Boku no Hero Academia OP6 - Polaris на русском (RUSSIAN COVER by XROMOV & AnDre )

Ставь лайк и подписывайся на канал)
Заказать перевод\кавер - clck.ru/NqKhJ
Эксклюзивные переводы на Бусти - boosty.to/xromov
Telegram чат - t.me/XROMOFF33
Ссылка на мп3 после 50 лайков
Перевод : XROMOV,
Вокал - AnDre
Канал AnDre - / @andrexanime
Vk - xromov_bands
Инстаграм - / xromov33
Текст песни :
Защищать тебя в тот день я решил
И усердно в сердце клятву хранил!
Если бы я всё в жизни потерял,
Зная, что есть, где то люди, чью жизнь я мог облегчить,
Был бы так рад за это всё сейчас отдать,
Это чувство мне поможет полюбить и даст смысл жить.
Шрамы я свои не буду вновь скрывать,
И печаль смогу сделать я
Оружием в ослабленных руках!
Сквозь град слёз прорываюсь и назад не смотрю,
Целый мир безвозвратно я нам подарю,
лишь прошу, хоть на миг ещё останься со мной!
Защищать тебя в тот день я решил
И усердно в сердце клятву хранил!
Буду продолжать я бой пока живой,
Зная, что готовы люди жизнь за нас свою отдать.
Больше не боюсь я снова в битве проиграть,
Но к победе прикоснуться я хочу рукой.
От судьбы перестал я убегать навсегда,
Брошу бой прошлой жизни, что вела меня,
И пускай для прохожих это просто слова,
Я так счастлив, видя вновь твою улыбку.
Сила нам для того что бы в миг защитить родных в их сложный час,
А не лишь для того чтоб себя выше слабых ставить каждый раз!
Если потеряю в жизни всё сейчас,
Знай, что буду думать лишь о нас.
Сквозь град слёз прорываюсь и назад не смотрю,
Целый мир безвозвратно я нам подарю,
лишь прошу, хоть на миг ещё останься со мной.
Защищать тебя в тот день я решил
И усердно в сердце клятву хранил!
даже если свет надежды вновь угас, стремись вперёд!
#Polaris #BokunoHeroAcademia #RUSSIACOVER
Boku no Hero Academia OP6 - Polaris на русском (RUSSIAN COVER by XROMOV & AnDre )

[@XROMOV]

Пиши в комментариях какую песню мне перевести для тебя. Подписывайся на группу в контакте, там можно найти аудио версии песен ( vk.com/xromov_bands ). Огромно спасибо AnDre за сотрудничество. Всe ссылки в описании,передавайте ему от меня привет)

[@user-pq9cx2eu2o]

Прикольно получилось, не могу вспомнить какую песню напоминает)))

[@reyren5048]

Может оригинальный опенинг из геройский академии? Ибо это кавер на него

[@shini3490]

Гениальный вокал, эксклюзивчик подъехал)
жду эндинг блича)))

[@kopli1]

Круто! И лайков много)

[@hare6147]

Нуу прикольно

[@DexterDream777]

Не хватает нотки НайтКора)))

[@XROMOV]

ахах бывает)

[@stepankarazin4616]

Много автотюна что ли)))) Но получилось прикольно, недавно пересматривал, аж ностальджи

[@Alice-Roma]

А можно Elan (nightwish) и 1-й эндинг 1-го сезона из Наруто?

[@NikWeAre]

Так-то неплохо, однако многовато рифм на глаголы. Не есть камельфо. Давай стараться!

[@AnDreXAnime]

Иногда бывает сложно адаптировать под русский язык с оригинала, не искажая смысл

[@XROMOV]

Не вижу в них нечего плохого . В русском роке они довольно часто встречаются .