Mighty Max S2 E25 - Sirius Trouble

Original Airdate: November 30, 1994
Aliens from a planet orbiting Sirius come to Earth, and while trying to stop them Max unwittingly starts a heated argument between Norman and Virgil that keeps them from working together through the entire episode. Max finally gets them to settle the dispute and work together. Aboard the aliens' ship, Max finds out that they've been stealing toxic waste, a source of fuel for them, and happily let the aliens go on their way with it.