བོད་ཀྱི་ཟློས་གར་ཚོགས་པའི་སྒྱུ་རྩལ་བའི་ཉམས་མྱོང་།

བོད་ཀྱི་ཟློས་གར་ཚོགས་པའི་ཕྱོགས་སྐྱོད་འཁྲབ་སྟོན་གྱི་ཉམས་མྱོང་དང་སྒྱུ་རྩལ་སློབ་སྦྱོང་གི་རྒྱུད་རིམ་སོགས་ལ་བོད་ཀྱི་ཟློས་གར་ཚོགས་པའི་འཁྲབ་སྟོན་པ་བསྟན་འཛིན་ཕུན་ཚོགས་དང་ཉི་མ་མཚམས་གཅོད་རྣམ་གཉིས་ལ་བཅར་འདྲི་ཞུས་ཡོད།
Originally published at - www.voatibetan...

[@yubook3338]

二胡不是中国乐器
The Huur (Chinese: Erhu二胡) is not a Chinese instrument(Chinese:二(2)=Er=Two,Chinese 胡=Hu copy from Huur), it is a typical Mongolian two-stringed instrument. In Chinese 胡=Hu means Foreign or Foreigner(胡人，外国人)。
In Tibetan Hor and Sog-Po means Mongolia and Mongolian.
中国baiduWebsite百度百科知识：它最早发源于我国古代北部地区的一个少数民族，那时叫“奚琴”。宋朝学者陈蜴在《乐书》中记载“奚琴本胡乐也……”唐代诗人岑参所载“中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛”的诗句，说明胡琴在唐代已开始流传，而且是中西方拉弦乐器和弹拔乐器的总称。到了近代，胡琴才更名为二胡。二胡，过去主要流行于长江中下游一带，所以又称为南胡。集中于中高音域的表现，音色接近人声，情感表现力极高，广为大众接受。1920年代，二胡始作为独奏乐器出现在舞台上。在这之前，二胡多用于民间丝竹音乐演奏或民歌、戏曲的伴奏。
胡人，五胡乱华，“五胡”指匈奴、鲜卑、羯、羌、氐五个胡人的游牧部落联盟。胡蕃者，化外民族之通稱。周禮秋官大行人云：「九州之外，謂之蕃國。」唐人稱外使為「蕃客」（註三），外商為「蕃商」（註四），外國大船為「蕃舶」。书》中记载“奚琴本胡乐也……”唐代诗人岑参所载“中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛”的诗句，说明胡琴在唐代已开始流传，而且是中西方拉弦乐器和弹拔乐器的总称。到了近代，胡琴才更名为二胡。二胡，过去主要流行于长江中下游一带，所以又称为南胡。集中于中高音域的表现，音色接近人声，情感表现力极高，广为大众接受。1920年代，二胡始作为独奏乐器出现在舞台上。在这之前，二胡多用于民间丝竹音乐演奏或民歌、戏曲的伴奏。

[@yubook3338]

扬琴不是中国乐器
The Dulcimer (Chinese:Yang Qin洋琴，扬琴) is not a Chinese instrument, it is a European instrument. The Cimbalom (Yang Qin) came from Europe or Iran to China between 1368―1644. Yang Qin’s formal name is Dulcimer(Hungarian-Cimbalom),also known as the cimbalom, cymbalon,Zymbalon, czimbalom, zimbalon. Please don’t call it Yang Qin (Yang Chen).
Some people said that, it is a Chinese instrument , called Yang Qin. It’s wrong,please call it Dulcimer.

[@pemachonzom7886]

Please dont say no crowd in Dharamsala