"Helpless" Hamilton: An American Musical (Cover en Español) - AkaiM
Vložit
- čas přidán 13. 12. 2018
- LEER DESCRIPCIÓN
I'm back 7w7
HELPLEEEEES *llora agresivamente(?*
Luego de hacer el cover de Burn iba a subir otro fandub pEERO hoy es el aniversario 238 del Jamón y la Eliza so... Qué mejor día para subir el cover si no hoy? :DDD
Debo admitir que hacer las armonías de esta canción fue divertido xD y me gustó mucho el resultado final (Incluyendo la adaptación que me explotó la cabeza c':)
Also, perdón por mi voz de masho mal lograda de Alexander. Hice lo que pude :')
Espero les guste uwu (btw amo como el animatic de Morci queda tan bien con mi adaptación ajdajfgasknav)
CRÉDITOS
Hamilton An American Musical es propiedad de Lin-Manuel Miranda, "Helpless" es interpretado originalmente por Philipa Soo y el instrumental es parte de The Hamilton Instrumentals. Este es un cover al español realizado sin fines de lucro. El animatic pertenece a la bb Morci y la imagen del marco pertenece a "jamsandhams" El outro está hecho por "8-bit Moosic"
*Adaptación/voz y edición: AkaiM (o sea yo xd)
*El: "En Nueva York un hombre nuevo serás" lo tomé prestado del Hamildub • [HAMILDUB] Alexander H...
*Animatic por Morci (Si ves esto, te amo we): • Indefensa || Hamilton ...
*Imagen: jamsandhams.tumblr.com/post/1...
*Outro: • Hamilton - Helpless (8...
Helpless
Helpless en español
Helpless cover
Helpless fandub
Perdida
Helpless Spanish
Helpless in Spanish
Hamilton in Spanish - Hudba
Denle un vistazo a mi último cover/Take a look at my last cover :D 💕💕💕
"Take a Break" Hamilton - Spanish Cover
czcams.com/video/nL_qpreg5qQ/video.html
Ame tu voz no habian tantos cover buenos en español salu2 desde Argentina
Yo no soy una persona de covers y menos de hamilton pero tu no mames me cambiaste la opinion :')
Me encanto tu voz es preciosa, la reproduci tanats veces que ya me la se.
Posdata:Peggy parecia buzon en la parte de mi vida es mejor con cada carta que me envías.
I don't speak spanish, but damn, you have such a sweet voice
Thank you ^^
The music is herpless in English
*nose que dice pero dice la verdad*
Yea
Same
La mejor adaptación de Helpless que he escuchado en español :') y a eso le agregamos una muy hermosa voz ♡
Y obtemos la mejor canción :')
(Espero consideres hacer Satisfied) ♡
Papá de Eliza: "hazla feliz"
Yo: POR EL AMOR DE DIOS ALEXANDER TENIAS UN SOLO TRABAJO
Encima en la canción original le dice "be true" que es básicamente "Sé honesto"
@@sunflower4648 *procede a engañarla *
@@Rose0801 JAJAJA literal, que tipo lpm
@@sunflower4648 y en los subtítulos originales que hay en Disney+ lo traducen como: Sé fiel 🙃
@@brisagarramuno4311 estaba tonto el alexander en el amor, no le pegaba a una 🤦♀️
Yo tambien te amo we, y a tu voz! XD
OMG MORCI WE ;;;;; **explota (?**
GRACIAS :'3 💕
Y yo amo musho tus dibujos ^u^
(Me noticiaste, puedo morir feliz ansjqhdjwjfj)
@@Akai_owo una pregunta morci habla español o inglés ?
@@daniela-kun1910 Morci es argentina, pero habla español e inglés ^^
@@Akai_owo qué?! Siempre he pensado es que era de Estados Unidos o algo así :'3
MORCI ¿Que haces aquí? :o❤️
I don't understand your language, but your voice is amazing!
Agreed ^
Thank you :'3
I understand.. And it's beautiful hhhhg
I do but eh ima talk in English
This is fun since I’m learning Spanish heh
*_Aquí hay talento, solo haY QUE APOYARLO♡♡♡_*
XD me recordo Mario aguilar
Me encantó la voz que le hiciste a Alexander XD
Aabdjsbxbsbd :'3
(-esa voz mató mi garganta ahr-)
A mi igual me gusto xD
y a mi también la amo
me gusta tambien, chica, me gusta tambien
Alexander: Mi amor por tí eterno va a ser.
Maria Reinolds: No lo creo
A mi me sigue doliendo
Por??? Me pueden decir como se llama la historia o donde la puedo ver completa y en español??
@@amesspcz7632 Solo busca Hamilton musical completo y allí está todo
@@amesspcz7632 porque Alexander engaña a Elizabeth con María Reynolds
@@aymachoquekarinamariel4313 como me enojé cuando pasó eso
Angélica que sacrifica su felicidad para que Eliza sea feliz junto a Alexander y el que la hace sufrir!...perdón pero sigo resentida por eso
*LETRA*
"HELPLESS"
💕
UHH~
¡ Diré que sí , diré que sí !
¡ Heeey !
UHH~
¡ Diré que sí , diré que sí !
!Dios! Por ti estoy perdida~
El cielo es el límite cuando me mira
Estoy perdida~
Bajo tu mirada me doy porvencida
Yo nunca traté de ser la chica que resalte y hoy con los rebeldes , en el caluroso baile
Río con mi hermana al bailar
Y luego tú...
Entraste y mi corazón hizo: ¡¡BOOM!!
Trato que me notes yendo de un lado al otro
La música es fuerte y al ritmo bailamos todos
Mientras comemos y bebemos bien , veo a mi hermana y le digo :
"Este mío es"
Mi hermana se va abriendo paso hacia a ti
Yo me pregunto :
"¿Qué es lo que hará aquí?"
Toma tu brazo y pieso:
"Es mi fin"
Más tu me miras y de pronto estoy...
¡Perdida!~
¡¡Oh , mira esos ojos!!~~ ((El cielo es el límite cuando me miras))
Estoy
¡Perdida!
Sé que estoy~ ((bajo tu mirada me doy por vencida))
((¡Perdida!~))
Esto es amor~((El cielo es el límite cuando me mira))
¡Sé que esto es amor!~
Yo estoy~ ((Bajo tu mirada me doy por vencida~))
*Alexander* : _¿A dónde vamos?_
*Angelica* : _Estoy apunto de cambiar su vida_
*Alexander* : _Pues si es así guíeme_
*Eliza* : _Elizabeth Schuyler , un placer conocerlo_
*Alexander* : _¿Schuyler?_
*Angelica* : _Mi hermana_
*Eliza* : _Gracias por su servicios_
*Alexander* : _Si debía pelear una guerra para poder conocerla , valió la pena_
*Angelica* : _Los dejo solos_ 7u7
Una semana y te escribo cada día..
Mi vida es mejor con cada carta que me envías..
Río de mi hermana dijo que un *HAREM* tendría
*Angelica* : _Solo digo, si me amaras lo compartirías_
¡ Ja !>:v
Dos semanas...
Con mi padre en la sala
Su bendición le pides y yo muero estresada
Mientras comemos y bebemos bien e intento no llorar, porque sé que lo resolverás
Mi padre se va abriendo paso hacia a ti
Entro en pánico , pienso:
¡Es nuestro fin! :c
Toma tu mano y dice:
HAZLA FELIZ
Luego me miras sonriendo
¡Y ESTOY~~~ ((El cielo es el límite cuando me miras))
((Estoy perdida)) PERDIDA~~~
((Bajo tu mirada me doy por vencida))
¡El mío es! (x2) ((El cielo es el límite cuando me miras))
((Estoy perdida~~))
Perdida ((Bajo tu mirada me doy))
Por vencida~
*Alexander* : _Eliza , no tengo ninguna propiedad , ni tropas que mandar , dinero no hay , ¡ Y de fama...ni hablar !_
_Pero, ¡Tengo honra!, dolor puedo aguantar,también tengo un par de becas y mi mente audaz_
*GENIAL*
_Tu famila saca lo mejor de mí , Peggy confía en mi , Angelica trató de morderme y... ¡Calma!
_Mi amor por ti eterno va a ser Tendremos un lugar en Harlem y veremos que hacer_
_He vivido sin familia por toda mi niñez_
_Papá se fue , mamá murió , solo me quedé , más yo... El rostro de mi madre munca olvidé_
_MIENTRAS ESTE CONTIGO ELIZA, ¡Juro no te sentirás tan~! ((Perdida))
¡ Diré que sí , Diré que sí !
ELIZA..
¡ Diré que sí , Diré que sí !
YO NUNCA ME SENTI ...
*¡Me doy por vencida!*
Estoy completo pues Eliza está en mi vida
El cielo es el límite cuando me mira~~
((PERDIDA.., Bajo tu mirada estoy por vencida))
[En Nueva York un hombre nuevo serás (x3)]
PERDIDA~~💕
GRACIAS
♡
La hermana queriendo el final harem jajaja
Gracias
I didn't realize this was in Spanish. I love it, though. The drawings are awesome, and the funny side to it was great. Your voice is so angelic!
Dont you mean *Angelica*
I'm sorry I know it's not good just really wanted to do that I'll go
Beloved K That isn’t her animatic
Muy fiel a lo que en verdad dice la letra y ademas suena increible. TE GANASTE MI SUBSCRIPCIÓN
Niceeee
I do not speak Spanish, my grandma grew up in Puerto Rico and is fluent, my mom and aunts speak it, one would think they would teach the children... pero no! Lol but I can pick out many words (they would switch to Spanish when us kids learned to spell and they were being secretive) and I know all the words in English to this song. I'm liking this video for two reasons, it is extremely well done, and you have an amazingly beautiful voice. I loved the sound of your voice. I hope you understand this comment or someone translate it for you. Keep singing girl. Your voice is beautiful
Thank you so much :"3
''hazla feliz'' ALEXANDER SOLO TENIAS QUE HACER UN TRABAJO Y LO HICISTE MAL
Y no lo hizo?
@@lizmiusic1250 No sé, la engaño varias veces y además publicó sus cartas con su amante
Viendo el video:
1era vez: Ñee... no está tan buena.
2da vez: Bueno, creo que me gusta.
3ra vez: 🎵¡ESTOY PERDIDA!🎶
X2
Jaja
XD
Osi osi UwU
JAJAJAJA YO
Desearía que Lin Manuel Miranda escuchara este cover 😭❤️ está demasiado bien hecho!
Lo c!!!
Siendo sincera, AAAAH, AMÉ ESTOOOO
Ese momento donde te sientes tonta por llorar por una canción, but luego recuerdas que es hamilton y formo parte de tu infancia/adolescencia y se te pasa.
Pd: te quedo hermoso
This is phenomenal! I absolutely love your voice😍😍❤️
I don't understand spanish;-; But I love it!! Your voice is very beautiful ^-^
Your voice is amazing and it flows so well! Lin would be proud!
I didn’t understand any of it but I love the animation. :3
When le dedicas Helpless y después te engaña :'v
- Que buen servicio!!!
(100% real no fake :'v)
Felicidades eres Eliza 😃😃
ahora dedicale burn o first burn
Recientemente vi Halmiton y no esperaba ver tantas cosas hermosas hecha por los fans, me encanto mucho tu voz!💜💜
Me da pena Angélica :"v soy la única?? Que le dio un poco de rabia por que Angélica tuvo que sacrifar sus sentimientos por su hermana
Muy lindo amo la voz que le dio a Angélica y a Alexander buen vídeo UwU
No eres la única :c me da rabia Eliza porque Angélica renuncio a Alexander por su hermana ya que la vio enamorada y feliz y Eliza ni se dio cuenta de los sentimientos de su hermana hacia Alexander o(╥﹏╥)o
@@skaylittlepony641 si Efe :'v
@@skaylittlepony641 elaiza no tiene en si la culpa :(
Ella quizás no es buena para entender "indirectas"
De igual forma Angélica se esforzó ( en el musical ) en esconder sus sentimientos
En la vida real por lo que me dijeron no se esforzó en esconderlos Sjdj :(
NO. PORFIN ALGUIEN QUE PIENSA IGUAL TIO. SIEMPRE LLORO CON SATISFIED Y NUNCA PUDE SHIPPEAR A ELIZA Y HAMILTON PORQUE TUVE LA MALA SUERTE DE ESCUCHAR SATISFIED ANTES QUE HELPLESS Y SABER POR LA MIERDA QUE TUVO QUE PASAR ANGELICA ME DA UNA RABIA INCREIBLE OSEA JECBEHJFBHJEBHJV POR MUCHO QUE SEA SU HERMANA SE TIENE QUE QUERER A SI MISMA ANTES QUE TODO Y SI ELLA LO VIO PRIMERO Y EL ESTUPIDO DE ALEXANDER YA ESTABA COQUETEANDO CON ELLA SE MERECIA ESTAR CON EL PERIOOOOOOOOOOOOOOOODT
me desestresé :v
@@msv4865 :'c dijiste en pocos versos mucho TuT y aunque Eliza era inocente, debía conocer a su hermana y al parecer ni cuenta se dio de ello
Toda la letra es muy buena pero no puedo superar lo hermoso que queda "El cielo es el límite cuando me miras" y "Bajo tu mirada me doy por vencida". Siento que las dos suenan hermosas dentro de la melodía y en cuanto a la letra misma, son una solución ideal para la traducción. Felicitaciones!
This just makes me want to learn Spanish even more I love this-
Solo diré que necesitas más reconocimiento ♡ tu voz es hermosa! Y representas muy bien a Eliza c':
Graciasssss :'3 💖
*Esto es arte, aprécienlo.jpg*
Omg ni sabia que necesitaba esto antes wow
I've been taking spanish in school for 4 years and I made out maybe 10 words 😂 You sound AMAZING
El cover más fiel de la canción que he oído, muy bien editado y bien trasladado, mis respetos, hermana.
Aww es la mejor version en español que eh visto x"D
I honestly don’t understand spanish but this cover is sooooo GOOD! You’ve earned yourself a new subscriber!
Me gustó tu traducción, creo que algunas palabras por el tiempo verbal o el tipo de palabra pudieron quedar mejor pero es una adaptación increíble y un excelente trabajo, me encantó c:
Que hermoso... el cover es asombroso el hecho de haber podido cambiar la letra a la perfección, y la voz es... ni se diga, canta increible... felicitaciones 😍👌
Estaba tratando de buscar una adaptacion fiel a la original y esta fue perfecta!
Me suscribo!
LO AMEEEE. *lo agrega a la lista de reproducción después de burn( al cuál ya había agregado)*
Wow! Lloré con eso lo digo todo😭♥️,la verdad esto fue epico!
Amo Hamilton desde que lo vi, pero hasta ahora no había escuchado ninguna adaptación lo suficientemente buena para hacerle honor... ¡Me encantó tu versión! Creo que sería tan buena como para usarla en una adaptación del musical entero
hay que hacer campaña para que está obra de arte llegue a Philippa, es la adaptación perfecta por lo dulce que es y es bellísima y-y-y me encanta mucho😔💕
HAY ESTO ES TAN ADORABLE !!!
I didn't understand anything but this is so AMAZING. I LOVE YOUR VOICE SO MUCH.
Suelo escribir versiones en español de estas canciones, pero DIOS MÍO!! TE LLEVAS LA CORONA EL PASTEL LO QUE SEA ES BELLO 😭💕💕
Tu voz es tan hermosa, desde que escuche la canción de Nostalgic te empiezo a seguir y sinceramente espero que crezcas más. ✨💕
Gracias :'3
Oh Dios! No puedo contar cuantas veces he repetido este cover!! Me encante, tu voz es realmente hermosa y es la mejor traducción que he oído hasta ahora!
OH GOD YOUR VOICE IS BEAUTIFUL AND IM DYING BECAUSE OF LAURENS OH GOD POOR BABY!!!!
Bellisimoooooo💜💜💜💜
Entraste y mi corazon hiso
*BoOm*
Que espactucales son! DIOSSS muchas gracias!! De verdad me han hecho muy feliz. Apoyo para ustedes para siempre!!!
AAAYY MI AKAI BELLAAA!!!! QUE VOZ MAS PRECIOSA Y ADAPTACION TAN PERFECTAA!! 😍😍😍😍😍😍😍
Soy tu fan número uno 💕💕💕💕
Love you so much
OMG CHINZY BELLA AKDKAJSIQJBQ HOLI
Gracias :'3 LY2 💕
JAJAJJA ME ENCANTO LA ANIMACIOM Y EL COVER ALV XDDD
AMO LA VOZ DE ESTA CHICA :O
Dios. Que hermoso!! OwO Binitas harmonías que te hechaste!! 7u7 Saludos y espero sigas adelante.
DISO MIO, QUE ADAPTACIÓN TAN BELLA, HERMOSA, FRESCA, me enamora
Es tan aghhh!!!❤❤❤❤ la mejor adaptación de esta canción que he escuchado, enserio alegraste mi día
OHHHHH TENES UNA VOZ SUPER ANGELICAL,MUY BUENA EDICIÓN DE VOZ,LO AME
La mejor adaptación que he escuchado hasta él momento
CQNTAS HERMOSO!!!!
NTP por la voz de masho mal lograda de Alexander
Cuando cantaste la parte de "se que esto es amor" me hizo acordar a una película argentina llamada Valentina
Agshsgdhshdhaaa amé el cover y la traducción, sigue así
Que buena adaptación laptm
Me gustó la manera en que trataron de modificar la letra original pero conservando el mensaje ❤️
ESO FUE GENIAL!QUIERO OIR MAS PORFAVOR!
I love coming back to this every few weeks or so and seeing how my spanish is going by seeing how much I understand of these Hamilton translations.
:o ¡¡Cantas bien precioso!! Ahhhhhh ❤❤ Encontré mi cover en español de Helpless favorito, te la rifaste con la adaptación y tu voz, ¡¡excelente trabajo!! En serio me ENCANTO 💖💖💖 :')
AHHH Gracias 💕 :'3
Esto es HERMOSO!!! AMO TU VOZ, CANTAS INCREÍBLE!! AAAAHDJDNDKDKSKS AMO ESTO!
Wow, está re chido el cover :0
Tu voz es muy linda 💕
¡Es un cover precioso! 💜😭💜 Gracias por hacerlo, amo totalmente. 😍
¡Te amo! Enserio amo tus covers 😍😍
El mejor cover de LA VIDA
¡Dios! ¡Esto es taaaaan bello! 😻❤️
Woooow!! Nunca esperé encontrar un cocer tan fantástico y con una adaptación de letra tan bien hecha ... Además tu voz es hermosa, excelente edición también. Muy buen trabajo. Felicidades!!!!
¡¡ESTO ES HERMOSO!! ¡Tu voz es hermosa y el cover a quedado maravilloso! 🌟🌟🌟
Me encanta, puedo sentir el amor jajajaj por primera vez en un cover de helpless
AHHH SOY TU FAN
Tu voz es muy bonita, y la adaptación esta genial. Me encantan tus covers
Y creí que TUSA era lo más peligroso para mi masculinidad xds
JAJAJAJAJAJAJA SIIII JAJAJAJAJA
El mejor cover en español de esto ;v;
Me suscribo
Realmente es hermoso esto,felicidades!!!💛🌻
Perfecta adaptación , TU VOZ ES HERMOSA , ALFIN UN COVER PARA ESTA CANCION
Descubri tu canal hace poco por. Este cover y puedo decir que me encanta tu voz al cantar 😍😍 el mejor cover de Helpless 💖💖💖 me encanto
No mames, que hermoso esta esto
AHHHHHH no sabes ahorita que te encontre como estoy obsesionada con tu voz y esta adaptacion es con la que tengo mi alarma c: me encanta tienes una gran voz :3
AAAAH este cover me hizo emocionarme como la primera vez que lo escuche... es simplemente hermoso gran trabajo!!!
Este es el mejor cover de que he visto!! Me encanta tu voz :D
o.o! qué buena adaptación
Que hermoso guacho😭😭😭😭
Rebello e me encantó
Me encantaaaaaa ¡ Es perfecto! La adaptación es la mejor que he visto, rima y todo, y ni hablar de tu voz, es bellísima. Oh, por Dios, estaré perdida si no haces un cover de Satisfied.
Me quedo sin palabras me encanta tu adaptación
:000 kantas hermozo :"D nueva sub awebo xd
Te quedó genial, lo amé
amo esto💞
Haz pensado en hacer el cover de Congratulation?
Por cierto amo tu voz es hermosa!
Bello, bello, bellísimo ♡
Amo tu voz! 💕
Se me salieron unas lágrimas , esto es hermoso 💕💕💕
Gracias por traducirlo y hacerlo entero. No sabia que duraba mas
Oh my ;; Definitivamente, esta es la única adaptación de Helpless que me ha gustado tanto, tu voz calza perfectamente para el papel de Eliza 💕💕✨✨
Llegué muy tarde a esto pero no creo que sea tarde para decir que es el mejor cover que e escuchado en toda mi vida!!,tu voz es hermosa ❤️
Me encanta tu voz!!! Excelente trabajo en ser Eliza
Nmmz!!! Esta súper bello el coveer!💜