"what are they talking about?!" this was me when I stayed at my friend's apartment whose residents were all science/math majors, while I'm an English major. I'd hear them talking and the conversation made no sense to me.
I can relate to this so much. I'm a med student and once i was passing by a bunch of business majors having this huge argument over the government and stocks and mergers and acquisitions (i only know these terms cuz i did a course in Principles of Business in tenth grade) and a bunch of other foreign terms and I was like.. *"what the actual fak are they talking about???"*
I just want yall to know that this is really one cool damn show SNL Korea's Science High School, yeah boy dis is The Shizzy Dizzy Doo and yall need to know this my homey......
I'm laughing all the way tho I didn't literally understand what I am watching lol. is this Kim Taehee was the liberal art girl with Mingyo at the first part of this skit?
well there are many dialects in sk but the written language is still the same, so to make sure all ppl in the country can understand what's happening they added korean subs (i think that's the reason anyways)
willow yang I don't think so. They all understand that even if they use dialect. Korean dialect is not that different with their standard language. Sub is just for deaf people.
at 5:31 it says "an event with lesser probability than the chances of egg and sperm being fertilized, 1/300,000,000, has happened" there are a lot of mistakes in the translation.. but that one was the one that bothered me the most
![[ENG] 140614 SNL Korea S05E11 - Science High School vs Foreign High School (Jay Park Cut)](http://i.ytimg.com/vi/DIucEn9M9GY/mqdefault.jpg)
![[ENG] 140614 SNL Korea S05E11 - Science High School vs Foreign High School (Jay Park Cut)](/img/tr.png)
![[SNL코리아 시즌5 E13] - 정준영 패션왕 720p](http://i.ytimg.com/vi/8cWmbFbzIbs/mqdefault.jpg)
![[Vietsub] GTA Hàn xẻng phiên bản quân đội - Phần 1](/img/n.gif)
1:24 미분개색기: differentiation bitch
1:32 개산족간내: calculation suck
"what are they talking about?!" this was me when I stayed at my friend's apartment whose residents were all science/math majors, while I'm an English major. I'd hear them talking and the conversation made no sense to me.
u just quote me. :(
Better than some K-Drama plots I've seen
"...more than that, she's really not cute." This line had me ROTFL
although I think she looks fine, and is often used for "ugly" jokes in snl korea ): She's even not that ugly.
Mara Colette i was just about to comment that 😂😂
Yeah, she's "TV ugly" ...it's a trope. :)
I realize I'm kind of randomly asking but do anyone know a good site to stream new movies online ?
@Cesar Michael lately I have been using flixzone. Just search on google for it :)
The subtitles don't do justice
snl korea is way better than the original one😂😂
I want to differentiate you until you become 0 no matter how high your function order is😂😂 I died😂😂😂
What about multi-parameter exponential function?
thanks so much for the proper translation! your english and korean skills are both perfect.
THAT F=MA SHIRT KILLED ME
This is really funny when properly translated. I don't speak Korean but i get some references so it's hysterical xD
that f=ma shirt omg hahahahah
Yes! It's actually such a clever joke... :)
omggg haha i loved the first part so much didnt know there was a second
i'm dead f=ma
wht is that mean?
+Dewiy Yulli it's the formula for force instead of puma.
me too 😂😂😂😂😂
It's one of Newtons laws- Force = mass x acceleration xx
Whenever I watch a video from Jay on SNL Korea I can't believe that is the same person who sang Mommae and is the founder amd CEO of AOMG😂❤
이거 재밌고 정말 스마트
아...역시 영어로는 옛날 한국말 표현하는데 한계가있네 ㅋㅋㅋ
귀요미는 cute 라고 하면 될 텐데
I lost it when jay park started singing xD
2.41 "be mine" my infinite_inspirit feelings.. hahah
You're sri lankan ryt???
hey yes :D you too?? nice to see a sri lankan here
Lashini Liyanage hahahaha me too
I can relate to this so much. I'm a med student and once i was passing by a bunch of business majors having this huge argument over the government and stocks and mergers and acquisitions (i only know these terms cuz i did a course in Principles of Business in tenth grade) and a bunch of other foreign terms and I was like.. *"what the actual fak are they talking about???"*
I just want yall to know that this is really one cool damn show SNL Korea's Science High School, yeah boy dis is The Shizzy Dizzy Doo and yall need to know this my homey......
lool the funny thing is that i know how to draw the graph as well and it ain't that hard @3:05
lol yeah but you can't expect the writers to spend that much effort for that
The image differences between liberal arts students and science students is completely opposite where I live.
jay park :D
im just- F=ma i can't lmao
i like it the way they emphasize SCIENCE > ARTS
It's common in asia
High school with only 2 pattern, natural science and liberal arts
the screen lock of their phone, I like it
I'm laughing all the way tho I didn't literally understand what I am watching lol. is this Kim Taehee was the liberal art girl with Mingyo at the first part of this skit?
The roasts are real
SNL KOREA is The MAD SHIZZY DIZZY DOO and yes I loves this damn show YEAH BOY!
her gwiyomi is actually really cute though
박재범 존나웃기넼ㅋㅋㅋ 한점과 한직선으로 부텈ㅋㅋㅋ
humor points here are not translated well T.T
Kim-Tae-Hee🥰😘💜😍😻🌺🌺🌺
whos the actress? 2:22
haiz that is so sad
LMAO AT 1:10 I THOUGHT SHE SAID "KIM MINGYU"
kaitlyn s k y Same thought
f=ma had me CACKLINF
Could someone explain why is it when they speak Korean, there was also korean subtitle?
well there are many dialects in sk but the written language is still the same, so to make sure all ppl in the country can understand what's happening they added korean subs (i think that's the reason anyways)
oo... thanks for the info
willow yang I don't think so. They all understand that even if they use dialect. Korean dialect is not that different with their standard language. Sub is just for deaf people.
thank you very much 😁
at 5:31
it says "an event with lesser probability than the chances of egg and sperm being fertilized, 1/300,000,000, has happened"
there are a lot of mistakes in the translation.. but that one was the one that bothered me the most
Is jay park permanent in snl korea?
f=ma IM DEAD ASDFHKLLLJSJJD
better than KBS or MBC
6:07 저거 풀어봤습니다. 근데 정답이 하나가 아니더군요.
앙~
hahaahahaha
so her class is Al-He?XD
지구에서 가장 가까운별은 태양아님?
me chinese don’t understand that two idioms
What the hell is this guy saying? LOL I died
티끌 개 가 아니라 겨자 개
실마리 기 가 아니라 벼리 기
족할 족 이 아니라 발 족
즐길 개 가 아니라 개가 개
다구리 개 구 가 아니라 때릴 구
그,,, 만족할 때 족할 족(발 족)이 사용되는거 알고 계신가요? 같은 글자라도 여러 의미가 있는 한자가 있답니다
@@EvoDmiK 그렇군요 참고 할게요
음..이과랑 문과가 아예 못 이뤄지는건 아닌데...우리 어머니가 문과시고 아버지가 이과라는 놀라운 사실.
Wls
@@fyfdfhgty7307 축구프사가 더 Wls
벗이여 발음을 버치여로 발음하는게 맞나?
lol.... the nerd one is from the liberal arts
mr 0908 it's actually the opposite.