The Heavy Horses - Cocaine & Whiskey (Legendado)
Vložit
- čas přidán 18. 04. 2020
- Support the artist, buy it here: theheavyhorses.bandcamp.com/t...
Music: Cocaine & Whiskey/Cocaína e Uísque
pensei que era melhor não mudar muito a letra, então eu traduzi o máximo possível, e mantive as característica da obra...
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."
![The Heavy Horses - Still Like The Winter [Legendado]](http://i.ytimg.com/vi/2vB-0WrMue4/mqdefault.jpg)
Já havia ouvido essa música inúmeras vezes, muitas até mesmo nesse canal, mas hoje eu senti algo diferente enquanto escutava ela...
Que música fera! Obrigado pela tradução!
Perfect drinking song. The Heavy Horses are one of the best outlaw groups to debut on the country-western stage in contemporary times.
Agree
Muita tristeza por ter deixado ela ir embora, hoje estou melhor, mas ainda sinto tudo o que houve naqueles tempos. Ouvia THH com meus fones para ir encontrar-me com ela na clinica para substancias.; Amo Ya, mas ela deve ter outro. Então guardo o sentimento só comigo e com vocês deste vídeo. Obrigado pelo espaço.
boa curto muito
Vlw pela tradução n achava a letra em canto algum
Vlw pelo comentário! Haha 🤠
Headed out...
Gostei da sinceridade da letra
"Shots of Jack Daniels" se referem à doses de whisky. Seria correto "Doses de Jack Daniels".
Realmente eu errei feio aí! Mais não tenho conheço muito de inglês aí é foda...
The heavy horses - cocaine & whiskey перевод
[Куплет 1]
На кадрах "Джека Дэниэла"
Ты улыбаешься,
А потом выскальзываешь из моих объятий,
И ненадолго исчезаешь.
В последний раз, когда я видел тебя
Ты была пьяна дешевым вином,
И хотя другой мог бы полюбить тебя,
За эту ночь, ты моя.
[Распевка]
И ты танцуешь на столах,
Под какую-то дерьмовую песню,
И хотя я терпеть не могу группу,
Я все еще бормочу под нее.
[Припев]
Впервые за много лет
я чувствую себя наполовину хорошо
И я знаю, что это не любовь
Но на ночь хватит.
[Куплет 2]
И ты говоришь мне, что ты напилась,
И что твои волосы пахнут дождем
И твоим тихим надтреснутым голосом
Я надеюсь, ты скажешь это снова.
Владелец кричит "последний звонок"
Но мы с ним старые друзья
Так что, пока все уходят,
я думаю, мы останемся до конца.
[Распевка]
Благодаря кокаину и виски
Мы будем здесь до рассвета,
Смеясь и танцуя
После того, как все уйдут.
[Припев]
Впервые за много лет
я чувствую себя наполовину хорошо,
И я знаю, что это не любовь,
Но на ночь хватит.
И я знаю, что это не любовь,
Но на ночь сойдет.