Zdravím tento kanál a rád bych majitele poprosil aby mě poradil kde mám tenhle film v tomhle dabingu stáhnout protože v dnešní době sem našel jenom dabing cz jinak namluvný ale zám jenom tenhle dabing prot moc prosím at mě poradíte nebo při nejlepším sem na you tube dejte celý Film :-D
TheSasudomi Nemyslel jsem to tak, že dabéři mají ve filmu více postav, většinou nějaké vedlejší s pár slovy. Ale že konkrétně tento film byl dabován dvakrát. A v původním dabingu někdo daboval postavu A, v tom druhém postavu B. A takových případů je tam víc.
Tak tenhle dabing je absolutní tragédie a neskutečně to shazuje kvalitu filmu. Už chápu nízké hodnoceni na csfd. Druhý dabing je tisíckrát, milionkrat lepší. Úžasné vtipy na kterých je film postaven v tomto dabingu bohuzel jsou úplně prekroucene nebo nevyzni vubec.
nejlepší komedie všech dob :)
Tohle je ten dobrej dabing Jacqouile. Ten z Trávníčkem je hroznej.
Potřebuji to někde stáhnou s tímto dabingem ,mám vždy jen s Trávníčkem a ten je moc uječený
Prosimtě, kde seženu tenhle dabing? Furt je jen Trávníček a ten je naprd!
xD dilo satanovo) okeej
OKÉÉÉÉÉÉÉJ
😂😂😂👍👍👍
Přestaňte vyluzovat ty zvuky!
LOL
Zdravím tento kanál a rád bych majitele poprosil aby mě poradil kde mám tenhle film v tomhle dabingu stáhnout protože v dnešní době sem našel jenom dabing cz jinak namluvný ale zám jenom tenhle dabing prot moc prosím at mě poradíte nebo při nejlepším sem na you tube dejte celý Film :-D
+Společnost PEROUTKFILM příteli na uložto.cz jich je milion v cz :) stahuj co pc pobere :)
Z kterýho roku je ten dabing?
předělány dabing které se tam vůbec nehodí
To je původní co u nás byl, lepší není 😁
hola
toto ale nie je jednotka..
Hrozný dabing.. jinak je vtipné, že někteří dabéři dabují stejný film, jen jinou roli..
+Indulonman Na tom neni nic divnýho,ono dabérskéj tým nemá k dispozici tolik lidí,jako ty co natáčej
Souhlas
TheSasudomi Nemyslel jsem to tak, že dabéři mají ve filmu více postav, většinou nějaké vedlejší s pár slovy. Ale že konkrétně tento film byl dabován dvakrát. A v původním dabingu někdo daboval postavu A, v tom druhém postavu B. A takových případů je tam víc.
Původní je něj:)
Indulonman Takhle když to rozvedeš,tak to je jiná
Tak tenhle dabing je absolutní tragédie a neskutečně to shazuje kvalitu filmu. Už chápu nízké hodnoceni na csfd. Druhý dabing je tisíckrát, milionkrat lepší. Úžasné vtipy na kterých je film postaven v tomto dabingu bohuzel jsou úplně prekroucene nebo nevyzni vubec.
Vy rozumíte francouzsky?
A nejhorší je to že pokaždý když to dávají v televizi tak tam je tahle ohyzdná verze 😂
Daleko lepši dabing než ten z Trávníčkem který dávají pořád 😂😂😂😂
Co to je za dabing
Má tam být vápnička na ptáky
A ona řekne na konci
Proč mi ho dali je to nějaký debil
Tohle je právě ten lepší dabing ve videu
Do riti naj naj naj lepši dabing je slovenski a ten prvy ten uplne prvy
tahle verze dabingu vůbec není vtipná a je strašná .V tý úplně první verzi to je zase naopak strašná bžunda 😁
Film je dobrej to jo ale mě se líbí ten druhý dabing nic víc.
+Honza Šotka Toto jest Čt dabing z roku 2001 a DVD fabing je z roku 1999'
V tomhle dabingu ae snažily udržet dabéry z prvního dílu.
To sice ano, ale ten první z roku 99 mi přišel též vtipnější. Asi je to taky o tom na čem člověk vyrůstal.
tak z kterýho roku je ten do lepší 1999 nebo 2001
To je na hovno dabing ten první je daleko lepší
Toto je první dabing ,ten s uječeným Travničkem .Toto je první a lepsi
@@MrKolda Ne, tohle neni puvodni cesky dabing z roku 1993. Tohle je ono czcams.com/video/7c_cqflE3vI/video.html