🇷🇺 EL MAESTRO Y MARGARITA de Mijaíl Bulgákov | RESEÑA | Juan José Ramos Libros
Vložit
- čas přidán 27. 08. 2024
- 🌟 ¿Te gustaría apoyarme?
Si disfrutas de mi contenido y te gustaría apoyar mi trabajo, puedes hacer una contribución a través de PayPal. Cada aporte me ayuda a seguir creando y compartiendo contenido de calidad. ¡Tu apoyo significa mucho!
💙 Haz un donativo aquí: shorturl.at/brvF4
🔹Sígueme en Instagram:
/ juanjoseramoslibros
🔸Subscríbete a mi canal literario:
shorturl.at/gjnU2
📚 El maestro y Margarita, de Mijaíl Bulgákov: tidd.ly/44oO8fD
Maravillosa novela. Me afectó llegar al final, pues no quería acabarla. Me ha propuesto releerla todos los años de mi vida.
Gracias por tu comentario. El maestro y Margarita es una novela que se presta muy fácilmente a la relectura.
Siempre que me gusta una novela no quiero acabarla😅
Con tan buena presentación no se puede dejar de leer El Maestro y Margarita.
¡Muchas gracias!
Qué estupendo vídeo. Bienvenido a CZcams. Se necesitan canales como este. Tienes una nueva suscriptora. Aún no he leído esta novela, pero has conseguido que quiera hacerlo ya.
Muchas gracias por la bienvenida y por tus lindas palabras. En verdad, significan mucho para mí. Me encantaría ver un video tuyo hablando acerca de El maestro y Margarita si te animas a leerla algún día.
Una de mis "booktubers" favorita, interactuando y apoyando a este nuevo canal que con poco contenido (por el momento), se está convirtiendo en otro de mis favoritos... ¡Qué bonito!
@@orlandomendizabal3871 He pensado lo mismo. Soy seguidora de Marta desde el principio y veo en este nuevo canal una calidad y un afán de enseñar, y de saber de verdad sobre literatura, muy similar. En este momento son mis preferidos.
Este canal es estupendo como el tuyo Martha ! Gracias por sus reseñas ❤
No tenga miedo, majestad! No tema, majestad, que hace mucho que la sangre empapa la tierra. Y allí donde se ha vertido, crecen racimos de uvas. De mis novelas favoritas. Que buena reseña. De acuerdo contigo, no es darle una logica o una coherencia, es simplemente disfrutar y sonreir con esta gran obra!
Muchas gracias por tu comentario. ¡Un abrazo y felices lecturas!
Es Uno de los mejores libros que he leído en mi vida. Es un excelente análisis! Saludos!
¡Muchas gracias!
Los escritores rusos, en general, son densos, tramas complicadas, pero siempre dejan una luz y un mensaje de sencillez al final.
Cuando conocí tú canal el verano pasado me entusiasmó y, por supuesto, tuve que ver todos los vídeos que contenía, que hasta ese momento no eran tantos. Se me quedó especialmente grabado en la memoria esta excelente reseña de El Maestro y Margarita porque es un libro que siempre he querido leer y no me atrevía. Por fin me decidí y aunque aún lo llevo por la mitad, aproximadamente, tengo que decirte que me esta ENCANTANDO. Quería agradecerte este vídeo qué me animó a leerlo y que, a pesar de ser tu primer video del canal, te quedó genial. Gracias y un abrazo.
Me alegra tanto haberte animado a leer El maestro y Margarita y, sobre todo, que te esté gustando tanto. Gracias por tomarte el tiempo para hacérmelo saber. ¡Un abrazo!
Buenas Tardes. Ha sido una reseña extraordinaria, bien estructurada, con ritmo, con contenido. Desconzco cuáes son sus circunstancias e imagino que hacer un video documentado cuesta bastante tiempo, pero, y es del todo egoísta, suba más contenido. Ha sido muy esclarecedor. Estos contenidos como el de Usted, son muy necesarios.
Muchas gracias, Miguel Ángel. Digamos que esta reseña fue una prueba. Parece que gustó así qué tal vez me anime a realizar más en breve.
Me ha encantado cómo presentas y hablas de esta novela. La acabo de terminar de leer y aún la estoy digiriendo; pero estoy de acuerdo en todo lo que comentas. Muchas gracias… saludos 😊
Hola, Alexander. Muchas gracias por tu comentario. Imagino que hablarás de esta novela pronto en tu canal, así que estaré pendiente. ¡Saludos!
Magnífica reseña.
Amo a esta novela profundamente.
Gracias.
Es maravillosa esta novela, ¿no es cierto?
Después de leer el tercer libro de la saga Proust, el Maestro y Margarita, me resultó muy ameno y por alguna razón, cálido. Me divirtió, me llegó a atemorizar algunas partes y en términos generales, me encantó el libro. Uno termina por tomarle aprecio a los personajes que incluso cometen crímenes. Popota mí favorito jajajajaja.
Ampliamente recomendable.
La frase de inicio del Fausto de Goethe es genial.
Maravilloso libro, coincido con tus apreciaciones. El realismo mágico del libro es tal que con sólo leer sus páginas me surgían recuerdos muy vividos de un mal viaje que tuve con LSD. Todo me parecía un sin sentido, un absurdo tal que ni el lenguaje poseía pies ni cabeza. Asaselo, woland, popota, fagot, margarita y el maestro, que personajes. Si incluso los rolling stones hicieron una canción gracias a este libro!
Buenísima reseña. Felicidades.
Para mí Bulgákov es un digno heredero de la narrativa fantástica, satírica y grotesca de Gógol.
Muchas gracias, Katherine. Muy certera la comparación con Gógol.
Buenas tardes! Para mi esta novela es sobre valores, como cambian en el mundo actual (o sea en el siglo XX). Voland dice muchas cosas que puedan parecer razonables,por ejemplo “Nunca pide nada. Especialmente de aquellos que sean más fuertes que tú. Ellos mismos vendrán y te darán todo”. Suena inspirador y nos hace pensar que de verdad es así , no? Pero curiosamente contradice absolutamente con las palabras bíblicas (de las Escrituras): “Pide y se te dará”, "Y todo lo que pidan en oración, creyendo, lo recibirán."
Mucha gente creyó a Voland y se quedó sin nada (por ejemplo en el teatro, se quedaron desnudos). Y al master y su Margarita les dieron igual los regalos de Voland, los “regalos” del gobierno soviético. Querían algo más grande, más elevado, que era su amor. Y por eso en este libro se les perdonaron sus pecados, y se quedaron como entre lo malo y lo bueno o quizás no entre sino lejos de ello.
Muchas gracias por haber contado sobre este libro, también lo he leído dos veces. Soy rusa y lo leí en ruso
¡Muchas gracias por tu comentario, Julia!
Lo leí hace casi 30 años...Un clásico exótico eterno...
por tu culpa😉tengo ganas de volverlo a hojear para recordar algo mínimo y si me animo, iré a por la segunda leída. Gracias por el video
Gracias a ti, Francesc. A mí me gusta releer El maestro y Margarita cada tanto. Así que te recomiendo un relectura. ¡Saludos!
En el minuto 9:46 habiendo visto la pasión con la que recorres la obra y recuerdas los nombres y lugares sin ayuda, me suscribí al canal.
¡Muchas gracias!
No leí El maestro y Margarita porque no la conseguí pero La guardia blanca es una novela extraordinaria
Acabo de ver la serie y estoy leyendo el libro, me costó mucho encontrarlo pero me encanta! Gracias por realizar una reseña.
Gracias por ver la reseña y comentar.
Fantástico vídeo!
Tengo pendiente su relectura, seguro que después de tus observaciones y del tiempo que ha pasado desde la primera vez que la leí, disfruto todavía más.
Algún comentario sobre la edición/traducción? Gracias
Mucha suerte con tu nuevo canal, es necesario tener booktubers de calidad en español!
Muchas gracias, Cristina, por tu comentario y por los ánimos que me das para continuar. Tanto la edición como la traducción me parecieron buenas, pero no soy un experto en traducciones ni sé leer en ruso para contrastar con el texto en la lengua original. Sin embargo, aunque no recuerdo a quién en concreto, a gente que sabe más que le escuché comentar que ésta era una buena traducción.
Recomiendo corazon de perro de bulgakov, es super divertida. Refleja mejor todavia sus experiencias en la rusia sovietica inicial
¡Gracias por la recomendación!
Qué majo Juan! Más cercano que en inglés :-) Me ha gustado mucho tu reseña que comparto al 100%. También creo que es una novela brillante y le doy un gran 5/5. Quiero volver a leerla en inglés, en la traducción de Michael Glenny. A ver si ahora entiendo mejor la parte que me resultó más árida, que es el baile Wolan y la acción subsiguiente. Un saludo.
Muchas gracias por tu comentario, Carlos. Me alegra tremendamente verte por aquí y que te haya gustado el video "piloto" de mi nuevo canal en español. Muy pronto habrá mucho más contenido que espero que también sea de tu agrado. Un saludo.
La he leído hace muy poco así que la recuerdo muy bien. Me gustó pero quizá por las expectativas tan altas, después de ver reseñas magníficas por todas partes, a ratos me parecía absurda. Siento decir esto porque reconozco que está magnifícamente escrita pero episodios como el vuelo de Margarita no los entiendo. Las partes que desarrollan la pasión de Cristo me sacaban de la historia principal y tenia ganas de concluirlas y avanzar con las desventuras de los personajes a los que el diablo hace alguna trastada. Esas eran mis escenas preferidas: la primera del parque, la representación teatral y todos los disturbios provocados por la corte del maligno que son verdaderamente hilarantes. Te agradezco, una vez más, el contenido que difundes pues tras escucharte me he dado cuenta de que quizá una sola lectura de una obra tan singular no sea suficiente para entenderla en toda su grandeza.
"El maestro y Margarita" de Mijaíl Bulgákov es, sin duda, una novela compleja. Es comprensible que algunas partes puedan parecer desconcertantes o incluso absurdas en una primera lectura. La obra combina elementos de sátira, fantasía, romance y alegoría, y aborda temas profundos como el bien y el mal, la libertad y la opresión, y la naturaleza del arte y la creación.
El episodio del vuelo de Margarita, por ejemplo, puede interpretarse de diversas maneras: como una liberación de las restricciones de la sociedad, como una manifestación del poder del amor o incluso como una representación del deseo humano de trascendencia y libertad.
Las escenas que recrean la pasión de Cristo, por otro lado, ofrecen un contrapunto a la trama principal y reflejan las reflexiones de Bulgákov sobre la fe, la traición y la redención. Estas escenas también pueden verse como una crítica a la interpretación oficial de la historia y la verdad en la Unión Soviética de la época.
Es cierto que "El maestro y Margarita" es una de esas novelas que merece la pena leer más de una vez. Si algún día te animas a realizar una segunda lectura, estoy convencido de que la apreciarás de una manera diferente.
¡Gracias por compartir tus impresiones y reflexiones! Es siempre un placer poder hablar acerca de obras literarias como la novela de Bulgákov. ¡Saludos y felices lecturas!
@@juanjoseramoslibros Gracias por tu respuesta tan completa a las dificultades que encontré en El maestro y Margarita. Desde luego que la releeré algún día con la perspectiva que me ofreces, soy consciente de que me he perdido cosas porque aunque he leído a muchos escritores rusos y también mucho acerca de la URRS, eran novelas realistas o ensayos, muy lejos del simbolismo de esta obra. Sin duda mis lecturas pasadas me han debido ayudar a captar lo que Bulgakov no podía decir por la censura pero me he perdido muchos matices y en una relectura y con el enfoque correcto creo que la apreciaré mejor.
Pues si coincido contigo ! La novela se me iva de las manos y no me enganchaba nada
Gracias por revisar el libro para una audiencia de habla hispana!
También puedo recomendar el libro de Mikhail Bulgakov “El corazón de un perro”, donde a un perro finalmente se le trasplantó parte del cerebro de una persona asesinada (alcohólica durante su vida), y se transformó en un ser humano.
Si no te gusta leer, hay una película basada en este libro. Aquí está la película con subtítulos en español:
Parte 1: czcams.com/video/p-vk0-dm7UA/video.htmlsi=_DS3TLART5VmMRxX
Parte 2: czcams.com/video/cgwcFCA_pwo/video.htmlsi=8m0l6ZmmqwN8EHvR
Muy buena reseña de esta excelente novela. Leí la obra a pesar de leer reseñas de detractores que me pudieran desanimar realmente fue el impulso para leerla y yo salí fascinado de esta lectura. Me hizo reír estoy de acuerdo contigo que es un humor universal, será bizarra pero es una sátira excelente y la pienso leer de nuevo. Buen video.
Muchas gracias por tus palabras y por compartir tu experiencia de lectura de esta extraordinaria novela.
Lo lei hace poco y concuerdo con todo lo que mencionas, es un libro que siento que incorpora muchos símbolos y capas de significados y por otra parte se puede leer perfectamente a modo ligero, disfrutando del humor que presenta. No sé mucho del autor, me da la impresión de que estuvo mucho tiempo trabajando en esta obra, y de esta manera conectar cada tema importante para él y que de este mismo modo nosotros podríamos estar leyendo este escrito una y otra vez en plan de desentrañar todo ese entendimiento. Es genial! Disfrute mucho tu reseña y con seguridad en un tiempo más le daré una segunda lectura al Maestro
¡Muchas gracias por tu comentario, Francisca! Te garantizo que El maestro y Margarita solo mejora con cada lectura.
Excelente libro. lo leí hace unos años y me gustó mucho. En especial me gusta la descripción que hace de Jesús en su conversación con Pilatos.
Es un libro que gana mucho con la relectura, pero que atrapa la primera vez.
Invisible y libre!!!
Me dan deseos de gritar como Margarita muchas veces. Muchas.
La aventura del baile de medianoche me recordó a La noche de Walpurgis de Fausto, y ojo que Fausto también tiene una Margarita (el menos en la traducción que leí salía como tal).
Bien visto. Fausto es claramente una de las principales influencias que recibió Bulgakov.
Es mi libro favorito. Lo leí en ruso, porque soy ruso. ¿Pero qué libro similar me recomendarían para leer en español? No sé mucho sobre la literatura hispanohablante.
Hola, Alexander. Gracias por tu comentario. Es dificil encontrar un libro similar a El maestro y Margarita en la literatura hispánica. Te recomiendo que busques entre mis otros videos reseñas de libros que tal vez de puedan interesar. Quizás te gusten obras de escritores como Borges, Julio Cortázar o Roberto Bolaño. ¡Saludos!
Excelente reseña. Gracias!
Gracias ☺️
Está en mí podium de novelas favoritas,es realmente especial, además que tiene mucho que ver con la vida de Bulgákov y la canción de "Sympathy for the devil" de los Rolling Stones. Parece ser que a Jagger al igual que a nosotros nos cautivó esta maravillosa novela. En Moscú han recreado esculturas de Woland y Popota o Behemoth, incluso han hecho un museo en homenaje a Bulgákov. Qué pena que a causa de la censura no pudo salir antes a la luz, pero mejor tarde que nunca. Comentar también como curiosidad que Woland, digo Stalin en verdad admiraba mucho las obras de Bulgákov apesar de las diferencias ideológicas, nombró a Mijaíl director del teatro de Moscú, pero no le hizo ninguna gracia el proyecto de "El Maestro y Margarita ' y le dió la opción al escritor y dramaturgo del exilio. No pudo terminarla primero por la censura de Stalin y por frustración, así que a su muerte su mujer le dió final a la obra. Es sin duda una novela superviviente a lo largo de la historia. Siempre he pensado que me hubiera encantado que Stalin hubiera tenido algo de empatía para el Maestro como su alter ego, Woland.
He disfrutado mucho de tu reseña. Mereces un aplauso, primeramente por darle voz y a su vez por tú buen análisis.
Aparte de esta gran obra no sé sí habrás leído "El corazón es un cazador solitario" de Carson McCullers,es otra de mis novelas favoritas, creo que te puede encantar, ojalá no me equivoque, porque me encanta tu gusto literario.
Y recuerda,amigo,"Los manuscritos no arden".
Un saludo
Muchas gracias por tu comentario sobre El maestro y Margarita y acerca de mi trabajo. Eres muy amable. Sí, he leído El corazón es un cazador solitario, pero hace décadas; tal vez, debería leerlo de nuevo. ¡Un saludo!
@@juanjoseramoslibros gracias a ti por tus videos 😊
SALUDOS EKUATORIALES DESDE PUENGASI KITO
¡Saludos!
interesante reseña, gracias
Gracias por verla y comentar.
Buenisima reseña
Gracias 🙏🏼
Obra maestra total… supuestamente su lectura inspiró a Mick Jagger a escribir ‘simpathy for the devil’
Eso dicen. ¡Gracias por comentar!
Hola! Gracias por la reseña, es mi libro favorito, ahora tengo gue leerlo tambíen en español 🙂 Sabe..en la escuela teníamos que leer el libro de Eça de Queirós La reliquia antes de El Maestro y Margarita para comprender las raices de la novela de Bulgakov mejor. Me gustaría preguntarle a Ud sí ha leido La reliquia tambíen? ¿Qué piesa Ud? P.S. Pido perdon por errores, escribo en español muy raramente 😞
¡Hola! Gracias por su comentario. Me alegra saber que le gustó mi reseña y que ahora planea leer el libro también en español. Es genial saber diferentes idiomas para disfrutar de nuestras obras favoritas en el idioma natural o en traducción.
Aún no he leído La reliquia de Eça de Queirós, sólo su novela más conocida, Los Maias, y algún cuento. Sin embargo, deseo leer La reliquia así con el resto de su obra pues me interesa el autor y la literatura portuguesa, en general.
P.S. su español es correctísimo. ¡Felicidades!
Te quiero hacer una consulta ,me llama MUCHO la atención que tu canal es unos de los pocos que el volumen normal que utilizo tengo que subirlo de 13 que es el corriente a tú canal que me exige a 25 para escuchar normal muy pocas veces me pasa esto pregunto ¿ES PROBLEMA DE TU TRANSMISIÓN , porque no creo que sea la mía ,Desconozco la tecnología al respecto...........CHILE
Es una cuestión técnica que solo afecta a los videos más antiguos de mi canal. En los videos más recientes el volumen ya es más alto.
No hay porqué
Primera vez que escucho de esta novela. Se parece un poco a el Fausto de Goethe?
El maestro y Margarita también bebe de la leyenda de Fausto.
Se confunde con Berlioz, creo que es el que pierde la cabeza al principio si no entendí mal la novela.
Sí, fue un lapsus que tuve al grabar el video y solo me di cuenta cuando ya lo había publicado.
Me interesa
Buena reseña, entonces qué novelas recomendarías para iniciadores en lectura y que sean adultos mayores? Fuera del realismo mágico latinoamericano claro…
Uy, hay muchas posibilidades. Dependería de los intereses que tuviera ese adulto porque hay literatura para todos los gustos.
Natasha diciendo: "dile que me deje bruja... jajajajajjajaja
Liberación total!!!
A raiz de tu reseña decido leerlo y ?? No me engancho! Me costo leerlo de hecho lo dejaba de lado respecto a otros que leo! Los nombres rusos me hacian loco! Bueno lo acabe y vuelvo a leer la reseña tuya de nuevo y si es lo que cuentas practicamente no deje nada sin comprender! La reseña tuya es perfecta pero lo que te he dicho no me engancho o es que quiza puse muchas expectativas! Dias atras acabe uno de la misma ciudad tambien de ficcion " Un caballero en moscu" y este me encanto! La critica al régimen es total pero un libro no se sostiene solo por este aspecto! Tiene que tener algo mas no se?? Magia tal vez? Este ultimo libro si la tenia asi que tendre que volver a leer el maestro y margarita de aqui a un tiempo a ver si la encuentro???
Hola, Ángel. Gracias por tu comentario. El maestro y Margarita es un libro complejo. No es fácil leerlo, sobre todo, si no se ha leído literatura rusa antes. Así que te felicito por haberlo intentado y por tener intenciones de releerlo más adelante. ¡Saludos!
@@juanjoseramoslibros Quizas ese fue el problema que me he leido casi todos los clasicos rusos y esperaba que estuviera a su mismo nivel¡
Juan José: debería leer "Corazón de perro"...
Me encantaría leerlo. ¡Gracias por el comentario!
Qué puedes decir de la película?
Excelente análisis crítico y estaré pendiente de otros, muy objetivo, gracias.
¡Muchas gracias! Lamentablemente, no he visto la película así que no puedo comentar nada al respecto.