18 (nightcore) - Code Red // sub. español
Vložit
- čas přidán 27. 07. 2023
- No encontré ningún vídeo traduciendo esta canción así que decidí hacerlo yo. Espero que les guste.
¿Quieres una canción en específico? Déjalo en los comentarios :D
🕸️ - Canción: 18 - Code Red (English version)
🕸️ - Link a la canción: • Code Red - 18 (English...
🕸️ - Remix o nightcore usado: • Nightcore - 18 (English)
⚝──⭒─⭑─⭒──⚝
🌌 Letra original 🌌
Pump! Pump, pump it up!
Pump! Pump, pump it up!
Pump! Pump, pump it up!
Pump, pump it up! Pump, pump it up!
So boy I'll be your woman now
And in just about half an hour
I'll be kissing you a thousand times
But I want more from you
You know what we could do
Yes, I wish we spend the night together
This has been my greatest dream forever
If I only knew what's waiting for me
That's why I, I want to tell you
Estribillo:
Well tonight I turn eighteen
Now I know just what you mean
You can kiss me everywhere
I'm eighteen and I don't care
Well tonight I turn eighteen
I'm no longer seventeen
In the car or on the stairs
You can have me anywhere
At the party, we will dance for hours
Luckily my friends now left the power
Say goodbye and leave for good
Now it's down to us. Just you and me
We are alone looking at each other
My friends are gone I don't know why are such a bother
Mom and Dad no longer rule my world
Now I want to have it all
(Estribillo ×2)
Yes I wish we spend a night together
This has been my greatest dream forever
If I only knew what's waiting for me
That's why I, I want to tell you
(Estribillo)
Pump it up! Pump, pump it up!
(Estribillo)
⚝──⭒─⭑─⭒──⚝
🌙 SIGNIFICADOS Y JERGAS 🌙
1. Pump it up!
Se dice cuando quieren que aumenten la intensidad de algo, tanto en una fiesta como haciendo ejercicio. Se podría traducir como "dale, dale duro" o términos parecidos. Lo puse como "baila más" pues la canción se da en el contexto fiestero.
2. Left the power:
Tiene significados literales, pero también es una forma de decir que dejaron la fiesta. Los amigos se fueron del lugar.
3. Leave for good:
Se dice así cuando alguien se va de un sitio de forma definitiva, que no planea volver. Se refieren a que no volverán a la fiesta, sino que estarán solos durante el resto del tiempo.
Si tuve un error en un significado, jerga o traducción o tienes otra interpretación de estos mismos eres libre de decirlo en los comentarios uwu
⚝──⭒─⭑─⭒──⚝
⭐ AVISO ⭐
Mis traducciones no son 100% literales. A veces las letra original no es gramaticalmente correcta por distintos motivos (lírica, abreviaciones, etc) o usan jergas que para nosotros no tienen sentido. Siempre hago lo posible para que sean entendibles para nosotros y que se apegue a lo que el artista quiere dar a entender.
🛡️ COPYRIGHT DISCLAIMER 🛡️
Este video contiene la traducción/letra de una canción que le pertenece a su respectivo autor y titular de derechos. Este video no tiene motivos de monetización con contenido de terceros (los anuncios son automáticos de CZcams o de los propietarios en caso de ser reclamados por estos mismos) y es únicamente para brindar la traducción/letra para el disfrute y comprensión del espectador. No tengo los derechos de autor ni busco infringir estos mismos; estos le pertenecen a sus respectivos propietarios. Gracias por su atención.
Att: • Venus • - Hudba
Cuando cumpla 18 pondré esto a todo volumen (Volveré JAJS)
im
ya cumplio 18?
@@nikkit00ns Ya casi y da un poco de miedo en realidad
cuanto falta ?
@@ZU..02-
Es el 21 de diciembre 😺👍@@10kyuuu
El 21 de diciembre cumplí 18. ¡AMÉ ESCUCHAR ESTE TEMASO!
felicitaciones :D
Feliz cumpleaños muy atrasado
como con 18 aun escribis "temazo" como "temaso" 😭
Feliz primer aniversario de tus 18!! 🤗🤗🤗
YO TAMBIÉN CUMPLO AÑOS ESE DIA🗣‼️‼️‼️‼️
Escuchando este temazo sabiendo que ni tengo 18 y ni novio tengo
Yo
lo del novio se soluciona, el cuento es saber cuando se cumplen los 18
Yo no novia pero feliz
i'm
Yo si tengo 18 casi 19😢
Gracias por subtitular esta canción :3!!! Realmente me gusta bastante y se me dificulta encontrar vídeos donde le pongan subtítulos al español
❤😊виктор20
BRUH, cuando cumpla 18 años volveré y bailaré como nunca esto. (Actualmente tengo 14) ¡Feliz año nuevo 2024 por cierto :D!
Nos vemos en 2028...
Este año también cumplo 14, tambiém volveré cuando tenga 18 años!
@@Rasielmon2010 Si se puede :D yo los cumplí el noviembre pasado JAJS
Muchas gracias por subtitular la canción! Lo necesitaba. ^^
⚡Never lose your smile⚡
i lost my smile with your comment
⚡Save europa⚡
@@Ilikecatsl0lYeah we are happy about that
8/8
waa estaba buscando la letra en español hace muchoo!! :D
La música que escucho mientras entreno en el gym:
lo mismo pasa aca amigo. GYM is life
hace dias buscaba este tema pai. gracias
Mañana cumplo 18 , así que me la pasare escuchando esto todo el día .
Gracias por los subtítulos :D
Se agradece la traducción 😁
me encanta esta cancion,me recuerda a algunos edits de simon henriksson :D
Cry of fear on top>>>
Después de 7 largos años de busqueda por fin encontré esta canción. Ahora solo falta ponerla cuando tenga 18 (tengo 17 XD)
Same
muy bueno ^^
Muy bueno hace mucho escuche esta canción y me imaginaba algo de lo que decía, saludos desde Salta Argentina.
⚡⚡
Busque esta traducción a sub español gracias nuevo subcriptor
Realmente amo esta canción 😭💖💖💖
AMOOOO
Cuando tenga 18 volvere y pondre esto a todo volumen... nos vemos en unos años....
AryanClassic💀⚡⚡✋🏻
Sí le sabes \o
Adolfo Hilario 😳
Volveré dentro de 10 meses para ponerlo a todo volumen 😈👌
Dentro de 4 años y 3 meses podré cantar y bailar esto a todo volumen 😊
Volvere en 2 años pa escuchar este temazo 💪💪😔😔
En 2 años podre cantar esto😼
La música que escucho mientras cazo gnomos⚡⚡
Si no ponen este temazo en mi cumpleaños 18 no quiero nada
Que nostalgia de la rara
La pondré el día de mí cumpleaños
mi rola
Verdad (no tengo novia)
La podré cantar el 3 de mayo
Me hubiera gustado escucharla a mis 18 ahora tengo 21❤
Volveré cuando cumpla 18 XD el próximo año OMGGG!! volveré el 16 de Marzo del 2025 🗣️🗣️
JAJAJAJ ya fue mi cumple del 2024 y cumplí 17 ahora si vuelvo el 16 de marzo del 2018!!! 💕🗝️‼️
feliz cumpleaños atrasado jaja
Feliz cumple atrasado JAKSJSJSJ
jajaj el mio es el 26 XD
cuando cumpla 18 pondré esta canción:3
La pondré cuando tenga 18 cawn(volveré)
cuando cumpla dieciocho lo voy a poner a tobo volumen AJSAJSASJA
después de mucha búsqueda encontré que el personaje de la imagen de fondo pertenece a la novela visual moshimo ashita ga hare naraba
Mi prima hace cuatro años:
solo gracias
Juro volver cuando tenga 18 faltan 4
😜
puedes traducir children of darkness?
Lo agregaré a mi lista, pero de seguro lo traduzco pronto!
Volveré cuando tenga 18 años (ayer cumplí 15) 😈
21 años y aun la sigo bacilandooo wuajjsksjw🕺🕺🕺
Me llevo 2 meses pero encontré la canción
Tengo 18 y la escucho en lo que me dure el tiempo xd
Target publicitario del nightcore:❤😇💄👑👠💗💖
El tipo de gente que escucha nightcore: 🇩🇪⚡⚡✋🧔
Se la dedicaré a mi novio cuando vaya a cumplir 18 (los cumplo en 2 meses)
Falta como 1 año para cumplir 18....
Alguien sabe como se llama este género de música?!
Electrónica, pero si te referís a subgénero ahí me dejas más difícil. Creo que es techno.
Eurodance
super napisy, pozdrawiam cieplutko 🙂
yo
Tu
Tengo 20 años pero que mas da, igual la sigo cantando.
Ptm el 14 de diciembre del año pasado cumplí los 18 jajaj
Parece que esto es una fantasía de la mayoría de las chicas 😂😅😂
HOY CUMPLÍ 18 AAAHH ESTOY TAN FELIZ 😸😸 dejaré este mensaje aquí como una marca de que acabo de cumplir mis primeros 18!
19 y nisiquiera tuve un romance adolecente 😔
Alguien me podria decir por qué relacionan esta canción con el nazismo? Solo tengo curiosidad 😅, ya wue yo la escuchco desde el 2010 y antes no había esta relación (que yo haya sabido😮)
Ni idea, de hecho hace poco me di cuenta que algunos comentarios tenían esa simbología y yo ni enterado. Supongo que CZcams hizo su trabajo en eliminarlos, pues quería sacarles los likes y no los encontré.
la cancion de las exs del uriel:
Mis padres ya no mandan mi mundo
Tengo 18 y me da igual
me siento tan estupido escuchando esto, queriendo el amor de una chica asi x'd