Play Date - Melanie Martinez // Traducida al español (tiktok version Timothee Chalamet Harry Styles)
Vložit
- čas přidán 21. 04. 2020
- Melanie Martinez - Play Date (Español) Timothee Chalamet, Harry Styles, Tom Holland, Ross Lynch, Cole Sprouse, Lucas Jade Zumann, Nick Robinson
***
♥ La traducción del video no es literal, si tenes alguna duda sobre la traducción de la letra, dejala en los comentarios.
🌊Espero que les guste :)
✎Si queres que haga tu canción favorita traducida al español o simplemente la letra, no dudes en comentarlo.
⚠COPYRIGHT⚠
➥No soy la propietaria de está canción. Únicamente es un video de la letra de la canción en inglés traducida al español.
Mis redes sociales:
►Instagram: agusfulleda
►Twitter: @shawn_ftyo
L E T R A
You call me on the telephone, you feel so far away
You tell me to come over, there's some games you want to play
I walk into your house, nobody's home
It's just me and you, you and me alone
We're just playing hide and seek
It's getting hard to breathe under the sheets with you
I don't want to play no games
I'm tired of always chasing, chasing after you
I don't give a fuck about you anyways
Who ever said I give a shit about you?
You never share your toys or communicate
I guess I'm just a play date to you
Wake up in your bedroom and there's nothing left to say
When I try to talk you're always playing board games
I wish I had monopoly over your mind
I wish I didn't care all the time
We're just playing hide and seek
It's getting hard to breathe under the sheets with you
I don't want to play no games
I'm tired of always chasing, chasing after you
I don't give a fuck about you anyways
Who ever said I give a shit about you?
You never share your toys or communicate
I guess I'm just a play date to you
Ring around the rosy
I never know, I never know what you need
Ring around the rosy, I want to give you, want to give you
What you need
I don't give a fuck about you anyways
Who ever said I give a shit about you?
You never share your toys or communicate
I guess I'm just a play date to you
You know I give a fuck about you everyday
Guess it's time that I tell you the truth
If I share my toys, will you let me stay?
Don't want to leave this play date with you
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. - Zábava
!["nací enfermo, pero me encanta" || hozier - take me to church [traducción al español]](/img/n.gif)
Todos mis crushes recopilados en un video.
Solo Timotheé Chalamet
Confirmo
Me falta Finn pero me alcanza
Pura básica.
Ya seeee
*"quien dijo que daba una mierda por ti?"*
_yo tratando de superar mis crushes con famosos a las 3 am_ :
Rayos 😂
Parece chiste pero es anecdota :^
sisoy KJKDJSAJLF
same
Tik tok los remix son una maravilla pero la que los bailan 😑
Cole Sprouse: crush
Tom Holland: un re crush
Ross Lynch: un poderosísimo crush
Timothée Chalamet: crush de crushes
Lucas Zumann: donde firmo para que nos casemos con little things de fondo???????
Harry Styles: Esposo de mi solcito hermoso Louis Tomlinson
Edit: ahora soy internacional pero sigo siendo la misma cardi ✊👁👄👁✊
Lihue Zerpa JAJAJAJJAJAJA louis
Yo ya enojada pensando que no ibas a poner a Harry
g00d, mi unico crush ahi es lucas bb, uwu
Vanessa Arias has
Crush de crushes ame esto :D
Nadie :
Absolutamente nadie :
Yo bailando en cámara lenta 👊🏻😔
Yo también JAJAJAJA SOMOS 2
SAMEE!! XD
x2
X4
Jajaj maaal
Estado: enamorada
X2 😔🤜💞
same sis
×3😔👊💕
X3😌👊
Real
Gilbert es todo lo que esta bien😍
Es mi sueño en persona 😍😍❤️
Es que lo amo
Me enamoré de él y ahora lo necesito más 😪
obvio aaaaa 🤩
Si😻, es parte de todo lo bello en este mundo:(
google: en que te ayudo?
yo: como me tatuo un vídeo
No soy Google pero te tengo una respuesta: tatuate el código QR, buscas un convertidor, pero antes lo pruebas con un app para ver si es correcto, te lo tatuas y cada que quieras ver el video lo escaneas y ya está 🙂
Jajajaja se que no lo vas a hacer pero quería decirlo
Jajajajaja si
objetivo: saber la traduccion
obstaculo: los dioses griegos del video
RE si
Tengo el mismo problema
Totalmente
Same
Falto evan peters
objetivo: ver la letra
obstáculo: todos mis crushes de atrás
X2
x3
x4
por que os gustan tanto? cole lo entiendo pero los demas... D:
JAJAJAJAHAJAJAJ MAL
Harry styles
Tom Holland
Thimothee Chalamet
Cole Sprouse
Lucas Zumann
Ross Lynch
Ay si me muerooo🤤🤤💖💖
En que serie estan?
@@CdeCeliaca están en series y películas pero por separado, me dolió que faltara el " é " en timothée.
@@CdeCeliaca
- Harry Styles es obvio el de One Direction jsjs 💗
- Tom Holland el hombre araña 👌🏼😻 (el más reciente obvio x2)💕
- Thimothée Chalamet sale en la película de "llámame por tu nombre" y "mujercitas" (son más pero no sé cuáles) 💖
- Cole Sprouse sale en la serie de Riverdale 🤠❣️
- Lucas Zumann en la serie de Anne con una E lo amo♥️
- Ross Lynch sale en la de Sabrina y un clásico que es Austin y Ally ❤️😋
Y todos son hermosos ♥️
@@valeriabarron5527 no olvides que cole estuvo en zack y cody un clásico jajaja
@@iaragomez2833 siiii se me olvidó ponerlo JAJA
Mi mamá: Por qué ves tanto el video con la letra?
Yo: Por la traducción pa aprendérmela ma
La traducción:
El video perfecto no exist...
Exacto😭🤚
WEY ESTA CANCIÓN LE DA UN TOQUE ESPECIAL A TODOS ESTOS HOMBRES, O SEA SI ME ENCANTAN ME ENCANTAN MUCHO MÁS
Hola
Nadie:
TikTok: Hagamos está canción conocida 4 años después de que salió xd.
Ah válido un chingo la pena 🤤😁❤️
Ajajja es verdad
XDD.
Tiktok despues de hacer su cometido: Big Shit :)
Según yo ya era conocida, sólo sé hizo popular por un edit.
X: y porque te gusta esta cancion
Yo: La letra es fabulosa
La letra: Lucas zumann y Thimothee Chalame
Te falto harry styles ross lynch y cole sprouse💕
@@freefiremiry2309 Lo que pasa es que hace dos meses no los conocia (:
aparece lucas jade (gilbbert)
yo: como que hace calor no?
Jjajajajjaj si
@@marycieloayerbeurdanivia5492 confirmooo aaa xdxd
ok no ekisde
COnfIRMO
Confirmó
@@andrearamirez1157 disculpa nombre del vídeo en el segundo 0:43
google: *en que te puedo ayudar?*
yo: *como bailar como timothée*
Me cuento afortunada xd
jajajajajajajajaja es verdad
Oigan donde puedo ver la de lady bir?
Que buena idea XD
No puedo dejar de ver la parte donde sale Timmy bailando 😳✌️💕
No puedo con ninguna parte
Yo igual
Si esta te pareció adictiva, espera a ver la parte que está en tik tok eso si es aún más adictivo 💕
- Hēllsjt ES INVITABLEEE
Alguien me djce el nombre de la peli o serie o de donde es esa escena
Mi mamá: ¿Por qué se repite tanto la canción?
Yo: La letra es preciosa :')
La letra: Timmy, Cole y Tom :)
@pattyto :b disculpa nombre del vídeo del minuto 0:43
Nadie:
Absolutamente nadie:
Enserio nadie:
Yo cambiando la velocidad en el momento del bailecito de Thimothee Chalamet
Nadie:
Absolutamente nadie:
Encerio nadie:
Yo con el comentario de Maria:¿Se puede?
Aparece: cole sprouse(juhgead), lucas(gilbert), elio (timothee) y tom (peter)
Yo: you are the best boys
de donde es Tim o elio
Me encanto mis crushes juntos
y Harry? 🤤🥴
y ross? 🤤
Ni de pedo, el tímido está mejor en mujercitas que en call be by your name
si vienen por la parte de tiktok es esta: 0:51 :)
no se olviden seguirme en instagram! instagram.com/agusfulleda/
shawnftyo gracias jajaj
U the best
yo vine por mis crush ajajajja
Gracias
Me encanto que le pusiste a ross
todo mundo hablando en los comentarios de Timothée y gilbert y yo de: ¡¿TODAVÍA NO VEN A ROSS O QUÉ?!
CONCUERDOOOOOOO
No se ni quien es cada uno
@@ximenahermandezgonzales6462 F
Ross es hermoso 😔👌
Gilbert pvta madre como hay gente tan hermosa ayuda
yo cada vez que sale Tom Holland: aYAyaYyyyyYyYYy es tAn lind0o0OooOOooOo0o
×2
Yo estoy así son todos 😔🤟💞
*Aparece Gilbert Blythe*
Yo: A cute boy is a cute boy
Pd: Lucas Jade Zumann cásate conmigo ahre
Lucas tiene novia?
@@ruthgomez22 Si tiene:((, se llama Shannon Sullivan
Paulina Abasolo JAJAJAJAJAJAJAJ
@@ruthgomez22 lamentablemente si, y se llama Shannon Sullivan
@@ruthgomez22 si
Me: El video perfecto no exis... Este video: Decías?
Esta es una de las pocas veces en las que CZcams se la rifa recomendandote canciones como esta. 👀
Åntes:
Persona X: Que escuchas?
Yo:Melanie Martínez,quieres escuchar?
Persona X:Hay no!,escuchas pura musica rara
Åhora:
Todos son fans de Melanie Martínez ,solo por tiktok :v
Jsjsjsjs tal vez cambiaron de opinión unu
y que tiene de malo? deberías estar felíz porque una cantante que te gusta se hizo mucho más popular
@@daniel-mp3 es que algunos son fans falsos que solo conocen playdate de tiktok, fuera de eso no me interesa
CONCUERDO 👌🏼😔💖💖💖
Bueno paso lo mismo con doja cat
GILBERT 🥺❤️
YES, MY SUNNNN!!❤️❤️
mi crush
HERMOSO
yo:el video perfecto no exis...
Shawftyo:*Saca nuevo video con todos mis crushs juntos* Que decías .
Me encanta, buen trabajo 🥰💜
jajaja muchas gracias! me alegra que te haya gustado el video ❤️❤️
@@shawnftyo no,gracias a ti
miniatura: timothée chalamet
yo automáticamente: *PERDONA? CLICK.*
Nunca tan same jajaj
Yo: JURO QUE SOLO ME FIJE EN LA LETRA
Mi conciencia: ja como si esas cosas pasarán
Me da gustó que melanie martinez esté siendo reconocida aunque sea por medio de tik tok💕😔👌
💕💌¿Supongo que solo soy una cita de juegos para ti?💕💌
Melanie ya es conocida hace tiempo y mucho más por su álbum K-12 y sus anteriores canciones
@@joaquin5374 mal
@@joaquin5374
No digo que no es famosa por sus anteriores canciones,si no que más gente está conociendola y está valorando su trabajo 🌝
@@denise4379 Si que bien que mi bebé melanie está siendo más famosa se lo merece todas sus canciones son arte 😢❤️
😂 Melanie es muy conocida!!
Todos: Harry, etc.
Yo: *G I L B E R T*
Me caes bien
@@noesvale2632 jajajaja x2
Todavía tengo esperanza de una 4ta temporada ❤️
jsjsjsj same
@@csf_quokka4184 :( Siii
la caída de Thimothee Chalamet al final fue lo mejor jajajajaja:)
0:03 LA RISITA DE TIMOTHÉ ME DA MIL AÑOS DE VIDA AAAAA😻
AHHH COMO ME TATUO ESTE VIDEOOOO
Uhhhh, samee
SAMEEEE.
0:52 todavía no puedo superar ese baile de Timothee
X2 :'( :')
Night NADIEEE Y COMBINA PERFECTO CON LA MÚSICA
Es de alguna peli?o una serie??jajaja todos hablan de ese chico y ya re weno pero no se de qué peli o serie es
@@facundohonegger si, la peli se llama: llámame por mi nombre
@@trabajos4291 graciasss
Coleeeee AHHHHH ME MUERO, ES TAN PINCHE PRECIOSO, GRACIAS POR PONERLO
Objetivo: Hacer la guía de Química con nota al libro.
Obstáculo: Ross Lynch.
Todos hablando de Timothee y no se fijan en lo hermosos que son Lucas y Tom
TOTALMENTE DE ACUERDO AMIGA
nunca tan same
Tom😍😍😍
SAME
Tom si Lucas no
SALE HARRY LUCAS Y TIMOTHÉE QUE SON MIS AMORES
Objetivo: Hacer mi tarea mientras solo escucho musica
Obstaculo: querer ver el video mil veces
Che sos mi gemela o no?
lou salgado tal vez jajajajaj
Que recuerdos de la cuarentena cuando escuchaba mucho está canción y estuvo muy a la moda en tik tok
Gilbert (Lucas) es todo lo que está bien en este mundo🥺😭💕❤️
Ósea amo a todos pero ay Lucas Jade Zumann.🥴❤️
X2 esta bueno
AMOOO A LUCAS SIMPLEMENTE HERMOSO (:
Nadie:
Absolutamente nadie
Ni una mosca
Yo haciendo la cara de radio rabel a mis crush
0:59 Gilbert blythe,,,,, ai😳💖
Yes❤️❤️❤️
♥️♥️♥️
Tom y Cole existen*
Yo: ME DERRITOOOOO
Daniela Hernandez nfjdkxnaojdoa TOM
Tenemos los mismos gustos 😍
sameee
que nos enamoremos dice
objetivo: leer la letra
CUANDO APARECE LUCAS EN EL FONDO: AAAAA NO PUEDO
Tom, cole, gilbert y timothee me traen loca uffff 💓💓💓💓
En lo personal timothée está en otro nivel, no tengo paz mental desde qué se de su existencia ❤️🥺
Super si , no se que le ven a tom
@@cammmmila y yo no se que le ven a Tom y a Timothee :/
@@valentinamartin5879 a mi solo me gusta timmy , los demas no jaja
Ross lynch acostado es lo mejor del mundo deaaa
_Nadie:_
_Absolutamente nadie:_
_Mmm...nope nadie:_
*_Yo: dándole click millones de veces al minuto del comentario fijado para ver a Timothee bailando bien prron UwU💕._*
_(Pd: se ve más pirulas en cámara lenta como en el tiki tiki 😳 pero me ENCANTÓ TODO EL BENDITO VÍDEO :"3, Like para ti amigo Shawnftyo ya entendí tu nombre Men 7u7👌✨)_
_(Pd 2: editado para poner la cursiva maAma4loNa uWu)_
Pirulas JAJSJSVDHDHJSJAKANAA nunca había oído esa palabra 🤙😼
Ross, Cole y Timothee con una canción de Melanie. :3
Me dio un mini infarto ♥️
Cómo que le dieron muy poco tiempo a mi poderosísimo Gilbert:(
agree :(
@@lucy-iw2hh me podrías decir en qué serie o peli lo puedo ver? porfa
@@francistrujillobautista2889 la serie se llama anne with an e, la puedes encontrar en netflix
Amo a Gilbert 😔💕
si :(
Video preferido ❤❤❤❤ (mas por Gilbert)
Literal sigo viendo el video más de mil veces y me sonrojo 🥺❤️
Mann aparece Gilbert Blythe :')
como no va a aparecer! lpm xd
Yo me se está belleza de arte desde hace 4 años y ya es súper famosa wow v:
x2 🥰
X2 jajajaja
literalmente TODOOOS mis crushes estan en este video AAAAAH
0:54 quedó muy bien sincronizado con la canción me encantó♥️
La película donde sale Timothe bailando se llama “Call me by your name” :)
aún no la supero
Donde puedo verla?
Getsemani en peliplus o en cuevana. Ambas son páginas de Google gratuitas :)
Estará en Netflix?
Erlam Purple no
Gilbert (Lucas) es todo lo que está bien, es todo un papucho😻😻
Dónde estuvo este video toda mi vida lpm, no se por que no me llegó la notificación cuando se subió lpm, lo más perfecto que hay, ame ame ame ame ameeeeee 💘✨🌞
Cada vez amo este video :")
LOS AMORES DE MI VIDA EN UN SOLO VIDEO CON UNA CANCION ESPECTACULAR
Timohtée como Elio bailando en el momento justo, me llegó al alma❤🍑
Mi video fav, deberias sacar más así uwu
no puedo dejar de ver este video hermoso
Creo que debieron poner más escenas de gilbert:(
Obi
Ya la parte donde se gira que esta sentado en la clase buuuaaa
zi :(
Estoy de acuerdo :(
Mood: Enamorada de este video.
Creo que solo voy a estar viendo este video 109 veces porque 95% salen mis crushes y el 5% por la canción. No me voy a esconder
este video es la perfección💜😻
Lucas y Timothée es lo mejor que he visto desde hace mucho tiempo :( enamoradisima POR FAVOR
Literalmente todos mis crushes de peliculas y series (y Harry, crush de mi infancia, adolescencia y vida ah) en UN solo video. Increible 😍
ESTO ES ARTE LA TENGO EN BUCLE TOL RATO :"D
LA ESCUCHO HASTA EN MIS CLASES
Este video es lo mejor q le a pasado al mundo en esta cuarentena
UNO D LOS MEJORES VIDEOS Q VI LPM ESTOY OBSESIONADA necesito más
es que gILBERT O SEAAAA 😍😍😍
simplemente magnifico
Es el mejor video de esta canción que he visto 😍 Tom Holland Precioso ❤😍🥰
Lpmmmm Timothée, Tom y Harry SON ARTEEEE😔
y Lucas tambiénnn😻😻
Lucas es lo mejor 🥰🥺❤️
Perfeccion ante nuestros ojos chicas 😻😻
y chicos*
hehe, mi novio está super loco por timothee.
q buen video...HERMOSURA Y PERFECION PURA
Ross Lynch Y Harry Styles en un mismo video? Estoy: muerta
SUPER MOOD DIOS MIO.
Tom Holland y Cole Sprouse 🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵
Perdona pero no puedo con la foto de perfil que tienes de DEBBY BBy 🙊💕😂.
Siii 😍😍🥵🥵🥵
Cole Sprouse
Yo automáticamente: 🤰🤰🥵😍
Hay mucha perfección en este video
Algunos vienen por tik tok otros por timothee luego estamos las crybabies que ya conocian la cacncion y estan orgulllsas que melanie siga triunfando y no sea olvidada esta pieza de arte
Completamente crusheada estoy enamorada, solo miren a todos mis crush el fondo del video haciendo lo que mejor se les da.... SER PERFECTOOOS
Esto vale mil 😍❤
No puedo dejar d ever el video y ademas me encantabla canción aa!! Bellisimos 🥰
Timmy es todo lo que está bien 😍
Ahora entiendo porque todos esos vatos me salen en tik tok.
estoy que me desmayo de tanta perfección, de tanta bellezaaa UvU
Todos mis crushes en un vídeo osea te adoro gracias por hacer este vídeo 🥺💗
Aaaahh pusiste a todos los chicos que AMO! 💖💘💕💞💝💓💗😍🌸