«Жертвоприношение»: последняя загадка Тарковского
Vložit
- čas přidán 11. 05. 2024
- Галавит для лечения и профилактики простуды и ОРВИ.
Ознакомиться подробнее можно на официальном сайте galavit.ru - bit.ly/4d28foP
MOD - премиальный жилой комплекс от MR Group в 10 минутах от Цветного бульвара. Башни, облицованные натуральным камнем, два клубных дома и парк скульптур под открытым небом: www.mr-group.ru/projects/zhk-...
Корпоративный мессенджер Чаты от МТС Линк - попробуйте по ссылке бесплатно
clck.ru/3AJsWB
Вступление:
Остров. Большой дом. Мы видим семью, которая узнает из новостей о начале ядерной войны…
Это последний фильм Андрея Тарковского. Фильм - пророчество. Фильм - загадка. Фильм, во время съемок которого Тарковский узнает о том, что смертельно болен.
Мы в Швеции. Там, где готовилась и снималась картина «Жертвоприношение».
Вместе с нами вы побываете на острове Готланд; увидите архивы и павильоны шведского киноинститута (а там фотографии, документы, разработки, и даже оригинал фильма на плёнке); мы посетили дома, в которых жил Тарковский во время съемок; а также нашли его любимые места в Стокгольме. Иначе говоря, вы увидите всё, что связано с этим фильмом.
Нашим проводником в этом путешествии стала потрясающая Лейла Александер-Гарретт. Писатель, искусствовед. Она была личным помощником и переводчиком Тарковского на всём протяжении съемок фильма. Она же автор выдающейся книги воспоминаний «Андрей Тарковский. Собиратель снов» и фотоальбома, посвященного съемкам «Жертвоприношения».
Спустя почти 40 лет она впервые вместе с нами вернулась в те места, где Тарковский придумал и оставил нам свою последнюю загадку.
00:00 Мы - в Швеции
03:14 Герой выпуска - ассистент Тарковского Лейла Александер-Гарретт
04:24 Последний адрес Тарковского в Швеции
06:15 «Он приехал на мопеде, такой мальчишеский голубой свитер, голубые джинсы, он безумно был счастлив»
09:23 Любимые места Тарковского в Стокгольме
11:08 Какой человек был Тарковский в работе и в жизни
15:35 Реклама
17:10 Что происходило с Тарковским перед началом съёмок фильма?
18:53 Мистеру Тарковскому нужны деньги. Сколько?
22:40 Как выбирали место съёмок сцены апокалипсиса. Мистика!
28:35 «Здесь произойдет какая-то страшная катастрофа»
29:16 Реклама
32:33 Как Тарковский встретился, но не познакомился с Бергманом
39:20 «Ты спасешься, если переспишь с ведьмой»
42:22 Стокгольм, улица Андрея (но другого)
45:46 Как Тарковский узнал о том, что болен раком
50:10 Сцена петушиного сна и как Лейла сыграла роль ангела
52:50 Олег Янковский - секс-символ России
54:47 Тарковский хотел сам сниматься в роли Виктора
56:17 «Ты посмотри, что с нашими бабами происходит»
59:57 Мы - в Шведском киноинституте, где хранится весь архив фильма
01:04:27 Листаем оригинальный сценарий и техническую документацию картины
01:08:26 Последний съёмочный день в Стокгольме: сцена апокалипсиса и тонна мусора
01:12:55 Роль братьев Стругацких в финальном варианте сценария
01:14:23 Оператор Свен Нюквист: лапочка
01:18:12 Последняя загадка Тарковского
01:20:17 В поисках мальчика
01:24:34 «Андрей не хотел быть понятным, это скучно»
01:29:08 Мы - на острове Готланд, где снимались все натурные сцены
01:31:02 Сцена пожара и дважды сгоревший дом. Что пошло не так во время первого пожара?
01:37:31 Возвращаемся в Шведский киноинститут: листаем постеры к фильму на разных языках, а потом идем в хранилище, где лежит оригинальная пленка фильма
01:46:41 Знакомимся с Сесилией Иверсен - ассистентом художника-постановщика фильма и нашим проводником на Готланде
01:52:18 По граммулечке за Тарковского
01:54:54 Финал
Создатели фильма выражают признательность и сердечную благодарность Студии NEP Швеция и лично Виктору Дальстрёму, менеджеру студии - www.nepsweden.com/
Создатели фильма выражают сердечную благодарность:
Шведскому институту кино и лично главному куратору Йону Венгстрёму - www.filminstitutet.se/en/
Библиотеке Шведского института кино и лично Кристеру Коллину, сотруднику фотоархива - www.filminstitutet.se/en/lear...
Сесилии Иверсен, ассистенту художника-постановщика фильма «Жертвоприношение»
Телеграм-канал Николая Солодникова - t.me/solodnikov
Мы во ВКонтакте - solodnikov_chetverg
Николай здравствуйте, я работаю простым экскаваторщиком, до знакомства с вашим творчеством смотрел исключительно развлекательно - деградирующий контент, повезло познакомиться с вашим " непознером" , начал просвещаться, окультуриваться, мыслить, хоть по чуть чуть, но это ощущимо. Спасибо Вам за ваши видео.
Спасибо вам за то, что написали комментарий! Всего вам хорошего ❤️
Такое ощущение, что наша героиня - это и есть его настоящая любовь, муза.
Леди - само сияние чистого разума, ни одной лишней мысли, все четко.
Мне понравилось в ней то,что в каждом моменте она боится что-то донести с неточностью, где-то приукрасить ,добавить отсебятины и свои домыслы.Честность я в ней увидела и огромный труд донести без искажения то,как оно было.
Понравился кадр, где камеру навели на Лейлу справа, когда они были с Сесиль на острове.Она в нем была как ангел.
😊😊😊😊
Когда выходят выпуски Николая, я все время думаю, господи, какой же я счастливый человек, что я это вижу своими глазами, я это вижу!)))
Kакой у этой женщины голос. Так красиво звучит.
Какая прекрасная, милая собеседница! Просто душевный бальзам слушать её воспоминания!
Большое человеческое СПАСИБО всем,кто принял участие в создании этого прекрасного фильма!
Николай, вы сняли чудесный памятник Тарковскому, спасибо!❤
Фильм на одном дыхании. Благодарю всех кто принимал участие в создании очередного шедевра.
Из С-Пб, с любовью! 🫶
Какая красивая и светлая женщина!💥
Спасибо за память о Тарковском
Замечательную героиню Николай нашел ❤
Николай, вы архивариус нашего коллективного бессознательного, не останавливайтесь, продолжайте по крупицам собирать нашу русскую идентичность, благодарю!
придите уже в "сознательное"
Коля, спасибо! Лейла как ангел, так передать все воспоминания. Чудесная. Спасибо еще раз за атмосферу.
Коля! Невероятное удовольствие! Лейла - совершенно удивительная. Легкость, естественность и прекрасное образование, такой объемный русский язык! Спасибо!
Николай и прекрасной героине фильма большое спасибо!!! В каждом слове, в каждом воспоминании глубокое уважение и любовь к режиссеру и настоящему творцу !!!
Какой прекрасный подарок в трудные дни, спасибо большое!
как это верно..
Спасибо за прекрасный фильм о фильме!Он снят так бережно к событиям и памяти.Тональность фильма такая трепетная ,как те самые занавески на веранде.
Плакать и смотреть миллион лайков
Огромное спасибо Лейле за потрясающий рассказ! Ощущение, что съемки "Жертвоприношения" совсем недавно происходили, насколько детально она все помнит. И, конечно, невыразимая словами благодарность Николаю и всей его команде!
Фильм чудо-чудное.
Всем участникам низкий поклон.
Лейле - жить долго и счастливо. Слышать и слушать ее можно и должно бесконечно долго...
Только зритель просто встает и уходит с этого чуда чудесного .
И без денег шведов подобный опус невозможно было бы снять .
Значит через религиозные еврейские каналы заранее продумано было создание фильма к ритуальному жертвоприношению
в Чернобыле 26 апреля в 1986 году . См. ролики Эдуарда Ходоса и Сергея Салля .
Одно слово, дорогой Николай: СПАСИБО!
Абсолютно выдающаяся работа! Спасибо каждому, кто работал над этим потрясающим фильмом!
К своему стыду не добралась еще до «Жертвоприношения». Теперь уже сам бог велел. Спасибо за то, что просвещаете. Когда еще такое увидишь. Удивительно. У этого вашего фильма какой то особенный характер.
Спасибо Николаю и всей команде, и необыкновенной Лейле за ее проникновенное повествование об Андрее Тарковском! Смотришь на одном дыхании и не можешь надышаться воздухом этой вечности! Светлая память великому русскому гению!
''''😊'😊1'😊ששש😊שששששְששששש'❤ש❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤'''
Этот " гений" по словам Солоницина ( исполнителя главной роли в фильме " Андрей Рублёв ") , был ужасным садистом . Приказал сжечь во время съёмок корову живьём . Вся труппа артистов умоляла его сжечь муляж , но Тарковский настоял на своем . Несчастное животное сгорело в огне . И Тарковского не преследовал рев горящей коровы . А запах горелого мяса , видимо , для него был приятен . Помешанный на ритуалах , впоследствии горел от рака , как та корова .
@@tetyanagrynyuk2872 сейчас Андрей пасёт ту корову в райских кущах, их души примирились 🙏 а как быть вам, с вашей злобой и лицемерием?
Лейла , Лейла даже не подберу эпитеты.Чудо женщина.Великолепная, интеллигентная,умная,красивая.Спасибо .
Каждый раз думаю, что же такие большие перерывы между видео на канале, а потом видишь какая колоссальная работа была проделана🔥
Николай, спасибо вам за ваши глубокие фильмы!
Спасибо вам. Мурашки по коже.. . Как будто показали изнанку фильма и теперь он стал еще более понятнее. Что-то открылось с совсем других сторон.
Огромное спасибо!
Светлая память Андрею Арсеньевичу!
Талантливо, емко, веришь всему. Операторы и муз.редактор - гениальные ребята! ❤Тарковский уходит от нас в кружочке в конце - так многозначно и неожиданно!!!
Супер идея!!!
Спасибо Лейле и Николаю за интервью!!!
Светлая память Андрею Арсеньевичу... Благодарность Вам, Светлые люди, за фильм..❤
Мой любимый фильм Тарковского, слезы наворачиваются, спасибо, Николай - вы лучший, прекрасно подали подноготную создания этого Великого полотна. Сейчас смотришь и думаешь, какую эпоху мы потеряли!
Уверен , Андрей Арсеньевич благодарит вас за вашу работу 🕊️И мы ❤
Николай дорогой-хороший, ребята из команды, судорожно рад снова встречи с вами. Вы сняли прекрасный и торжественный выпуск.
Ого, вот это да! Какой фильм сняли... Это так прекрасно. Вы даже сами не представляете, как это все прекрасно. Тарковский был глубоко верующим человеком и на подсознании чувствовал устройство нашего мира. Мне кажется, что "Жертвоприношение"- это закодированное прощальное послание к людям, символический призыв понять место и роль человека в этом мире. Постеры с деревом, на мой взгляд, самые правильные. Дерево- символ познания добра и зла. Мальчик - символ евангельского призыва "Будьте как дети". Разгадка проста: различай и познавай. Спасибо авторам и прекрасной Лейле за возможность прикоснуться к гению.
Режиссер удивился бы, каким глубоко верующим он был..
@@user-mn7of7kd8n К чему эта реплика? Читайте "Запечатленное время", дневники, смотрите фильмы и думайте.
Судя по его интервью и рассказам близких, режиссер был высокомерным, эгоистичным, заносчивым человеком, который не очень уважал чувства других людей.
@@sveta6566
А его любимый артист Солоницин
вспоминал с ужасом , как Тарковский приказал сжечь корову живьём во время съёмок . Труппа артистов просила его сжечь муляж , но садист был неумолим и бедное животное сгорело в огне . И потом этого
" гения " не преследовал запах горелого мяса и рёв бедной коровы . Шизофреник с манией величия . И высокомерие имел чисто иудейское . Ничего русского в нём не было .
Я просто в ШОКЕ от этого рассказа !
СПАСИБО ! ❤
Восторженность речи !!! Бальзам для Души 🙏Спасибо!!!
Спасибо большое Николаю и всей его группе за то, что показали эту прекрасную женщину и дали возможность еще раз прикоснуться к нашему гениальному режиссеру.
Да!
Блестящий выпуск.
Благодарю Вас.
Мира и Любви нашей прекрасной планете.
Низкий поклон Вам, Николай, и вашей команде! Я не знаю никого кроме Вас, кто в наше сложное время кричал бы о Русской Культуре (а не о малопонятном русском коде).
Русский код ЭТО ДЕНАЦИФИКАЦИЯ И ДУХ... Борьба со ЗЛОМ
@@ShadowBrocker как фашизм может победить национализм, и что это будет за ,,победа,,
@@ShadowBrockerНу и глупость!
@@user-vb3zn8zg6h глупость? ДОКАЖИТЕ
Это невыносимо прекрасно. Этот выпуск меня просто пробил, и героиня, и история, и любимые шведские декорации
Потрясающе! Я помню в к/т Октябрь была ретроспектива фильмов Андрея Тарковского на Жертвопринашении зрители уходили из зала. Я смотрела до конца, совершенно не понимая фильма, но оторваться не могла. Я была молодой и глупой, но Тарковский всегда завораживал. Когда вышел Сталкер, все бежали на него под впечатлением произведения Стругацких и многие были разочарованы. Но если Тарковский вошёл в тебя, ты будешь с ним до конца жизни. Люблю пересматривать его Фильмы.
Спасибо!За труд,трепет души,честность,уважение к нашим гениям!Лейла -особый нам подарок!Тарковский -вечность,смотретьсмотреть и думать.Нет расчеловечиванию!!!Здоровья всем!
Коля, я простой паря но благодаря тебе я заглянул в мир в котором редко кто бывает, спасибо брат.
Всегда смотрю с удовольствием работы Николая. Его собеседники - интересны, полны достоинства, у них многому можно учиться. Благодарю.
Николай, огромное спасибо, за такую прекрасную передачу ! Мы с мужем смотрели все фильмы Тарковского . Муж работал в кино , на телевидении и был поклонником Андрея. А сейчас дочь продолжает дело отца и тоже снимает фильмы!
Спасибо вам Николай, и вашей команде! Глоток свежего воздуха в текущем безумии.
Господи, какие вы все молодцы! Спасибо!
Как приятно осозновать, что есть люди, которым это интересно ещё кроме меня. Николай, спасибо! Вы соединитель душ!
Николай, очередной шедевр, чудная женщина, музыка подобрана прямо в точку, а главное, что это память об этом уникальном художнике!!! Спасибо огромное 👏👏👏👏🙏🕊
Дань пямяти Великому мастеру! Благодарность Николаю и команде за их работу, это свет прекрасного, того что сейчас не хватает и так нужно людям в это тёмное время. 👏
Огромное спасибо Николай за этот великолепный фильм и за вашу замечательную гостью!
Спасибо за встречу с Лейлой! 🌹🌹🌹
Трогательно и прекрасно! 💖
Ждём вновь! 🙏
Благодарность команде Николая за интересную работу и такую потрясающую героиню Лейлу..
Смотрела " Жертвоприношение" на рубеже 90-х ещё в СССР в кинотеатре "Родина"...Ретроспектива фильмов Андрея Тарковского. Но почему- то с мамой пошли именно на " Жертвоприношение". Запомнилось, что вышли молчаливыми, без лишних слов
Какая- то мистика😮
Сколько и смыслов, и деталей, и чувств, и ощущений! Надо уложить в уме и сердце! Спасибо всем причастным к этому фильму! Тарковский это Вселенная, которую он сам пытался вытащить наружу через свои фильмы! И еще: с гением Андрея могли быть рядом только такие талантливые люди, как Лейла! ❤❤❤❤
Весь фильм подсознательно за кадром слышала голос Арсения Александровича, читающего свои стихи, как в фильмах Андрея Арсеньевича❤ Огромное спасибо за этот фильм!
Стокгольм - очень дорогой мне и прекрасный город, которому я всю жизнь буду глубоко благодарна за то, что впервые пережила в нём НОСТАЛЬГИЮ. Раньше, честно говоря, думала, что русские эмигранты сильно её преувеличивают)) а тут был май, Стокгольм юн и прекрасен, по городу ездят разукрашенные автомобили с весёлыми шведскими выпускниками, а я неимоверно хочу домой) поражённая этим внезапным сильным чувством пишу подруге, пытаясь понять, что со мной, а она в ответ: "Ирина, ты сошла с ума! немедленно наслаждайся этим сказочным городом!") и потом, по возвращении в Россию, я абсолютно счастливая сидела, 6 часов блаженно улыбаясь, в Пулково, потому что, конечно, из-за Питерского экономического форума наш внутренний рейс до Екатеринбурга задержали, принимая в первом приоритете международных гостей) все вокруг сердились, а я была счастлива, потому что я наконец-то ДОМА и снова слышу русскую речь) никогда бы в такое не поверила, если бы сама это не пережила)
Николай,в наше трудное время, общение с Вами,в наше трудное, тревожное время, глоток свежего воздуха. Спасибо Вам!!!!
Пожалуйста,продолжайте. Все фильмы как чистая слеза. Храни вас
Господь.
Николай, огромная сердечная вам благодарность! Всем замечательным людям кто поучаствовал в этих съемках, собрал все воедино, огромное спасибо 🤍 Я смотрел, слушал и чувствовал что вот оно, это главное, созерцание, любовь, человечность, искусство… спасибо что делитесь всем этим! Обнимаю все вашу съемочную команду, много много благодарности 🤍
Ну всё! Плакать в этом выпуске будем много❤️🩹
И курить
таки да!
Николай, спасибо большое за этот фильм и вообще за вашу невероятную деятельность.Спасибо дорогой чат .Благодаря Николаю образовалась здесь просто замечательное сообщество.
каждому фанатику этого фильма нужно прочесть книгу -
Собиратель снов Андрей Тарковский. Автор: Лейла Александер-Гаррет
Почему у меня всегда было неприятие Тарковского!??? ... Ответ очень Прост.Примерно ле с 14 - ти я стал серьёзно увлекаться киноискусством. И посмотрел очень много, самых разных, по сюжетам, актёрам и режиссёрам фильмов... И эти фильмы на порядок лучше того, что делал Тарковский....
@@user-mz2tv2qn1wнастоящий профессионал или хотя бы что нибудь понимающий в киноискусстве человек никогда не судит" хуже или лучше"...Не принимать это дело
вкуса или понимания картины мира, духовности, но говорить хуже или лучше это невежество.
Ого, Лэйла, Николай и команда - это просто вышак, новый уровень кино! Сильно удивили, класс!
о как прекрасно! Какой подарок - этот выпуск! Дорогой Николай, благодарю! Спасибо чудесной Лейле, всей команде - снято не только интересно, столько новой информации, кадров, но и безумно красиво!
Посмотрел, пересмотрел и понял, что этот фильм встал повыше "Зеркала" в моём рейтинге фильмов Тарковского. Столько было скрыто и Вдруг стало понятно... Спасибо Николай.
Ах, Николай, спасибо за чудесную гостью... и за всё... спасибо, спасибо, спасибо❤
Пожалуй, это лучшая работа Солодникова. А "Жертвоприношение" особенно актуально сейчас. Посмотрите / пересмотрите - не пожалеете.
Есть ещё одна, про Шмемана
По следам нашей памяти... Потрясающе. Солодников - Вами нас Бог не оставляет..
Очень трогательно, с трепетом и любовью о великом Тарковском! Браво Николаю и всей его группе!
И эта передача тоже наше всемирное культурное человеческое наследие!!! Благодарность всем участникам и создателям❤❤❤
Выпуск , как всегда, о великом, с гостьей высокого мышления, с прекрасным звукорядом, прекрасно выстроен,- поклон!
Восхитительно светлая женщина! Спасибо❤
Спасибо, Николай. Очень интересно.
Берегите, пожалуйста, Катю. Она у Вас прекрасная!
Спасибо большое команде которая трудился над созданием этого документального фильма, низкий поклон Николаю и Лейле-необыкновенная женщина! С необычайной теплотой и любовью она относиться к творчеству Андрея Арсеньевича, ей удалось взять каждого из нас за руку и провести по воспоминаниям. Причастным удалось тронуть душу, удалось передать дух и величие этого Человека!
Спасибо за прекрасный фильм памяти удивительного Человека
Ничего не знала о Тарковском и его фильмах.Как мне этот канал выдали,не знаю,но благодарю передачу и людей в комментариях...Заинтересовали,тронули душу...буду изучать творчество человека,искать фильмы,смотреть...думать...💫
Спасибо за этот чудесный фильм!!
Как неожиданно и приятно❤
Как же я люблю Ваши фильмы. Ещё не смотрела. Оставлю удовольствие на вечер. Отзыв напишу после просмотра. Не сомневаюсь, это будет восторг.
Николай, в очередной, бесчисленный раз спасибо за ваш труд, талант и творчество. Это невероятный выпуск, пронизанный тонкими эмоциями, уважением и благодарностью к фильму и режиссеру!
Какая интересная женщина, спасибо за знакомство,
Жаль что Янковский не сыграл в картине, прям вижу его в этой роли.
Николай! Фильм потрясающий. Больше ничего не скажу - слов не хватит. Огромное спасибо!
Ваша команда это герои нашего времени💥🫶
Очень круто. Спасибо Николай.
Благодарю! Какая прекрасная женщина! Николай,как Вы находите таких людей?!
Это что-то невероятное! Спасибо большущее!
Смотрю.... Слушаю.... Расту.... Спасибо!!!
☀️Спасибо огромное за интереснейшие вспоминания, подробности, факты про съёмки потрясающего фильма! Лейла чудесный Ангел искренняя милая женщина, сохранившая столько доброй теплоты, рассказывает с таким трепетом. Андрей Тарковский русский никем не досягаемый Режиссёр! Николай, вы сделали зрителям очередной подарок для Души!💗
Николай, добрый день. Спасибо Вам. А последний кадр с идущим по воде Тарковским... я плакала.
Бесконечная благодарность!
Уважаемый Николай, огромное спасибо вам и вашей команде за удовольствие ,еще не раз будем пересматривать фильм .Спасибо за возможность, как вживую ,пообщаться и увидеть Лейлу , с ней мы познакомились 9 лет назад в Китае , практиковали цигун .Две недели нашего ежедневного общения НЕЗАБЫВАЕМЫ !!!! Люди в коментариях восхитились Лейлой и не ошиблись , это все про нее, она , кроме всего сказанного , любит людей , тактична ,внимательна , готова придти на помощь каждому .Мы с мужем благодарим судьбу за знакомство с ней .Лейла написала книгу о нашем пребываниии в Китае в Кундавел . Всего вам самого наилучшего .Лидия и Владимир из Литвы
Это замечательно ))
Благодарим вас!
Николай, Вы вытаскиваете меня из такого мрака, помогаете держать свою психику в норме. Огромная благодарность! Ваша работа бесценна и вечна!
Какое же удовольствие получила от просмотра. Николай, как всегда прекрасеная работа!
Спасибо вам огромное за фильм, это большой подарок для поклонников творчества Тарковского. Посмотрев, будто перенеслась в другой мир, погрузилась в обстановку съемок"Жертвоприношения" с головой.
Николай, спасибо огромное за возможность побывать в волшебном мире Мастера❤️
Спасибо большое создателям этого фильма!!!!!!!!!!
Отдельные кадры из
фильма,так и стоят перед глазами,а прошло много лет
после увиденного.
Посмотрю вновь,если
получится.
Замечательная работа (труд) всей
вашей команды,посвящённая памяти Андрея
Арсеньевича Тарковского.
Большое Вам всем
СПАСИБО!
Этот фильм обращается к нам
всем своей главной,
как я думаю,мыслью:
А что сделал ты отдельный человек,
какой совершил поступок,(если не
способен на жертвоприношение)
для того,чтобы сохранить нашу землю красивой и
жизнь на ней Справедливой.
Но ,к сожалению,это
понятие разными людьми,классами,властями и сообществами трактуются по-разному,но стремление к этому
все же живёт.
Удивительные совпадения у меня случаются с видео Николая. В прошлый раз только дочитал книгу Цымбала про съёмки Сталкера, как у Николая вышло интервью. Буквально на днях закончил читать книгу Лейлы про съёмки Жертвоприношения и вот опять выходит видео. Поразительно. Спасибо Николай. Может прочитать Осколки зеркала, чтобы у вас Марину Арсеньевну увидеть😊
Огромная благодарность за великолепный фильм всем его создателям и участникам. ❤
С Лейлой не хочется расставаться ❤.
Там, одной матери, из Кенигсберга, у которой сын погиб на восточном фронте ,хватит....мое любимое кино и режиссер, низкий поклон шведскому институту кинематографии за помощь в создании шедевра, и конечно Николаю, за память о Андрее, о режиссере который видел ангела и о переводчике, которая, этого ангела, у него в картине сыграла, жаль с Лейлой в гости к Эрланду не сходили, когда он еще с нами был, мой любимый актер.
Спасибо за работу!!! Отдохнула душой.