🔴 ЖИЗНЬ КАК РОЗА Элани Москалу и Элани Бойчук + минус | композитор Alla Chepikova + укр. текст
Vložit
- čas přidán 2. 10. 2020
- ⭕️ минусы Dm, Hm, Bm:
• минус ЖИЗНЬ КАК РОЗА o...
Мой телеграмм: t.me/allachepikova
🔁 Ваша поддержка через репост поддержит работу над новыми песнями
ДЕЛИТЕСЬ этим видео, если вы знаете тех, кому эта песня может послужить или поддержать!
⭕️ Слова: Николай Орел
⭕️ Музыка - Алла Чепикова
⭕️ контакт: a.mus777@gmail.com
Видео - Стас Иванов (LivanStudio)
CZcams Channel Elani Moskalu: / @elanimoskalu2066
Текст:
Мы так скупы порою в покаянии!
Клянем судьбу и зло, и без прикрас...
Когда молиться мы не в состоянии,-
За нас другие молятся подчас!
А жизнь, как роза: то цветет, то колется.
И каждый шип особенно болит...
Когда за нашу боль хоть кто-то молится,
Господь услышит их и исцелит!
Нас неудачи полосуют бритвами,
Рубцам и шрамам мы теряем счет...
Пока за нас сражаются молитвами,
Подкошенным никто не упадет!
Чтоб наши будни не казались серыми,
И в наших окнах загорался свет,
Нехитрыми словами те, кто верует,
Молитвой заслоняют нас от бед...
А жизнь, как роза: то цветет, то колется...
Но с нами те, чья вера исцелит!
Так пусть им Бог воздаст за это сторицей,
За каждый шип, который не болит!
-------------
Переклад Світлана Юнчик
Ірина Матвійчук
1. Ми на слова скупі в час покаяння ,
Клянемо долю злісно й без прикрас
І сил нема молитись і бажання, -
То інші моляться тоді за нас.
Приспів 1:
Життя (як) троянда то цвіте, то колеться
І кожна рана від шипів болить// І ранять болісно (боляче) його шипи.//
//Коли за нашу біль хтось ревно молиться,
Господь почує їх і нас (біль) зцілить// - 2 р
2. Безжально (жорстоко) нас невдачі ріжуть бритвами
Нема рахунку шрамам і рубцям.
// І (та) доки бій ведуть за нас молитвами,
Не дасть молитви сила впасти нам.// 2 р.
3. Щоб наші будні не здавались сірими,
було у вікнах світло кожну мить,-
//Нехитрими словами ті, хто вірує,
Молитвою закриють нас від бід// - 2 р.
Приспів 1:
Життя троянда то цвіте, то колеться
І кожна рана від шипів болить
//Коли за нашу біль хтось ревно молиться,
Господь почує їх і нас (біль) зцілить// - 2 р
приспів 2
Життя троянда то цвіте, то колеться ...
Та віра тих, хто поруч, нас зцілить.
Сторицею віддасть Бог тим, хто молиться,
За кожну рану, що вже не болить - Hudba
![Просто Помолись - Just Pray Alla Chepikova [translated from Russian]](http://i.ytimg.com/vi/-QB79m7xvqI/mqdefault.jpg)
![Просто Помолись - Just Pray Alla Chepikova [translated from Russian]](/img/tr.png)
Спасибо тебе мой милый друг Аллачка и за эту прекрасную песню. Если бы обо мне никто не молился, то меня небыло бы в живых. Как я благодарен Отцу Небесному за его милость и любовь. Но я также благодарю и тех, которые молятся обо мне. Любовь Божия и молитвы братьев и сестёр это сила. Я живу и я живой мне не страшна могила. Господь слышит молитвы и исцеляет. И по милости своей детей своих благословляет. Бывает очень трудно и очень нелегко. И кажется что Бог где-то далеко. НО БОГ НЕ В ДАЛЕКЕ ОН РЯДОМ С НАМИ! ПОВЫШЕ МЫ ПОДНИМИМ ЕГО ЗНАМЯ! И С ЗНАМЕНЕМ ЕГО ПОЙДЁМ ВПЕРЁД! МЫ ДЕТИ БОЖЬИ! МЫ ЕГО НАРОД! Молится будем друг о друге. Постоянно каждый день, а не только на досуге. Да поможет нам Господь пребывать всегда в молитве. Силы даст и укрепит и пребудет с нами в битве. Он наш компас наш маяк на Него мы уповаем. И свой взор наших очей с твёрдой верой направляем. Будем бодрствовать трезвиться а не спать. И всегда во благодати и в молитвах пребывать.
🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Божьего благословения вам милые сестрички, прославляйте Господа тем талантом, которым Он вас наделил.Прекрасное духовное пение и назидание.Благослови вас Господь!
2 ПРИПЕВ: А жизнь, как роза: то цветет, то колется Но с нами те, чья вера исцелит! Так пусть им Бог воздаст за это сторицей, За каждый шип, который не болит!
Как дорого,когда за тебя кто то молится
Спасибо всем кто искренне молится о спасении людей
Аллачка! друг ты мой милый. Ещё раз благодарю тебя за эту песню. И сёстрам огромная благодарность, за чудесное и прекрасное исполнение. Это печально, когда наша жизнь как роза, то цветёт то колится. И когда мы не в состоянии молиться. И когда мы не в состоянии молиться, за нас молятся другие. Бог побуждает нас и призывает нас молиться друг о друге, признаваясь друг пред другом в проступках. Как и написано в слове Божьем: признавайтесь друг пред другом в проступках и молитесь друг за друга, чтоб исцелиться: многое может усиленная молитва праведного. Иакова 5-16. Мы должны стоять в молитвенном проломе пред Богом, друг за друга и за своих ближних. Идёт война и мы на поле битвы. Идёт ожесточённое сражение.
Если же друг друга угрызаете и съедаете, берегитесь, чтобы вы не были истреблены друг другом. Я говорю: поступайте по духу, и вы не будете исполнять вожделений плоти; Ибо плоть желает противного духу, а дух - противного плоти: они друг другу противится, так что вы не то делаете, что хотели бы. Галатам 5:15-17. Вы ещё не до крови сражались, подвизаясь против греха. Евреям 12-4. Бог ищет тех, кто встал бы в проломе за народ Божий. За грешный и погибающий мир. А в народе угнетают друг друга, грабят и притесняют бедного и нищего, и пришельца угнетают несправедливо. Искал Я у них человека, который поставил бы стену и стал бы предо Мною в проломе за сию землю, чтоб Я не погубил её, но не нашёл. Иезекииль 22:29-30. Так говорит Господь Бог: горе безумным пророкам, которые водятся своим духом, и ничего не видели! Пророки твои, Израиль, как лисицы в развалинах. В проломы вы не входите и не ограждаете стеною дома Израилева, чтобы твёрдо стоять в сражении в день Господа. Иезекииль 13:3-5. Мы должны быть сильными и смелыми. И с дерзновением приступать к престолу благодати Божией. Я написал вам, отцы, потому что вы познали Безначального. Я написал вам, юноши, потому что вы сильны, и слово Божие пребывает в вас, и вы победили лукавого. 1-е Иоанна 2-14. Нечестивый бежит, когда никто не гонится за ним; а праведник смел, как лев. Притчи 28-1. Посему да приступаем с дерзновением к престолу благодати, чтобы получить милость и обрести благодать для благовременной помощи. Евреям 4-16. Да поможет нам Бог! быть всегда сильными, смелыми и верными.
Алла благословений вам за ваши труды
Спасибо большое 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Благословенная песня ,просто слов нет, спасибо Вам за исполнение Ее. БЛАГОСЛОВЕНИЕ ВАМ .
Благодарю.
🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Слава Богу за всё!
🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Аминь, Аминь
До глубины души, очень жизненно 🙏 Успехов в Вашем творчестве !!!
Спасибо большое!!!! 🥰🫶🏻 делитесь с другими для ободрения и поддержки!
Обязательно, очень душевная песня 🙏🙏🙏
Слушаю и плачу, потому что на самом деле сейчас кто-то молится и за мои проблемы
🙏🏻🙏🏻🙏🏻 @Трубный зов
Очень исполнена песня от души,Да Благословит вас Господь.😇😘
Вдохновенно и искренне исполнена песня. Красивая песня, в душе каждого человека найдет отклик, так как то, что происходит с нами сейчас,, сегодня -результаты молитв за нас верующих людей, которые смысл жизни видят, чтобы мы обрели и познали Бога, Они молятся за нужды бедных, больных, вдов, сирот, нуждающихся. Спасибо за атмосферу неба на земле.
Прекрасная песня!
..Божьих благословений Алле Чепиковой и сестричкам
КТО СМОТРИТ НА ЮТУБЕ КАНАЛЫ
1. ВЛАДИМИР ЗОЛКИН
2. АПОСТОЛ ДМИТРИЙ КАРПЕНКО
Я благодарю Господа за то ,что есть братья и сестры.Есть Его церковь.Я вернулась к Господу и Он никогда меня не бросал а располагал сердца молиться за меня.И я вернулась с той "далёкой страны"!!!!Слава моему Господу!!!!!🙏🙏🙏
🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Ну до чего ж красивый псалом, с таким глубоким смыслом, и такое красивое исполнение, слава Господу!!!
🙏🏻🌹🙏🏻❤️🙏🏻Спасибо за ваш отзыв и доброе сердце!
❤️❤️❤️Спасибо Танечка!
@@elanimoskalu2066 весь отпуск эта песня играла в машине у моей подруги, я её почти наизусть выучила😍
@@TanyaSavchenko-15-11. так приятно♥️
@@Chepikova мплчмтггпсь га даылс
Апш
Очень нравится песня. Слава Богу за автора.
Слава Господу.Спасибо.Эта песня сейчас актуальна как никогда.Христиане,стоим в проломе в молитвах.
🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Спасибо Господу❤в клипе все оч.красиво:голоса,девушки,текст и музыка-незабываемы❤Обильных Благословений Вам Сестрички❤❤❤
🌸🙏🏻
@@Chepikova ❤❤❤❤❤❤❤
Классная песня. Красиво спели. Молодцы. Слава Богу.
🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Респект тебе
Хочу ее любить и любить за ее молитву и такую милую . С нашей Русской душой и природа.
Эх Какие же они Растут и поют невесты . очень красиво и душевно и природно .
Жизнь - есть Бог!
Вся наша жизнь только прекрасна!
Я тоже плачу, когда слушаю. Знаю, что за мою боль некому молиться. Я глубоко одинокий человек.
🙏🏻🙏🏻🙏🏻🌺
Я помолюсь за вас
лайкнул за песню...потом увидел украинский вариант и захотел еще лайкнуть))Благослови вас Господь!
🙏🏻🙏🏻🙏🏻😇
А где украинский вариант подскажите пожалуйста?
czcams.com/video/xq7WOkCKiaM/video.html
Очень красивая песня! Слава Господу за все!!!
🙏🏻
Проникновенно , к сожалению современных песень таких мало
🥹🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Теперь моя любимая песня
👍🏻🙏🏻
Очень красивые голоса и сестрички❤️Спасибо Аллочка за песню!
Спасибо!❤️
🙏🏻🙏🏻🙏🏻😘❤️😘
Сильно спели ! И автор силен !Спасибо !Попали в самое сердце!!!
🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Боже просто слов нет, какие слова я плачу😪 спасибо за прекрасное исполнение.🙏
🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Одна с моих любимых песен о Боге. Очень душевно. Спасибо вам 🙏🙏🙏
Благодарность,за чудесную песню.Боремся молитвами,никто подкошеным не упадет.Это должен быть девиз нашей жизни,молитва.Спасибо огромное,за аесню.
🙏🏻 @Оля Шишкина
Прекрасные слова ,прекрасные исполнения,душу разрывает.БЛАГРСЛОВИ Вас ГОСПОДЬ !!!!!!!
Спасибо! Слава Богу!
Хорошая песня, прекрасное исполнение, клип прекрасный!
Дякую! Чудова пісня!
І вам дякую за відгук!!! 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
❤❤❤🙏
🙏🏻🙏🏻🙏🏻❤️
🎉чудова і своєчасна
🙏🏻🙏🏻🙏🏻🥰
Дуже гарно.Нехай на далі вас благословить Господь!🙏
Кстати мц будем этв песню петь на 9 мая честно учитель налёл и сказал спеть в школе урааа я так рада потомучто я 2 голос и уменя лутче получается чем у моей сестры у младшей ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Очень рада за вас ❤️❤️❤️
Аминь!🙏
Алілуя!!!💗💗💗
❤️❤️❤️
Алла, ты талант
🙏🏻🙏🏻🙏🏻🥹
СЛАВА БОГУ!!!Очень красивое исполнение и трогательные слова Благословений Вам в творчестве
За слова спасибо автору, которого до сих пор не определили, потому что их 4 на просторах интернета. А ха отзыв благодарю 🙏🏻🙏🏻🙏🏻 слава Богу! Делитесь песне с другими 🙏🏻
«и в наших окнах загорался свет» нужно усовершенствовать. В целом: сердечно вас благодарю.
Сестрічкі Да благословіт вас Бог
Ну очень красивая песня и очень красивое ,душевное исполнение. Спасибо и автору и исполнителям.
Слава Богу 🙏🏻☝🏻! Спасибо за отзыв 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Слава Богу ❤️🙏
🙏🏻🙏🏻🙏🏻😊
Песня супер! Слова, слова очень веские! Спасибо автору!
Благодарю за отзыв 🙏🏻 к сожалению, точного автора текста пока найти не удалось
Слава Богу🙏🏻спасибо сестры😘
🙏🏻
Благодарю за етот псалом..Душа ликует,плачу и молюся когда слушаю ету песню..Пускай вас всех Господь и далее использует писать и петь такие красивие песни 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
🙏
Голос очень мощный и красивый! А также спасибо Алле Чепиковой ! Песня одна из лучших !
🙏🏻🙏🏻🙏🏻☝🏻Слава Богу! И спасибо за добрые слова и поддержку 🤗❤️
Beautyful and so sweeeeeeeeeeeett 👍👍👍 ❤❤❤💛💛💛💚💚💚💙💙💙💜💜💜 🙏🙏🙏 john from Jakarta 🇲🇨
🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻❤️
Очень красиво и большое спасибо за песню и пусть Господь будет всегда с вами Аминь
🙏🏻
Lady in green dress with lighter hair makes the song, she definitely has the it factor!
АЛЛИЛУЯ АМИНЬ
🙏🏻🙏🏻🙏🏻🤍
Спасибо большое Богу за такое помазаное исполнение, до слез! Всем Божьих благословений❤
Жизнь как роза то цветёт то колится. Когда цветёт то радуемся. А когда колится то унываем и скорбим. И Бог в слове своём нам говорит: о том, что многими скорбями надлежит нам войти в Царствие Божие. Деяния 14-22. Но не смотря на все трудности и скорби в жизни нашей, мы имеем живую надежду на Бога живого. Сие сказал Я вам, чтобы вы имели во Мне мир. В мире будете иметь скорбь; но мужайтесь: Я победил мир. Иоанна 16-33.
Цветы цветут, потом чтоб умереть.
А ты цветёшь для Бога, к жизни вечной.
Цвети мой друг чтоб ты могла смотреть
В ту даль, где ждёт нас край родной и бесконечный.
В краю родном всё по-другому,
Совсем не так, как на земле.
Там рады другу дорогому,
И там не ходят все во мгле.
Там ходят все в Божьем свете.
Ни солнца, ни луны там нет.
Там не нуждаются в совете,
Горит там чудный Божий свет.
Сам Бог весь город освещает
Своею чудной дивной красотой.
И всех детей своих благословляет,
Водя по улицам их любящей рукой.
В краю родном одно блаженство!
Там нет печалей и скорбей,
В краю родном Царственное Священство,
Там нет безрадостных людей.
Царят там мир и ликованье
И радости там нет конца,
Там пир святой и там веньчанье.
В краю Небесного Отца.
Там достойный Жених на престоле сидит.
С Невестой любимой своею.
О прекрасном о вечном Он им говорит.
О том, что восхищается Ею.
Невеста Христова с Ним за престолом восседает.
И песнь хвалы благодаренья
Всю вечность Богу воспевает.
Слава Богу 😭🙏🏻💔
🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Гарно співали божого благословіння вам
🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Красиво. Очень. Спасибо.
Шикарно, спасибо🙏💕
💗💙💚❤💛🧡💜💕💖Дорогие ,какое чудное исполнение ,💗💙💚💛❤какие слова💝💝💝💝Слава Богу,спасибо вам💖💖💖💖💖
🙏🏻☝🏻Слава Богу !
Спасибо! Слава Богу!!!❤️🙌🙌
🙏😇💖
🙏🏻🙏🏻🙏🏻❤️
Сердце то ачищяется то загриззняется аминь
Спасибо за песню, она как молитва за всех и всё❤️🙏🏻🌹
🙏🏻
Какие мощные слова и прекрасное исполнение!
🙏🏻
instaBlaster
Будьте благословенны ,возлюбленные мои,прекрасны вы и песни ваши и очаровательное исполнение ваше !!! Спасибо, родные мои!
Праведность,мир и радость вам во Христе Иисусе и во Святом Духе! С сердечной нежностью и Любовью ваша сестра в Господе Галина Маслова из Крыма Россия.церковь Каралез.
Огромное спасибо вам и слава,честь,хвала и поклонение с благодарением Всемогущему Богу
Отцу и Сыну и Святому Духу !
Аллилуйя!!! Аминь. С сердечной искренней, нежной любовью ваша сестра в Господе Галина Маслова из Крыма.Россия церковь Каралез.
🤩🤩🤩🤩🤩
Спасибо хорошая песня красивый клип Слава Богу 👍👍👍😉😉😉🙌🙌
😊🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Воистину это так!!
Божьих благословений вам....песня до глубины души......
Слава Богу! ♥️
Вот это словааа, так мог только Дух Святой! Очень поучительно,назидательно. Слава Богу!
Аминь! Но к сожалению реальный автор пока не отозвался
Эта лучшее что я слышал ДАЙ Бог Вам Благословение в этом труде
🙏🏻
Слава Богу! Дуже гарно
Дякую Вадім! Слава Богу!😊🙏🙏
Очень красивая песня спасибо сестрички.Слушала Элани Москалу интервью на светлом радио Эммануил.Божьих вам благословений.
😊👍🏻🙏🏻❤️
❤️и вам Благословений!
Красивые слова, красивые голоса! Прекрасная песня
🙏🏻
Молодці ви мойі дорогенькі 💞
Девочки- красавицы Богу очень нравятся 😻👍
Я разве что то о пришествии сказала?😕
А теперь понятно спасибо 😄🙏
@Анна Николаевна спасибо вам тоже благославений🙏🔥
👍👍👍
🙏🏻🙏🏻🙏🏻
🙏🙏🙏
Дуже гарно .Хай Бог благословить надалі
Дякуєм!🙏Слава Богу!
Благодарю Господа, за вас, будьте счастливы!!! 🙏🙏🙏
Really beautiful ❤️❤️👍🏻👍🏻песня и исполнение просто, от души 🙏🏻🙏🏻 God bless!!!
Спасибо!!!!!! ❤️ У тебя тоже красивое исполнение, Джейкоб! Не останавливайся!!!))
Alla Chepikova MUSIC plus// спасибо вам очень приятно!!!
Молодці
🙏🏻
Слава Богу за Вас, Алла!!!
🙏🏻❤️
Алла, спасибо Вам огромное за творчество! Божьего помазания и далее🙏🌞
❤️❤️❤️🙏🏻 @Alla Brigert
Супер голоса и песня ,спасибо😍😍😍
Супер!Спаси Господи!
🙏🏻🙏🏻🙏🏻
🙏🙏🙏🙏👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
СЛАВА БОГУ!!!!
Прекрасное исполнение!!!! 💓
Слава Богу!❤️
Очень красивая песня ,спасибо Вам .
🙏🏻🙏🏻🙏🏻 @Ирина Волкова
Слава нашему Господу. Пусть вас Бог благославит. Церковь ЕХБ г. Владивосток
Слава Богу. Будьте благословенны
🙏🏻
Слава Слава Господу!!!
🙏🏻
Славти Бога Слава ему вавек Аминь
Would like a few more duets from you
Аранжировка супер, огонь, гармония крутая!
❤🕊👏
❤️🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Дорогая Алла,благодарю за песни,которые исполняют милые девушки под твоим руководством
🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Спасибо большое.
Красивое исполнение.
🙏🏻