ΝΑΠΟΛΕΩΝ (Napoleon) - trailer (greek subs)

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 12. 09. 2024
  • 23 Νοεμβρίου 2023 στα Village Cinemas
    Η ταινία ΝΑΠΟΛΕΩΝ είναι μια θεαματική, επική περιπέτεια για την πολυτάραχη άνοδο και πτώση του εμβληματικού Γάλλου Αυτοκράτορα Ναπολέοντα Βοναπάρτη, τον οποίο υποδύεται ο βραβευμένος με Όσκαρ Joaquin Phoenix. Η ταινία, μια πολύ υψηλών προδιαγραφών παραγωγή με την υπογραφή του θρυλικού σκηνοθέτη Ridley Scott, αποτυπώνει το ανελέητο ταξίδι του Βοναπάρτη στην εξουσία υπό το πρίσμα της εμμονικής, εκρηκτικής σχέσης του με τη μόνη αληθινή του αγάπη, τη Ζοζεφίν, προβάλλοντας τις οραματικές στρατιωτικές και πολιτικές τακτικές του μέσα από μερικές από τις πιο απαιτητικές δυναμικές σκηνές μάχης στην ιστορία του κινηματογράφου.
    Σκηνοθεσία: Ridley Scott
    Με τους: Joaquin Phoenix, Vanessa Kirby, Ludivine Sagnier, Ben Miles, Catherine Walker, Tahar Rahim, Youssef Kerkour, Ian McNeice, Paul Rhys, Matthew Needham, John Hollingworth, Jonathan Barnwell, Scott Handy
    #VillageCinemas #JoaquinPhoenix #Napoleon #NapoleonMovie

Komentáře • 59

  • @soyou2102
    @soyou2102 Před rokem +37

    If I had not been born Napoleon, I would have liked to have been born Alexander.
    Napoleon Bonaparte

    • @Marechal_Jean_Lannes
      @Marechal_Jean_Lannes Před rokem

      "Ο Αλέξανδρος δυστυχώς όταν εφτασε στο ζενίθ της επιτυχίας, τρελάθηκε η η καρδιά του χάλασε.Ξεκινησε την ιστορική του πορεία με την ψυχή του Τραϊανού και την τελείωσε με την καρδιά του Νέρωνα και τα ήθη του Ηλιογάβαλου" ΝΑΠΟΛΕΩΝ. Υ.Γ. Όπως βλέπετε ο Ναπολέων είχε πει και... άλλα,και όχι και τόσο... κολακευτικά για τον Αλέξανδρο...!!!

    • @user-iw7tv7nj7y
      @user-iw7tv7nj7y Před rokem +4

      long live Alexander of Greece the mermaid tells otherwise your ship will sink

    • @Marechal_Jean_Lannes
      @Marechal_Jean_Lannes Před rokem

      😂😂😂😂😂

    • @user-iw7tv7nj7y
      @user-iw7tv7nj7y Před rokem +1

      @@Marechal_Jean_Lannes Greeks invented mermaid before the west just in case someone is interested ;p

    • @Leonardo_No_Cardio
      @Leonardo_No_Cardio Před rokem

      Alexander Bonaparte

  • @Mully05
    @Mully05 Před 9 měsíci +8

    Μεγαλη απογοήτευση. Η ταινια παει να πιάσει τα πιο πολλα σημαντικα γεγονοτα που εγιναν στην ζωη του Ναπολεον μεσα σε 2 ωρες πραγμα που ειναι ηδη προβληματικό. Σαν να μην εφτανε αυτο ο Ridley Scot αναλυει την σχεση του Ναπολεον με την Josephine αγνοώντας πλήρως οτι αλλο εχει να κανει με τον πραγματικο χαρακτηρα του Ναπολεον απο ιστορικες πηγες που εχουμε. Εκτος αυτου Η ταινια εχει ουσιαστικά δημιουργήσει εναν Αντι-ηρωα που στην ουσια ειναι Σεξομανης, Δεν ξερει τι του γινεται και που βρίσκετε και παλι αγνοεί πλήρως ολα τα χαρίσματα του Ιδιου του Ναπολεον. Οσον αναφορα τα accuracies τυπου μαχες ταχτικες και μαυροι ηθοποιει ειναι το λιγοτερο που μας νοιαζει πιστευω σε μια ταινια που οπως περιμεναν αποδείχτηκε καταστροφη σε πολλα πραγματα,
    ειναι κριμα πραγματικα που για τέτοιου ειδους Eras πρεπει να πηγαίνουμε πισω σε παλαιότερες ταινιες για να απολαύσουμε την εποχη αλλα και την ολη ιστορια Του Ναπολεον. Αυτο πιστευω λεει αρκετα για την κινηματογραφία του Χολιγουντ που ετος με το ετος δείχνει να απογοητεύει.

  • @koufalia1002
    @koufalia1002 Před rokem +64

    Ριντλει Σκοτ με Χοακιν Φινιξ σε ταινία επικού χαρακτήρα... Απλά δεν χάνεται...

  • @manolismichos6007
    @manolismichos6007 Před rokem +23

    Ωραίο φαίνεται αλλα πάντα έχω αμφιβολίες για τέτοιου τύπου ταινίες. Δύσκολα να "χωρέσει" η ιστορία χαρακτήρων όπως ο Μέγας Αλέξανδρος ή ο Ναπολέων σε μια ταινία. Αν το έκαναν καμία τριλογία ίσως.

    • @user-sc4zj8kc5t
      @user-sc4zj8kc5t Před rokem +2

      Έχει βγει ταινία με χαρακτήρα τον Μέγα Αλέξανδρο, το > το 2004.

  • @georgeavouris8539
    @georgeavouris8539 Před rokem +22

    Ωρα να ξαναπάω σινεμα.Επιτέλους

  • @Jovan_Jarkarane
    @Jovan_Jarkarane Před rokem +17

    Εντυπωσιακό τρέιλερ. Αναμένουμε την ταινία

  • @jl88570
    @jl88570 Před rokem +25

    Ανυπομονώ. Ο Joaquin Phoenix στο ρόλο ενος απ'τους σπουδαιότερους στρατιωτικούς ηγέτες της ιστορίας; Δεν το χάνω.

    • @peterkosmas9518
      @peterkosmas9518 Před rokem

      Και με τέτοια Φάτσα , Θα δώσει Recital . :)

    • @jl88570
      @jl88570 Před rokem

      @@peterkosmas9518 Πλάκα πλάκα και με την στολή φέρνει στον Ναπολέων. Τουλάχιστον για εμένα.

    • @Marechal_Jean_Lannes
      @Marechal_Jean_Lannes Před rokem +6

      ​@@jl88570Ο Χοακίν Φοίνιξ φυσικά και είναι εξαιρετικός,αλλά όταν μιλάμε για Ναπολέοντα στον κινηματογράφο,μόνο ένας ηθοποιός έρχεται κατευθείαν στο μυαλό .Ο Ροντ Σταιγκερ ,που έπαιξε τον Ναπολέοντα στην περίφημη ταινία Βατερλώ (1970) ,του Σεργκέϊ Μπονταρτσιουκ.Ηταν τέτοια η ομοιότητα των χαρακτηριστικών του με αυτά του Ναπολέοντα,που ένας κριτικός κινηματογράφου είχε πει κάποτε πως "νόμιζες πως ο Ναπολέων είχε φύγει από έναν πίνακα εποχής,και στεκόταν ολοζώντανος μπροστά σου" .Σαν τον Ροντ Σταιγκερ,κανένας δεν ενσάρκωσε ποτέ τον Ναπολέοντα τόσο πειστικά,και ούτε πιστεύω πως θα το κάνει και κανείς στο μέλλον.Ενας άλλος πάλι ηθοποιός,που έπαιξε πολύ καλά τον ρόλο του Ναπολέοντα ήταν ο Γάλλος Φιλίπ Τορετόν στην ταινία του Αντουάν ντε Κον, Monsieur N (2003), που είναι πιο γνωστή στην Ελλάδα με τον τίτλο Το αίνιγμα του Ναπολέοντα.

    • @jl88570
      @jl88570 Před rokem +1

      ​@@Marechal_Jean_LannesΔεν ήξερα για αυτές τις ταινίες (ειδικά αυτό το Monsieur N). Ίσως να τις δω. Ευχαριστώ για την πληροφόρηση.

    • @Marechal_Jean_Lannes
      @Marechal_Jean_Lannes Před rokem +2

      @@jl88570 Το Βατερλώ είναι η ταινία με τις εντυπωσιακότερες σκηνές μαχών στην ιστορία του παγκόσμιου κινηματογράφου.Γυριστηκε στην Ουκρανία,τότε Σοβ.Ενωση,και έλαβαν μέρος ως κομπάρσοι 20.000 άνδρες του Σοβιετικού στρατού.Ειναι ο μεγαλύτερος αριθμός κομπάρσων που έχει υπάρξει ποτέ σε ταινία.Μπορεις να τη βρεις φίλε και στο CZcams,με ελληνικούς υπότιτλους.Οσο για το αίνιγμα του Ναπολέοντα, πραγματεύεται ένα θρύλο που υπάρχει, σύμφωνα με τον οποιο ο Ναπολέων ενδέχεται να μην πέθανε στην εξορία του στην Αγ.Ελενη, το 1821,αλλά να ειχε σκηνοθετήσει το θάνατο του και να είχε καταφέρει να αποδράσει στις ΗΠΑ όπου και έζησε εκεί ως γαιοκτήμονας μέχρι το θάνατο του πολλά χρόνια αργότερα,και στη θέση του είχε θαφτεί ένας πιστός του υπηρέτης.Αν και δεν είναι και τόσο γνωστή ταινία (έχει γυριστεί πριν από 20 ακριβώς χρόνια,και μόνο μια φορά έχει παίξει στην Ελληνική τηλεόραση,στο κανάλι της Βουλής συγκεκριμένα, πριν καμμία δεκαριά περίπου χρόνια),είναι εν τούτοις σπουδαία ταινία,αν και το θέμα της κινείται στη σφαίρα της παραφιλολογιας.Και αν την δεις πρόσεξε τον Φίλιπ Τορετόν,ως Ναπολέοντα.Ειναι εκπληκτικός.Ειναι αρκετά γνωστός ηθοποιός στη Γαλλία, αλλά θεωρείται κυρίως θεατρικός ηθοποιός,και όχι τόσο του κινηματογράφου.Σε κάθε περίπτωση δες τες και τις δύο.Πιστεψε με φίλε.Αξιζει τον κόπο...Υ.Γ. Το πρόβλημα με αυτή την ταινία είναι πως στο CZcams, υπάρχει χωρίς υπότιτλους,μόνο στα γαλλικά.Τουλαχιστον εγώ δεν την έχω βρει με υπότιτλους σε άλλη γλώσσα,όπως π.χ ελληνικά η έστω αγγλικά.Μπορει και να υπάρχει πουθενά,δεν ξέρω.Εγω δεν την έχω βρει παντως...Ισως μέσω Netflix να μπορείς να τη δεις με ελληνικούς υπότιτλους.Εκει πιστεύω πως θα υπάρχει...Ευτυχως τις έχω και τις δύο σε DVD, και το έχω βολεψει το θέμα...

  • @godbabis1
    @godbabis1 Před rokem +15

    Έλα ο Ρίντλεϊ Σκοτ κάνει αυτό που ξέρει να κάνει οπότε αναμένουμε καλή ταινία

  • @gtmarkos
    @gtmarkos Před rokem +3

    Στην κυριολεξία εγώ.

  • @gvtrivia6780
    @gvtrivia6780 Před rokem +3

    ws pio simio tis zois tou tha pai.... mexri to Austerlitz? tin St. Helena? to Waterloo?

    • @Freawulf
      @Freawulf Před rokem +10

      Την ίδια απορία είχα κι εγώ, δεδομένου ότι το τρέιλερ τελειώνει με το Austerlitz... Βέβαια, η σκηνή στο 1:31 παραπέμπει στα "τετράγωνα" του Αγγλο-ολλανδικού πεζικού στο Waterloo... Θα δούμε... Ελπίζω μόνο να μην αφήσει η ταινία λάθος εντυπώσεις σε ένα κοινό που έχει ολοένα και μικρότερη επαφή με την Ιστορία (ή ολοένα και πιο διαστρεβλωμένη εικόνα για αυτήν)... Κι ακόμα περισσότερο, ελπίζω η ταινία να μην είναι "αγιογραφία" του Ναπολέοντα... :-//

    • @gvtrivia6780
      @gvtrivia6780 Před rokem +1

      @@Freawulf nai file, poli sosta points.

    • @Tal727
      @Tal727 Před rokem +2

      Μέχρι το βατερλό λογικα μιας και φαίνεται και η μάχη εκεί όπως και η Μόσχα να φλέγεται…έχω την εντύπωση ότι θα είναι μια επικά Καλη αφήγηση της ζωής του…

    • @EpaminondastheGreat
      @EpaminondastheGreat Před rokem +3

      Πάντως για να ξεκινούν από το 1793 (Toulon) και να δείχνουν τόσες σκηνές από την άνοδό του (γνωριμία με την Ιωσηφίνα, ιταλική εκστρατεία, Αίγυπτο, 18th Brumaire) το βρίσκω τρομερά δύσκολο να το φτάσουν ως το Βατερλώ. Ίσως δείχνει μια σκηνή που θα μας αφηγείται στα γρήγορα το τέλος του αφού θα έχει παρέλθει η κυρία ταινία που πιστεύω θα γίνει με τον θάνατο της Ιωσηφίνας το 1814. Θα δούμε...

    • @Marechal_Jean_Lannes
      @Marechal_Jean_Lannes Před rokem +5

      ​@@Freawulf Ειλικρινά δεν καταλαβαίνω τι σημαίνει "η ταινία να μην είναι αγιογραφία του Ναπολέοντα"Είτε αρέσει σε κάποιους,είτε όχι ο Ναπολέων ήταν μια από τις 2-3 μεγαλύτερες στρατιωτικές και πολιτικές προσωπικότητες της παγκόσμιας ιστορίας,και αυτό δεν το λέω εγώ,αλλά τον έχει κατατάξει εκεί η ίδια η Ιστορία,και αυτό δεν αλλάζει.Τι πρέπει να κάνει δηλαδή η εν λόγω ταινία ; Να διαστρεβλώσει την Ιστορία παρουσιάζοντας τον Ναπολέοντα ως κάτι τελείως διαφορετικό από ότι ήταν,μόνο και μόνο για να μην το θεωρήσουν κάποιοι..."αγιογραφία" ; Πολλώ δε μάλλον όταν αυτοί οι κάποιοι, ενδεχομένως,και να εκφράζουν μέσα από τέτοιες παρατηρήσεις και τις όποιες πολιτικές τους ιδεολογίες-ιδεοληψιες,ιδεολογίες-ιδεοληψιες πάντως, που τόσο για όλους τους άλλους,όσο , κυρίως,για την ίδια την Ιστορία,είναι παντελώς αδιάφορες...!!!

  • @nk7144
    @nk7144 Před rokem +3

    Άλλη μια ταινία απλά να την δεις.....σιγουρα με ιστορικές ανακρίβειες και ασάφειες. Γιατί ετσι? Θέλουμε μια Ιστορική ταινία....οχι άλλη μια ταινία πολεμου και περιπέτειας.

    • @user-eb6ms6bf8p
      @user-eb6ms6bf8p Před rokem +13

      δες ντοκιμαντερ και διαβασε βιβλιογραφια

    • @samcro9177
      @samcro9177 Před 9 měsíci

      Αδερφέ δεν βλέπεις μια ταινία για να μάθεις ιστορία, για αυτό είναι τα ντοκιμαντέρ και τα ιστορικά βιβλία. Ναι οκ , δεκτό να δείξει σωστά κάποια πράγματα η εκάστοτε ιστορικη ταινία, αλλά πρωτίστως μια ταινία σε ψυχαγωγεί, δεν σου κάνει μάθημα

  • @flaviushonoriusemperorofro3903

    Ανυπομονω για τον νεο μονομαχο το 2024.............ολα τα αλλα ειναι....οδοντοκρεμες...

  • @DENVERTZ007
    @DENVERTZ007 Před rokem +1

    Απο το διαφημιστικο της,καταλαβα οτι προκειται για μια πραγματικα αξιολογη ταινια.Πιστευω πως ο Γιοακιν Φοινιξ πρεπει να δινει μια πραγματικα..."συγκλονιστικη ερμηνια"που να αξιζει το Οσκαρ και μαλιστα με το παραπανω.Πιστευω πως ειναι μια απο τις καλυτερες ταινιες που γυρισε ο Ριντλευ Σκοτ ποτε του σαν σκηνοθετης.Ελπιζω να κερδισει το Οσκαρ σκηνοθεσιας με αυτην,που τοσο καιρο δεν το εχει κερδισει ακομα.Πρεπει να εχει ιστορικη ακριβεια στα γεγονοντα.Θελω να την παρακολουθησω απο περιεργεια...

  • @Marechal_Jean_Lannes
    @Marechal_Jean_Lannes Před rokem +11

    Μια μεγάλη ταινία ενός μεγάλου σκηνοθέτη,με πρωταγωνιστή εναν μεγάλο ηθοποιό,με θέμα μια πολύ μεγάλη ιστορική προσωπικότητα.Αυτος είναι ο Ναπολέων του Ρίντλεϊ Σκότ.Τοσο απλά...

  • @fanischrousis9952
    @fanischrousis9952 Před 11 měsíci +1

    Στην κυριολεξία εγώ

  • @chrissadas2174
    @chrissadas2174 Před 9 měsíci

    Ένας μεγάλος Έλληνας από την Μάνη και την Τραπεζούντα...

  • @roula7576
    @roula7576 Před rokem

    Κοντός άνθρωπος και χοντρός ήταν γιατί βάλατε αδύνατο;😂

  • @Just_me24
    @Just_me24 Před rokem +6

    Δεν του πάει αυτός ο ρόλος μόνο ο Τζόκερ του πάει..

    • @madman00774
      @madman00774 Před rokem +22

      Μάλλον δεν έχεις δει τις προηγούμενες ταινίες στις οποίες έπαιξε

    • @Just_me24
      @Just_me24 Před rokem +2

      @@madman00774 Τις έχω δει απλά μου άρεσε πιο πολύ ως Τζοκερ

    • @antonism2442
      @antonism2442 Před rokem +2

      @@Just_me24 η πιο ορθή επιλογή

    • @Just_me24
      @Just_me24 Před rokem +1

      @@antonism2442 Γούστα είναι αυτά..

    • @koufalia1002
      @koufalia1002 Před rokem +5

      Καλός ήταν στον Τζόκερ αλλά ας μην κολλάμε σε ένα ρόλο.

  • @hofmanlsd
    @hofmanlsd Před rokem +2

    Βλεποντας το τρεηλερ, μ'αρεσει που η ταινια δεν αναλωνεται στην λυρικοτητα και το δεος και προσεγγιζει τον Ναπολεοντα (και) ως εναν ανθρωπο που αιματοκυλησε την τοτε Ευρωπη για την προσωπικη του φιλοδοξια

    • @Marechal_Jean_Lannes
      @Marechal_Jean_Lannes Před rokem +2

      Αν είχες,έστω και στοιχειωδώς ,διαβάσει την ιστορία του Ναπολέοντα,θα ήξερες πως ,αν εξαιρέσουμε την εκστρατεία κατά της Ισπανίας(1808),και την αντίστοιχη της Ρωσίας(1812),στις οποίες όντως ο Ναπολέων ήταν ο επιτιθέμενος,σε όλες τις άλλες περιπτώσεις,από το 1805,έτος έναρξης των Ναπολεόντειων πολέμων με τον πόλεμο στην Αυστρία που κατέληξε στη μάχη του Αουστερλιτς,μέχρι και το 1815,έτος της οριστικής του πτώσης με τη μάχη του Βατερλώ,τον πόλεμο τον είχαν κυρηξει εναντίον του Ναπολέοντα οι ευρωπαϊκές δυνάμεις της τότε εποχής , δηλαδή, Αυστρία, Βρετανία, Πρωσία και Ρωσία,όχι μία, όχι δύο,αλλά συνολικά επτά φορές...!!! Αρα ουσιαστικά στα 8/10α των Ναπολεόντειων πολέμων ο Ναπολέων ήταν ο αμυνόμενος.Αρα λοιπόν το ότι ο Ναπολέων αιματοκυλισε την Ευρώπη για τη φιλοδοξία του ,όπως είπες φίλε μου,είναι μια προσέγγιση των γεγονότων που απέχει παρασάγγας από την ιστορική αλήθεια.Μπορει μέσω των πολέμων αυτών ο Ναπολέων να κατέκτησε όλη την Ευρώπη σχεδον,αλλά αυτό προέκυψε μέσω πολέμων που του κυρηχθηκαν ,και μάλιστα επίσημα,από άλλες χώρες.Και θα ήθελα πραγματικά να μου εξηγήσεις πως γίνεται να κατηγορείται ο ...αμυνόμενος πως αιματοκυλισε την Ευρώπη,και όχι οι επιτιθέμενοι που του κηρυσαν συνεχώς τον πόλεμο,ιδίως δε η Αγγλία που χρηματοδότησε όλους τους τότε Ευρωπαικους αντιγαλλικους συνασπισμούς λόγω του ότι οι οπισθοδρομικές ευρωπαϊκές μοναρχίες της τότε εποχής ,έβλεπαν στο πρόσωπο του Ναπολέοντα τη συνέχεια της Γαλλικής Επανάστασης...

    • @iliasdionis3969
      @iliasdionis3969 Před 10 měsíci

      Προφανώς και οι Αγγλοσάξονες μισούν τον Ναπολέοντα, πολλές φορές σκόπιμα τον συγκρίνουν με τον Χίτλερ πράγμα το οποίο φυσικά και είναι μέγιστη προπαγάνδα

    • @ΒαγγεληςΝοτης
      @ΒαγγεληςΝοτης Před 10 měsíci +1

      Στρατηγική ιδιοφυία εννοείς

    • @Marechal_Jean_Lannes
      @Marechal_Jean_Lannes Před 10 měsíci

      @@ΒαγγεληςΝοτης Σε περίπτωση φίλε μου που το μύνημα σου απευθύνεται σε μένα,εννοώ πως ο Ναπολέων εκτός από το γεγονός ότι ήταν ο μεγαλύτερος στρατηγός της παγκόσμιας ιστορίας ( Είναι ο στρατιωτικός διοικητής με τις περισσότερες καταγγεγραμενες νίκες σε μάχες, συνολικά 56, περισσότερες από κάθε άλλον στρατιωτικό ηγέτη στη στρατιωτική ιστορία,αρκει και μόνο να φανταστείς πως οι καταγγεγραμενες νίκες του Αλέξανδρου είναι μόλις 22...),ήταν επίσης και ο άνθρωπος που διαμόρφωσε τον σύγχρονο κόσμο.Πολλα από αυτά που έχεις σήμερα και τα θεωρείς δεδομένα ενός πολιτισμένου κόσμου , βασίζονται σε μεταρρυθμίσεις του ίδιου του Ναπολέοντα,που τις εμπνεύστηκε πρώτος και τις εφάρμοσε για πρώτη φορά στη Γαλλία,για να διαδοθούν αργότερα και σε όλες σχεδόν τις χώρες του πλανήτη.Στο Ναπολέοντα οφείλονται, μεταξύ άλλων , η δημιουργία Εθνικών Τραπεζών, Νομικοί Κώδικες ( πάνω στον Ναπολεοντειο νομικο κώδικα του 1804 είχαν στηρίξει ,για πολλές δεκαετίες,το νομικό τους πλαίσιο σχεδόν όλες οι χώρες της Ευρώπης,μεταξύ των οποίων και η Ελλάδα,μέχρι τις αρχές του 20 ου αιώνα,ενώ ακόμα και σήμερα ,εν έτει 2023, ο Ναπολεοντειος Κώδικας αποτελεί την βάση του γαλλικού νομικού συστήματος),η δημιουργία των κρατικών Γυμνασίων και των Λυκείων, καθώς επίσης και η υποχρεωτική και δωρεάν παιδεία,η τοπική αυτοδιοίκηση με την δημιουργία των νομών,των δήμων , και των περιφερειών,καθώς επίσης και η θέσπιση των θεσμών των δημάρχων,των περιφερειαρχών και των νομαρχών , το Συμβούλιο της Επικρατείας,και πολλά άλλα ακόμα.Μιλαμε για τον άνθρωπο που εν ολίγοις οικοδόμησε τον σύγχρονο κόσμο.Και αυτόν τον άνθρωπο πάνε κάποιοι να τον κάνουν ισα και όμοια με τον... Χίτλερ ; ...!!! Για αυτό λοιπόν επιμένω.Μονο ένας ηλίθιος η ένας ανιστορητος βλάκας μπορεί να μπει μόνο στη διαδικασία μιας τέτοιας ιεροσυλης συγκρισης...