"на около 3 км. южно от град Свиленец се намира село Дублье, броещо 350 къщи и заселено с чисти българи, които са се заселили тука преди повече от 100 години и при все това са запазили своето западно българско наречие. Първите, най-стари преселници са дошли от Видин, а след това - от Неготински извор и Зайчар." Доклад на Иван Каросеров 1916 г
В момента в двете села живеят предимно българи преселници от село Голям извор - Тетевенско и до днес хората го знаят и поддържат контакт със своите родственици от Тетевенско. Вярно е и че в селото има хора, които са убедени, че жителите му са сърби от Тетевенско и за това още повече се объркват и нямат ясен поглед над иначе простата истина. Но как може нормален човек да живее с мисълта, че е поробен и обсебен от чужд народ, чужди идеи и чужди интереси, а родината му ги е оставила на произвола и терора на едно от най-комплексираните и интелектуално ограничени племена на балканите. Така че, нека вярват! Добри, скромни и работливи хора са, нека ако не им помагаме, поне да не ги забравяме!
Гледах видеото и през цялото време си казвах, че тези хора сигурно имат нещо общо с Тетевен, тъй като моят баща е от там. Хората си говорят точно както моите баба и дядо от Тетевен. ❤️ Този диалект на българския език няма как да се обърка просто! Жалко, че хората там явно не осъзнават, че са българи, но ги разбирам. Всички знаем какво направиха сърбите с българите, които се наричат македонци…..
Обичаме народ в тнр. "Б'лгариа" но разбираме много добре и че тези са наши Срби. И днешна столица Софиа се казваше Србица (Сербица), а не "Сердика" по грцки. В софиско, видинско, киустендилско итн. се говори еден од чисто србски диалекти и е виарно че од Варна или Доброджа не ги разбират хубаво. Фактите са факти. :)))
@@srbinsrbijanac aaa nešto mnogo kenjaš . Sofija se zvala Serdika zato što su njeni stanovnici bili Serdi - Tračansko pleme , a to nema veze ni sa grcima ni sa srbima , u Šumadiju traži svoj rod i korenje !
Това и казвам братко! :))) И не само Трнчане, него и в видинско, софиско, киустендилско ... Езика се постепено смениава од село до село, а не на граница.
@@srbinsrbijanac na ovaj video pričaju pravi bugarski severozapadni govor , tako govore i kod Vraca , Montana , Belogradčik . A u Trn u Bugarskoj pričaju skoro čist srpski a i oni ga zovu " naš govor " . Pozdrav iz Bugarskoj
Типично по сръбски... Пиротските килими са сръбски, при все че Пирот до края на 19-ти век е етнически български ( като огромна част от днешна източна Сърбия), а самите килими са едно към едно с Чипровските килими, от където идва и традицията- в Пирот са закарвани на пазар, че е сравнително близо, но произлизат от Чипровци. Същото и с тоя говор- старосръбски... това е български говор. Много странно как е 1 към 1 със говора от другата страна на границата, и странно че ние българите го разбираме идеално, а сърбите - не. Не зная кога ще се подобрят нещата с тоя сръбски шовинизъм, ама май няма да са скоро.
Журналистът Владимир Русков, родом от Цариброд и живеещ в България задава интересния въпрос: «Къде са отишли българите от Моравско, потънали ли са през «пясъка на Времето»?» (Русков, 2007: 330) Да потънали са безвъзвратно, такава е тъжната равносметка от историята на Българския Северозапад. Но има и изключения потвърждаващи правилото: напр. в предаването «Другата България» на БТВ от средата на юни 2008 г., български журналист разговаря с един млад монах от призренския манастир «Св. Архангели» на име Йован. Той се представи като «българо-сърбин» и бил родом от село до гр. Ниш, като съобщи че около Ниш живеело смесено население, «нито българи, нито сърби». Друг един млад българин от Враня (Стефан Д.) се свърза с мен чрез един форум в интернет и сподели, че благодарение на интернет е прочел доста неща публикувани из нашите сайтове и окончателно се е убедил, че населението на Поморавието е българско по произход, също както са му казвали неговите баба и дядо (род. 1922 г., починали около 2000 г.), че не се сърби, а българи: «В течение на предишния месец и половина аз се рових много и достигнах до удивителното откритие, че не само аз, но и хората по протежение на Българска Морава и в Македония са всички от български произход. Всеки един исторически документ показва, че нашите предци са били българи а не сърби. Обаче, истина е онова, което Вие казвате, че мнозинството от хората са били асимилирани успешно и сега техните внуци живеят със силното убеждение, че са сърби по произход. Моите предци по майчина линия са от Враня и различни села южно от града, намиращи се близо до сегашната граница с Македония и България. Носили са ясни български имена (като Трайко, Величко, Стоян), но и тези имена бяха обявени за сръбски през XX в. Всички са били принудени да приемат окончанието -ич за фамилните имена и да не проявяват българско съзнание. Аз все още помня, че моята баба ми казваше как сръбския език е чужд за тях, тъй като те са били принуждавани да го учат в училище, същото казваше и дядо ми. Те даже са пазили обичая на мартениците, традиция която помня и от моето детство, но тогава смятахме че е локална за Югославия, от района на Враня. Аз съм наполовина българин и осъзнах начина, по който моите предци са били принуждавани бавно и постепенно да се от-кажат от българската си идентичност. Аз съм един от първите които поискаха български паспорти, не заради визите, и Сърбия вече е свободна от визи, а заради моралното удовлетворение, тъй като съм един рядък пример за моравски българин който може да каже: «Чувствам се българин, такива са били и дядовците ми. Приемете ме като такъв». Разбира се днес такива хора са единици, изключения потвърждаващи правилото.
Наскоро разговарях с едно момиче от Враня каза, че в Белград трудно я разбират, ако говори на нейния език. Но тя разбира се беше със сръбско самосъзнание
Поздрави! Важно е да живеем свободни и в демократични общества, където всеки се самоопределя без да се притеснява, че ще го укоряват за това! За съжаление, и по мое мнение, живеете в държава, със силно изразени шовинистични настроения! Това личи и от събитията около разпадането на бивша Югославия! Българите сме по- толерантни, като нагласа! На мен ми идва да кажа: Македонците в преобладаващата си част са с български произход, шопите са част от българския народ, в Ниш живеят потомци на българи и прочие! Но какво значение има това в 21 век!? И в Румъния има много българи! В северна Гърция има, също! Е, какво, войни ли да водим, при положение, че като граждани на ЕС, можем да си купим имот в Гърция, да почиваме на Егейско море и т.н. Планетата Земя е на хората от всички раси и народи!
@@96Mixy РАШКА КАКО СИ БИЛ СЕРВИторос на БЪЛГАРИ И ХЪРВАТИ ИМА ОЩЕ МНОГУ ДА СЪРБАШ.ЩО Е ОБЛА И ЪГЛЕСТА ГЛАГОЛИЦА?????ХЪРВАТСКА И БЪЛГАРСКА??????? ЗАЩО ДО 12 ВЕК НЕМАЛО СРЪБСКО ЦАРСТВО????????
За всички българи става ясно ,че сърбите са говорили този език в 14 век за справка интервюто на 4 мин 15 сек,Скъпи съседи върнете се към корена така по лесно ще се разбирате с нашите сънародници от Извор
Имишљена различита стандардизација у Србију и Бугарску, а и Македонију, на један јединствени и исти језик, као и увођење на различита правила, различите граматике и мноштво намерно различити појмови, довело је до то да се од један језик направе неколко. Свако нормалан ко је путовао по Балкан зна да се народни језик не мења на границу, него од село до село и то тако од реку Сочу (иза Трст) до реку Дњестар у Молдавују (БисСарабију), па даље до Владивосток. Без обзира на то што је стандардизација направљена и у Бугарску, народ си и даље говори нарадни језик између себе, а не званични тј. официјални, па тако у Бугарску има на стотине дијалекти, исто као и у Србију, Македонију, Босну, Црну Гору, Херцеговину, Славонију, Далмацију, Крајну, Хрватску, Истру итд. а све је то у ствари један језик, СРБСКИ. П.С. Бугари су у ствари Срби, залуђени и обмањени Срби. Све најбоље, цењена Иларионова!
Хаха, този журналист, който твърди , че това бил старосръбски, не знае какво говори. Всички езици, говори и диалекти се променят. Шест века са много дълго време. Да се твърди, че тези хора използват език, който не се е променил за 6 века, е смехотворно. Ясно е, че всички говори в България и Сърбия (и всъщност всички южнославянски говори) имат общ корен, но всички се развиват по свой си път и не може да се твърди, че който и да е от тях е "изначален".
@@srbinsrbijanac РАШКА КАКВА СРЪБИЯ ТЕ ТРЕСЕ МОРИ ТОРБЕШ КОГА ДО 12 ВЕК СРЪБИЯ НЕ Е ИМАЛО.ХЪРВАТИ И БЪЛГАРИ ДА АМА СЕРВИтйоре на БЪЛГАРИ И ХЪРВАТИ ДА ДИРИШ ПО РАНО???????? ИМА още МНОГУ да СЪРБАШ
Няма съмнение, че езика е български. Според някои тези българи се наричата "торлаци", иначе казано "шопи" от западните покрайнини (от гледна точка на България), и източните покрайнини (от гледна точка на Сърбия). Не трябва да се пропуска факта, че аналитичните езици (какъвто е българския, без падежи) оказват силно въздействие в развитието на синтетичните езици (какъвто е сръбския, македонския, хърватския и т.н. използващи все още падежни форми). Този процес е сравнително дълъг и отпадането на падежните форми в споменатите езици не е фиксиран (близък) във времето.
Няма такова нещо като македонски език! Има български език на който са му заменили само няколко букви. Трябва да си знаем историята, да се гордеем с нея и да казваме истината, защото иначе ще е много жалко за всички наши деди, които са се борили да си върнем отнетите територия и население!
@@srbinsrbijanac Абе не знам за миене ама България е марширувала през Сърбия 3 пъти. Може и пак да стане ;) Не знай много, защото народа ти може само да губи и да напада гръбом,ищо друго.
Луда работа. Говорят на български, смятат се за сърби и научните величия от Белград твърдят, че това е старосръбски говор. Старосръбски текстове на щокавска основа чели ли са? Изворският говор е като новобългарският - няма падежни форми на съществителните и прилагателните за разлика от старосръбския.
Ами припомнете си какво направиха сърбите с българите, които сега се наричат “македонци” и после помислете дали са били толкова глупави да оставят и един българин с българско самосъзнание при положение, че територията е била вече в пределите на тяхната държава….
Volim da čujem ovaj govor Ja sam rodom od Gorna Ljubata Bosile grad i tam se ovako govori kažu Šopski Gledajte da sačuvate ovaj govor pošto vas ima dosta pozdrav Mira iz Niša😊😅😮😢🎉😂❤☕🥤🍧Sega si pivnete kafe i sokče
Селото остава в Сърбия след 1830 година...изцяло е заселено с българи от Тетевен....разделено е на две Велики Извор и Извор Махала която е в България....чист български език говорят бабите но ги е страх да кажат......
Това е торлашки, моите ,баба и прабаба говорят така, това си е отделна етническа група. Торлаци има в Сърбия, Западна България и Румъния. Половината ми рода е в Сърбия, половината в България.
+Michael Corleone Не сърбизирани са, просто това са последните симптоми на българския им произход, който все още се среща епизодично в бабите, но в децата той вече отсъства изцяло. Това са естествени процеси които не могат да се спрат.
utanča zaminje Белград (от старобългарски Бѣлградъ, през XIX в. и като Бѣлиградъ) е български град основан от Княз Борис на 16-ти Април, 878 година. В латински извори се споменава като (Alba Bulgarica)
Mihail Nikoloff Grdno gresis. ja sam iz nisa i moja porodica zivi u nisu od 1715. Nigde nikakvi bugari. turski defter iz 1873 (5 godina pre oslobodjenja) navodi da je u nisu 11000 turaka, 2500 srba, 1100 grka i 50 drugih dusa. zali se turcima. Mihail Nikoloff ima tu jedna druga stvar, a to je da svojatas moravski kraj. dakle, svojatas moravce, koji su i pre dolaska na balkan bili moravci i ziveli u ceskoj. moravci veze s bugarima nemaju, jer je za pocetak udaljenost izmedju vase i njihove postojbine (kazanj - moravska), bar 2000 km. zapravo, da bi neko bio bugarin, etnicki, treba da ima poreklo od protobugara. a to, izvini, po moravu nema. ako si pametan covek, bice ti dovoljno da ti kazem da se u nisu nikad nije govorilo sa tim vasim clanom - to, ta... nikad se nije govorilo rukata, nogata, glavata.... bez toga, nema reci o bugarskom jeziku. sa tim clanom, opet je pitanje. to sto ti gledas neke mape iz 11. veka. Mihail, to su mape feudalnih drzava i njihove moci, a ne etnicke karte. dodji u nis, aleksinac, jagodinu, pricaj bugarski, pa vidi dal te neko razume.
+georgi georgiev Се ти сръбский коментар, аще ти ест занимливо. Сий народ ест един и общ с вами, яко и тзв. македонци. Но будучи толико упорни, да се они називают блъгари яко и ви, доказуете тъкмо да ви е важнейше слово "блъгар" неже ли сам народ. Къгда бисте услишали истинного блъгарина или хазарина из 10. века ни хуя бисте его разумели. Будите генетичски кто годе, но ваш език ест словенский. Зачто се въс народ треба називати блъгари, тъкмо понеже имасте блъгарские хакани?
Тоя език дето го пишеш не е сръбски. какъв език е това? „Сий" „ест“, „вами“, „яко“, „разумели(и сега се ползува из западните села)“ са все от старобългарски. Също казваш „блъгар“ по старому. „Они“ си се ползува и днеска в севрозападна България.
Здравейте аз съм от Македония и тези хора много приличат на македонците. Също като в Македония говорят. Извинявам се за мой език, не говорим добро български.
Бугарски и Српски језик, као и остали словенски језици су били потпуно исти јер је то био један те исти народ, али су се током времена мењали, неки мање, а неки више. Дакле, није питање чији је језик, него у коме веку је дошло до промене. Доказ за то је црвено-словенски који се користи код свих Словена у Цркви.
:))) Нису то никакви националисти него углавном добро плаћени службени тролови и ботови њихове безбедносно-обавештајне службе ПГУ (Прво Главно Управление) и има их неколико хиљада. Раде људи, то им је посао. А задеси се међу њима и неки залуђеник оваквом константном пропагандом. Њима се држава распада, велико је незадовољство у народу, а и велика је вероватноћа да може да дође и до озбиљног грађанског сукоба, а ово су системске форе за одвлачење пажње јавности од кључних животних и егзистенцијалних проблема. Па то и нама ради "наша" власт.
В написаното има доста истина. Аз друго мисля на балканите е имало различни етноси с различни езици но всички те са изчезнали или претопили с идващите славянски племена от север. Ние уж така наречени южни славяни имаме много малко славянско днка . Излиза ,че ние говорим на славянски език , запазили сме дадени стари тяхни обичай но не сме славяни ? Чудна работа.
@@Potoloski па аз вервам на ушите си, които ясно чуват бабите да говорят на български език. Бабите казаха, че говорят на сръбски с другоселци, а помежду си не говорят твоя език.
@@nemanjadanilov9128 Не всички сърби мислат като тебе и не всички българи като димитър. Иначе на балканите щеше да има само една държава и щеше да е най-силна в света. Името на държавата нема значение. Аз мислам че всички племена на балканите са от Тракийски произход и никой не е дошъл от никъде. Затова и говориме подобни езици. Дори и в мала Азия има много Траки. Великите сили ни разделиха 1815 година във Виена. Братя сме и требва да се поддържаме.
U pravo je babu,niti Bulgarski niti Srbski meseno...Ovaj kraj istocno Srbija i zapadno Bulgarsko ta cak u jegejsko i u Makedonija prica na staroslovenski jezik...
Учените мога да различат по особеностите им стария български и стария сръбски, въпреки, че тогава и двата езика са имали падежи, и граматически са били по-близки. Днес българския език има само остатъци на падежни форми в някои диалекти, докато сърбо-хърватския използва падежи, както и останалите славянски езици. Затова и не е трудно да различим българския от останалите.
На народа в Балгарија направиха стандардизација на језика с источно-добруджански диалект. На народа в Србија направиха стандардизација на језика с западно-херцеговински диалект. На народа в Македонија направиха стандардизација на језика с јижно-егејски диалект. На всички установиха различни правила, граматика и поимове в језика, плиус измислиха нова историа и од еден народ станахме всички чужденци. В Србија, Балгарија, Македонија, Црна Гора, Херцеговина, Босна, Славонија, Хрватска, Далмација, Крајина, Истра, ЖИВИ ЕДЕН НАРОД, СРБИ !!!
Ти си луд ,Сърбия влиза в България много пъти,почти през цялото си съществуване е васал на България. Ние сме си БЪЛГАРИ, а за вас не ни интересува,май скоро ще останете само белградската област.🤣
Ovo su Sopi/Torlaci, mesavina Srba i Bugara. Nista novo. Pa u tim krajevima su ziveli i Cincari. Mene samo nervira sto komsije govore kako mi njih ugnjetavamo i asimilujemo. Jeb. ja bi samo pitao, sta bi sa Srbima u Vidinu?
Аз съм от Видин и нема ни един човек, който да е казал, че е сърбин във Видин! Има хора с роднини в Сърбия, но те не са сърби! Погледни картата да видиш кой е последно присвоявал територии, пък после говори!
Све је то СРПСКИ језик, и у данашњој републици Бугарској се говори српски само без познавања српске граматике. Ако вам треба бугарски идите у Татарстан па га тражите тамо.
лажни балгарине, правите балгари живеат в Добруџа и Лудогорије и ги нарицат Гагаузите, заштото и зборував на прави балгарски език, а вие сте над 90% србо-славјани, само сте многу чукнути во главата от тази пропаганда на БАН и вашите попови...
Ало "балгарине", ти ли зборуваш за "Монголо-европеидната мешаница" серем ти се на Аспаруха и Омуртага хаха, ти бре не си чист в главата си... под окупација си, ТЕШКАТА окупација, робовите на проклетија германците и американците, сега смо и ние, но ние се борихме а вие се предадохте како пички, без бој.
Мистер Калашников Братко jас не работам :) Jас имам пари. Во Бугариjа никаде нема плата 100€. Средната плата е 500€ . Ako hočeš, mogu da pričam i Srpsko - Hrvatski - Bosansko - Crnogorski jezik. Niko od vas nezna šta je :))))
@@user-bj1mf4cj3h Од Мала азија како турко-татарски народ сте доселени во 6 век со друга вера и друг јазик. Во 9 век прифаќате друга вера и друг јазик. Јазикот на домицилното население го прифаќате и додавате уште 1000 руски зборови и правите бугарски јазик кој е 5 пати до сега кодифициран. Најлош народ, најголеми лажови и ајдуци сте вие ТУРКО-ТАТАРИ.
Ovo je pravi bugarski jazik!
petar petrov Tako je
Да бе, а ти си Мики Маус.
@@srbinsrbijanac Moja baka je tako govorila, istina je
Прави Бугарски источен диjалект. Шта има да причамо више.
Да са живи и здрави и да продължават да говорят на български!
Чист български език.Да са живи и здрави всички българи извън граница
Бог да пази българите по цял свят!
Живи и здрави да се, сънародници, хубав български език.
Живи и здрави да са всички българи, прекрасен български език.
Чист български. Все едно съм си на село.
"на около 3 км. южно от град Свиленец се намира село Дублье, броещо 350 къщи и заселено с чисти българи, които са се заселили тука преди повече от 100 години и при все това са запазили своето западно българско наречие. Първите, най-стари преселници са дошли от Видин, а след това - от Неготински извор и Зайчар." Доклад на Иван Каросеров 1916 г
Това са преселници от Тетевенско, които са се преселили в Зайчарско и след това една част до Свилайнац. Всичките им села се казват Извор.
Чист Български език!♥
Български език! 💚🇧🇬
Защо казват че това е старосръбски? Това е чист български. Аз съм от Враца и там също се говори така, всичко им разбрах на бабите. :D
промит му е мозъкът.
Zato sto je Srbija pre Vuka Karadzica govorila ovakvim jezikom. Starosrpski.
Слушай бабата повече знания има от тебе.
@@odido171 To je odlicno, sada cela Bulgaria priča Starosrpski! Znaci li to da su svi u Bugarskoj Srbi?
@@martinvolcko6671 Ne treba da znaci. Ali smo govorili vrlo slicnim jezikom.
"Изворски" т.е. български, се е говорил по цялото поречие на Велика Морава!
пропаганда великобугарска.
В момента в двете села живеят предимно българи преселници от село Голям извор - Тетевенско и до днес хората го знаят и поддържат контакт със своите родственици от Тетевенско. Вярно е и че в селото има хора, които са убедени, че жителите му са сърби от Тетевенско и за това още повече се объркват и нямат ясен поглед над иначе простата истина. Но как може нормален човек да живее с мисълта, че е поробен и обсебен от чужд народ, чужди идеи и чужди интереси, а родината му ги е оставила на произвола и терора на едно от най-комплексираните и интелектуално ограничени племена на балканите. Така че, нека вярват! Добри, скромни и работливи хора са, нека ако не им помагаме, поне да не ги забравяме!
Гледах видеото и през цялото време си казвах, че тези хора сигурно имат нещо общо с Тетевен, тъй като моят баща е от там. Хората си говорят точно както моите баба и дядо от Тетевен. ❤️ Този диалект на българския език няма как да се обърка просто! Жалко, че хората там явно не осъзнават, че са българи, но ги разбирам. Всички знаем какво направиха сърбите с българите, които се наричат македонци…..
Река Велика (Голяма) Морава е етническата граница между сърби и българи.
ne lupaj
@@srbinsrbijanac to je jako malo što si rekao , granica je do Tokija , sve srpsko jel tako ? 😂
@@srbinsrbijanac Успех с тоя див шовинизъм некога да сте час от цивилизована Европа!
Чист ,съвремен ,български език.
Обичам сръбски народ,но фактите са факти,тамо са бугари ,где говорат днешен бугарски!
Оставете народ да се изкаже който език говори
Обичаме народ в тнр. "Б'лгариа" но разбираме много добре и че тези са наши Срби.
И днешна столица Софиа се казваше Србица (Сербица), а не "Сердика" по грцки.
В софиско, видинско, киустендилско итн. се говори еден од чисто србски диалекти и е виарно че од Варна или Доброджа не ги разбират хубаво.
Фактите са факти. :)))
@@srbinsrbijanac това са българи и говорят чист български език !!!
@@srbinsrbijanac aaa nešto mnogo kenjaš . Sofija se zvala Serdika zato što su njeni stanovnici bili Serdi - Tračansko pleme , a to nema veze ni sa grcima ni sa srbima , u Šumadiju traži svoj rod i korenje !
@@srbinsrbijanac Брей, ти си навсякъде бре... Све от Лондон до Сочи е србско за тебе, така?
Ovi ljudi pricaju cist bugarski jezik,kakav dubljanski,izvorski ili ne znam koju drugu formu zadajete ovde :)
🇧🇬❤
Това е голям смях
леле ако знаят сърбите Трънчанье как говорят
Това и казвам братко! :)))
И не само Трнчане, него и в видинско, софиско, киустендилско ...
Езика се постепено смениава од село до село, а не на граница.
@@srbinsrbijanac na ovaj video pričaju pravi bugarski severozapadni govor , tako govore i kod Vraca , Montana , Belogradčik . A u Trn u Bugarskoj pričaju skoro čist srpski a i oni ga zovu " naš govor " . Pozdrav iz Bugarskoj
Типично по сръбски... Пиротските килими са сръбски, при все че Пирот до края на 19-ти век е етнически български ( като огромна част от днешна източна Сърбия), а самите килими са едно към едно с Чипровските килими, от където идва и традицията- в Пирот са закарвани на пазар, че е сравнително близо, но произлизат от Чипровци. Същото и с тоя говор- старосръбски... това е български говор. Много странно как е 1 към 1 със говора от другата страна на границата, и странно че ние българите го разбираме идеално, а сърбите - не. Не зная кога ще се подобрят нещата с тоя сръбски шовинизъм, ама май няма да са скоро.
Журналистът Владимир Русков, родом от Цариброд и живеещ в България задава интересния въпрос: «Къде са отишли българите от Моравско, потънали ли са през «пясъка на Времето»?» (Русков, 2007: 330)
Да потънали са безвъзвратно, такава е тъжната равносметка от историята на Българския Северозапад. Но има и изключения потвърждаващи правилото: напр. в предаването «Другата България» на БТВ от средата на юни 2008 г., български журналист разговаря с един млад монах от призренския манастир «Св. Архангели» на име Йован. Той се представи като «българо-сърбин» и бил родом от село до гр. Ниш, като съобщи че около Ниш живеело смесено население, «нито българи, нито сърби». Друг един млад българин от Враня (Стефан Д.) се свърза с мен чрез един форум в интернет и сподели, че благодарение на интернет е прочел доста неща публикувани из нашите сайтове и окончателно се е убедил, че населението на Поморавието е българско по произход, също както са му казвали неговите баба и дядо (род. 1922 г., починали около 2000 г.), че не се сърби, а българи: «В течение на предишния месец и половина аз се рових много и достигнах до удивителното откритие, че не само аз, но и хората по протежение на Българска Морава и в Македония са всички от български произход. Всеки един исторически документ показва, че нашите предци са били българи а не сърби. Обаче, истина е онова, което Вие казвате, че мнозинството от хората са били асимилирани успешно и сега техните внуци живеят със силното убеждение, че са сърби по произход. Моите предци по майчина линия са от Враня и различни села южно от града, намиращи се близо до сегашната граница с Македония и България. Носили са ясни български имена (като Трайко, Величко, Стоян), но и тези имена бяха обявени за сръбски през XX в. Всички са били принудени да приемат окончанието -ич за фамилните имена и да не проявяват българско съзнание. Аз все още помня, че моята баба ми казваше как сръбския език е чужд за тях, тъй като те са били принуждавани да го учат в училище, същото казваше и дядо ми. Те даже са пазили обичая на мартениците, традиция която помня и от моето детство, но тогава смятахме че е локална за Югославия, от района на Враня. Аз съм наполовина българин и осъзнах начина, по който моите предци са били принуждавани бавно и постепенно да се от-кажат от българската си идентичност. Аз съм един от първите които поискаха български паспорти, не заради визите, и Сърбия вече е свободна от визи, а заради моралното удовлетворение, тъй като съм един рядък пример за моравски българин който може да каже: «Чувствам се българин, такива са били и дядовците ми. Приемете ме като такъв». Разбира се днес такива хора са единици, изключения потвърждаващи правилото.
Наскоро разговарях с едно момиче от Враня каза, че в Белград трудно я разбират, ако говори на нейния език. Но тя разбира се беше със сръбско самосъзнание
Поздрави! Важно е да живеем свободни и в демократични общества, където всеки се самоопределя без да се притеснява, че ще го укоряват за това! За съжаление, и по мое мнение, живеете в държава, със силно изразени шовинистични настроения! Това личи и от събитията около разпадането на бивша Югославия! Българите сме по- толерантни, като нагласа! На мен ми идва да кажа: Македонците в преобладаващата си част са с български произход, шопите са част от българския народ, в Ниш живеят потомци на българи и прочие! Но какво значение има това в 21 век!? И в Румъния има много българи! В северна Гърция има, също! Е, какво, войни ли да водим, при положение, че като граждани на ЕС, можем да си купим имот в Гърция, да почиваме на Егейско море и т.н. Планетата Земя е на хората от всички раси и народи!
браво на журналиста призна че сърбите са говорили на български
hahahahha
На који бугарски? Језик нам не беше различан до пре 300 година, а ако не беше различан, онда је у најмању руку био много сличнији него данас.
@@96Mixy РАШКА КАКО СИ БИЛ СЕРВИторос на БЪЛГАРИ И ХЪРВАТИ ИМА ОЩЕ МНОГУ ДА СЪРБАШ.ЩО Е ОБЛА И ЪГЛЕСТА ГЛАГОЛИЦА?????ХЪРВАТСКА И БЪЛГАРСКА??????? ЗАЩО ДО 12 ВЕК НЕМАЛО СРЪБСКО ЦАРСТВО????????
За всички българи става ясно ,че сърбите са говорили този език в 14 век за справка интервюто на 4 мин 15 сек,Скъпи съседи върнете се към корена така по лесно ще се разбирате с нашите сънародници от Извор
Имишљена различита стандардизација у Србију и Бугарску, а и Македонију, на један јединствени и исти језик, као и увођење на различита правила, различите граматике и мноштво намерно различити појмови, довело је до то да се од један језик направе неколко.
Свако нормалан ко је путовао по Балкан зна да се народни језик не мења на границу, него од село до село и то тако од реку Сочу (иза Трст) до реку Дњестар у Молдавују (БисСарабију), па даље до Владивосток.
Без обзира на то што је стандардизација направљена и у Бугарску, народ си и даље говори нарадни језик између себе, а не званични тј. официјални, па тако у Бугарску има на стотине дијалекти, исто као и у Србију, Македонију, Босну, Црну Гору, Херцеговину, Славонију, Далмацију, Крајну, Хрватску, Истру итд. а све је то у ствари један језик,
СРБСКИ.
П.С. Бугари су у ствари Срби, залуђени и обмањени Срби.
Све најбоље, цењена Иларионова!
Хаха, този журналист, който твърди , че това бил старосръбски, не знае какво говори. Всички езици, говори и диалекти се променят. Шест века са много дълго време. Да се твърди, че тези хора използват език, който не се е променил за 6 века, е смехотворно. Ясно е, че всички говори в България и Сърбия (и всъщност всички южнославянски говори) имат общ корен, но всички се развиват по свой си път и не може да се твърди, че който и да е от тях е "изначален".
@@srbinsrbijanac а све је то у ствари један језик, Slavenski!
Ебах му мамата, тези сърби са били български род. България е създадена 681 год., това означава че сърбите са самотлъчани от своя български род.
@@srbinsrbijanac РАШКА КАКВА СРЪБИЯ ТЕ ТРЕСЕ МОРИ ТОРБЕШ КОГА ДО 12 ВЕК СРЪБИЯ НЕ Е ИМАЛО.ХЪРВАТИ И БЪЛГАРИ ДА АМА СЕРВИтйоре на БЪЛГАРИ И ХЪРВАТИ ДА ДИРИШ ПО РАНО???????? ИМА още МНОГУ да СЪРБАШ
чист български
Няма съмнение, че езика е български. Според някои тези българи се наричата "торлаци", иначе казано "шопи" от западните покрайнини (от гледна точка на България), и източните покрайнини (от гледна точка на Сърбия).
Не трябва да се пропуска факта, че аналитичните езици (какъвто е българския, без падежи) оказват силно въздействие в развитието на синтетичните езици (какъвто е сръбския, македонския, хърватския и т.н. използващи все още падежни форми). Този процес е сравнително дълъг и отпадането на падежните форми в споменатите езици не е фиксиран (близък) във времето.
Во македонски нема падежи и не е език туkу дијалект!!
За пръв път чувам, че т.нар. македонски е синтетичен, т. е. доста различен от българския. Бихте ли обяснили по-подробно Вашето твърдение.
@@peshootsamokov9877 Поредната манипулация, македонският език няма падежи. В сръбския език българско влияние няма :)
Торлаци и шопи са различни етнически групи.
Старият сръбски от 14-ти век е толкова сръбски, колкото македонският.
Makedonskiot e poseben jazik
Няма такова нещо като македонски език! Има български език на който са му заменили само няколко букви. Трябва да си знаем историята, да се гордеем с нея и да казваме истината, защото иначе ще е много жалко за всички наши деди, които са се борили да си върнем отнетите територия и население!
Сърбия е била българска няколко пъти, все пак, а не обратното.
Все България !!!
Chisti bulgari!
Знаеш какво става кога се чист Булгарин измиие?
Става чист Србин!
@@srbinsrbijanac Абе не знам за миене ама България е марширувала през Сърбия 3 пъти.
Може и пак да стане ;)
Не знай много, защото народа ти може само да губи и да напада гръбом,ищо друго.
Луда работа. Говорят на български, смятат се за сърби и научните величия от Белград твърдят, че това е старосръбски говор. Старосръбски текстове на щокавска основа чели ли са? Изворският говор е като новобългарският - няма падежни форми на съществителните и прилагателните за разлика от старосръбския.
Ами припомнете си какво направиха сърбите с българите, които сега се наричат “македонци” и после помислете дали са били толкова глупави да оставят и един българин с българско самосъзнание при положение, че територията е била вече в пределите на тяхната държава….
Volim da čujem ovaj govor Ja sam rodom od Gorna Ljubata Bosile grad i tam se ovako govori kažu Šopski
Gledajte da sačuvate ovaj govor pošto vas ima dosta pozdrav Mira iz Niša😊😅😮😢🎉😂❤☕🥤🍧Sega si pivnete kafe i sokče
Да сте живи и здрави ! Сърби, ако Бугари !!!
сърбите и другите ги убивали, ако признаят, че са българи, това е част от денационализацията на териториите, помниш ли?
Селото остава в Сърбия след 1830 година...изцяло е заселено с българи от Тетевен....разделено е на две Велики Извор и Извор Махала която е в България....чист български език говорят бабите но ги е страх да кажат......
Ние така говорим :(
Никакво съмнение! Абсолютни българи!
Това е торлашки, моите ,баба и прабаба говорят така, това си е отделна етническа група. Торлаци има в Сърбия, Западна България и Румъния. Половината ми рода е в Сърбия, половината в България.
Bulgarians in Serbia..in Macedonia...in north Greece....thats FACT not propaganda.
Parts of Asia minor too.
Bulgarin
Непременно ще отида в това село да си поговорим на български!
Az sam iz selo dublje
И ние од Србија кога ходиме в софиска, видинска, киустендилска и друга села, с локални хора си поговараме на чисто србски език. :)))
@@srbinsrbijanac А срещна ли един човек ( 1 ) да ти каже, че е србин?
@@srbinsrbijanac Сърбия само може да падне на колене пред Велика България!
Всеки път сте губили и ще продължавате да губите.
@@BringBackCyrillicBG 1913? 1918? Солунски Фронт? Ајде не једи говна.
Това са чисти българи. Езика си е български диалект, но сърбизиран. :))
+Michael Corleone
Не сърбизирани са, просто това са последните симптоми на българския им произход, който все още се среща епизодично в бабите, но в децата той вече отсъства изцяло. Това са естествени процеси които не могат да се спрат.
Michael Corleone тухц
utanča zaminje Белград (от старобългарски Бѣлградъ, през XIX в. и като Бѣлиградъ) е български град основан от Княз Борис на 16-ти Април, 878 година.
В латински извори се споменава като (Alba Bulgarica)
utanča zaminje Ниш и региона винаги са били населени с българи, все до 19-20ти век.
Mihail Nikoloff
Grdno gresis. ja sam iz nisa i moja porodica zivi u nisu od 1715. Nigde nikakvi bugari. turski defter iz 1873 (5 godina pre oslobodjenja) navodi da je u nisu 11000 turaka, 2500 srba, 1100 grka i 50 drugih dusa. zali se turcima.
Mihail Nikoloff ima tu jedna druga stvar, a to je da svojatas moravski kraj. dakle, svojatas moravce, koji su i pre dolaska na balkan bili moravci i ziveli u ceskoj. moravci veze s bugarima nemaju, jer je za pocetak udaljenost izmedju vase i njihove postojbine (kazanj - moravska), bar 2000 km. zapravo, da bi neko bio bugarin, etnicki, treba da ima poreklo od protobugara. a to, izvini, po moravu nema. ako si pametan covek, bice ti dovoljno da ti kazem da se u nisu nikad nije govorilo sa tim vasim clanom - to, ta... nikad se nije govorilo rukata, nogata, glavata.... bez toga, nema reci o bugarskom jeziku. sa tim clanom, opet je pitanje.
to sto ti gledas neke mape iz 11. veka. Mihail, to su mape feudalnih drzava i njihove moci, a ne etnicke karte.
dodji u nis, aleksinac, jagodinu, pricaj bugarski, pa vidi dal te neko razume.
интересно къде са сръбските коментари ми е интересно
+georgi georgiev Се ти сръбский коментар, аще ти ест занимливо. Сий народ ест един и общ с вами, яко и тзв. македонци.
Но будучи толико упорни, да се они називают блъгари яко и ви, доказуете тъкмо да ви е важнейше слово "блъгар" неже ли сам народ.
Къгда бисте услишали истинного блъгарина или хазарина из 10. века ни хуя бисте его разумели. Будите генетичски кто годе, но ваш език ест словенский. Зачто се въс народ треба називати блъгари, тъкмо понеже имасте блъгарские хакани?
като гледам в писаното ти я има буквичката ъ ти руснак ли си
Тоя език дето го пишеш не е сръбски. какъв език е това? „Сий" „ест“, „вами“, „яко“, „разумели(и сега се ползува из западните села)“ са все от старобългарски. Също казваш „блъгар“ по старому. „Они“ си се ползува и днеска в севрозападна България.
:))) Хаахахаа... братко ништо не си разбрал какво ти човека умно говори!
@@G6600 здравей българино
Здравейте аз съм от Македония и тези хора много приличат на македонците. Също като в Македония говорят. Извинявам се за мой език, не говорим добро български.
Бугарски и Српски језик, као и остали словенски језици су били потпуно исти јер је то био један те исти народ, али су се током времена мењали, неки мање, а неки више.
Дакле, није питање чији је језик, него у коме веку је дошло до промене.
Доказ за то је црвено-словенски који се користи код свих Словена у Цркви.
:))) Нису то никакви националисти него углавном добро плаћени службени тролови и ботови њихове безбедносно-обавештајне службе ПГУ (Прво Главно Управление) и има их неколико хиљада.
Раде људи, то им је посао. А задеси се међу њима и неки залуђеник оваквом константном пропагандом.
Њима се држава распада, велико је незадовољство у народу, а и велика је вероватноћа да може да дође и до озбиљног грађанског сукоба, а ово су системске форе за одвлачење пажње јавности од кључних животних и егзистенцијалних проблема. Па то и нама ради "наша" власт.
@@srbinsrbijanac И бабите ли са от ПГУ? Дълга е ръката на Първо Главно.
В написаното има доста истина. Аз друго мисля на балканите е имало различни етноси с различни езици но всички те са изчезнали или претопили с идващите славянски племена от север. Ние уж така наречени южни славяни имаме много малко славянско днка . Излиза ,че ние говорим на славянски език , запазили сме дадени стари тяхни обичай но не сме славяни ? Чудна работа.
@@petervlahov8070 Ни једна баба на овом снимку се не изјашњава као "бугарка".
@@Potoloski па аз вервам на ушите си, които ясно чуват бабите да говорят на български език. Бабите казаха, че говорят на сръбски с другоселци, а помежду си не говорят твоя език.
4:33
Няма разлика.Сърби Българи един народ.
Така е брат, да си жив и здрав, поздрави от Сърбин
Това и говориме, но ниама на кои.
Само тролове и ботове на ПГУ по интернета.
Да си жив и здрав братче!
По-голяма глупост не съм чувал от българин да казва...
Его е, още един предател
@@nemanjadanilov9128 Не всички сърби мислат като тебе и не всички българи като димитър. Иначе на балканите щеше да има само една държава и щеше да е най-силна в света. Името на държавата нема значение. Аз мислам че всички племена на балканите са от Тракийски произход и никой не е дошъл от никъде. Затова и говориме подобни езици. Дори и в мала Азия има много Траки. Великите сили ни разделиха 1815 година във Виена. Братя сме и требва да се поддържаме.
Citam komentare sto pisu bugari da je ovo cist bugarski. Prijatelji, ovo je cist seljacki jezik. Mesavina srpskog i bugarskog
Драги, селячки език не съществува! В чисто сръбско село, на селячки ли приказват? Или секое село приказва на свой си език, така ли?
No Macedonian concept involved
Чист български.
U pravo je babu,niti Bulgarski niti Srbski meseno...Ovaj kraj istocno Srbija i zapadno Bulgarsko ta cak u jegejsko i u Makedonija prica na staroslovenski jezik...
Учените мога да различат по особеностите им стария български и стария сръбски, въпреки, че тогава и двата езика са имали падежи, и граматически са били по-близки. Днес българския език има само остатъци на падежни форми в някои диалекти, докато сърбо-хърватския използва падежи, както и останалите славянски езици. Затова и не е трудно да различим българския от останалите.
4:12 да, така са те чипирали
ЧИСТ БЪЛГАРСКИ
Isti dialekat pricaju stari ljudi u Strpce na Kosovu, oni su negde okolina Nisa srbizovani bugari
Прабългарите са говорили източно ирански днес в Памир има народ ваханци близък до българския. Ваханзите са руси с сини очи.
Турлаци
Стри сръбски 14 века 😂😂😂😬😂😂😂 боже, боже, боже…
Сами говор је јако занимљив. Јасно је да није српски, јер нема оних типичних гласова нити акцента... нити падежа. Je ли истражен са српске стране?
На народа в Балгарија направиха стандардизација на језика с источно-добруджански диалект.
На народа в Србија направиха стандардизација на језика с западно-херцеговински диалект.
На народа в Македонија направиха стандардизација на језика с јижно-егејски диалект.
На всички установиха различни правила, граматика и поимове в језика, плиус измислиха нова историа и од еден народ станахме всички чужденци.
В Србија, Балгарија, Македонија, Црна Гора, Херцеговина, Босна, Славонија, Хрватска, Далмација, Крајина, Истра, ЖИВИ ЕДЕН НАРОД, СРБИ !!!
Никакви сърби не живеят ни в България, ни в Македония. А вие сърби ли сте, херцеговинци ли сте, това нас не ни интересува въобще.
И на луната също! И на Марс... Оди се лечи!
Ти си луд ,Сърбия влиза в България много пъти,почти през цялото си съществуване е васал на България. Ние сме си БЪЛГАРИ, а за вас не ни интересува,май скоро ще останете само белградската област.🤣
Ovo su Sopi/Torlaci, mesavina Srba i Bugara. Nista novo. Pa u tim krajevima su ziveli i Cincari. Mene samo nervira sto komsije govore kako mi njih ugnjetavamo i asimilujemo. Jeb. ja bi samo pitao, sta bi sa Srbima u Vidinu?
Pa kad ste ih pobugarili.
Igrale mome na Vidin
vodi me majko da vidim
Meshani sa poradi srpskata drzhavna politika, ako dadesh avtonomija na ovoj kraj, site ke prichat blgarski do 1 godina ;]
Аз съм от Видин и нема ни един човек, който да е казал, че е сърбин във Видин! Има хора с роднини в Сърбия, но те не са сърби! Погледни картата да видиш кой е последно присвоявал територии, пък после говори!
То няма 1 сърбин в цяла България. Да не става дума за ВИдин.
Nema ni Bugari po Srbiju... aj u tri lepe tutunčići s topkata
Све је то СРПСКИ језик, и у данашњој републици Бугарској се говори српски само без познавања српске граматике. Ако вам треба бугарски идите у Татарстан па га тражите тамо.
братко, работиш за 100 еври под американско-германска капиталистическа окупација а тук ми зборуваш за "мајката комунистическа", нормален ли си бе...
лажни балгарине, правите балгари живеат в Добруџа и Лудогорије и ги нарицат Гагаузите, заштото и зборував на прави балгарски език, а вие сте над 90% србо-славјани, само сте многу чукнути во главата от тази пропаганда на БАН и вашите попови...
Ало "балгарине", ти ли зборуваш за "Монголо-европеидната мешаница" серем ти се на Аспаруха и Омуртага хаха, ти бре не си чист в главата си... под окупација си, ТЕШКАТА окупација, робовите на проклетија германците и американците, сега смо и ние, но ние се борихме а вие се предадохте како пички, без бој.
Мистер Калашников
Братко jас не работам :) Jас имам пари.
Во Бугариjа никаде нема плата 100€.
Средната плата е 500€ .
Ako hočeš, mogu da pričam i
Srpsko - Hrvatski - Bosansko - Crnogorski jezik.
Niko od vas nezna šta je :))))
Всички знаеме какви сме ;) братко, ти не лажеш мене а себе си.
И Африка е Бугарија.Треба медицината да се изјасни дали овие бугари се нормален народ во спротивно местото им е во Мала азија.
Жалко за промитият ти мозък! Започни да четеш повече по история, но от чужди и независими литературни източници! Тогава прави подобни изказвания!
@@user-bj1mf4cj3h Од Мала азија како турко-татарски народ сте доселени во 6 век со друга вера и друг јазик.
Во 9 век прифаќате друга вера и друг јазик.
Јазикот на домицилното население го прифаќате и додавате уште 1000 руски зборови и правите бугарски јазик кој е 5 пати до сега кодифициран.
Најлош народ, најголеми лажови и ајдуци сте вие
ТУРКО-ТАТАРИ.
@@slavkodimovski2111your brain is fried
Umobolni se 100%
@@ivitsalazarov4824 Pozdrav👍
Ovie ni B od Bugari nemaat