VOISINS (François Chilowicz, Anne Bettenfeld & Agata Krolikowska - 2003)
Vložit
- čas přidán 2. 02. 2015
- Avant la seconde guerre mondiale, les habitants juifs et chrétiens de Frysztak (sud de le Pologne) étaient voisins.
Aujourd’hui, il n’y a plus aucun juif dans ce village.
Interrogés sur leurs souvenirs des années 20 et 30, les plus vieux habitants de Frysztak nous racontent qui étaient les juifs avec lesquels ils coexistaient. Ils nous parlent de la vieille Gythia qui vendait de beaux tissus en bougonnant, du magasin Wagshall réputé pour ses glaces et ses confiseries, des amours coupables de Golda Dick avec un médecin chrétien, de la très jolie Perla Weiss, du mariage de Salomon Bronheim, de la Pâques juive traditionnelle et de la recette du pain azyme, des bains rituels et du Shabbat, du sionisme…
Lorsque les habitants de Frysztak racontent leur souvenirs, ils redonnent un souffle de vie à une mémoire effacée par la barbarie nazie. Croisant des clichés antisémites, tour à tour troublants ou désuets, le film découvre une Pologne qui révèle sa nostalgie d’un monde perdu.
Un documentaire passionnant que j'ai découvert par hasard sur le village de naissance de ma compagne. Elle est née après la chute du communisme mais ses parents connaissent la plupart des gens qui ont été interrogés dans ce reportage.
Cette partie de l'histoire polonaise n'est pas un sujet facile à aborder avec les Polonais, car les souffrances sont encore présentes, et l'histoire enseignée et transmise a parfois transformé les souvenirs et les faits. Ce reportage montre en tout cas que la vérité n'est pas aussi simple que l'on voudrait le penser. Une bonne partie des français pensent aujourd'hui que les Polonais étaient et sont antisémites. Or ce reportage montre que s'il y a de l'antisémitisme, il est souvent basé sur de la bêtise, des rumeurs et surtout une méconnaissance mutuelle de deux peuples qui vivaient au même endroit. Un parallèle possible avec pleins de situations contemporaines.
Un reportage en tout cas que j'ai partagé à un bon nombre de personnes qui s'interrogent sur le passé de la Pologne et des juifs.
Merci pour le partage !
J'ajouterais que les interviews ont été menés d'une façon plus honnête que ceux réalisés auprès des Polonais dans le documentaire Shoah de Lanzmann. Un documentaire monument auquel on peut néanmoins reprocher, surtout de la part de Lanzmann de rechercher à tout prix de l'antisémitisme chez les paysans vivants aux abords des camps. Ces paysans pouvaient être antisémites mais ce ne sont pas eux qui ont tenus l'administration des camps. Attention à ne pas déformer l'histoire, on le voit aujourd'hui avec l'appellation utilisées par certains touristes d'Auschwitz : "Polish death camps"
Bonjour. Merci pour votre commentaire. Les 3 auteurs de ce film vous sont reconnaissants d'avoir été si bien compris dans leurs intentions.
Ce n'est pas négligeable dans un monde aussi manichéen que le notre.
Merci
@@francoischilowicz Bonjour M. Chilowicz, simple curiosité, dans quel cadre et pour quelle diffusion ce reportage avait-il été réalisé dans le village de Frysztak ? Avait-il été diffusé aux habitants par la suite ?
Merci d'avance pour votre réponse
Grand merci pour ce documentaire magnifique !
Très beau documentaire avec les témoignages de vrais polonais qui ont connu ces moments j’ai connu une polonaise catholique récemment qui me raconter que tout les polonais jusqu’à présent croient que l’on mettaient du sang de bébé polonais dans le pains azime je suis content de voir dans ces témoignages que ce c’était que des mauvaises rumeurs malsaines :(
cest un documentaire qui raconte une epoque dont la seule chose qui reste est le racisme, l'antisemitisme. c'est un travail remarquable qui a ete fait et se serai bien daller dans les endroits similaires si il en reste encore cest tres important de les faire parler, raconter cette epoque quon ne peut simaginer qu'au travers des paroles. je vous encourage a faire dautres documentaires de cette envergure sur ce sujet
je viens de découvrir votre travail... je suis sans voix, me reste là un petit souffle pour vous dire MERCI.
Merci beaucoup.
oui un documentaire magnifique et horriblement triste
Dur et emouvant, une page d’histoire, celle du judaisme de Mitteleuropa, de Galicie et d’encore plus a l’Est. Un judaisme detruit par la follie nazie et la complicite passive de ceux qui detournerent les yeux.
Un anéantissement...difficile de pardonner...
Oh ! La barbarie nazi de nombreux polonais y ont pris plaisir à adhérer !!!
Heureuse donc de visionner ce film qui redonne un peu d’espoir en l’humanité.
Toutefois voyez dans certains témoignages, la jalousie, la médisance... on peut supposer les délations et le bonheur de s’attribuer leurs biens...
Hello, it`s very intersting movie. Thank you! Is there any possible way to get it without French traslation?
petite erreur de titre Agata Krolikowski 1:38 et pas Agata Krolikowska
sinon ;-) super documentaire merci
S'il vous plaît, vous pouvez ajouter des sous-titres espagnols ou anglais à cete documentaire ? Merci!
Très beau documentaire, on voit bien que les choses ne sont jamais simples, à ceux qui disent "j'aurais fait ceci ou cela", facile à dire ! Quand on est soi-même menacé de mort, comment aider les autres ? Doit-on risquer la vie de sa propre famille pour aider d'autres familles ? Les polonais aussi se faisaient tuer par les Nazis. Gardons-nous de juger trop vite, trop légèrement. Les uns avaient des armes à feu, les autres rien pour se défendre.
si triste
Vive. La. Pologne.
À cause des traces de pas ?!? Je lui en ficherais des traces de pas. Elle a dû en bouffer des "traces de pas" ?
Une belle brochette d’hypocrites, certains !!! 🤮
Ils profitaient tous du crime !!! Comment vous pouvez dormir alors que les pauvres juifs demandaient de l aide pour que leurs enfants vivent ..
Parce que l’Histoire n’est jamais binaire.
temoignages en mode raciste aussi!!!