PINARA ANTİK KENTİ (Işıklar Ülkesi Likya Kentleri 3.VLOG) Pınara Ancient City (Lycian Cities)

EYÜP GÜREŞ İLE GEZEG
Antik yazar Stephanus, Byzantion Menekrotes’ten alıntı yaparak “Xanthos’un nüfusu çok artınca yaşlılardan bir gurup Kragos (Babadağ) dağının yüksek olan tepesinde bir kent kurup adına da yuvarlak anlamına gelen PINARA ismini verdiler.” diyerek kentin kuruluşunu anlatmaktadır. Kentin erken döneme ait kalıntıların bulunduğu yukarı akropolün gerçekten yuvarlak bir şekilde olması bu mitolojiye gerçeklik payı kazandırmaktadır. Kentin ismi Likçe kitabelerde Pinale olarak okunmaktadır. Günümüzde ise antik kentin yakınında bulunan köyün ismi Pınara’yı çağrıştırır bir değişimle Minare olarak yaşamaktadır. Strabon Artemidoros’dan alıntı yaparak, Likya Birliği Meclisinde üç oy hakkına sahip altı kentten birinin Pınara olduğunu bildirmektedir. Antik kente yaklaşıldığında yukarı akropolün sarp olan doğu yamacında bir dantele gibi oyulmuş yüzlerce kaya mezarı dikkati çeker. Yukarı akropol kısa sürede yetersiz kalınca ulaşımın daha kolay sağlandığı aşağı akropol yerleşime açılmıştır. Aşağı akropol’ün yamaçları geçit vermeyecek şekilde dik olmasına karşın gerek terasın oluşturulması, gerekse tahkimat açısından sur duvarı ile desteklenmiştir.
Surun güneyindeki kapıdan geçerek kenti dolaştığımızda arkasını yamaca dayamış Odeon ve önündeki düz alanda agora kentin odağını oluşturmaktadır. Aşağı akropolün alt kesimindeki su kaynağı çevresinde kentin antik çağda geçirdiği depremler ile büyük oranda tahrip olmuş pilyeli mezarlar ve kayalara oyulmuş pek çok mezar dikkati çeker. Buradaki kaya mezarlarının büyük çoğunluğu ev tipli olup içlerinden birisi alınlığındaki ve ante duvarı içindeki kabartmalar nedeniyle önemlidir. Bu kabartmalarda surlarla çevrili bir kent izlenmektedir. Bu nedenle mezarın kabartmadaki kentin (Pınara) prensine ait olması gerektiği düşüncesinin hasıl olmasına neden olmaktadır. Aşağı akropolün doğu yamacında sur duvarlarının dışında plan ve konum açısından Likya bölgesinin pek çok kentlerinde benzerlerine rastladığımız Roma dönemine ait bir hamam kalıntısı bulunmaktadır. Kentte sur dışında bulunan ikinci yapı akropol ve hamamın karşısında yer alan arkasını doğal yamaca dayamış tiyatrodur. Plan ve konum itibariyle Helenistik dönem özelliklerini yansıtmaktadır.
The ancient writer Stephanus quoting Byzantion Menekrotes, "When the population of Xanthos increased so much, a group of elderly people established a city on the high hill of Kragos Mountain and named it PINARA, which means round." He explains the founding of the city. The fact that the upper acropolis, where the early period remains of the city are located, is really round, gives this mythology a reality. The name of the city is read as Pinale in Lycian inscriptions. Strabo quotes Artemidoros and states that one of the six cities with three votes in the Assembly of the Lycian Union is Pinara. When approaching the ancient city, hundreds of rock tombs carved like a lace on the steep eastern slope of the upper acropolis draw attention. When the upper acropolis was insufficient in a short time, the lower acropolis, where transportation was easier, was opened to settlement. Although the slopes of the lower acropolis are steep not to allow access, they are supported by the city wall in terms of both the creation of the terrace and the fortification.
When we walk through the city through the gate to the south of the wall, the Odeon leaning on its back and the agora in the flat area in front of it constitute the focal point of the city. In the lower part of the lower acropolis, around the water source, the city's ancient earthquakes have been largely damaged by the earthquakes and many tombs carved into the rocks. Most of the rock tombs here are of house type and one of them is important because of the reliefs on the pediment and in the ante wall. In these reliefs, a city surrounded by walls is observed. For this reason, it leads to the idea that the tomb must belong to the prince of the city (Pınara) in the relief. Apart from the city walls on the eastern slope of the lower acropolis, there is a Roman bath ruin, which we find similar in many cities of the Lycian region in terms of plan and location. The second building outside the city wall is the acropolis and the theater opposite the bathhouse, leaning its back to the natural slope. It reflects the Hellenistic period features in terms of plan and location.
Древний писатель Стефан процитировал Византиона Менекротеса: «Когда население Ксантоса так увеличилось, группа пожилых людей основала город на высоком холме горы Крагос и назвала его ПИНАРА, что означает круглый». Он объясняет основание города. Тот факт, что верхний акрополь, где расположены остатки города раннего периода, действительно круглый, делает эту мифологию реальностью.