Parler français "naturellement"
Vložit
- čas přidán 21. 09. 2022
- Télécharger la transcription de la vidéo
innerfrench.com/inscription-y...
198 expressions pour comprendre le français oral
innerfrench.com/frenchphrases/
Le Podcast innerFrench
innerfrench.com/podcast/
Le cours intermédiaire "Build a Strong Core"
innerfrench.com/strongcore
Le cours avancé "Raconte ton histoire"
innerfrench.com/histoire
Je suis américain et j'ai appris le français en vivant en France pendant deux ans en tant que missionnaire mormon de 1973 à 1975. Au cours des 8 dernières années, j'ai redécouvert des amis de France et j'ai commencé à retrouver le français enfoui dans mon cerveau. J'ai découvert qu'en écoutant de plus en plus d'émissions en français, cette capacité naturelle revient. Cependant, il est encore difficile de comprendre la plupart des Français qui parlent français. Je comprends clairement les autres Américains avec qui je parle en français, et j'ai compris chaque mot de cette émission. Votre explication renforce ma conviction que le français redeviendra naturel pour moi dans mes années de vieillesse avec la pratique. Vous m'avez gentiment rappelé que je dois continuer à pratiquer. Merci.
Great ❤❤
i saw mormon girls here in Holland (im dutch) and they spoke reasonably well dutch after 1 year !! grammar wise, word order and regarding pronounciation, which is remarkable since everyone speaks english here ..their secret: they where volunteers in classes in kindergarten. Smart, these children dont speak english...
Cher Tom, je veux savoir s'il y a un club ou nous pouvons practiquer
@@ooievaar6756 smart indeed. They don't speak English and they speak relatively simple Dutch I would assume: not too many abstract concepts, everything they talk about is usually in the room (if it's an object) or they are in the process of doing (if it's an action). It is easy to learn from kids because it is easy to associate the word to its image/meaning. Oh...and you don't feel kids might mock you if you don't know so your affective filter is low
Un grand bravo
Je suis loin de parler français naturellement, mais au moins je peux regarder vos vidéos et comprendre parfaitement 😊
J'espere que je peux comprendre toute les choses(sorry for my bad french)
ahh
Tu es près de écrire français parfaitement
Moi aussi
Moi aussi 😊😊
Je vis en Allemagne depuis quelques ans et j'ai perdu mon niveau de Français de B2 que j'avais eu comme un adolescent. Récemment, j'ai rencontré une fille allemande à bord d'un train, dans la même situation - elle avait aussi perdu son niveau de français et voudrait - comme moi - l'améliorer. Ensemble, on se envoie des videos françaises - aussi les tiens - pour garder le rêve vivant - le rêve de savoir parler assez bien français, que les Français nous ne plus répondent en anglais, si on commande un crêpe à Paris. C'est difficile, mais pas interdit à l'aspirer! ^^
Traduction par un français :
Je vis en Allemagne depuis quelques années et j'ai perdu mon niveau de français B2 que j'avais eu quand j'étais adolescent. Récemment, j'ai rencontré une allemande à bord d'un train dans la même situation. Elle avait aussi perdu son niveau de français et voudrait comme moi, m'ameliorer. Ensemble on s'envoie des vidéos en français ainsi que les tiens pour garder le rêve vivant.
Le rêve de savoir parler aussi bien français, que les français ne nous répondent pu en anglais, si on commande une crêpe à Paris. C'est difficile mais pas impossible à comprendre ! ^^
J'ai un peu de mal à comprendre la fin de ton texte donc je suppose (maintenant) :
Toi : Moi :
C'est difficile mais pas interdit à "ASPIRER" ! ^^ = C'est difficile mais pas impossible de comprendre (la langue française)
C'est difficile mais pas interdit de manger (la crêpe)
J'ai dû mal à comprendre la fin, j'ai mis plusieurs interprétation de ce que tu voulais dire.
Français - English - Deutsch
"ASPIRER" = to aspirate = aspirieren
l'aspirateur = The vacuum cleaner = Der Staubsauger
Une fille allemande = OK
Une allemande = OK
Un français utilisera plus "une allemande" plus simple mais une fille allemande cela ce dit et comprend aussi.
Après le mot "quelque/s" c'est toujours le mot "année/s"
Le vrai message en une minute
czcams.com/users/shortsxS1A15No-Ek?feature=share
Suggestions
1) Obtenir des materiaux
des lures. des videos,?etc.
en Allemand, pour aporendre le francais
en Francais, pour
apprendre l’allemand.
Chaque doit utiliser
les mots, Les elocutions, Les clauses, Les phrases
nouveaux de la langue
nouvelle, ET leurs traductuons.
2) Obtenir des sites de web et des livres, qui sont, des grammai
de reference (en anglais
reference grammar) du
francais et de l’allemand.
On peux,comparer les 2 langues, en chaque categories des mots ,etc
generiques.
Chaque langue a des mots,etc.distincts des themes cultures. Puis, on a besoin, des sitesvde web, des videos, des livres, etc.
Wikipedia a des sites, des grammaires des plusieurs langues, avec
des texted en anglais,
peut etre Google ou ??
peuvent traducir, Les sites des grammaires de
reference?
Bonne chance!!
Ça fait longtemps que vous n'avez pas fait de vidéo ! Vos vidéos me manquaient !
Bonjour. Je suis francophone non-natif, et j'ai dû apprendre mon français à la salle de cours. Je suis devenu professeur de français. Il faut quitter la salle de cours pour bien s'épanouir comme francophone non-natif et il faut surmonter et même supprimer > dans l'esprit et faire des fautes et tout simplement parler, parler, et parler encore en français, malgré les fautes. Soyez brave.
Tes CZcams vidéos sont toujours objectifs avec des sujets passionnants, ce qui nous oblige à évoluer dans notre apprentissage de la langue de Molière. Je suis ravie de t'avoir écouté Hugo et je suis convaincue que je vais arriver à parler encore plus naturellement. Si je n'ai pas été découragé de parler français c'est en grand partie par ton encouragement et bien sur ton cours de Build a Strong Core. Bravo prof!
Ce professeur et ses cours sont vraiment extra ! J’ai fait son cours “Raconte Ton Histoire” et ça a été incroyable ; j’ai beaucoup trop appris. Merci bien, Hugo !
En 2023 la suite de RTH arrivera ; on se verra là ! This man is an incredible French teacher. He has the next Advanced course coming out early 2023. See you there.
…tres belle facon de parler!! Merci
Hugo, merci beaucoup pour vos conseils. Ils m’aident toujours à améliorer mon français.
Ce serait bien si tous les Français parlaient comme toi. 😁
Vraiment!
n'est-ce pas?
Les français en fait ne parlent pas le français classique ou académique que Hugo et la plupart des enseignants sur CZcams utilisent mais pourtant le français courant ou décontracté à savoir le français "du street " quoi et le plus intimidant est le fait qu'ils usent le discours à l'envers 😅🤣🤣 femme devient meuf,un homme/garçon devient mec ,un ami/camarade devient pote et ainsi de suite comment? Pourquoi ?? Nulle personne le sache 🤣🤣
Cher Hugo, merci pour tes vidéos. Je suis néerlandaise et amoureuse de cette langue magnifique. J 'espère de regarder beaucoup plus de toi. Ta voix est très claire et agréable pour écouter. Valérie
Merci Hugo!Je suis très heureux d’avoir découvert votre chaîne. J’ai vécu parmi les françophones pendant 4ans, j’adore le français et j’aimerais continuer à l’apprendre. Je vous écoute et reçois un grand plaisir 😊
Bonjour! Hugo, je suis Tibétaine et j’habite à Genève en Suisse. c’est un peu difficile à parler français naturellement mais je vous ai suivi depuis plus que deux ans et très intéressant vos vidéos parce que vous racontez des histoires, des cultures ets merci beaucoup et continue. Je vais lutter jusqu’à je peux parler au courant en écoutant vos vidéo et podcast. Bonne soirée🙏🙏🙏
Toujours rafraîchissant de t'entendre. J'adore les points de vue que tu nous exposes et l'objectivité qui fait ta marque vidéo après vidéo! Bravo :)
Salut est ce que possible envoyé anvitaction fecbook pour parlé avec toi pour parlé bien on froncai je voudrais parlé avec toi
J'apprécie vraiment votre façon dont vous allez au coeur de sujet et cernez le problème.
Vous avez résumé tout le processus d'apprentissage d'une langue étrangère dans une vidéo. Bravo
C’est complètement vrai. Je suis italienne et je suis en train d’apprendre le français comme ça. J’ai plusieurs de courses à l’université et je regarde beaucoup de séries en VF mais c’est pas très facile parce que l’environnement où je suis n’est pas plein de français donc je converse seule quand j’arrive à la maison et j’ai l’impression d’être «abandonnée » dans ce chemin. J’ai appris un petit peu de mots comme vous pouvez voir mais je sais que si je sois aller en quelque ville en France ils me decóuvriraient de suite.
J’aime bien ton chaîne et comme tu explique de manière aussi linguistique ce qui ce passe dans le cerveau de ceux qui cherchent d’apprendre et j’espère de pouvoir te suivre d’Italie.
Merci pour tout ce que tu fais!
(Je voudrais te présenter mec excuses pour les erreurs dans mon texte 😅)
Bonjour. Merci pour vos cours. Je suis un débutant absolu et il m'est très utile d'écouter une si belle langue et un matériel aussi intéressant. Je vais l'écouter plusieurs fois afin de reconnaître les mots que j'ai déjà appris et afin de mémoriser le sujet de votre vidéo avec bonne humeur. avec les sincères salutations et la gratitude de l'Ukraine, Svetlana.
Depuis que j’ai commencé à apprendre le Français, tu étais mon premier professeur via tes podcasts. Bien sûr, j’ai découvert beaucoup d’autres professeurs mais en fait, tu m'as donné la meilleure inspiration et les meilleures opinions. Merci Hugo.
Vous etre chinois?
@@hahamin175 Au debut. :)
@@tonychan4526 俺也是
@@hahamin175 malheureusement, je ne lire pas le chinois :(
@@tonychan4526 I thought you were Chinese when I saw your name,the Chinese I responded means Me too
Personnellement , depuis mon premier jour d'apprendre cette langue , j'ai des difficultés de parler le français et exprimer mes idées , mais avec surprise j'ai compris presque tous les mots dans cette vidéo , j'espère qu'un jour je pourrai parler français naturellement ❤
Je suis complètement d'accord avec ton conseil. Quand je suis bloquée c'est parce qu'il me manque des mots ou des phrases pour m'exprimer. Plus je grave de mots dans ma mémoire, mieux je peux m'exprimer. Et tes podcasts sont d'une grande aide où je peux apprendre des mots liés à certains sujets, ce qui facilite la mémorisation. Merci beaucoup!
Je suis trės heureux de voir et d'entendre que la vitesse avec laquelle vous parlez dans cette vidėo est plus proche de la normale. Si nous voulons parler français.
J'aime beaucoup votre accent français, j'ai appris le français par moi-même pour pouvoir lire des livres en français. Et avec vos vidéos je peux écouter le français plus facilement. Merci beaucoup.
Merci beaucoup pour ton effort et ton conseils . Je suis très heureuse t'avoir ton chaîne .
Merci beaucoup! C'est une très bonne explication. Au début ça peut être difficile de parler dans une manière différente de ce qu'on a appris(e) à l'école parce que, par exemple, c'est dans ta tête de dire "ne" avec "pas" et comme tu a dis, ça ne semble pas naturel (correct) de ne dire pas "ne". Mais âpres avoir écouté beaucoup de podcasts et regarder les films ça devient plus en plus naturel sans avoir être "corrigé" par mon disque dur.
At first it can seem like you are speaking incorrectly when you spent years in school learning the "correct" way to speak French (usually a more formal way) so as Hugo said, at first it can seem awkward or a bit fake to drop the "ne" for example, but after listening to native speakers for many hours on podcasts and in films, after a while it gets engraved in your "disque dur" head and begins to come out naturally, so "t'inquiète".
It took me a long time to feel comfortable saying that one! 😁
I kept thinking "but you're actually telling someone to upset themself" (rather than "Don't be upset"..! 🤷♀️😁
J’ai trouvé votre chaîne aujourd’hui, mais je déjà l’adoré. Vous parlez le français clairement , et ce m’aider apprendre plus efficacement. Merci Beaucoup Hugo :)
Excuse mon français , je suis toujours apprends
Bonjour je suis marocaine ,j'ai 40 ans et j'ai découverte tes védio récemment ,ton français est très très clair pour mois tant que je suis débutante. Merci
Je suis d'Inde... Quand j'ai commencé à vous écouter, je pouvais vous comprendre 40/50% mais maintenant je vous comprends 99.99%. Et je comprends aussi 70% lorsque les français se parlent couramment.. Merci beaucoup... ❤❤❤❤
Bonjour Hugo ! Je te remercie pour toutes les vidéos que tu mets à disposition sur cette chaîne ! Je les regarde depuis 3 ans et elles m’ont super aidé pendant mon apprentissage de la langue de Molière. Ton cours « Raconte ton histoire » est aussi génial. Merci !
How can I take that Class" Raconte ton Histoire? How much does it cost? Merci
Merci, Hugo. Vos vidéos, elles ont toujours de la classe! J'adore cette chaîne incroyable. ❤️
Hugo merci beaucoup pour tes Podcasts sont vraiment m’aident beaucoup!
je sens comment ma compréhension orale a beaucoup développé. j’écoute des podcasts chaque jour. ils ont vraiment intéressant et très clair pour comprendre merci merci merci
Je suis un étudiant italien qui avait envoyé des candidatures pour faire un master à l'étranger. Enfin, j'ai été accepté en France et j'ai decidé d'essayer le faire même si je n'etudes la langue depuis 4 ans (pratiqué au lycée et un peu en licence). J'espère de rappeler le vocabulaire et sourtout d'améliorer beaucoup le parlé pour les examens 😅 et tes vidéos sont très utiles et intéressants pour ça! Merci beaucoup.
si t'es interessé on peut discuter ensemble
@elle. un peu
Comme toujours, une excellente vidéo! On est vraiment comme un ordinateur, on doit enregistrer plus et plus d'informations chaque jour!
Votre façon de parler est très claire et lente. Je peux vous comprendre ce que vous avez dit cette vidéo avec des sous-titres. Merci pour vos conseils.
Hugo! T'es le meilleur sur Internet! Ne nous quitte pas! 😌🤗
J'étais un peu démoralisée ces dernières jours concernant mon progress en francais mais votre message m'a redonné l'espoir, merci!
Merci pour ces précisions!
Merci Hugo pour tes conseils. Je ne suis pas sûr de vouloir apprendre à parler le français naturellement presque comme ma langue maternelle, mais pour moi c'est suffisant et je suis content de comprendre la langue de Mollière, de la lire et aussi de la comprendre quand quelqu'un parle français.
Salut Hugo, merci pour votre nouvelle vidéo, même si en ce qui me concerne, il y a beaucoup de vos podcasts que je pourrais revoir pour améliorer mon français.
C'est vraiment ce que cherche.... Merci infiniment ❤❤❤
Je suis français et votre vidéo m'a beaucoup décomplexé par rapport à l'apprentissage des langues. Vous donnez le meilleur de vous même dans vos vidéos et les commentaires témoignent de ce que vous apportez dans ce domaine.
Quelqu'un qui est très fier de vous!
Merci bro !
@@innerFrench Ton vrai frère ? J'ai noté le nom.
Bonjour
Je voudrais seulement savoir si j’ai un problème de connexion dans mon cerveau pour exprimer mes idées aux gens qui m’entourent ,des fois je ne sais pas quoi dire j’ai un blanc dans ma tête ,ça fait 10ans que je suis en France et j’ai fait mes études en France mais quand je parle le français les gens ne me comprennent pas souvent ,on me fait toujours répéter ,je mâche souvent mes mots et je dis que des petites phrases mal développées ou mal construites ,que faire stp ,je suis fatiguée de chercher ce qui ne va pas chez moi ,je te remercie de trouver la solution à mon problème.
Tu as peut-être des problèmes de locution qui ne sont aucunement liées avec tes capacités linguistiques
Merci,cet conseil m'interèsse
Merci Hugo .je suis contente de te comprendre. Loin de parler naturellement
I’m very grateful for having the chance to know all these valuable ideas for free . Merci beaucoup pour la vidéo
❤
Merci, Hugo, je comprends plus et plus, grâce a vous!🎉
Mec! C’est comme si tu avais fouillé dans ma tête, extrait tous les doutes et les avais exprimés! Cette narration était si fluide!
Merci beaucoup Hugo toujours simple et efficace . C'est pour cela je continue a écouté,parle écrit le français . Je te dis aussi que j'adore ton dernier podcast : "Minimalisme " grand chapeau du Maroc a Varsovie 😜👍🙏👏
Merci Hugo! Je viens d'arriver a France et tes conseil m'aide beacoup!
Après dix ans et demi en France , je pense , et on me le dit, d'ailleurs, que j'ai atteint ce stade. Je me sens parfaitement à l'aise avec le Français et je parle et écris de façon fluide . Je pense déjà en Français depuis un moment .
Merci, Hugo.Voir tes videos c'est un grand plaisir.
Une explication incroyablement pertinente, c'est une véritable révélation que la majorité n'arrive pas à surpasser y compris moi, cette vidéo me motive d'avantage, merci infiniment d'avoir partagé ces informations.
Bonjour... Votre chaîne CZcams est parfaite , j'ai appris beaucoup de choses grâce à vous ( techniques, termes, infos ) , personnellement j'ai besoin de communiquer en français, mon entourage ne l'utilise pas ,, j'aimerais bien trouver des gens avec qui je parle directement .
Merci monsieur pour vos efforts ,
Magnifique !
Tu m'as donné la clé dont j'avais besoin pour améliorer mon français.
Merci 😊
Un grand merci comme d'habitude 🙏🙏
Merci pour cette vidéo et l’inspiration! Votre voix est très agréable à écouter.
Excellente vidéo. Le rythme est facile à suivre avec un discours clair. Idéal pour la pratique de l'écoute. J'aime particulièrement le pourboire pour parler. Il suffit de faire passer le message.
Merci beaucoup, votre conseil me reéconforte et m'encourage! Le voyage continue! je suis heureuse d'avoir trouvé votre chaîne!
Merci beaucoup pour vos efforts pour aider les autres à apprendre le français
طريقة سردك رائعة وان شاءالله بكل عزم تعلم اللغة الفرنسية ❤️🩹✋️
Merci beaucoup pour nous faire être réalistes. Au cas où "parler spontanément" Plutôt que "naturellement" Ça serait parfait.
Merci beaucoup
Bonne journée!
Ces conseils sont vraiment utile. Merci!
J'apprends le français dans école et maintenant c'est mon 6ième an et j'ai heureusement un peu des problème de parler français naturellement🥲
Grâce à vous et vos podcasts j'aimerais passer plus de temps avec la langue française 😊 je m'intéresse beaucoup à cette langue ! merci beaucoup !! J'ai hâte de vous revoir 😀👍
Si tu es intéressé pour un échange linguistique pour améliorer notre niveau de français. Fais moi signe. Merci
Hugo, merci énormément pour votre aide🤩, tu es une personne formidable🥳, par exemple, grasse à toi je peux comprendre cette vidéo sans sous-titres🤗, encore merci.
Salutations du Mexique 👋
Très bons conseils merci :) il faut relâcher la pression. Mon pote français habite en Angleterre depuis 15 ans, il est même marié avec un anglophone mais lorsqu’on lui parle on pige tout de suite que l’anglais n’est pas sa langue maternelle. Peu importe ! On le comprends et il est compris. Voilà ce qui compte.
Vous êtes très sincère. cette vidéo m'a aidé. merci beaucoup😘
Merci pour votre information. Je vais à Paris en 19 novembre et votre vidéo est un grand besoin pour moi compréhension. 😊
Merci beaucoup, Hugo ! Et Bonne Année!
Merci pour nous aider à améliorer notre français et de nous donner des solutions pour parler plus naturallement.
Je suis d'accord avec toi
Merci beaucoup pour cette vidéo enrichissante. C'était juste parfait!
Merci, Hugo, c'est complétement vrai ce que tu parles, j'ai toujours un contrôleur dans le cerveaux quand je parle français. Mais, peu à peu je me sens plus à l'aise.
Merci infinement pour vos astuces ils m'aident beaucoup à s'evoluer dans la lague j'espère bien de parler le français dans le future proche...
merci bcp hugo pour vos conseils tu m’a aidé plusieurs fois pour améliorer mon français !❤
Higo ça fait longtemps que tu fais pas des videos et j'aime beaucoup de voir tes video merci infiniment pour tout vous êtes le meilleur chére HIGO
Véritablement, vous êtes un prof trop talentueux! Incroyable. As you can probably already tell, je suis américaine. Je suis prof d’anglais aux États Unis. J’ai étudié le français à l’université, mais j’ai gagné des mauvais notes! J’adore vos vidéos. Je sais pas si vous suivez l’astrologie mais ça sera un bon sujet pour une autre vidéo. I’m a Virgo. Anyway, I also wanted to say that redundancy is considered a major stylistic error in English, especially the repetition of exact words and phrases, which indicates limitations in vocabulary and creativity. Just as in the example you gave in a previous video about changing le nom “Paris” to “La capitale’, la répétition est une erreur, très mauvais actuellement. C’est assez grave en anglais qu’en français.
Merci Hugo, comme toujours c'était parfait,,où es tu ??ça fait longtemps que Les sujets et les podcasts avec qui tu nous apprend diminuer ?? J'espère que tu es bien ,je te remercie bcp si tu met les sujets actuels spécialement les qu'elles sont passionnant pour les jeune au niveau intermédiaire .n'oublie pas on habitue écouter ton voix sur podcasts et histoire...merci et bon courage
Depuis plusieurs des années je veux parler en français , mais j’ai trouvé beaucoup des problémes , parcque cette langue est difficile pour nous les arabes, je te suive depuis quelaues mois , et j’aimerai parler assez bien le français inchllah je vais parler bien en français et je vais devenir un gendarme et aprés je veux créer mon propre entreprise
Comme d'habitude, merci beaucoup prof Coton!
J ai clique sur la vidéo parce que ça fait très longtemps que je vous ai pas vu ,tjrs plaisir de vous suivre .
Merci infiniment pour l'explication et aussi pour vos conseils, c'est vraiment top
Bonjour de l'Algérie....merci pour toutes vos leçons
Autant qu'une étudiante en médecine J'ai un test de français aprés 5 mois . Et je dois avoir un niveau de b2 . Pour que je passerai l'année . Mais je suis certain de ma capacité et ça c'est à cause de vous
Merci énormément
Relâcher la pression, oublier cette impression de parler français naturellement, parler française comme native, parler plus vite...just speak as you feel ! Yes, je suis d'accord !
Merci prof. vous parlez très clairement
Parfait !!! Merci Hugo !
Merci beaucoup pour ces bonnes idées ! Je peux te comprendre très bien, c'est génial :-)
J'peux vous comprendre c'est pas tout mais j'l'essaie 🥺, vous parlez lentement et pour moi ça m'aide bcp merci !
tu es un exemple à suivre par les francais ,et bravo t'as bien présenté le pays
Merci beaucoup infiniment professeur pour cette leçon
Je suis content de regarder vos vidéos
Votre manière d'expliquer est excellent pour apprendre. Merci pour votre travail !
Comment aller au paradis logiquement
czcams.com/video/WuZcECN-uiM/video.html
C'est difficile pour moi mais quand je regarde tes vidéos je comprend bien vraiment je suis contente merci
Hugo ta chaîne est remarquable.
Que du bon sens.
Tn français est naturel!
Il faut aller vivre dans un pays francophone. J'ai investi beaucoup de mon temps dans l'apprentissage du français, je maîtrisais énormément de détails de la grammaire française, de l'orthographe, je connaissais beaucoup de fameuses exceptions de la langue française, mais pour être vraiment à l'aise en parlant français et m'approcher du niveau de maîtrise d'un natif il me fallait partir vivre en France.
Il faut aussi rester dans un environnement francophone... Plus le temps passe depuis que j'ai quitté la France, plus je perds la confiance en ma capacité de pouvoir parler français sans fautes. J'oublie l'orthographe de certains mots, je n'arrive pas à me souvenir de certains mots précis que je connaissais pourtant, je ne suis pas toujours sûr de la bonne tournure de mes phrases... Mais bon, j'arrive toujours à communiquer assez facilement et me sens stimulé par les échanges, même longs, en français (et non pas fatigué, comme ça peut être le cas quand on ne maîtrise pas assez bien une langue).
vraiment très très bien expliqué......bravo
Salut Hugo !
Désormais tu as ta place dans la galerie imaginaire des tableaux des bons maîtres, des instits👍
MERCI
Fantastique. Merçi bien, Hugo! C'était parfait parce-que j'ai compris 80 pour cent, comme vous avez conseiillé!
Bonjour, merci beaucoup pour cette vidéo, c'est très utile, comment toujours .
comme toujours .)
Je suis arrivé en Belgique quand j'avais neuf ans, et je pensais que le fait d'apprendre si jeune le français était la raison du pourquoi je n'avais pas d'accent lorsque je parlais (l'espagnol est ma langue d'origine). Il en va de même pour l'orthographe. Après dix ans, je suis reparti dans mon pays d'origine pour retrouver mes racines et cela a un peu effrité ma façon de parler. Je suis rentré il y a trois ans en Belgique, après plus de quinze ans, et j'ai récupéré mon niveau de français d'avant, ce qui d'ailleurs interpelle les gens quand je raconte un peu ma vie... Car j'ai vécu le plus gros de ma vie hors des pays francophones. Mon orthographe, elle, ne s'est jamais vraiment vue affectée cependant. Á mon retour, j'ai pu rencontrer des personnes de mon âge qui sont arrivés également dans cette tranche d'âge ici, et en fait ils ont un accent... Et cela m'a frappé. Bref, je crois qu'on peut neutraliser son accent avec de la discipline (j'ai appris l'anglais entre temps et j'arrive à me faire passer par un étatsunien) et surtout de la patience, et un brin de volonté. J'ai donné des cours de langues où je me focalisais sur la prononciation car, si bien les accents peuvent être dits "charmants", il est clair que parler comme les autochtones donne une image de soi d'intégration assez bonne, et pour le travail ça aide (les gens ont la perception que le risque d'erreur de compréhension est nul). J'ai obtenu des résultats même chez des personnes d'un certain âge, et donc au final, oui, je considère que le français peut être parlé naturellement.
Une vidéo intéressante !
Je suis née en 1998, dans le nord-est de la France.
Dans ma petite enfance, j'ai vécu 1 an et demi à Moscou, en Russie.
Puis 1 an dans les Pyrénées.
Puis j'ai grandi principalement dans le Sud-Ouest de la France.
Je parle vite, j'articule mal, mon français est courant et familier.
Pas mal de gens m'ont dit que j'avais un petit accent, mais même moi, je ne vois pas lequel.
Aujourd'hui, adulte, j'essaie de parler moins vite, plus distinctement, en faisant des plus jolies phrases, mais j'ai encore du mal.
Super! Merci beaucoup pour partager votre contenu et en français ! 😊
Merci pour les recommandations!
Tu es super, Hugo, merci 😊