Mockingbird - Tradução/Pt-Br (Eminem)

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 24. 11. 2022
  • Falaí se gostou da tradução,tô nesse novo ramo de traduções kkk
  • Zábava

Komentáře • 137

  • @danilo240191
    @danilo240191 Před 3 měsíci +116

    Nunca tinha parado para ver a tradução, dessa música, isso é uma obra de arte nos dias de hoje

    • @DavidCarter-gc1wq
      @DavidCarter-gc1wq Před 21 dnem +1

      DavidBD disosydususkssuussusksksisiskwssusisisi😊😂😊

  • @viniciussilva1056
    @viniciussilva1056 Před 5 měsíci +246

    Penso quantas vezes ele não chorou fazendo essa letra.😢

    • @OTKDESU
      @OTKDESU Před 4 měsíci +11

      Penso que muitas...

    • @viniciussilva1056
      @viniciussilva1056 Před 4 měsíci +10

      @@OTKDESU vrdd

    • @elieudanunesdeoliveira.
      @elieudanunesdeoliveira. Před 4 měsíci +2

      Layout mi ré bari....mi sempre mi ray

    • @babywoo_ny
      @babywoo_ny Před 2 měsíci +3

      Ele eu não sei, mas eu tô me acabando aqui de chorar

    • @viniciussilva1056
      @viniciussilva1056 Před 2 měsíci +4

      @@babywoo_ny pra vc ver o nível de entrega nas composições desse cara ,ele é absurdamente bom . até que só difícil de chorar 🥹 enchi os olhos

  • @HenriqueOtavioGomesdeoliveira
    @HenriqueOtavioGomesdeoliveira Před 3 měsíci +75

    Marcou hoje sou pai, fez parte da minha adolescência ouvindo agora em 20:30 , 27/02/2024 sdds...

  • @akires25BetoSethTv
    @akires25BetoSethTv Před 3 měsíci +65

    Pra quem tem uma filha essa musica bate forte.

    • @viniciuspavam7910
      @viniciuspavam7910 Před 3 měsíci +2

      Escuta MC kako então , pega pesado

    • @rafaelrocharocha
      @rafaelrocharocha Před 3 měsíci +3

      Verdade mano .

    • @ailtoncarvalho3627
      @ailtoncarvalho3627 Před měsícem +1

      Eu tenho uma filha e ontem 7 de maio ela fez 12 aninhos, ela me pediu um violino de presente e eu dei a ela esse violino!!❤❤❤🎉🎉🎉

  • @safiracamargo7764
    @safiracamargo7764 Před 3 měsíci +98

    Perdi meu pai dia 12 essa era nossa música 😭😭😭

    • @Th__--__
      @Th__--__ Před 3 měsíci +5

      Que Deus conforte o seu coração e o da sua família ❤

    • @VULGO__FP.
      @VULGO__FP. Před 3 měsíci +2

      Amém

    • @carlosmelo5823
      @carlosmelo5823 Před 3 měsíci

      Meus pêsames pela sua perda colega, essa música é marcante

    • @pauloShadyD121
      @pauloShadyD121 Před 2 měsíci

      Meus sentimentos...procure em Deus o conforto

    • @adeliabarros8324
      @adeliabarros8324 Před 2 měsíci

      😢😢😢😢 sinto muito.

  • @joaopedrocosta-hg7tj
    @joaopedrocosta-hg7tj Před 2 měsíci +24

    Verdadeiro gênio da música serei seu fan para sempre Eminem 👏👏

  • @mouraotk332
    @mouraotk332 Před 4 měsíci +34

    Isso é uma obra de arte

  • @flordocampo.itapemirim
    @flordocampo.itapemirim Před 2 měsíci +5

    Todas as letras do Eminem são obras de arte!

  • @weslleyjose1129
    @weslleyjose1129 Před 3 měsíci +35

    Por uma maldita ignorância minha eu estive longe e perdi toda infância e adolescência de minhas lindinhas, acredito que esse vazio NUNCA SERÁ CESSADO EM MIM ! Dói muito, mas eu sinto que mereço! 😢

    • @Ssssssssss126
      @Ssssssssss126 Před 3 měsíci

      Não pensa assim eu também perdi

    • @mathyara3013
      @mathyara3013 Před 2 měsíci +4

      Imagine o vazio nelas mil vezes pior.

    • @jaciaramaria694
      @jaciaramaria694 Před 2 měsíci +2

      Eu também

    • @lucineianicaciolangames9414
      @lucineianicaciolangames9414 Před 2 měsíci +3

      Que riqueza!! Dá sua admitir! Muita luz na sua vida

    • @domenicocalli1967
      @domenicocalli1967 Před měsícem +5

      Leia com atenção o quê este velho homem tem a dizer:
      A dor e o vazio nunca serão sanados... porém.. olhar para trás e não se reconhecer por ter *mudado e amadurecido* ...é uma janela aberta para o novo.
      Renove-se todos os dias e aprenda que a vida é o *agora pra frente*
      Curta suas lindinhas a partir do agora.

  • @VitoriaSilva-jj2wd
    @VitoriaSilva-jj2wd Před 2 měsíci +15

    Em 2024 , estou escutando essa música chorando kkkk😢

  • @petter9938
    @petter9938 Před 4 měsíci +20

    Obrigado pela tradução !

  • @user-ru6jc3zn4g
    @user-ru6jc3zn4g Před 4 měsíci +10

    Muito top essa música vei a letra é linda cara

  • @user-le2eq9kq8m
    @user-le2eq9kq8m Před 4 měsíci +6

    Está diz tudo .parece minha vida incrível amei ❤

  • @petter9938
    @petter9938 Před 3 měsíci +5

    Mockingbird
    Eminem
    Yeah, I know sometimes
    Things may not always make sense to you right now
    But, hey, what daddy always tell you?
    Straighten up, little soldier
    Stiffen up that upper lip
    What you cryin' about?
    You got me
    Hailie, I know you miss your mom and I know you miss your dad
    Well, I'm gone, but I'm tryin' to give you the life that I never had
    I can see you're sad, even when you smile, even when you laugh
    I can see it in your eyes, deep inside you want to cry
    'Cause you're scared, I ain't there
    Daddy's with you in your prayers
    No more cryin', wipe them tears
    Daddy's here, no more nightmares
    We gon' pull together through it, we gon' do it
    Lainie, uncle's crazy, ain't he?
    Yeah, but he loves you, girl, and you better know it
    We're all we got in this world
    When it spins, when it swirls
    When it whirls, when it twirls
    Two little beautiful girls
    Lookin' puzzled, in a daze
    I know it's confusin' you
    Daddy's always on the move, mama's always on the news
    I try to keep you sheltered from it, but somehow it seems
    The harder that I try to do that, the more it backfires on me
    All the things growin' up his as daddy that he had to see
    Daddy don't want you to see, but you see just as much as he did
    We did not plan it to be this way, your mother and me
    But things have gotten so bad between us
    I don't see us ever bein' together ever again
    Like we used to be when we was teenagers
    But then, of course, everything always happens for a reason
    I guess it was never meant to be
    But it's just something we have no control over and that's what destiny is
    But no more worries, rest your head and go to sleep
    Maybe one day we'll wake up and this will all just be a dream
    Now hush, little baby, don't you cry
    Everything's gonna be alright
    Stiffen that upper lip up, little lady, I told ya
    Daddy's here to hold ya through the night
    I know mommy's not here right now and we don't know why
    We feel how we feel inside
    It may seem a little crazy, pretty baby
    But I promise mama's gon' be alright
    It's funny
    I remember back one year, when daddy had no money
    Mommy wrapped the Christmas presents up
    And stuck 'em under the tree and said some of 'em were from me
    'Cause daddy couldn't buy 'em
    I'll never forget that Christmas, I sat up the whole night crying
    'Cause daddy felt like a bum, see, daddy had a job
    But his job was to keep the food on the table for you and mom
    And at the time, every house that we lived in
    Either kept gettin' broke into and robbed or shot up on the block
    And your mom was savin' money for you in a jar
    Tryna start a piggy bank for you so you could go to college
    Almost had a thousand dollars till someone broke in and stole it
    And I know it hurt so bad, it broke your mama's heart
    And it seemed like everything was just startin' to fall apart
    Mom and dad was arguin' a lot, so momma moved back
    On the Chalmers in the flat, one-bedroom apartment
    And dad moved back to the other side of 8 Mile on Novara
    And that's when daddy went to California with his CD and met Dr. Dre
    And flew you and momma out to see me
    But daddy had to work, you and momma had to leave me
    Then you started seein' daddy on the TV and momma didn't like it
    And you and Lainie were too young to understand it
    Papa was a rolling stone, momma developed a habit
    And it all happened too fast for either one of us to grab it
    I'm just sorry you were there and had to witness it first hand
    'Cause all I ever wanted to do was just make you proud
    Now I'm sittin' in this empty house, just reminiscin'
    Lookin' at your baby pictures, it just trips me out
    To see how much you both have grown, it's almost like you're sisters now
    Wow, guess you pretty much are, and daddy's still here
    Lainie, I'm talkin' to you too, daddy's still here
    I like the sound of that, yeah
    It's got a ring to it, don't it?
    Shh, mama's only gone for the moment
    Now hush, little baby, don't you cry
    Everything's gonna be alright
    Stiffen that upper lip up, little lady, I told ya
    Daddy's here to hold ya through the night
    I know mommy's not here right now and we don't know why
    We feel how we feel inside
    It may seem a little crazy, pretty baby
    But I promise mama's gon' be alright
    And if you ask me to
    Daddy's gonna buy you a mockingbird
    I'ma give you the world
    I'ma buy a diamond ring for you
    I'ma sing for you
    I'll do anything for you to see you smile
    And if that mocking bird don't sing and that ring don't shine
    I'ma break that birdie's neck
    I'd go back to the jeweler who sold it to ya
    And make him eat every carat, don't fuck with dad (haha)

  • @BeatrizSilva-pc6hc
    @BeatrizSilva-pc6hc Před měsícem +1

    Essa música ela representa a força de quanto um pai pode significar na vida de um filho(a)! 🤍✨

  • @Gustavin_Gamer1502
    @Gustavin_Gamer1502 Před 4 měsíci +21

    Como essa obra prima não viralizou ainda?

    • @Hollynsad
      @Hollynsad Před 4 měsíci +6

      Essa música foi lançada em 2004

    • @t-games9143
      @t-games9143 Před 4 měsíci +4

      Quase 1b de visualizações

    • @dric1556
      @dric1556 Před 4 měsíci +7

      N viralizou? Kkkkk meu pcr tu dasatualizado

    • @Gustavin_Gamer1502
      @Gustavin_Gamer1502 Před 4 měsíci +6

      @@dric1556 tô falando do vídeo com legenda, mó trabalho procurar a letra, traduzir, colocar as legendas sincronizadas com a música, etc.

    • @andrelee392
      @andrelee392 Před 4 měsíci +7

      Cara você não viveu os anos 2000, essa música tocava em todo lugar, Eminem dominava, era uma época que os rappers só cantavam ostentação, tudo era luxo, drogas e mulher (o mesmo que o funk maiami base carioca faz) daí veio o eminen e começou a mandar umas letras bem pesadas e dominou a cena do rap naquela década graças ao Eminem o rap não virou música pra falar em futilidades como estava sendo até então, claro que tem espaço pra o que é fútil, porém o rap não virou um som de futilidade

  • @wandersonhunter7265
    @wandersonhunter7265 Před 2 měsíci +7

    Até a tradução demora pra acompanhar. Música top

  • @ermissonbispo486
    @ermissonbispo486 Před měsícem +1

    É de arrepiar slc

  • @ballestero0143
    @ballestero0143 Před 7 dny +1

    Na minha humilde opinião,um dos melhores rappers, Americano.

    • @BrunaSantos-xq9kt
      @BrunaSantos-xq9kt Před 7 dny

      O Melhor com certeza, e o primeiro rapper branco ! Fala se o cara não é foda ??? ❤ Na época só se falava disso

  • @danielsouza5860
    @danielsouza5860 Před 11 dny

    Eu sentia essa música sem saber a tradução hj eu vejo o quanto faz sentido! Meu conselho nada é por acaso por tudo que vcs estejam passando um dia tudo irá fazer sentido,curta o processo!!

  • @fabiodonascimentoavelino2175
    @fabiodonascimentoavelino2175 Před 2 měsíci +3

    Agora essa música foi uma das melhores do "Eminem" ele capricha como sempre essa é pra aquele pai que tá longe do filho ou filha nunca deixe o seu filho ao zente não importa; a circunstância quem gostou deixa um link.....😊😊 20:28

  • @oliverxavier4458
    @oliverxavier4458 Před 2 měsíci

    Nossa mano nunca vi a tradução Eminem o brabo esse é guerreiro

  • @user-kt2ky8oj8g
    @user-kt2ky8oj8g Před 2 měsíci

    Música boa slc chaveta dahora ❤

  • @luiggicosta7326
    @luiggicosta7326 Před 3 měsíci +3

    Essa música 🎶 só lembra minha filha que tanto amo ❤️

  • @tainaracristina1290
    @tainaracristina1290 Před 2 měsíci +2

    Eminem Genius

  • @julianaimiranda164
    @julianaimiranda164 Před 4 měsíci +12

    Com certeza EM NOME DO SENHOR JESUS sempre.🌈🌈👨‍👩‍👧🍀🦉🦋🌾🇧🇷🦅🎯📱👓⌛🅰️🅾️🅱️🆕🏁🍷🍾A paz de Deus às nações. Amém.

  • @adrianasouza1954
    @adrianasouza1954 Před 2 měsíci +1

    Gostei ❤

  • @user-ru6jc3zn4g
    @user-ru6jc3zn4g Před 4 měsíci +8

    A batida então nem se fala cara😢😢

  • @user-xn2yo5yv3s
    @user-xn2yo5yv3s Před 4 měsíci +7

    Porra que letra foda

  • @AyuryPessanha
    @AyuryPessanha Před 2 měsíci +2

    😊 que Deus abençoe

  • @realcuriosidades2069
    @realcuriosidades2069 Před 3 měsíci +1

    Esse som é muito fodaa

  • @fernandosantospintadosanto7361
    @fernandosantospintadosanto7361 Před 3 měsíci +1

    Love Eminem

  • @aurineidemoraes314
    @aurineidemoraes314 Před měsícem +2

    Queria cantar assim ❤

  • @anicetodomingos7598
    @anicetodomingos7598 Před 22 dny +1

    Eu nos meus melhores só ouço essa música e com bastante choros saudades da minha mãe

  • @elietenelisagoya9596
    @elietenelisagoya9596 Před 2 měsíci

    E isso aí eminen

  • @tabatacesario8785
    @tabatacesario8785 Před 18 dny

    Sou apaixonad em todas as músicas do eminem mais essa é toop demais

  • @angelogois7955
    @angelogois7955 Před 2 měsíci +2

    Para muita gente como eu vejo-me muito nessa letra.muita gente diz que mulher é guerreira mas também há homens guerreiros

    • @elisabetemonteiroterres1768
      @elisabetemonteiroterres1768 Před měsícem +1

      E então ,essa geração não entende que cada um tem seu papel é sempre cobrado do pai a atenção a ajuda dentro de casa em afazeres o acompanhar em passeios e programas da escola , mas não é valorizado o esforço diário do homem em sustentar e dar um futuro mais confortável, coisa que muitos deles não tiveram , é triste essa cobrança esseciva sem um pingo de consideração e reconhecimento

  • @flavioferreiraalbuquerquea5118

    Essa música marcou minha história com meu filho,uma fase muito difícil,mas superei 😅😅😅

  • @user-gl2xy6bj1d
    @user-gl2xy6bj1d Před měsícem +1

    Eminem mano de algumas personalidade....... Letras. Mil grau... mockingbird.,... Passarinho....?????????

  • @leandropensador873
    @leandropensador873 Před 15 dny

    Letra tocante

  • @jholbeckhamm8249
    @jholbeckhamm8249 Před 12 dny +4

    Essas nutelas que escuta poze e mc davi nunca saberá o que é música de verdade

  • @KarolaBatista
    @KarolaBatista Před měsícem

    essa musica é linda

  • @edsoncaldas7731
    @edsoncaldas7731 Před 2 měsíci +1

    Meu filho Gael Noah Te amo demais ❤

  • @EliveltonLeite1727
    @EliveltonLeite1727 Před 2 měsíci

    ❤❤eu sintooo... Teamo

  • @user-be9yo1gk3h
    @user-be9yo1gk3h Před 3 měsíci +1

    Love Brasil ❤

  • @PatrickDaimmom
    @PatrickDaimmom Před 2 měsíci

    Um bom pai❤🌹

  • @JabriAchref-iu5nh
    @JabriAchref-iu5nh Před 16 dny

    ❤️❤️

  • @deboracarolina2501
    @deboracarolina2501 Před měsícem

    Finalmente posso dizer que estou gerando a minha Hailie ❤

  • @violetaflammer113
    @violetaflammer113 Před 20 dny

    ❤️‍🔥

  • @adriananunes7853
    @adriananunes7853 Před 5 měsíci +9

    Musica top

  • @EliveltonLeite1727
    @EliveltonLeite1727 Před 3 měsíci +2

    🚀🚀😔

  • @AC-vh6dt
    @AC-vh6dt Před 4 měsíci +3

    😪❤

  • @juniorplay3126
    @juniorplay3126 Před 2 měsíci +2

    Me faz lembrar minha filha. Separei da mãe dela e ela impede de eu vê la.. 😢 sdds

  • @nunopaulino1803
    @nunopaulino1803 Před 2 měsíci +1

    Tio é louco mas gosta de ti como doi ver crianças sem nada boa música

  • @sapatodecouro6734
    @sapatodecouro6734 Před 2 měsíci +2

    Meu sonho sempre foi ser pai

    • @surdingamer2131
      @surdingamer2131 Před 2 měsíci

      É dois se Deus permitir serei de uma linda garota

  • @user-td9rr2nq5h
    @user-td9rr2nq5h Před měsícem

    ❤❤😢😢

  • @lucasdacruz6868
    @lucasdacruz6868 Před 14 dny

    Saudades da minha filha 🥺😔🖤

  • @dalvanilsonmagalhes7394
    @dalvanilsonmagalhes7394 Před 2 měsíci

    Eu dedicou essa música pra vcs 2 Bryan e Mirella...Papai ama muito vcs❤❤❤❤

  • @rafaeljunior4023
    @rafaeljunior4023 Před 2 měsíci +7

    nunca tive pai, por isso quero ser um paizão pra minha filha😢😢😢

  • @user-ri2tt4by4j
    @user-ri2tt4by4j Před 2 měsíci +1

    Minha filha

  • @judsondiego1240
    @judsondiego1240 Před měsícem

    Ouvindo em Portugal a dois anos lonjes dos meus filhos,é difícil,está só no parque e ver todas crianças a brincar e não ver o meu filho

  • @cleisonsantos5361
    @cleisonsantos5361 Před 2 měsíci +1

    Complicado quando seu pai vai comprar cigarro kkkkk

  • @odileyjunior1029
    @odileyjunior1029 Před 4 měsíci +1

    🥺😥

  • @leandrosoares115
    @leandrosoares115 Před 2 měsíci

    Musica fodaaaa , so queria ser fluente em inglês pra contemplar melhor essa arte

  • @vlogsdafatinha8516
    @vlogsdafatinha8516 Před 23 dny

    Dali eminem❤😂🎉😢😮😅😊

  • @DeboxadoDF
    @DeboxadoDF Před 13 dny +1

    Ana Clara Zakovsky

  • @Edupesca662
    @Edupesca662 Před 2 měsíci

    Eminem sempre curti as suas músicas pq algumas são profundas... Até a msm que ele fez a sua mãe que Sorry mamo

  • @mattlazard2065
    @mattlazard2065 Před měsícem

    Da fome ao luxo. Apesar dos personagens serem meio zureta

  • @ValquenooAlves-sv2iu
    @ValquenooAlves-sv2iu Před 2 měsíci +1

    Gostozim é

  • @mmisticgirl1009
    @mmisticgirl1009 Před měsícem

    Gostei da música sem parte do passarinho.

  • @bismarck155
    @bismarck155 Před měsícem

    Lembro do meu pai ao qual se foi em 2011 e tento ser
    Melhor com minhas filhas ….😢

  • @deliverysaude6753
    @deliverysaude6753 Před 2 měsíci +1

    Essa é a melhor parte q me deixa numa vibe dos 2:50 aos 3:22

  • @andreyl4203
    @andreyl4203 Před 3 měsíci +1

    Olha essa letra... tirando o lado político nojento e podre do Eminem ele sem dúvidas foi um dos maiores cantores do mundo.

    • @alineduarte1869
      @alineduarte1869 Před 3 měsíci

      Que lado que ele é?

    • @norisk2314
      @norisk2314 Před 3 měsíci

      Kkkkkkkk

    • @caualutador1338
      @caualutador1338 Před 3 měsíci +3

      Irmão, você é Brasileiro, não estamos sabendo escolher nem o nosso lado político nojento, imagina querer dar palpite na politica de outro país

    • @dunadagmp5648
      @dunadagmp5648 Před měsícem +2

      ​@@caualutador1338 belo comentário, adoro pessoas sensatas, aqui no Brasil e difícil alguém que pensa antes de comentar alguma besteira kkkkk

    • @caualutador1338
      @caualutador1338 Před 29 dny +1

      @@dunadagmp5648 kkkkkkkk esses caras são ridículos

  • @luziatrindade3799
    @luziatrindade3799 Před 6 dny

    É horrível esse vazio que fica quando ñ temos pai presente em nossa vida.