#2 - ĐỌC HIỂU JLPT N2 CÙNG MON SENSEI - 12 Nhóm từ bắt buộc phải thuộc trong Đọc hiểu
Vložit
- čas přidán 21. 10. 2020
- ĐỌC HIỂU JLPT N2 CÙNG MON SENSEI - 12 Nhóm từ bắt buộc phải thuộc trong Đọc hiểu
Để học giỏi Đọc hiểu N2 là series gồm 10 video hướng dẫn các kỹ năng làm bài thi phần Đọc hiểu của đề thi JLPT N2 do Mon sensei phụ trách
Series này được lên sóng vào 8h tối thứ 3 và thứ 5 hàng tuần. Nếu thấy hay, các bạn hãy chia sẻ video và comment để sensei có thêm động lực để làm các phần tiếp theo nhé!
#1 3 nguyên tắc dịch nhanh và đúng: • #1 - ĐỌC HIỂU JLPT N2 ...
#dochieun2 #dokkain2 #dochieutiengnhat
Mọi người ở, ở giây 11:00, chữ 誤る bị đánh sai, trong trường hợp đó, nên dùng chữ 謝る mới đúng. Xin lỗi mọi người về sai sót này.
i know im asking randomly but does any of you know of a tool to log back into an instagram account??
I somehow lost the password. I would love any tips you can offer me
@Jaiden Sullivan instablaster =)
@Ahmir Damon Thanks so much for your reply. I got to the site through google and I'm waiting for the hacking stuff atm.
Looks like it's gonna take quite some time so I will get back to you later with my results.
@Ahmir Damon HOLY **** IT REALLY WORKED! Just hacked my IG account details within ~ 40 mins of using the site.
Had to pay 15 bucks but definitely worth the money :)
Thank you so much you really help me out :D
@Jaiden Sullivan you are welcome =)
先生の説明は面白いばかりか分かりやすくてためになります。本当にありがとうございました。
Em rất thích xem phần đọc hiểu cô dạy rất hay ạ
Thật sự cảm ơn bạn vì video tâm huyết này.12 mẹo của bạn vô cùng hay và bổ ích. Mình rất sợ đọc hiểu mà nhờ có bạn nỗi sợ đấy cũng giảm đi phần nào rồi❤️
Em cảm ơn sensei. Hy vọng sẽ đỗ đọc hiểu n2
Cảm ơn ss nhiều lắm. Hóng video tiếp quá ss ơi
Cảm ơn Trang san đã yêu thích video của ss. Tối qua ss đã cho lên sóng video thứ 3 của chuỗi này rồi đó. Em có thể xem ở đây nha: czcams.com/video/ewnpWjdqaKo/video.html
Rất cảm ơn thầy cô đã tạo ra những video vô cùng hay và bổ ích này. Mong thầy cố sẽ tạo ra những video hay hơn nữa ạ!
Cảm ơn em
Cảm ơn cô ạ. Bài giảng rất hay. Mong cô ra tiếp video trong series này ạ
Video số 3 của chuỗi Đọc hiểu N2 của ss đã lên sóng rồi đó
Linh san có thể xem tại link này nha: czcams.com/video/ewnpWjdqaKo/video.html
Cảm ơn chị ạ! Video rất hữu ích! ❤️
Cảm ơn bạn nhiều nha. Nhớ “Đăng ký” ( Subcribe ) kênh youtube của Riki để nhận thông báo những video mới nhất và ủng hộ chúng mình ra nhiều video bổ ích hơn nữa nhé.
本当にありがとうございました〜
Mọi thắc mắc xin liên hệ qua link này giúp mình nha.
m.me/Rikionline?ref=cmtYT
sensei dạy đến nhóm 3 thì câu trước đọc chữ hiroshima là hiro sama,câu sau lại đọc đúng hiro shima
dạy đến nhóm 5 thì từ 片付ける thì đọc là つける câu sau lại đọc đúng,nếu sensei hay có thói quen xem video tiktok hoặc video ngắn thì em khuyên sensei nên bỏ đi để khỏi dẫn đến việc không thể tập trung
cảm ơn sensei vì loạt bài giảng đọc hiểu N2
Mỗi ngày xem một lần lâu dần cũng ngấm ạ cảm ơn ss ạ
Cảm ơn bạn nhiều nha. Nhớ “Đăng ký” ( Subcribe ) kênh youtube của Riki để nhận thông báo những video mới nhất và ủng hộ chúng mình ra nhiều video bổ ích hơn nữa nhé.
本当にありがとうございました〜
Mọi thắc mắc xin liên hệ qua link này giúp mình nha.
m.me/Rikionline?ref=cmtYT
Em mới xem 2 video trong series đọc hiểu của cô thôi nhưng áp dụng đã thấy thay đổi rõ rệt. Đọc vừa nhanh mà vừa đúng hơn. Em cảm ơn cô nhiều lắm ạ
Cảm ơn em nhé
Cảm ơn ss nhiều ạ! Rất bổ ích ạ!mong rằng ss sẽ làm thêm nhiều video về đoc hiểu hơn nữa ạ!
Cảm ơn bạn, nếu có khó khăn gì cần hỗ trợ bạn inbox để SS giải đáp nhé m.me/Rikionline?ref=cmtYT
Video của bạn rất tuyệt vời👍
Cảm ơn bạn đã yêu thích video của Riki nha, đừng quên sub kênh để nhận thông báo khi có video mới nhé!
ss toàn bài giảng chất lượng
Cảm ơn bạn nhiều nha. Nhớ “Đăng ký” ( Subcribe ) kênh youtube của Riki để nhận thông báo những video mới nhất và ủng hộ chúng mình ra nhiều video bổ ích hơn nữa nhé.
本当にありがとうございました〜
Mọi thắc mắc xin liên hệ qua link này giúp mình nha.
m.me/Rikionline?ref=cmtYT
Xem đi xem
Lại k chán ❤️ngấm lắm luôn ss
Cảm ơn bạn nhiều nha. Nhớ “Đăng ký” ( Subcribe ) kênh youtube của Riki để nhận thông báo những video mới nhất và ủng hộ chúng mình ra nhiều video bổ ích hơn nữa nhé.
本当にありがとうございました〜
Mọi thắc mắc xin liên hệ qua link này giúp mình nha.
m.me/Rikionline?ref=cmtYT
chân thành cám ơn ss nhiều ạ
MON先生からいろいろな良いことを教えていだだき本当に心から感謝しております。また機会があればMON先生に会いたいと思っています。先生お元気で、たくさんビデオをお作ってくだいさい。いつもMON先生に応援してあげます。＠＠
応援してくれて、ありがとうございます。これからもいいビデオを作れるように、頑張ります
cảm ơn cô moon rất nbiều ạ thực sự hay quá ạ
Cảm ơn bạn nhiều nha. Nhớ “Đăng ký” ( Subcribe ) kênh youtube của Riki để nhận thông báo những video mới nhất và ủng hộ chúng mình ra nhiều video bổ ích hơn nữa nhé.
本当にありがとうございました〜
Mọi thắc mắc xin liên hệ qua link này giúp mình nha.
m.me/Rikionline?ref=cmtYT
Người dạy hay nhất trong những ng mình xem
Cảm ơn Linh san
cảm ơn ss ạ, mong ss sớm ra video tiếp theo ạ
Cảm ơn bạn nhiều nha. Nhớ “Đăng ký” ( Subcribe ) kênh youtube của Riki để nhận thông báo những video mới nhất và ủng hộ chúng mình ra nhiều video bổ ích hơn nữa nhé.
本当にありがとうございました〜
Mọi thắc mắc xin liên hệ qua link này giúp mình nha.
m.me/Rikionline?ref=cmtYT
Hay quá sensei ơi, ra tiếp video khác đi sensei ơi, hóng quá luôn rồi
Chào em, video sẽ ra vào tối thứ ba, và thứ năm hàng tuần nha
Trung tâm học tiếng Nhật Riki nihongo
💕💕💕
tuy em xem rồi nhưng vẫn chưa vận dụng đc nên đã xem lại tất cả clip đọc hiểu về đọc hiểu N２ rất hay và em đã nhận nhiều thứ hơn ,em cảm cô mon xinh gái và đội ngũ riki đã làm ra những video hay và chất lượng ạ 😍😍
Cảm ơn em
@@Rikinihongo 🥰🥰🥰🥰🥰 dạ vg ạ
cảm ơn ss nhiều lắm ạ, video tâm huyết quá ạ
Sensei cảm ơn em nhé. Em mau ấn like, theo dõi và chuông để nhận thông báo nhé
Cô ơi co đúng là ánh sáng cho em trong suốt tgian vừa qua mù mịt đọc hiểu mặc dù từ vựng và ngữ pháp của em khá tốt
Cảm ơn cô rất nhiều
Cảm ơn em nha
Cảm ơn sensei
Quá hay cô ạ
Cảm ơn Huyền san nha
Clip nào của ss cũng hay.
Cảm ơn Hung san nha
Cảm ơn ss rất nhiều
Cảm ơn Thắm san nhé, video số 3 của chuỗi đọc hiểu này đã được lên sóng rồi đó. Em có thể xem ở đây nha: czcams.com/video/ewnpWjdqaKo/video.html
cảm ơn sei nhé! Bài giảng rất hay và bổ ích ạ. Em chúc sei luôn xinh đẹp và nhiều sức khỏe
Cảm ơn Hồng Thắm nhiều nha. Nhớ ấn like và theo dõi để ủng hộ SS ra các video về đọc hiểu tiếp nha
em cam on sensei nhieu lam a
Cảm ơn bạn nhiều nha. Nhớ “Đăng ký” ( Subcribe ) kênh youtube của Riki để nhận thông báo những video mới nhất và ủng hộ chúng mình ra nhiều video bổ ích hơn nữa nhé.
本当にありがとうございました〜
Mọi thắc mắc xin liên hệ qua link này giúp mình nha.
m.me/Rikionline?ref=cmtYT
Hay quá em cám ơn ss
Cảm ơn bạn nhiều nha. Nhớ “Đăng ký” ( Subcribe ) kênh youtube của Riki để nhận thông báo những video mới nhất và ủng hộ chúng mình ra nhiều video bổ ích hơn nữa nhé.
本当にありがとうございました〜
Mọi thắc mắc xin liên hệ qua link này giúp mình nha.
m.me/Rikionline?ref=cmtYT
Cảm ơn sensei 😍😍😍
Cảm ơn Trang san đã ủng hộ video của ss nha
Quá tuyệt vời luôn ss ơi. Cám ơn ss nhiều lắm luôn ạ ❤️❤️❤️❤️
Cảm ơn Thủy san đã thích video của ss nhé. Tối hôm qua ss đã cho lên sóng phần 3 của chuỗi này rồi đó, em có thể xem ở đây nha: czcams.com/video/ewnpWjdqaKo/video.html
SS giảng hay quá.
Cảm ơn bạn nhiều nha. Nhớ “Đăng ký” ( Subcribe ) kênh youtube của Riki để nhận thông báo những video mới nhất và ủng hộ chúng mình ra nhiều video bổ ích hơn nữa nhé.
本当にありがとうございました〜
Mọi thắc mắc xin liên hệ qua link này giúp mình nha.
m.me/Rikionline?ref=cmtYT
em cảm ơn ss ạ
cảm ơn mon ss nhiều ạ
Cảm ơn e đã luôn đồng hành cùng ss nhé. chúc em học tập tốt
Cảm ơn cô nhiều ạ
Cảm ơn bạn, nếu có thắc mắc bạn inbox để SS hỗ trợ giải đáp 24/7 nha m.me/Rikionline?ref=cmtYT
cảm ơn cô ạ
Cảm ơn Trang san nha
Cảm ơn cô Mon
Cảm ơn bạn nhiều nha. Nhớ “Đăng ký” ( Subcribe ) kênh youtube của Riki để nhận thông báo những video mới nhất và ủng hộ chúng mình ra nhiều video bổ ích hơn nữa nhé.
本当にありがとうございました〜
Mọi thắc mắc xin liên hệ qua link này giúp mình nha.
m.me/Rikionline?ref=cmtYT
Cô ơi e cảm ơn cô ạ.chuc cô luôn luôn vui vẻ và xinh tươi ạ
SS cảm ơn em, chúc chúng ta luôn mạnh khỏe và xinh tươi như những đóa hoa mùa xuân nhé
@@Rikinihongo vâng ạ
E cảm ơn ss ạ.
cảm ơn ss rất nhiều
Cảm ơn bạn nhiều nha. Nhớ “Đăng ký” ( Subcribe ) kênh youtube của Riki để nhận thông báo những video mới nhất và ủng hộ chúng mình ra nhiều video bổ ích hơn nữa nhé.
本当にありがとうございました〜
Mọi thắc mắc xin liên hệ qua link này giúp mình nha.
m.me/Rikionline?ref=cmtYT
cam on ss rất nhiu ah
Cảm ơn bạn nhiều nha. Nhớ “Đăng ký” ( Subcribe ) kênh youtube của Riki để nhận thông báo những video mới nhất và ủng hộ chúng mình ra nhiều video bổ ích hơn nữa nhé.
本当にありがとうございました〜
Mọi thắc mắc xin liên hệ qua link này giúp mình nha.
m.me/Rikionline?ref=cmtYT
Cảm ơn ss moon đáng yêu ❤️
Cảm ơn bạn nhiều nha. Nhớ “Đăng ký” ( Subcribe ) kênh youtube của Riki để nhận thông báo những video mới nhất và ủng hộ chúng mình ra nhiều video bổ ích hơn nữa nhé.
本当にありがとうございました〜
Mọi thắc mắc xin liên hệ qua link này giúp mình nha.
m.me/Rikionline?ref=cmtYT
有り難うございました！
Cảm ơn bạn nhiều nha. Nhớ “Đăng ký” ( Subcribe ) kênh youtube của Riki để nhận thông báo những video mới nhất và ủng hộ chúng mình ra nhiều video bổ ích hơn nữa nhé.
本当にありがとうございました〜
Mọi thắc mắc xin liên hệ qua link này giúp mình nha.
m.me/Rikionline?ref=cmtYT
Hay quá ạ! Hóng các video mới của sensei sớm ạhh
Video sẽ lên sóng hàng tuần nha em
Hay quá cô ơi
Có n3 luôn k cô ơi
Yêu cô
N3 ss có chuỗi video 9 tip hay đánh bay đọc hiểu, em tìm trong channel này sẽ có nha
素晴らしい
Cảm ơn bạn nhiều nha. Nhớ “Đăng ký” ( Subcribe ) kênh youtube của Riki để nhận thông báo những video mới nhất và ủng hộ chúng mình ra nhiều video bổ ích hơn nữa nhé.
本当にありがとうございました〜
Mọi thắc mắc xin liên hệ qua link này giúp mình nha.
m.me/Rikionline?ref=cmtYT
yêu ss quá
Cảm ơn em
@@Rikinihongo sau này thành công sẽ lấy ss làm vk
誠にありがとうございます。
先生本当にありがとうございました
Cảm ơn bạn nhiều nha. Nhớ “Đăng ký” ( Subcribe ) kênh youtube của Riki để nhận thông báo những video mới nhất và ủng hộ chúng mình ra nhiều video bổ ích hơn nữa nhé.
本当にありがとうございました〜
Mọi thắc mắc xin liên hệ qua link này giúp mình nha.
m.me/Rikionline?ref=cmtYT
Ở bài đọc 2 ために sao lại đi với ない được ah?
💕
Cảm ơn bạn nhiều nha. Nhớ “Đăng ký” ( Subcribe ) kênh youtube của Riki để nhận thông báo những video mới nhất và ủng hộ chúng mình ra nhiều video bổ ích hơn nữa nhé.
本当にありがとうございました〜
Mọi thắc mắc xin liên hệ qua link này giúp mình nha.
m.me/Rikionline?ref=cmtYT
Thả 💕 💕 thả 💕 cho ss nè
Cảm ơn bạn nhiều nha. Nhớ “Đăng ký” ( Subcribe ) kênh youtube của Riki để nhận thông báo những video mới nhất và ủng hộ chúng mình ra nhiều video bổ ích hơn nữa nhé.
本当にありがとうございました〜
Mọi thắc mắc xin liên hệ qua link này giúp mình nha.
m.me/Rikionline?ref=cmtYT
Ss có dạy thêm ko ạ, ham quá
Cảm ơn bạn nhiều nha. Nhớ “Đăng ký” ( Subcribe ) kênh youtube của Riki để nhận thông báo những video mới nhất và ủng hộ chúng mình ra nhiều video bổ ích hơn nữa nhé.
本当にありがとうございました〜
Mọi thắc mắc xin liên hệ qua link này giúp mình nha.
m.me/Rikionline?ref=cmtYT
😍😍😍😍
Cảm ơn bạn nhiều nha. Nhớ “Đăng ký” ( Subcribe ) kênh youtube của Riki để nhận thông báo những video mới nhất và ủng hộ chúng mình ra nhiều video bổ ích hơn nữa nhé.
本当にありがとうございました〜
Mọi thắc mắc xin liên hệ qua link này giúp mình nha.
m.me/Rikionline?ref=cmtYT
Hay thiệt. Hi vọng nhờ video này mk có thể lấy cái cc mà mk hi vọg
Cảm ơn em, chúc em học tốt nha :D có gì khó khăn cứ nhắn ss nha m.me/Rikionline
Ss Moon là viên Ngọc sáng của Riki!
Hehe cảm ơn em nha, Ss luôn cố gắng mỗi ngày để ra được những giờ học thú vị đến với mọi người. Hy vọng em luôn ủng hộ SS và Riki nha, Sub kênh và like video để SS có được nhiều động lực hơn nhé
@@Rikinihongo rất mong đợi nhiều video của ss ạ đặc biệt là video về đọc hiểu ạ!
@@Rikinihongo có khoá đọc hiểu nào cho người bận rộn không ss ơi!
Em lịch làm đêm làm ngày thay đổi lịch thường xuyên không biết có khoá học đọc hiểu n2 nào phụ hợp với em không ạ
Em có 1 bài cần hỏi ss. làm sao để có thể liên lạc dc ạ
Cảm ơn bạn nhiều nha. Nhớ “Đăng ký” ( Subcribe ) kênh youtube của Riki để nhận thông báo những video mới nhất và ủng hộ chúng mình ra nhiều video bổ ích hơn nữa nhé.
本当にありがとうございました〜
Mọi thắc mắc xin liên hệ qua link này giúp mình nha.
m.me/Rikionline?ref=cmtYT
Ngày xem bài của ss 10 lần mà vẫn chưa nhớ :((
Mỗi ngày xem 1 chút dần dần sẽ nhớ nhỉ ^^
Xem thêm vài lần nữa Trang nhé
先生👩🏫ありがとうございます😊
Cảm ơn bạn nhiều nha. Nhớ “Đăng ký” ( Subcribe ) kênh youtube của Riki để nhận thông báo những video mới nhất và ủng hộ chúng mình ra nhiều video bổ ích hơn nữa nhé.
本当にありがとうございました〜
Mọi thắc mắc xin liên hệ qua link này giúp mình nha.
m.me/Rikionline?ref=cmtYT
hay thì hay thật, điều qtrg các bạn phải luyện đọc nhiều mới giỏi đk :))
Luyện đọc nhiều cũng k giỏi được nếu như kb từ vựng bác ạ
@@haduong7531 xđ thi n2 là thì tv-np là điều đương nhiên r. nếu ko học tv np thì thi lg :))
Cảm ơn bạn nhiều nha. Nhớ “Đăng ký” ( Subcribe ) kênh youtube của Riki để nhận thông báo những video mới nhất và ủng hộ chúng mình ra nhiều video bổ ích hơn nữa nhé.
本当にありがとうございました〜
Mọi thắc mắc xin liên hệ qua link này giúp mình nha.
m.me/Rikionline?ref=cmtYT
Tiểu học
Cảm ơn bạn nhiều nha. Nhớ “Đăng ký” ( Subcribe ) kênh youtube của Riki để nhận thông báo những video mới nhất và ủng hộ chúng mình ra nhiều video bổ ích hơn nữa nhé.
本当にありがとうございました〜
Mọi thắc mắc xin liên hệ qua link này giúp mình nha.
m.me/Rikionline?ref=cmtYT
Xin chào sensei chào mọi người mình có câu trắc nghiệm đang phân vân giữa đáp án 2 và 5 xin nhờ giải thích cho mình hiểu đáp án nào đúng được không ạ, xin cám ơn
先生の荷物が重そうなので、手伝おうと思います。何と言いますか？
1．先生、荷物を持ってもよろしいですか。
２．先生、荷物をお持ちしましょうか。
３．先生、荷物をお持ちになりますか
４．先生、荷物を持ってくださいませんか。
５. 先生、荷物をお持ちします。
Đáp án 2. Vì khi đưa ra lời đề nghị giúp đỡ cho ai cái j thì dùng ましょうか
2
Cảm ơn bạn nhiều nha. Nhớ “Đăng ký” ( Subcribe ) kênh youtube của Riki để nhận thông báo những video mới nhất và ủng hộ chúng mình ra nhiều video bổ ích hơn nữa nhé.
本当にありがとうございました〜
Mọi thắc mắc xin liên hệ qua link này giúp mình nha.
m.me/Rikionline?ref=cmtYT
vốn từ vựng cũng đóng vai trò quan trọng :)))
Cảm ơn em nha.
Em nhớ ấn đăng kí và Follow kênh của Riki để không bỏ lỡ những video bổ ích sắp tới của Riki nha!!
Mọi thắc mắc cần giải đáp hãy ib cho Ss qua link này nha
m.me/rikionline
Nhóm 1: 3:25 - Và, thêm vào đó, không chỉ mà còn
Nhóm 2: 5:32 - Vì thế
Nhóm 3: 8:55 - Nếu ... thì ...
Nhóm 4: 12:48 - Tuy nhiên
Nhóm 5: 17:35 - Thứ tự trước sau, liệt kê thứ tự
Nhóm 6: 20:45 - Hoặc
Nhóm 7: 21:05 - Giải thích bổ sung : tuy nhiên, ... (...đưa ra ý bổ sung quan trọng)
Nhóm 8: 25:00 - Nói cách khác
Nhóm 9: 28:55 - Chuyển chủ đề
Nhóm 10: 31:10 - Đưa ra ví dụ
Nhóm 11: 34:12 - Hai mặt trái ngược của vấn đề
Nhóm 12: 36:55 - Tóm tắt nội dung
先生、ありがとうございます。
1万7千ビュー以上なのに、400いいね！しかない。見た人にがっかりした!
Cảm ơn bạn nhiều nha. Nhớ “Đăng ký” ( Subcribe ) kênh youtube của Riki để nhận thông báo những video mới nhất và ủng hộ chúng mình ra nhiều video bổ ích hơn nữa nhé.
本当にありがとうございました〜
Mọi thắc mắc xin liên hệ qua link này giúp mình nha.
m.me/Rikionline?ref=cmtYT
Ss arigato
Cảm ơn em
先生 ありがとうございました🥰🥰🥰
Cảm ơn bạn nhiều nha.
Bạn nhớ đắng kí kênh của RIki để được nhận thông báo những video mới nhất của Riki nhé.
Mọi thắc mắc xin liên hệ qua link này giúp mình nha.
m.me/Rikionline?ref=cmtYT
こんにちは。
11:00辺りの
｢誤る｣(あやまる)は｢謝る｣です。
訂正お願いします🙇♂️⤵️
｢誤る｣⏩間違えるの意味。sai lầm
｢謝る｣⏩ごめんなさいをする xin lời
例
誤解(ごかい):意味を間違えて理解する。
謝罪(しゃざい):自分の非を詫(わ)びる。
人間誰でも"誤る"事があります。もし、覚え間違いでしたら、早速修正しましょう。
特に、"謝る"必要はありませんが、先生が間違いを直している姿を見て生徒もその姿勢を身に付けるはずです。
宜しくお願いいたします。😊
教えていただき、ありがとうございます。ビデオを消すことができないですが、すぐ、コンメントで修正します。これからもよろしくお願いいたします。
@@Rikinihongo
返信ありがとうございます。😄
リクエストとして、日本語を勉強なさっているベトナム人の方々に、自動詞と他動詞の解説をじっくり時間をかけてやって頂ければと期待しています。
理由は次の通りです。
日本で働くベトナム人が、ある時、上司の机の上にあった眼鏡(めがね)に引っ掛かったために、それが床に落ちて壊れたそうです。
数分後に上司が戻って来て、どうしたのかと尋(たず)ねたところ、
そのベトナム人は、
｢眼鏡が落ちました。｣
と答えました。
このように、言いたい事が正確に伝わらないために、思わぬトラブルが発生するかもしれません。
彼、又は彼女は、
｢眼鏡を落としました｣と言いたかったはずです。
引っ掛かった事が原因で落ちることになったので、彼(彼女)は｢～を落とした｣訳です。
落ちる、と、落とす。
例
体重が 落ちる。
体重を 落とす。
開(あ)ける。開(あ)く。mở
を使った例だと説明が楽かもしれませんね。
開ける。他動詞は必ず｢～を｣という目的語である存在が頭の中にあります。
Tôi 開ける ｢缶詰め🥫のふた｣
主語 動詞 目的語
一方、開くは、誰も何もしていないのに、勝手に｢開いた｣ので自動的に開いたのです。まさに、自動ドアです。😊
教える側も習う側も重労働だと思いますが、目的語を100種類替(か)えて、その日本語の動詞を口に馴染ませるのが近道かなと思います。
わたくしも、ベトナム語の勉強頑張ります。
宜しくお願いいたします。😊
先生はおいくつですか？(笑) 恋人か結婚しましたか❓
Cảm ơn bạn nhiều nha. Nhớ “Đăng ký” ( Subcribe ) kênh youtube của Riki để nhận thông báo những video mới nhất và ủng hộ chúng mình ra nhiều video bổ ích hơn nữa nhé.
本当にありがとうございました〜
Mọi thắc mắc xin liên hệ qua link này giúp mình nha.
m.me/Rikionline?ref=cmtYT
先生の説明は面白いばかりか分かりやすくてためになります。本当にありがとうございました。