", так её за это загнобили, хотя перед этим с группы взяли деньги в конвертике.
Ооо денюжки и там ходили
@@FelixCat Да, категории продавали, потом штрафовали тех, кто покупал. Но продавали то граждане, патриоты Латвии.
Отличный ролик! Всё четко, по пунктам , без лишней воды! 👍🏻
Спасибо Аня ❤️ всегда приятно от тебя получать комментарий 🙏
Очень интересно послушать!Получила откровение👍
У знакомых дочка ходила всадник где учили латышский,пошла в рускоязычную школу, но язык то учили.Проучилась 4 года и все время было трудно. Они переехали в Финляндию и девочка за год выучила финский, а сейчас уже знает очень хорошо. А вот латышский почти не знает
Браво!
Браво, браво, браво!!! Аплодисменты!!!
Я тоже кину камушек в огород латышей, которые, заслышав акцент, великодушно переходят на русский, а ведь многие такое воспринимают как знак, что их латышский совсем плох, и ещё больше замыкаются.
Ochen pravelnoje zamechanije, eto nikak ne pomogajet vyuchyt latyshskij jazyk, no litovcy delajut tozhe samoje. Mentalitet takoj.
Тааак, не звездитете, кто хочет, тот ,, рунает,,Обожаю латышскую диаспору❕💞🌝🥰
100%
Mans ieteikums, ja tavs sarunu biedrs ,sadzirdot tavu akcentu,pāriet uz krievu valodu....pasaki viņam, ka vēlies sarunāties latviešu valodā...nevajag kautrēties. Man labākā draudzene (no krievvalodīgās ģimenes ) uzreiz palūdza ar viņu runāt tikai latviski...tagad viņa ideāli pārvalda latviešu valodu.
Здравствуйте ,Феликс и Люми!Прослушала Вас на одном дыхании и подписываюсь под каждым Вашим словом.Жила с мужем в Литве( Шауляй), давно ,в 89-90,выучила простые фразы для детской больницы,магазина,автобуса,знала,что жить там не останемся,но конечно очень стеснялась неправильно произносить по-литовски.Почему-тр с английским такого стеснения нет,даже если неправильно говорю,обычно владеющие им,как та леди в Турции,просто. смеются
Люми-нефть,дорогая из ОАЭ!Растекся по дивану чёрное золото!Ну такое умное лицо у него,прямо человеческое!
Супер ! Молодец Феликс ! Карательная позиция ни к чему хорошему не приведет
Первый раз пишу под вашим видео комент. Я согласна на 100 %, учила английский в Англии и в Латвии латышский, это земля и небо. Насколько не толерантны в Латвии люди и как относятся в Англии, если ты хоть на корявом , но пытаешься объяснится. На примере своей мамы, которая прошла натурализацию в 65 лет, она свободно говорит и родилась в Риге, не за что не пойду на этот экзамен. Согласна, на кого нарвёшься, но зачем мне лишние комплексы. В Англии я училась на курсах пол- года и мне это дало спокойно общаться на работе, не одного замечания, никаких усмешек. Настолько было легко, я сама просила меня поправлять . В Латвии люди и правда многие не толерантны, они сами вгоняют людей в комплексы. ( проверки, штрафы) и да, я понимаю, но говорить стесняюсь. Были в жизни случаи, но в силу своего воспитания никого не послала😂, но желание отбили. Я с вами полностью согласна. Я никогда не стану латышкой и от этого я не буду хуже.😜
Бывает, но шуруйте в Вашу Англию, кто не успел, тот опоздал❕
@@svetlanag471 с вашими лозунгами нужно стоять на площади и торговать семечками. Куда и кому ехать люди разберутся и поверьте ,без вашего доброго участия. Удачи!
@@svetlanag471Перевожу: Любите нас суки, уважайте и учите падла наш великий язык или валите отсюда. Когда мне русская латышка говорила, что у вас так я ей не поверила. А сейчас читаю комментарии и вижу, что отчасти она была права
Спасибо Феликс! Согласна на все 💯,как рассказываете, так оно и есть. Русскоязычая из Латвии.
Спасибо.Феликс ! Поднял настроение! А еще анекдот - Русский мучается, но говорит по латышски ! И на предложение латыша - перейти на русский , отвечает : Ну ,уж нет ! Не буду я тебя бесплатно учить русскому языку !
👍👏🔥Спасибо,Феликс,большое! Вы на 100%правы!
А ещё при проверке специально проверяющие говорили тихо-тихо. Это наверное тоже «помогало» выучить латышский.
О Феликс?! Больной вопрос и больной ответ!!. Мою маму в 70 лет языковая комиссия довела до сердечного приступа!!
А кто-то за это ответил?
В Канаде эмигранты пенсионного возраста экзамен на знание английского не сдают, получают гражданство.
@@svetlanag471 ну, посоветуйте людям как бесплатно выучить язык, любимой страны, ведь не у всех есть возможность оплатить курсы (как правило безполезные),а страна действительно любимая и родная, потому что, не одно поколение в Латвии родилось, выросло и к России не имеет ни какого отношения! Но тем не менее регулярно слышет о том , что , чемодан, вокзал, Россия,,
😔
О,какая больная тема.Для меня.Я украинка,приехала в Ригу 1978г.,вышла замуж за латыша,неговорящем на родном языке.В его семье говорили на русском.Первое что мне хотелось выучить латышский.Но мне все вокруг ,и на работе и в семье и в обществе,говорили,зачем он тебе.Ты прекрасно знаешь русский,грамотно пишешь,это важнее.У мужа не переводилось ни одно слово,что бы не спрашивала.Я закончила в Риге последний курс своего высшего образования.Построила карьеру,была заведующей производством.Все было впорядке.И вдруг,резко,я должна заговорить на латышском языке.Я потеряла работу,семью,профессию.Я учила язык постоянно.Я натурализовалась.После этого муж мне сказал,понаехали сюда такие как ты.Я всегда мечтала вернуться домой,в ту Украину,с которой я уехала в 1978г.В сегодняшнюю не хочу,это не моя Украина.Главное,по латышски я не говорю.Хотят, даже думать стала на латышском ,когда учила.Очень долго рассказывать о всех заключения в моей жизни.Я давно уже на пенсии.Пришлось сменить професию.Я нашла сама свое место в жизни,где можно было избежать унижение языковых чиновников.Сейчас он мне не нужен,я общаюсь в своей нише.У меня подруга ,настоящая латышка,прекрасная женщина.Мы общаемся на русском.У меня аллергия на латышский язык.Я выучила свою дочь латышскому. Я занималась с психологом,не могу я его полюбить,после всех унижений и оскорблений.Вот сейчас понаехали сюда украинцы.А я всю жизнь,в Латвии была, русскоязычной,а не украинской.Свой родной язык знаю и люблю.А думаю, сейчас ,на русском.
.
Феликс спасибо за видео 📹 вы затронули очень болезненную тему так всё и ест на самом деле . Удачи 😘 вам дорогой мой блогер. 😘👍💕😃😃
Felix,молодец! Талантлив ты,однако!
Привет из Эстонии,с большим удовольствием Вас слушала.
Прожив долгое время в Великобритании, я приветствую всё что вы нам хотели донести, чистой воды правда. А про двух девушек в аптеке, вообще в точку, я поступаю так-же, но при этом говорю, что мы тоже, разговаривая с латышами, слушали ломаную реч на русском, но ничего не говорили в упрёк, теперь мучайтесь и вы! А еще у меня есть один вариант общения с латышами, они говорят по латыски, а я отвечаю по русски или наоборот! Всем добра и мира!
ФЕЛИКС, МНЕ ОЧЕНЬ понравился Ваш ролик, вы так интересно рассказываете, всё правильно, я с Вами согласна на счёт знания языка, а ещё я в восторге от Люминуса, красавчик, такой весь ухоженный, чистенький, шерстка просто лоснится, жду новых встреч с Вами 🐈🐈🐈👍👍👍👍👍
Феликс,подписываюсь под каждым твоим словом ,ты очень четко все разложил по полочкам,я родилась в Риге,дочь моя,внук и все мои родственники родились здесь,так что я могу судить твой анализ ситуации
Спасибо за доброту Вашей души!🙂🌺💋👍😘
Я когда пытаюсь говорить по латышски, часто латыши переходят на русский 🤣 вот как ты его выучишь?
Просите говорить с Вами по-латышски -- прямым текстом. Они знают русский, а Вам нужна практика в латышском.
Феликс ты во всем прав.Молодчинка!!!
Здравствуйте Феликс.
Да.Да.Да.Точно !Если что-то спросить по грамматике у коренных латышей......Очень в редких случаях они смогут тебе обьяснить.Они просто Не знааают.Перевод сложного слова- не могут сказать. Вобщем,плюнула я на всё,купила словарь латышско-русский ,состоящий из двух! томов.....
Только эти два тома смогли помочь в переводе слов для заданий ребенка в подготовительной группе детского сада 😀👍
Понимаете,насколько высок уровень теперь.
Но,ничего.Ребенок уже окончил Первый класс.
Слезы,крики,истерика.Но почти все предметы уже в первом классе на лат.яз.
Ничего.Мы- неубиваемы.
С каждым годом только становимся сильнее,крепче,мудрее и выносливей 😅
Что нас не убивает- заколяет 💪😃
А раньше Вы думали, что язык можно учить без серьёзных словарей?0
@@kjaram8455 нет, я считаю, что язык можно и нужно учить без слез и истерик, а позитивно. Очень многое зависит от учителя и методики.
@@kjaram8455
Да 🙂 Со времен натурализации у меня стоит словарь два в одном.(русско-лат. /Лат- русский)
Нам его хватало .И мне и старшему ребенку.Шло билингвальное обучение.
Слова в учебниках брались из расчета,что коренной язык русский.
Теперь идут учебные материалы из расчета- что коренной язык у тебя Латышский.
Там совсем другие обороты,слова ,которые в обычной жизни ты редко где слышишь. Одна сказка Sarkangalvīte чего только стоит.✊🙂( Правда, эту сказку мы еще с дочкой читали. Со всеми литературными деепричастными оборотами) С младшим- уже было не до сказок.Тут уже учебные "триллеры" были.
@@julija6137 Да, я тоже удивлялась тому, что на учебниках решили сэкономить и русскому потоку дают неадаптированные латышские тексты. Чтобы это осознать, нужно быть лингвистом, видимо, в наших министерствах с ними проблема.
да зачем вам это вообще нужно? переезжайте в Москву и живите, как люди.
Спасибо большое,что отвечаешь, приятно;Удачи тебе во всем!!!!
Стараюсь отвечать по максимому
Нет толковых методик изучения латышского языка, поэтому после окончания школы, 11 лет изучения, дети не могут свободно говорить на латышском. В то время как эмигранты, например в Германии, уже через пол года прекрасно говорят на немецком.
в сентябре русские учителя с катигорией будут учить детей матиматике, физике и т.д., я вижу что результат будит непредсказуемым
Я до сих пор знаю стих про Ригу Čaka. Забыла строчку ходили спрашивали у целой Команды латышей никто не вспомнил 🙄😭🧐🤪😆
Not often I am leaving comments, but I salute you for a very ‘rounded’ way you have approached this difficult subject, it was well done. Greetings from Australia
Thank you a lot 😘
Мощно. Феликс, спасибо! до мурашек.
politika, nacionalizms un religija ne pie ka laba nenovedis!
Про религию не говорите! Я в горе зашла в Латышскую православную церковь в Риге. Я не знаю язык на том уровне, чтобы дословно понять службу, но УДИВИТЕЛЬНАЯ атмосфере в этом храме, ощущение поддержки прихожан мне очень помог. А разговор с батюшкой Нилом до сих пор меня греет . Было это 7.04.2021, накануне умер мой сын 41 -летний.
Мне нравится ваш подход к людям)))
Молодец Феликс, как точно подмечено
Феликс ты прав на все 100.И молодец ,что добился успехов в Лат.языке.Все примеры,которые ты привел -я лично сталкнулась и со сдачей экзаменнов, и с учебой,и с общением.То что ты говорил ПРАВДА.
Спасибо Вам за то, что Вы считаете русских мягкими и застенчивыми. Для меня это приятная новость. Я сама русская. И давайте жить дружно.❤
Как же тебя приятно смотреть и слушать. Даже Московские пробки перестали напрягать 😁, 1,5 часа пролетают незаметно ❤
В Финляндии ещё платят за курсы!
И в Швеции
Добрый день! Очень интересная и злободневная тема! Вполне согласна, что на курсах латышского языка надо обучать специалистов по сферам их деятельности. У моей коллеги муж лесник (белорус, кстати, на курсах отучился), принес перевести текст, а там такая специфика... откуда мы сходу можем перевести, например, *делянка* и много других слов, которые и не вспомню. Видя наше замешательство, он обозвал нас х.....мы 😁латышками и удалился, хлопнув так дверью, что с потолка посыпалось! Правда было это в далеких 90-тых. И правда та, что не могу объяснить почему так и не иначе, потому что это в крови (я латышка из Даугавпилса и все латыши у нас перфектно владеют и русским языком и не делают языковой проблемы . Тоже считаю, что мотивировать изучать латышский язык надо иначе, не полицейскими методами. Сколько нервов людям перепортили эти внезапные или даже запланированные проверки знания латышского языка!
Вся документация была на русском,мы помогали,никогда не смеялись,а они всегда пренебрежительно относились к латгальцам,к акценту.Хотя сами не знают свою граматику,не могут перевести на лат.язык,говоря по русски свободно.Теперь мучают детей.Детям и так трудно,так спрос одинаков,что в лат.школе,что в русских.Испекция по языку,как фашисты,каратели.Учить детей некому,нет учителей в русских школах.Вот английский спокойно учат
А я помогаю внучке (9 класс) по математике и физике. Спасибо интернету, есть перевод. Так вот и математика, и физика по советским учебникам быстрее доходит. По современным латышским учебникам вообще ничего самостоятельно, без учителя , нельзя понять. Во время КОВИДа это стало ясно, по-моему, всем.
Мне очень понравилось это видео!
Феликс,привет!В школах тоже самое.Ужасное преподование лат.языка.Ребенок приходил из школы и каждый день было то lasiit,то stastiit.При этом дети не учили слов,не вели словари.Меня уже трясло от этих заданий и тупых текстов.Я столько раз ходила в школу ругаться,на что был только один ответ:-у нас такая методика.Как государство подходит к вопросу изучения языка,так и получает результат.Учитель-носитель языка,но не умеет преподать свой предмет.Нас в советское время учили подругому и это было не в напряг и интересно.А сейчас все основано на том,чтобы по мимо школы,родители нанимали еще и репетиторов своим детям.Одним словом бардак во всем
Преподавателей нет
Феликс !!!!!! Ничего не имею против латвийского языка. Но языковая полиция это жесть.
Феликс, я на 100% с тобой согласен! На 100%!!!
Brīvība😀, nav jārunā latviski, nav jāskatās uz latviešiem😀😀😀👌. Veiksmi Jums!
Спасибо за тему. Абсолютно согласна с вашим мнением. Я ходила на курсы лат.яз. в латвийский университет еще в советское время. Над моей такой странностью смеялись все латыши. Но потом резко переобулись и стали хвалить. За последнее время мне уже дважды латыши задавали этот вопрос. И я ни разу не ответила честно, потому, что не хотела обидеть и мне просто стыдно за латышей. Для знания языка нужно (как минимум) две вещи. Общение и чтение. Нечего читать (кроме профильных документов). И не о чем говорить. Мы все дальше и дальше друг от друга .
Привет , Феликс ! Спасибо за видео. Ты прав !
Спасибо, Феликс за правду! Вы милый человек, зауважала Вас ещё больше!
Ко всем отношусь с уважением, несмотря на всякие странные ситуации с языком. Не важно какой язык, важно человек какой.
Феликс ,здравствуйте. Ваше веселое повествование о учебниках латышского языка мне напомнили как мы с дочкой попали к детскому психологу. Ребенку было 2 года. Довольно напористая дама начала вопрошать ребенка, как говорит , теленок, козленок и все по списку рогатого скота. Дочь поняла, что на нее наезжает незнакомая тетя , выдала пару пузырей и разразилась громким ревом. В след я услышала , что ребенок отстаёт Вышла расстроенная из кабинета с ревущей дочкой Сестра спросила что там такое? Я и говорю , что ребенок городской и отсталый. Все там разразились хохотом. Сказали, что ребенок в 2 года не пойдет поступать в сельэоз академию. Не стоит расстраиваться мамаша.
Главное что бы латыши научились по украински шпрехать
размовлять)))
Правильно говорите , товарищ 😄👍
Спасибо Феликс, привет из Питера ♥️
Молодец.Поддерживаю принципиальность.
Доброго времени суток. Просмотрела массу ваших роликов и почему то только этот сподвиг меня подписаться. Спасибо за тему,очень интересная,хоть для меня не актуальная. Хозяину канала 👍. Вы классный и милый. С любовью из России.
Спасибо за подписку ❤️
Очень понравилось видео! Молодец Феликс!🌞🔥❤️👌
Уважаемый Феликс,вы умница!Все верно,многие действительно стесняются,потому что делают ошибки.Мне повезло,очень помогла латышечка,которая работала рядом со мной.У меня так и получилось,как Вы сказали в конце-хотели чтобы я говорила,теперь слушайте.А политика государства в отношении языка абсолютно идиотская.
Феликс, полностью согласна!!!
Как же откликнулось, особенно про, то что в учебниках про деревню)))
Я родилась в Латвии, потом уезжала по семейным обстоятельствам и затем мы вернулись и латышский я стала учить с 3 класса. Научилась читать и писать легко, но разговор не двигался вообще. Так вот я так хорошо помню учебник в школе, где было про коров, коз, лопату, грабли, сено 😭 Ну и куда это применить?
Общалась я в русскоязычной среде и всегда был барьер. Я конечно за то, чтобы учить язык раньше, чтобы было легче.
Насчёт того, почему плохо знают или не хотят говорить тоже правда. Одна моя знакомая учительница по английскому рассказывала как в 90 е годы она стала учить латышский и решила заговорить на рынке с продавцом. Так вот ей сделали замечание, мол сначала выучи грамматику, а потом говори.. Это же ппц как можно такое сказать человеку. И она с тех пор не может на нем говорить, барьер. Хотя она английским владеет, вот так вот.
А насчет языковой полиции это уже какой-то фашизм. Кто это придумал? Такое где-то вообще есть? Я наслышана. Мое предложение было бы таким, чтобы можно было на языке говорить как умеешь, и чтобы можно было совершать ошибки тому же продавцу например. Так человек разговорится и лучше выучит, не будет страха и он будет чувствовать себя на работе в безопасности. Я бы если бы кто-то работал и плохо знал язык вообще бы норм отнеслась и даже помогла. А тут раздули проблему из нечего))