The TIPS of a POLYGLOT to speak FRENCH FLUENTLY // French Conversation with

📚 Get your FREE EBOOK with all my best tips to take your French to the next level: bit.ly/3p9AdZr
⭐ Join the Piece of French CLUB and access exclusive content to study this video in depth: transcript, audio, vocabulary list, tricky grammar points explained, interactive flashcards, access to a private forum... Start today: bit.ly/2YYynzp
✅ Subscribe for a new video (almost!) every Wednesday: bit.ly/2PqFvh2​
🗣️Practice French conversation on italki (get $10 credits after your first $20 purchase): bit.ly/3Mmp94b
Laura speaks fluently Spanish, Catalan, English, German, French and learns Italian, Russian and Swedish. Today, she shares with us her best tips to learn French and what helped her reach fluency in French.
MENTIONED IN THE VIDEO
La chaîne de Laura: / couchpolyglot
Montreux Comedy: / montreuxcomedyfestival
Vidéo sur Pomme: • Learn French With Pomm...
TIMESTAMPS
00:00 Introduction
01:07 Présentation de Laura
04:12 Tu parles combien de langues ?
05:40 Est-ce que tu t'es sentie bloquée au plateau intermédiaire ?
09:55 Tu apprends une langue en ce moment ?
12:03 Quelle a été ta plus grosse difficulté dans l'apprentissage du français ?
13:46 Une ressource à nous conseiller ?
OTHER USEFUL RESOURCES:
○ Lingopie - learn French with TV shows: bit.ly/3HXJCcy
○ Hellotalk - find a language partner (free!) : brc.hellotalk.com/CZcams_Elsa
○ Quizlet - flashcard app (free!): quizlet.com/referral-invite/p...
○ NordVPN - watch French TV shows from wherever you are in the world: nordvpn.com/pieceoffrench or use coupon code pieceoffrench
RECOMMENDED BOOKS (for beginners / intermediate learners)
○ My favorite grammar book (A1-B1): geni.us/hwpI (Amazon)
○ Collection Lire en français facile (A1-B2): geni.us/zs8187l (Amazon)
○ Ratatouille: geni.us/gDbYj (Amazon)
○ Le Petit Nicolas: geni.us/2bBDPX4 (Amazon)
Read & listen at the same time, this will allow you to expand your vocabulary, learn grammar naturally and improve your pronunciation in no time! You can find French audiobooks on Audible: amzn.to/2RVaSUQ
FILMING EQUIPMENT
○ Camera: geni.us/81v3s (Amazon)
○ Tripod: geni.us/3HN9s (Amazon)
○ Microphone: geni.us/5kucoA (Amazon)
ABOUT PIECE OF FRENCH
Welcome to Piece of French, an immersive French learning experience!
Follow me in my daily life as a native French speaker and learn French as it is actually spoken by real people. Gain vocabulary and master new idoms in their context, while improving your comprehension and pronunciation skills. Piece of French videos are more targeted at intermediate French learners.
French video with English subtitles and French subtitles! Learn French in a fun and authentic way thanks to real-life videos with a native French speaker!
DISCLAIMER: Links included in this description might be affiliate links. If you purchase a product or service with the links that I provide I may receive a small commission. There is no additional charge to you! Thank you for supporting my channel so I can continue to provide you with free content each week!
❤ Elsa

[@CouchPolyglot]

J'ai été très heureuse de partager mon expérience, merci 🥰J'espère qu'il sera intéressant pour tes abonnés 😄

[@pieceoffrench]

C'était un plaisir de discuter avec toi Laura ! Merci d'avoir partagé avec nous ton expérience 🤗

[@christineyee2117]

Merci pour ton partage. Tu nous inspires!

[@FN-ib8wd]

Salut! J’habite aussi en Allemagne, j’ai une question, as-tu des conseils comment on peut apprendre le vrai français? J’ai n’ai qu’apprit le français en école et veux progresser. Merci! Respekt, dass du so viele Sprachen sprechen kannst!

[@kalebakeitshokile1366]

T'étais une invitée incroyable! Je t'ai abonné! Mon préféré en fait!

[@ancienregime5578]

Ouais ! Finalement ! C'était
super de vous voir tous les deux dans une vidéo, Laura !

[@michellep.6613]

I'm watching more videos about how to learn a language than actually learning it c:

[@pieceoffrench]

🤣

[@natashawilson1708]

Same 😂

[@frenchchallenge8]

@@natashawilson1708 mais c'est bon si tu regarde dans la langue tu voudrais apprendre.c'est ça je fais maintenant.

[@dimitrap2505]

Je suis grecque, je parle anglais, français et maintenant j'apprends l'espagnol et le russe. Laura a raison quand elle parle de la communauté polyglotte, je regarde des personnes qui disent "je parle 10 langues" et apres elles expliquent qu'elles parlent deux/trois langues couramment et après elles peuvent comprendre les autres langues sans les parler, où elles parlent toutes les langues qui viennent de latin, comme français, espagnol, italien et ça m'énerve pour dire la vérité. Apprendre des langues, c'est pas un competition et quand on passe beaucoup de temps à apprendre une langue, c'est un peu décourageant de regarder toutes ces personnes qui disent "regardez-moi, je parle 100 langues et je voyage partout pour obtenir un niveau A2/B1 pour ajouter une langue de plus sur ma liste."
Merci pour cette video! Bisous de Grece! 💚

[@pieceoffrench]

Tu as tout à fait raison, ce n'est pas une compétition !

[@niko73le]

Je suis anglais et je parle deux langues, Anglais et Americain !

[@niko73le]

J'ai oublié l'australien et un peu de jamaïcain, mais je ne parle pas écossais.

[@hannofranz7973]

Tout a fait d'accord. Même si c'est legitime de se sentir ravi d'atteindre un bon niveau en plusieurs langues, ce n'est pas le plus important. Je suis étonné quand j'écoute aux gens qui parlent l'anglais au niveau d'excellence car c'est une langue tellement riche du vocabulaire au niveau plus haut qu'on a l'impression de ne jamais arriver ni près de la perfection. J'ai un bon niveau d'anglais. C'est pourquoi je le sais. Même si c'est la seule langue étrangère qu'on sache parler, parler une langue au niveau plus haut, c'est beaucoup.

[@FrenchinPlainSight]

Merci à vous deux. C'est toujours utile d'apprendre sur le parcours d'un autre apprenant pour trouver de nouvelles idées et aussi relativiser sur ses propres progrès.

[@markbr5898]

Quelle surprise - cette conversation entre vous deux! Laura est très talentueuse, très modeste et pleine d’enthousiasme infectieux. Serait-ce que son accent français rappele le français québécois? Je n’ai pas suffisament entendu le français québécois pour en être sûr. A 9:30 la question serait sans aucun doute “tu parles aucune langue NON indo-européenne”.

[@tabathajimenez8302]

Mes deux youtubers préférés, Piece of French and French Mornings with Elise, ont mis en ligne une nouvelle vidéo le même jour, c'est merveilleux! Merci beaucoup!

[@profgil901]

Des vidéos comme celles-ci nous inspirent ! Merci beaucup !

[@kalebakeitshokile1366]

cette vidéo était genial! Super idée d'avoir une conversation aussi naturelle comme celle-ci! ça m'a aidé beaucoup! Merci 🤩

[@jumpingjacks64]

C'est vraiment encourageant de vous regarder et de comprendre tout ce que vous dites. Merci !

[@monamouroxo]

« Mon but est de communiquer, pas d’arriver à un niveau parfait » merci pour ça! Ça m’a beaucoup aidé!

[@ipoclinjovidija5988]

Спасибо за ваши впечатления

[@marthajohnson3250]

Omgggg this is so encouraging!!! She makes it look so easy and fun. I have been living in Brussels for 5 years and I still don't speak French, I can understand it though. I am currently studying but I think my issue is the lack of motivation that Laura shows. Thanks for your content it is very interesting. I loved this interview :)

[@claramuhlbauer5250]

Can you please do a Video about the DELF exams?

[@stellatuan.Chinese]

Hi Elsa oh i love this vdeo so much. But honestly cuz i'm used to ur pronunciation of french, i personnaly didnt catch what Laura means in the first place but only after a while, i got used to it totally and found her amazing. She is so talented to learn so many different languages and also for french, she is doing so well. i hope that one day i can speak french fluently like she does!

[@anamna8695]

C’est amusant de voir les astuces qu’ont les étrangers pour apprendre notre langue, le français !! Je suis française, et je dois dire que votre français est très complet et très compréhensible, bon courage à vous et merci de vous intéresser à notre si belle langue 😉

[@fadidalloul7018]

Bonjour, je suis Fidel du Liban. J'essaie d'apprendre la langue française. Je l'aime tellement. J'essaie de trouver un ami pour que j'apprenne plus rapidement et plus. Cela vous dérange-t-il que je sois votre ami?

[@danspanton9079]

This was wonderful!

[@michaelscott6818]

She's a great person. I have seen her in another channel talking in Spanish with Mr.Salas.

[@christineyee2117]

Génial et inspirant!

[@pro369]

Such an inspiring video. Magnifique.

[@baronmeduse]

Laura est un bon exemple de quelqu'un qui parle avec une vrai fluidité, avec un accent oui, mais où l'accent n'empêche pas de comprendre; et ajoute un peu de caractère. Je regarde ses vidéos à cause de quelque chose qu'elle a dit ici et sur sa propre chaîne: que pour elle ce n'est pas un concours et qu'elle n'est pas obsédé par la perfection. Le perfectionnisme est une vraie maladie chez certains polyglottes.

[@annadudka2002]

Bonjour Elsa, je suis très contente de découvrir ta chaîne, merci pour le travail que tu fais, bonne journée! :)

[@filosofiailuminante.catedra]

me encanta este video, aprendí mucho de esa muchacha

[@Mawnt]

Magnifique video!

[@xiangyangzhou2707]

Merci beaucoup pour vos efforts ! j'adore ce genre de vidéo ! Franchement, c'est très très utile dans l'apprentissage de français ! Merci à vous deux !!🥳🥳

[@pieceoffrench]

Avec plaisir !!

[@epictrailers3489]

I can speak English and Spanish fluently but I’ve had difficulty with French even tho I live in Quebec canada. But after watching yo it videos I’ve been abale to start understanding and picking it up.

[@pieceoffrench]

That's great to hear!!

[@ismailchairi7758]

Mercii beaucoup pour partager avec nous cette vidéo C'était extraordinai comme d'habitud je vous remercie encore une fois

[@anamarins3491]

Bonjour Elisa, j'ai commencé aprend le français quarentaine e mantenent compri s tré bien le français, suis hereux pour regardé cette video on français e compris tout. ❤

[@CastorClasser1716]

Ça me donne grande envie d'apprendre plus de langues! Merci bien cette entrevue exaltante^_^

[@153fish1]

Merci beaucoup, tres interessant. Vous etes tous les deux tres intelligents, Si inspirant!

[@amabledunn4189]

J’adore cette video Merci 🙏

[@ludmilan.223]

Cette entretien était trés amusante. Merci pour partager votre expérience avec nous.

[@kenromero9236]

Si c'était votre première entrevue, je suis très impressionné! J'ai travaillé à la radio toute ma vie donc je sais que tu es incroyable ! Merci pour cette super vidéo.

[@pieceoffrench]

Ohh merci Ken c'est très gentil ! J'ai déjà fait quelques conversations sur cette chaîne mais en vrai et pas par Zoom :)

[@milliesaysokboomer]

Ton français est très belle, très courante. Je suis aussi un étudiante français, et j’ai compris tout ça vous dites! Je suis vraiment heureux !

[@gabriellagirardi4741]

Merci Elsa pour cette conversation qui m'a beaucoup plu et qui était vraiment intéréssante pour l'apprentissage de la langue française et je dois souligner la grande utilité de vos vidéos si bien faites, qui m'aident bcp.

[@pieceoffrench]

Merci beaucoup Gabriella 🥰

[@teresa6349]

Laura est une vrai polyglotte !! C'est très interesant cette video. Merci !

[@berkcornie]

I liked this collaboration a lot because I love couch poliglot

[@arvindersingh2203]

Je suis très content de regarder cette vidéo. Merci à vous deux

[@mahfoud9723]

She's adorable ❤

[@RealHarambe]

j'aime bien cette video. Merci à vous deux

[@user-db3bf7ws3o]

Je suis loubna du Maroc je remercie pour cette vidéo et pour cette expérience qui est très très bon

[@aicha1503]

merci laura pour cette magnifique vidéo qui m'aider a parler en français couramment et avec toi je sentais que je suis capable de lutter mes difficultés et ma peur de commettre des erreurs

[@ousmaneyakhoub]

C'est génial!

[@cinthiaflores1315]

Merci beaucoup pour cette vidéo ! :)

[@KenGrauer]

Salut Elsa! C’était un vrai plaisir de voir ta vidéo avec Laura. Je la vois de plus en plus sur CZcams - Liga Romana (des autres chaînes), et je crois qu'elle parle aussi très bien le portugais! J'adore son attitude concernant le niveau à viser quand on aime apprendre plusieurs langues (car même si je ne parlerai jamais couramment d'autres langues à part de ma langue maternelle (anglais) - j'ai pu au moins atteindre le niveau qui me permet de communiquer. Merci encore Elsa & Laura !

[@pieceoffrench]

Oui, je suis tout a fait d'accord avec toi ! Le plus important, c'est d'arriver à communiquer 😊

[@milagroslizarraga4606]

Je l'amais beacoup, elle est tres sympa! I've already subscribed to her channel ♥ More interviews like this please ☺

[@natiska1125]

J'ai adoré cet video, merci bcp! ça m'a inspiré pour apprendre l'italien après le français!

[@FN-ib8wd]

Moi j‘apprends le français depuis 4 années mais seulement en école. J’ ai décidé, il y a une semaine, de vraiment apprendre le français pour moi et pas parce que je le dois apprendre en école. Merci pour tes vidéos, ils m’aident beaucoup et j’ai déjà fais du progrès! As-tu des conseils comment on peut apprendre le vrai français et pas le qui est enseigné à l’école?

[@pieceoffrench]

Regarder des vidéos sur CZcams est un très bon début ! Je te conseille de télécharger mon ebook gratuit où je te partage tous mes conseils: bit.ly/3p9AdZr

[@FN-ib8wd]

@@pieceoffrench Merci! Je vais le faire.

[@charlenedealmeida859]

Salut ! Si tu as Netflix, il y a beaucoup de séries françaises que tu peux regarder en français :) c'est ce que je fais avec mon mari allemand ;) bon courage !

[@FN-ib8wd]

@@charlenedealmeida859 Salut! Merci beaucoup, as-tu des recommandations? Je suis d’Allemagne aussi!

[@dieusonique924]

@@FN-ib8wd Family business et Dix Pour Cent sont plutot bons

[@victorrojas5609]

Hermoso, me gustaría ver más videos de esta chica en Francés.

[@stefanocresto5581]

Superbe !!!!

[@fedaaessa]

Aww c'est très agréable 🥰

[@hannofranz7973]

C'était une conversation très naturelle. De fait, je suis abonné à sa chaîne qui me plaît beaucoup. Il y a beaucoup de coincidences avec ma vie car je suis un allemand qui vis en Espagne dans la región de Valencia et je parle l' espagnol, le valencien/catalan, l'anglais, le français et un peu du néerlandais (et biensûr, l'allemand). On a eu plein d'échangement interculturel dans presque toutes les langues. De fait, j'ai repris le français depuis plusieurs années pour le perfectionner. Les videos de ces characteristiques sont toujours bienvenues

[@tvfreakGabbi]

Super cette video! Je suis d'accord avec beaucoup de choses dans cette video. Par exemple, pour moi, je veux faire un examen en francais et espagnol pour analyser mon niveau actuel et ameliorer mes capacities dans cettes langues. Et ce'est vrai, je suis une perfectioniste aussi mais tu as raison. Ce n'est pas tellement important arriver a un niveau natif dans tous les langues mais c'est une bonne idee concentrer a maintenir un bon niveau dans unes langues pas tres important.

[@fille_de_marin]

J'ai adoré cette conversation...très bonne alchimie ❤❤❤

[@davidsclassicalmusic]

Une vidéo intéressante comme toujours avec deux accents différents mais très charmants.

[@MohamedSalem-og6gd]

Je parle l'arabe, l'anglais, l'italien, le portugais et j'etudie ces jours le francais, je suis três houreau d'apprendre cette langue

[@maddiegrace5233]

Salut Elsa!! J’ai regardé tes vidéos dans 2020, mais malheureusement la vie s’est interposé. Maintenant, je suis retourné, et je suis très contente à dire que je n’ai pas besoin de les sub-titres. Alors merci beaucoup!

[@tharrrrrrr]

J'aime aussi Pomme ! 🎶 🥰 🎶

[@fredericjanelle]

Conversation intéressante. C'est bien l'intérêt pour l'apprentissage des langues et des cultures différentes. Bonne continuation. Liebe GruBe aus Kanada!

[@claudioluiz11]

Merci beaucoup. À la prochaine.

[@anastasijap1312]

J'adore cette vidéo ! Je parle le serbe, l'anglais et j'étudie le français à l'université😁, je comprends le turc mais je ne le parle pas. À l'avenir, je veux apprendre l'italienne à côté de lui...

[@user-db9ee4jx9o]

Malheureusement, il y a une guerre dans mon pays, et donc je comprends encore plus quel plaisir c'est d'apprendre différentes langues et d'explorer le monde avec leur aide. J'apprends encore le français et je vais finir bientôt le niveau B1. Je partage votre passion pour l'apprentissage des langues. Merci pour votre vidéo, c'est une autre expérience intéressante d'utilisation de la langue française :)

[@nebecitah]

OH C'EST TROP MIGNONNN❤ J'ADORE ÇA! CONTIUER FAIRE CETTE TYPE DE VIDEO S'IL VOUS PLAIT ELISA C'ÉTAIT TRES AMUSANTE

[@sanazintheuniverse]

Très bien

[@Aliv_ia]

Merci pour cette video! Je pense que si je regarde tout votre videos ce sera plus facile pour moi a comprendre quand j'ecoute les gense qui parlent trop vite. 🙂

[@teresita.lozada]

I love you both.

[@LuizNobregaFrances]

Gostei muito

C'est une super video !! Je n'ai jamais entendu parler de les verlans, et je n'ai pas vu quelque'un l'utiliser dans l'internet, mais c'est tres interessant quand memme

[@israelledesma9357]

Que bellezas juntas ! / vous êtes belles toutes les deux, merci pour cette vidéo 😍

[@LunaAdonay]

Dios mi bendito llevo 1 mes estudiando francés, cuándo será el día que tenga la fluidez de esta invitada? 😢

[@fluflly15]

J'aime bien cette vidéo 😍😍😍 je suis brésilienne, après le Portugais je parle courrament l'anglais, l'espagnol est très bon mais il me manque quelque chose et aussi j'apprends le français... j'aime regarder des videos pour apprendre aussi, c'était très bon de partager tout ça, merci bcp ❤

[@pieceoffrench]

Merci Isabela ! 🥰

[@smmrkl1999]

Tes videos sont tres utile merci Elsa. Le conversation etait cool et animee. J'ai commencé le francais depuis 2 ans et maintent je peux parle completment.mais mon niveau blocé est ecrir car souvent je viens en different chaines yt ecoutant, repeatant et parlant eux pour pratiquer MAIS je ne me suis pas derange ecrir :) merci encore fois de donner de chance de penser de process de francias cher elsa. J'ai raté tes video je suis heaureuxe que tu es de retour. ❤️💥🥰❤️💥💥❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@Ana-ny8cb]

Elle est très agréable! ✨✨✨✨✨

[@savyagoyal8843]

Love from India♥️ love your video's

[@rociodanielaperez7704]

Salut Elsa! Très jolie vidéo ✨ Merci pour nous montrer ce type de motivation 💕 J'espère qu'un jour je pourrais parler comme Laura, je ne suis pas native, j'habite au Mexique mais tes vidéos m'ont aidé beaucoup et chaque mercredi je les vois avec le même plaisir que Laura. 💕✨😁

[@joyjchen5496]

J’aime très bien cette vidéo. Laura est une source d’inspiration et très impressionnante! Elle a de la chance de pouvoir pratiquer la langue avec ses amis. De plus, Barcelone est une belle ville. Je suis d’accord qu’apprendre une langue étrangère, ce n’est pas une compétition. Pour moi, c’est un plaisir, c’est développement personnel, et c’est une façon plus productive de passer le temps pendant la pandémique. Je suis âgée, mais j’ai toujours envie d’apprendre une nouvelle chose. Merci Elsa de m’avoir emmené dans un voyage d’apprentissage du français.

[@pieceoffrench]

Avec plaisir Joy 🥰

[@inestnb4414]

Très sympathique

[@metitesfayebulto2380]

TRES BELLE

[@wypimentel]

Very good and fluid conversation, her accent is québécois, isn't it?

[@cuandoterminaesto2546]

J'étudie la traduction aussi ! Je rêve d'apprendre autant de langues qu'elle.

[@iona2670]

C'est bon pour l'apprentisage ce genre de video, Elsa tu as une emphatie qui me fait sentir bien, moi aussi j'aime apprendre des langues pour voyager dans une maniere qui me donne de l'appartenance, pas juste un passant.
Comment tu réagis quand les proches ne comprennent pas tes passions, comme le fait d'habiter dans une pays à ta choix qui t'attire, mais le autres n'aime pas ta choix, ils ont une different opinion et insistent à te dire ce qui est bon pour eux, nais pas pour toi..,?

[@iforgotmyname1885]

j'habit en l'etats uni et je parlez un petit pour francais parce que j'etudie en l'internet.
The majority of my french was spent formulating that sentence.

[@edwinarana1879]

No entiendo nada jajajaa pero hablan uff hermoso

[@shravanim6163]

J'adorais ce video! ca m'a inspire beaucoup de parler et pratiquer mon français et éviter mes peurs d'erreurs. Et moi aussi, maintenant j'apprend la langue italienne parce que je suis un étudiante en italie, et des fois, il y a une peur qui me dis, que je vais oublier française. et ça m'inquiète. :/

[@Julia-yw1ly]

Non non n'avez pas peur d'oublie la langue francais. Ca fait dix ans que je l'ai pris au l'ecole et ca returnais. Ca va!

[@Adaguflo]

La meilleure partie de la vidéo a été quand tu as utilisé le drapeau indépendantiste catalan pour représenter la langue xd

[@matinpaddre4303]

J'aime bien cette petite conversation et je voudrais aussi poser une question . Pourquoi le plus part du temps les français prononecent les "R" vraiment fort? Et les autres le prononecent si doucement?

[@micuzzu]

She speaks Italian too ;)

[@anamartabrasil5098]

Elsa est très sympa, ça m'étonne ! Elle laisse les gens à l'aise pour parler sans aucune interruption et etc ohlala j'adore cette meuf !

[@angelaarmijo56]

Salut! La vidéo est géniale mais je voulais dire quelque chose car je suis espagnole et j'adore la Catalogne, alors je la considère important. Au début, apparaît le drapeau indépendantiste catalane. Le drapeau officiel n'a pas le triangle bleu avec l'étoile.

[@pieceoffrench]

Oui c'est ce qu'on m'a dit dans les commentaires, je ne savais pas ! Merci pour la précision :)

[@arigumora]

It’s interesting how it’s much easier for me to understand people who aren’t native speakers haha

[@pherltv]

I'm learning how to speak French thus I'm watching this video.

[@sudhakarselvaraj739]

💝💝💝

[@Nexusv4]

Merci beaucoup pour partager ton expérience mais si tu passes par Ibiza, il y a une école française où beaucoup d'enfants parlent plusieurs langues, le catalan (obligatoire dans les écoles pour des raisons politiques) et parce qu'il y a des enfants dont les parents ont des nationalités différentes, il devient de plus en plus normal que les enfants parlent 3 langues au minimum. Au fait, une très jolie fille. Salutation

[@rosiexro]

On utlise le verlan en Colombie, on dit, "tolis" bcp, par exemple

[@elcidioernesthjr]

Moi aussi je regarde Mantreaux

[@RubyDuran]

Elsa, nous parlerons bientôt aussi en français 😉

[@arminmulle3197]

Salut, pour moi la chose la plus difficile d’apprendre le français est de comprendre bien les natives qui parlent très rapidement, la prononciation est un chose que tu va améliorer avec la pratique.

[@elmahdibenchama9374]

C'est les langues qui t'aime laura . Quelle chance !?

[@najjalmustapha9157]

je suis intéresse

[@lenamte]

Est-ce que qn a des recommandations pour des youtubers français et/ou pour des podcasts? J'aimerais améliorer le vrai français oral pour avoir l'air plus française :)

[@rubenjara5794]

Laura! et vaig coneixer perquè sóc mestre i vaig posar un vídeo teu sobre la llengua catalana als meus infants. Ara estic aprenent el francés i veig el canal de l'Elsa i et trobo aquí!
Merci beaucoup Elsa, j'apprends le français avec toi.. però escriure em costa molt encara hehehe :)