Oumou Sangaré - Ah Ndiya (Official Audio)

Subscribe to World Circuit - WorldCircuit.l...
‘Moussolou’ CD, LP & digital - worldcircuit.l...
Acclaimed for its outstanding production, Oumou's first album established her as a major star in Mali and beyond. Its title translates as "Women" and many of the songs deal with her experiences as a woman in a male-dominated country that still embraces polygamy. Utterly modern and at the same time respectful of tradition, this is a powerful debut.
World Circuit Records have established their reputation by producing some of the finest world music albums of the past two decades, specialising in music from Cuba and West Africa. The label is best known for the GRAMMY winning Buena Vista Social Club album, which is the biggest selling world music album of all time, and led to the phenomenal rise in popularity of Cuban music. 10 years after their historic concert in New York, World Circuit release Buena Vista Social Club At Carnegie Hall.
World Circuit's African artists enjoy equal prestige, including Grammy winning albums from Ali Farka Touré and kora virtuoso Toumani Diabaté, Mali's 'star of stars' Oumou Sangare, afrobeat legend Tony Allen, and the great Orchestra Baobab.
FOLLOW WORLD CIRCUIT:
Subscribe: WorldCircuit.l...
Website: www.worldcircui...
Facebook: / worldcircuitrecords
Twitter: / worldcircuit
Instagram: / world_circuit_records
Spotify: open.spotify.c...
#OumouSangare #Moussolou

[@Adakoben]

I have spent the last 30yrs searching for this song ever since I first heard it. The voice of an African goddess! With love and appreciation from 🇳🇬🇳🇬Nigeria.

[@yamayama6083]

Lol. Is the song that old? Wow. Well I'm glad you found it finally so you can reminisce.

[@Ibshart_ktc7]

Me I spend 17yr I miss my father💔

[@adebayox4031]

@@yamayama6083 i think she first released in 1989

[@aminuabubakar3687]

@@yamayama6083 Oumou Sangare
Ah Ndiya, from the album Moussolou, was released in the year 1989.

[@lynnWang-Liqingzhao]

I also like this song, but i do not know what about this song meaning, please tell me, thank you! love from China。

[@angbahope2762]

Every two years I download this song. It brings back some childhood memories.

[@koutoumabilo1523]

I love this song !

[@abubakarsadeeqjafar6986]

This song remains me my late mother who died 30yrs ago. She took me to kaduna for her elder brother's wedding who took a second wife. this is the song that the bride and her friends used to play.

[@saadatuhassan]

May her soul rest in perfect peace🙏🙏🙏

[@angbahope2762]

This song was very popular in Kaduna then. Especially Tudun Wada area..

[@abdoodekonoha9607]

Qu’Elle repose en Paix 🤲🏾🤲🏾🤲🏾 Allahi rahma !!!

[@emlanis]

I'm literally crying and remembering my childhood hearing this song. Oumou is a jewel. May Allah bless you

[@muhammadmuhammad9118]

Aameen 🤲🏾

[@muhammadsamirah3046]

Amin Ya Allah

[@abdulyassarmurtala4135]

This takes me back to a time where the world was peaceful, harmonious and less crowded.

[@sulaimanmagaji8987]

Indeed 😊

[@ufodiyobala]

The legendary Oumou Sangare. The African goddess. Bringing back childhood memories.

[@balikismusa3996]

I used to think this was a Nigerian song during my childhood. I'm 30 now. I haven't heard this in a long time till I came accross it today. This song is pleasant and sweet to my hearing. A masterpiece.

[@elbayanbabdullahi2136]

All my thoughts was that this exact song was sang with my language but now i am grown man then realized that this absolutely not a Nigerian' music. i can not stop loving this mother, a musical messiah, she is so wonderful thought i was so young those days i used to listened to her songs with my mother and my brothers..... in fact i can not stop loving you mama.... May Allah Continue His bless on you...

[@sultana2024]

I'm doing school research on her and I'm so glad I found her and her incredible music. African music is beautiful

[@engr.moshoodlawal88]

A Malian used to play this music late night in Surulere then. (1992) I so much love the song.

[@MultiKulikuli]

I remember back in the day hearing this track almost everywhere I went to in northern Nigeria. She was a hit! I can still mouth the lyrics!

[@jibrinmohammed7271]

It reminds me the moments of the 1991 Nigeria population census. I was 21 then, and now I am 51 years old now

[@halalwalad9128]

Woww This is amazing sir

[@claudebuysse7482]

J'étais au Mali en 1990 et cette merveille pouvait être entendue partout ds Bamako...une des plus belles voix et musique traditionnelle mandé N' tié !

[@usmansunusi6556]

It was fantastically fantastic song at the right time when we were growing up. it remind me the era when Nigeria and Nigerians were so innocent, transparent, accountable and trustworthy to the extent you can keep your money in front of your house without fear of anything. Mat Almighty Allah return us to those good days. Amen. Thank you Oummu Sangare for the wonderful and everlasting song

[@nuramurtala7759]

Ameen

[@musaaminu6974]

All I can think of is the agony the Africans that were victims of the transatlantic and transsaharan slavery felt under the chains of their captors as well as there uncertain fate. Not to forget the Africans that died in the mother land as a result of the needless wars,famine as well as poverty in the midst of plenty.

[@aminatumahmoud2580]

I don’t understand any of the words but I love this song since childhood ♥️

[@sssuleyman301]

god bless u

[@saadatuhassan]

Same here😊😊😊

[@aliyuahmed3701]

I have no idea what she is saying, but I still love to hear this wonderful song.

[@godwinabraham5572]

Tears dropping from my eyes listening to this song. It made my childhood. I don't understand what she is saying but this is one of the best piece I have ever listened to

[@achikaoki1476]

Same here. Also, it reminds me of my late father.

[@Queennee]

@@achikaoki1476same Reminds me of my mom rip to our parents I found this song after so many years and I’m filled with tooo much emotion rn

[@isaacbakari8795]

05 January 2021 i can't get over this song thank God for CZcams

[@musaaminu6974]

This masterpiece must be saved in a time capsule for future generations to appreciate the brilliance of African spiritual music.

[@usmansalisu9697]

Late mum made me loved this song as a kid even though I didn’t understand what she was saying. Now I’m 28

[@Queennee]

Same havnt heard this since I was like 8 rip to our mothers ❤

[@nanamalik5217]

Such a silky Mandingo voice❤️

[@mansourhabou3128]

Cette chanson avait bercé tout mon enfance j'adore cette divas oumou

[@murtalaibrahim5524]

I remember my childhood when the world was full of innocent men !

[@solomonadikwu2042]

This song reminds me of dad, i can listen to her songs all day. Oumou is an amazing singer.

[@achikaoki1476]

Same here. I'm always in tears listening to the song. Early 90s was peaceful.

[@mihretyilkal3786]

I LOVE OUMOU FROM ETHIOPIA

[@hassanelaouali2653]

Reminds me my childhood. This song was a hit in many african countries.

[@ginger-bread_man]

Which year was thing song released? It is really rhythmic!

[@hassanelaouali2653]

@@ginger-bread_man in 1989

[@moustaphasene1307]

Trés belle chanson avec des instruments traditionnels pour l'essentiels (violon traditionnel, le ngoni, le bolon)

[@katsaksaas3335]

If you need to hear me singing this song in native Hausa language in Nigeria. Childhood days! I call "Doya" yam; "kare" dog; India my baby; almado Ko kanin doya, inden ba maka denden ba, etc

[@ousseynoudrame9022]

Du grand Art j'adore la voix les instruments une magnifique chanson qui à bercer ma jeunesse

[@safiyaumarmustapha7728]

Nostalgia! This song reminds me of my late father...

[@saffyemurtala7335]

Reminds me of my grandmother. She is late

[@user-yc3qu7us5e]

❤❤❤❤ oumou sangaré

[@AMINA-rq7rd]

Oh the good old days

[@aishaaliyu9495]

Reminds me of my mum she loves the song .always plays this song in her car and room

[@dorynmugisha330]

Reminds me of my mummy 😢 rip
And a wonderful carefree childhood

[@faridababatchene909]

Cette chanson me rappelle mon papa c’était sa chanteuse préférée
REPOSE EN PAIX PAPA JE TAIME TRÈS FORT ❤️🙏❤️ #Nostalgie 😊

[@abdallahmusah1704]

I remember back in the days when my mum used to play this song and other songs of Oumou Sandarè every evening before my dad gets home.... it was awesome 👌

[@dkaybee1]

This song reminds me of my primary school days growing up in the ancient city of Kano

[@evelinetagnan2433]

Bjr je suis contente d'écouter la belle voix de Oumou Sangaré. cette belle voix qui sème le grand Mali au quatre coins du monde.des chansons plein de sens.

[@evelinetagnan2433]

Ça fait du bien, la douce voix de Oumou Sangaré. merci toujours à elle.

[@moulemontchegbe5885]

Je n'ai connu le nom de l'artiste mais ce sont écouté à mon enfance qui est resté gravé dans ma.memoire et j'ai passé plus de 20ans à avant de le retrouver.
Merci
Merci

[@mcabudaggasharabiclanguage9622]

wow wow this song reminds me of my childhood ,God bless the African goddess

[@AdamaMichael-rc6ez]

One of the greatest song ever composed and recorded,this song brings back memories of the 90s and my late dad who likes to play this song

[@gamunandaiarewa7537]

I really love this song it reminds me when I was a little my late father he was always use to play it after subhi prayer every early in the morning it’s wake me up

[@abdulshakun8976]

Oumou sangare, u re a blessing to many..it takes much more to restore 1ns memory of the past..but is as easy as the air we breath with ur music..this was my grandfather's favorite, n he would repeat it countless as we listened with him....we LOVE ❤️ U

[@williamsmike9597]

❤❤❤❤

[@husseinsuleiman8105]

finally I came across this song, thanks to CZcams, oumou Sangare is amazing

[@saadatuhassan]

My dad makes me love d song he used to play it back in d day
He is from abidjan

[@Sidi-damrawi02]

Although I am just 25, this song reminds me of my childhood, I just so much this woman and her songs. "The song bird of wassoulou" !!!

[@graceoumarudeh5502]

This reminds me of my dad that was one of his favorite songs.

[@jamilaabdulrahman7745]

I could never get tired of listening to this song I wish it had a translation so I could understand it more. So soulful

[@josephadiku]

Truly African... Fantastic voice

[@NataliaStrisovska]

I have listened this song already more times & is good.

[@diadiasimaga4096]

Mon pays MALI 🇲🇱,J'aime vraiment

[@harunaabba3454]

I seriously love this song it plashes my child hood experience.

[@riliwanishola790]

Have been looking for this music..gladly I found it

[@kemiojebor9777]

This song reminds me of my childhood ,am happy i finally found the song today even though i didn't know the meaning. Back then in north.

[@koromamohamedbomboli5383]

Taking me way back to my childhood days
Mashallah

[@elbayanbabdullahi2136]

My favorite track when i was so young...

[@dedeagnes9994]

La Diva des Diva tu as un voix exeptionelle malgré que je ne comprends pas j'ai la chaire poule quand j'écoute tes chansons. Je suis nigérienne je t'aime gros comme ça tu es mon idole longue vie

[@mondayharuna9543]

thank God I found this song again 😢😢

[@Soumaila-fi4ce]

BADIALO KOUMA

[@ousmanetraore2001]

c'est magnifique

[@mikailbinumarlamido6040]

Please can someone help me with the lyrics of this poem... I really appropriate. Thanks.. From northeastern Nigeria

[@aminubello1173]

Amazing i remembered when i was in primary one around 1989-1990

[@user-en2di1yk9d]

❤

[@rilwanshowemo6417]

😢❤❤

[@user-qf4cx5hh1g]

I love this music

[@benyamtilahun7816]

i have no idea what she is saying, but love her songs to death. love from Ethiopia

[@djangoyekonate7822]

Je suis là 14/12/2023 ❤❤❤❤❤

[@sakinabudo1514]

Childhood memories

[@afroboyoduh5590]

Legendary ❤️

[@simbon5531]

Diva du Wass. Le bonheur du voyage (aventure) réside dans le retour. Dans les rapports sentimentaux, tout un programme. Hummmmm !!

[@ebushraa]

oh i love this song soooooooooooooo much. I can listen to it all day, everyday and not get tired. i don't know what she's saying, but it was a huge part of my childhood and i can sing it so well.

[@amiasafyorubaesan7191]

Mali 💪🏿

[@abdoullayba4487]

bravo

[@dylaneugene3424]

Yassss queen

[@ibrahimabdullahi9354]

Nice song

[@esthergomos7574]

So so good

[@kareneyisi333]

Çhildhood memories I still love this song who can please help me to translate the lyrics

[@sorylonmakononcamara8962]

ߊ߫ ߘߎߢߊ߫ ߹ ߌ ߣߌ߫ ߗߋ߫ ߞߏߛߓߍ߫

[@user-pc9lg6qw2l]

😍😍😍😍😍😍

[@muhammadrahamanyya8932]

Good

[@realPandarama]

thanks for this channel :)

[@user-xe2ue8dq2b]

How I wish I can understand the language

[@mahamadouamman8028]

Cv👍👍💞

[@montserocha2100]

Muy bónita

[@suleimanmohammed5212]

Is there anywhere I can get the Audio?? Please

[@Anonyme67]

Can someone translate?

[@2jpu524]

Are there any posted lyrics for this song that can be found anywhere?

[@Saldalan232]

I've searched all platforms 2 no avail

[@aminiyajarida6004]

Ah Ndiya
Ah n’diya
Ah taama diya ye seginkò ye
Ko ah n’diya, mòobalu lon o lon ko lawaralen n’ma
Ah n’diya
Maasèbèrò
Ah taama diya ye seginkò ye
Ko ah n’diya
Mògò kan’i kònòròkuma don fana da n’ba
Ah n’diya
Maasèbèrò
Ah taama diya ye seginkò ye.
Kuma nakan, kuma nakan
Kuma nakan i yo bafaji
Kuma nakan, kuma nakan
Kuma nakan i yo kerènkonònò
I n’diya, n’badeni, ah n’diya n’taamanyòoni
Al’i ma ne bonya i kana n’dògòya
Kana n’kònòròkuma don fana da sa Ala.
Kuma nakan, kuma nakan
Kuma nakan i yo bafaji
Kuma nakan, kuma nakan
Kuma nakan i yo kerènkonònò
I n’diya, N’badeni, ah n’diya n’taamanyòoni
Al’i ma ne bonya i kana n’dògòya
Kana n’kònòròkuma don fana da n’ba.
Ah n’diya
Maasèbèrò
Ah taama diya ye seginkò ye
Ne fa ye luma ne tè se bò
I sèbè tè jarabi ma ye dògòni
Dugu boma, n’tè se bò
Alisa jarabi ma na dògòni
San man’ na ne tè se bò
I sèbè tè jarabi ma ye woyi Ala
Ah n’diya
Maasèbèrò
Ah taama diya ye seginkò ye
Ne fa ye luma ne tè se bò
I sèbè tè jarabi ma ye dògòni
Dibi boma, n’tè se bò
Alisa jarabi ma na dògòni
San man’ na ne tè se bò
I sèbè tè jarabi ma ye woyi Ala
Maasèbèrò.
Dugu boma i komi Abijan
Dugu boma i komi Bamakò
Dugu boma i komi Konakiri
I n’i nikanmògò ye nyògòn na
I n’i diyanyènyògòn ye kèlèla
I kan’i kònòròkuma don fana da
Ah n’diya
Maasèbèrò
Ah taama diya ye seginkò ye
Ah n’diya
Mòobalu sarati kanu mòo shaman dun
Ah n’diya
Ah taama diya ye seginkò ye.
Ah n’diya
N’badeni, eh n’diya n’taamanyòoni
Al’i ma ne bonya i kana n’dògòya
Kana n’kònòròkuma don fana da sa Ala
Ah n’diya
N’badeni, eh n’diya n’balima deninnu
Al’i ma ne bonya i kana n’dògòya
Kana n’kònòròkuma don fana da n’ba
Ah n’diya
Al’i ba se Daudabugurò
ko bòdu kun ye jamukè di
Ah n’diya
Ka ye foli di wolobabèrè ma
ko Ala kelen mògò kelen tè
Ah n’diya
Ka ye foli di n’barokènyògònyi ma
ko bòdu kun ye jamukè di
Ah n’diya
Ka ye foli di n’balimakèni ma
ko Ala kelen mògò kelen tè
Ah n’diya
E y’a ye mòobalu Umu nale yankorò
E y’a ye mòobalu ko ladili dògòya tè
Ah n’diya
E y’a ye mòobalu sabu doni kònòyarò
E y’a ye mòobalu Ala kelen mògò kelen tè
Ah n’diya
E y’a ye mòobalu ko ladili dògòya tè
E y’a ye mòobalu Ala kelen mògò kelen tè
Ah n’diya
E y’a ye mòobalu sabu doni kònòyarò.

[@DaOneandOnly_]

I use to dance to this in dance class shoutout to Ms.Tyler

[@safiyaumarmustapha7728]

Nostalgia! This song reminds me of my late father...

[@Soumaila-fi4ce]

BADIALO KOUMA

[@fahaddandawaki9349]

Childhood memories

[@AbdoulBari-ht3ku]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤