Afgan Çocuk (Türkçe-Farsça altyazılı)
Vložit
- čas přidán 14. 09. 2013
- Bahar yağmurun tane tane yağışı güzeldir ve ben seni hatırlıyorum her bahar yağmurunda
İçimdeki eski hüzün canlandı, lalezarın nazından
Gönlümü kaptırdım, kaybettim, sineme hançer vurdular, bizi birbirimizden ayırdılar
Vatanım, vatanım, ah kaderim budur. Neden, neden, neden?
Bahar'daki yağmur yağışı güzeldir ve sen benim aklımdasın...
Farsça:
Çek çeke baran-e behar şirin est, der yad darem tora
Şod bidâr der del, gem-e dirînem, ez nâz-e lalezar
Çek çeke baran-e behar şirin est, der yad darem tora
Şod bidâr der del, gem-e dirînem, ez nâz-e lalezar
Bi delem, bi delem, hencer zedend ber sine-em
Mihenem, mihenem, tekdirem ah hemin est, çera, çera, ay çera?
Çek çeke baran-e behar şirin est, der yad darem tora
Şod bidâr der del, gem-e dirînem, ez nâz-e lalezar
چَک چَک بارانِ بهار شیرین است،در یاد دارم تو را
شد بیدار در دل،غم دیرینم، از ناز لاله زار
بی دلم بی دلم خنجر زدند بر سینه ام، جدا کردند ما را
مَهینم و مَهینم تقدیرم آه،همین است، چرا چرا آی چرا؟
چَک چَک بارانِ بهار شیرین است،در یاد دارم تو را
شد بیدار در دل،غم دیرینم، از ناز لاله زار
O kadar duygulu o kadar güzel söylüyorki hiç kimse bu şarkıyı bu kadar güzel okuyamaz helal olsun sana güzel çocuk Allah şansını açık etsin
tüylerim diken diken oldu yaa .. şu yaşta şu sese bak Allahın sanatı değil de nedir bu başka... sübhanallah
evet kadşim bu ne guzel bir ses
Ama farsça söylüyor
Büşra Dündar Ama ruhunu okşuyor insanin😍 bu nasil bir ses ALLAHİM
Tercümeyi kasitli yanlis yapsalarda bir vatan özlemini anlatan eser özlem ve hasret bu mükemmeliyetle anlatilir Tebrik ediyor um evladimizi . yine kiniyorum o tercümeyi yanlis yapan alcaklari !
@@Zeyrade_ ayn
Tek kelimeyle Maşallah.Allahım seni çok tatlı yaratmış ve birde sesine güzellik vermiş. Yolun açık olsun güzel çocuk.
Sesine kurban Allahım seni nazardan saklasın küçük adam maşallah maşallah 😮
Afkan olur Özbek olur veya başka bir ırka mensup olur ne farkeder ki hiçbir irka mensup olmak bizim secimimiz degil, bunun tartismasini yapmak anlamsiz.. . nede güzel agzina yuregine saglik cocuk gözlerinden öperim
Ask Özlem Vatan olunca Bu Mükemmeliyet ortaya cikis Masallah1
Afkan değil Afgan diye yazılır. Afgan bir ırkıň adı değildir. Afganistan’da yaşayan Peştun, Hazara, Aymak, Beluc, Tacik, Nuristani, Türkmen, Özbek, Peşşei vs. kavimleriň hepsiniň ortak adıdır.
Fotocu olmasında nereli olduğu önemli değil
Özbek bir ırk değildir devletin adıdır ırk olarak Türktür senin benim gibi
@@emreediz3603 Ma Sha Alloh evet aynen oyledir. Doğru söylediniz , dediniz gibi özbek turkdur. Ben ozbekim. Özbekistondan Salamlar olsun Turk kardashlara. Buxaradan Salam.
Beni bu şarkıyla tanıştıran adam ❤️ kalbimi bıraktım sözlere..
🍀☘️🌿🌹🥰
Öyle olmuş ki bunu dinlemeden yatamiyom telefonu açıp yastığa koyup uyuyom.Ama bu nasıl bi sestir büyük Rabbim sanki gerçek değil o ses nasıl çıkıyo ne kadar güzel temiz ve berrak bi ses öyle. 🙏
Boyundan büyük söylemiş,birdaha görüyorum ki hayatta hiçbir şeye önyargılı bakmayacaksın.Helal olsun...
Bu çocuğun hiçbir şarkısını bu kadar beğenmiyorum ki hepsi çok güzel.❤ Çoğu yorumcu böyle hisli okuyamaz . Bir mucize gibisin çocuk... yolun açık olsun ❤❤👍👏👏
Şanı yüce Allah kullarının çabasına ayrım yapmadan karşılığı fazlasıyla veriyor Seni Yaratana kurban olurum maşallah sübhanallah Allah gayretini bunun gibi güzel eserlerde artırsın seni kötülükten korusun çocuk Adam. 🙋🏻♂️❤️
Anlamından çok söyleyişi insanın içine işliyo ,Sübhanallah.
Yıl 2021 hâlâ dinliyordum bu meleği
Kapatın gözlerinizi ve sadece dinleyin bu çocuk zaten sizi alıp götürecek başka yerlere...
S. Ardıç evet beyeniyle diniyorumm cok guzel
😂😂
Gözlerimde Suriye canlandı nedense
Knk bi dusunsene kulaginda kulaklik soguk hava yagis damlalari yuzune dusuyor ve sende bu muzigi dinliyorsun🌹🤤
Yavrum, sen ne yasadinda boyle duygulu okuyorsun.? MasaAllah sana.
Sesi yuz mimikleri,sarki sozundeki duygulari yuzune yansitan harika bir kardesimiz.sanatciyim diyenler izlesinde belki utanirlarda sarki soylemezler bide kurtulmus oluruz☺☺
Aynen 😂
Evet aynen öyle 😆😆😆
Bu cocuk Benim vatanimle ozbekistanli.
@@gayupovshoh3912
Bu şarkiyi cevirebilir misin, Türkceye Ruscaya veya ingilizceye senin icin hangisi daha kolay olursa?
Mojej perevodit na Russkom ele na Turetskom ele na Angliskom kotorovo tebe po proshe budet.
Can u translate this song?
@@halukcanayyildiz5742 evet cevirebilirim. Turkçeye çevire bilirim ve inglizçeye çevire bilirim. Rusçeye çevire bilmiyorum lakin imkani ola bilir In sha Alloh. Işte kandiniz hepisini 3 dilnide bilmazmisiniz? Kandiniz turkçe konuşuyorsunuz. Va rusçada ve inglizcada yaziyorsunuz. Nasil olur? Kardeşim çevirib veracam In sha Alloh.
@@gayupovshoh3912 şarkinin tüm sözlerini bulamadim ki... o zaman şarkinin tüm sözlerini bana yaz dostum. Bende çevirmeye calisayim
Maşallah tüm mazlumların sesini duyduk sesinde ve tüm çocukların madumiyetini hissettik o candan mimiklerinde. Allah tüm mazlumlara ve çocuklara yardım etsin inşallah, öldürülen her çocuk için binlerce kez yansın bu dünya, toprak doyursun o lanetli gözlerini.
Farsça kelimelerin güzelliğine bakarmısınız ..tatlı şey nasıl da içten soylüyor
İnşaallah bir gün o sesinle quran oxuyarsan
Amin In sha Alloh. Bende bü işni fikrettim. Kaşki bu sesle Qu'ran okusa dedim. In sha Alloh bir gun olur. Siz azerbaycanlimisiz? Bu cocuk Benim vatanimle ozbekistanli.
amin inşallah🙏🙏🙏🙏🙏👍👍
Ne kadar güzel söyledin maşallah 😊
Maşallah... dillerini yesinler güzel yavrum benim... Subhanallah...Seni büyüten anne ve babaya hürmet gerek...
Yıl 2019 hala dinleyen varmı 🥰🤩
kumsal torna yıl 2020 😁
Ahaha 2020 15 mart
@@herseyclgnca139 19 Mayıs 2020 ❤️
2020
@@songul1732 24 mayıs
hala dinliyorum seni kücük dev Adam, Harikasin. özelsin sen.
Bak 7 yıl gećmiş o zaman kim bilir nasıl bir duyguyla dinlemişindir..😏
Birde şimdi dinle☺
(Belki yorumumu bile görmezsin)
ALLAHIM BU NASIL BİR SES İNSANIN RUHUNA RUHUNA İŞLİYOR BU İNAANILMAZ AĞZINA SAĞLIK KÜÇÜK MELEKKK.................
Harika soyluyo yaaa resmen agladim rabbim yunu bahtini acik omrunu uzun etsin canim
Aferin bu usaga cox gozel bir ses meftun oldum bu sese
1000 kere masallah. turkiyeden selamlar.
Amca hayatta mısın 4 yıl olmuş
Amca Hayatta Misin ? 6 Yıl Olmuş
Yıllar geçsin ,hep dinlenir ,harika3 müzik harika sözler . Insanlar müzikle daha iyi anlaşiyor ,müzik barıştır sevgidir.Tesekkürler Thank you
senı yaradana qurban olum ve gozel sesıne heyran olum
yaaa cok tatli soyluyor yerim yaaa seni ben 😍😘
Bravo ÖZBEKİSTAN çocuğu Jurabek Juraev seni çok seviyoruz biz ÖZBEKLAR sen bizim fahrimiz ALLAHIM nazarlardan korusun canım ağzına sesine sağlık evladım
Gerçekten Mükemmel Bir Ses. Dİnledikçe İnsan Dinleyesi geliyor. Helal Olsun
yetenek dediğin budur şimdiki şarkıcıları görünce gülüyorum bu da ses mi diye subhanallah
Allah bu küçük çocuğu korusun çok güzel bir sesi var.
Спасибо за поддежку🙋♂️🙋♂️🙋♂️
wouuuu¡¡¡¡ que hermosa su voz para ser un niño¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Bu çocuk insana Afganca'yı öğrettirir. Allah ne muradı varsa versin. Yolu ve bahtı açık olsun.
Afganlar da Farsça konuşuyor, yani İran dili. Çocuk da Afgan değil aslında, Özbek.
Cox super ses.Allah qorusun seni tatli cocuk.Amin
celilsami gedik allah senden razi olsun bunu bekliyordum birileri açiklasin bu çok guzel bir turku ben her dinlediyimde ağliyorum.
harika..muhteşem...Allah ses vermiş👌❤
İzzet güllü deyerli hocam iyiki varsin🙏
Çok içten söylüyor allah esirgesin
yetenekli cocuk bu yaşta boyleyse gelecegini parlak düüşünüyorum gerçekten mükemme bir sesi var :D
Ayy Allah ne gözel oxuyur Maşallah Allah seni qorusun
Не знаю о чем поет, но очень красиво) Здоровья и успехов пацану!
Cox gozel cox duygulandim halal olsun cox fexr edilesi evladir atasina anasina allah cox gormesin
MasALLAH Allah nazardan korusun seni cok güzel sesin var 😍🇹🇷👍
Masallah diyorum helal sana ufaklik her daim yolun acik olsun insallah.
Amin
Altyazi olmasada anlamasakta olur, okadar güzel okuyorki, hani bi sarkiyi defalarca severek dinlersin sonra araya baska parca alayim yine dinlerim sonra dersin ya, iste bu seste bu güzel sarkida araya baska sarki almaya gerek yok, bikilacak gibi degil. Allah seni sesini yüregini bagislasin.
Sana kurban olayim ben o kadar guzel bi parca o kadar guzel bi ses beni buyuledin
Allah razi olsun anasindan babasindan...bizi berhudar etti..
Harika muhtesem otesi. Yani bu çocuk durek duygusala bağlamis helal olsunnn
Mən bu mahnını 1987 də Əfqanıstanda hərbi xidmətdə olarkən dinləmişəm. Digər ifalar da var Daler Nazarov oxuyur. Orijinal versiyaya yaxın ancaq bu uşaq ifasıdır ALLAH qorusun.
cok. guzel. sesi. var. masallah. cocuk. sana. :-) love. ses
halaldi Allah yolunu aciq elesin gözel bala sesine qüvvet Maşallah.👏👏👏👏👍👍👍👍👍
Maşellah dengê te pir xweşe
Ben bu şarkıyi dinlediğim zaman hep ama hep ağlamişımdır
İNANINKİ YILLARDIR BU ŞARKIYI DİNLERİM,ÇOK MERAK EDERDİM ANLAMINI,AMA BU GÜZEL DELİKANLI BANA SÖZLERİN ANLAMINI GÖSTERDİ,KENDİSİNİ CANI GÖNÜLDEN TEBRİK EDERİM,ALLAH YOLUNU AÇIK ETSİN,MAŞALLAH ÇOK GÜZEL.👏👏👏👍👍👍
Ölen annesine yazdığını sanıyorum
maşallah tekrar tekrar bıkmadan dinliyorum ne kadarda şirinsin sen ya yerim seni...
Maşallah allah yolunu açık etsin:-)
helal olsun valla yok böyle bir ses, yok böyle nağmeler :))
Su an yil 2024 , hala aglayarak dinliyorum😑😑😣😣😭😖
Mən də. Azərbaycandan salam
Özbek diyenler olmuş doğrudur ama farsça öyle güzel bir dil ki türkleri bile konuşturmuştur edebi bir dil farsça
Maşallah küçüğüm sesin çok güzel beni aldı götürdü :(
masallah çocukta gercekten ses var bıde bızımkıler hale sesım kuvvetlı dıye kendilerini kandırsınlar
şahane sesve mükemmel bir yorum
:D yerden bitme seni ,kulaklığın içinde kaybolmuş ama gören-duyan gerçekten yüreğine ateş düşmüş der :D
Masallah Allah.c.c.omrunu bereketli etsin insallah halal olsun sene balaca qardasim❤
Bu ne tatlilik,bu ne ictenlik, rahmetlim geldi aklima, kardesim. Yaradan dan tek dilegim sesin kadar ömrün uzun olur insallah,Harikasin, muhtesemsin,öpüyorum seni kardesimi öptügümü düsünerek.seni onun yerine koyarak.Hayat penceren acik,Yasam merdivenlerin düz olur insallah,YARADAN Seni korusun.CANIMSIN
sesine yüreğine sağlık küçük adam mükemmelsin
Çok tatlı allah korusun valla ağladım yerim ya 😢
yıl 2017 hayla dinliyom :)
gizli oyuncu evet
orjınalınıde dınle şahsenemden
Hayla ne lan okulda öğretmiyorlar mı size şu türkçeyi
de sixtir lo puşto.
Аllh saxlasin indi boyuk ovglandir c zdarovya tebe
ALLAH QORUSUN COX GOZEL IFA.
Bir ömür boyu dinlerim seni ben,hic bikmadan usanmandan,
o kücücük bedeninde o büyük sesi,
Chok chok baron şarkının orginal adı olup, yıllar once Şahsenem gel bana zalim yar olarak Türkçesini söylemiştir. İnsanların hafızasında bu Özbek çocuk ve enstrümantal piyano versiyonu ile yer etmiştir. Enstrümantal olanı indirmenizi tavsiye ederim.
yerim seni men asalim ovozinga soglik alloh hamisha asrasin uko ota onega rahmat
Masallah binkere masallah Allah nazardan saklasin senin canini yerim sunu söyleyisini bak masllah söylemeside kendiside okdar tatli masallah hele elini salliyarak senin yarada kurbanlar okadar icten okadar manali okadr güzel Allah yolunu acik etsin canim benim ben dinledimmi beni benden alip okadar uzaklara derinlere daldiriyorsunki anlatamam Masallah canim benim
Kurban olsunlar sana yavrucak,geleceyin sanatcısı
ay çok tatlısın ağzına sağlık
Ağa bu nedir yaa bir hafta içinde sanırım 50 den fazla dinledim çocuktaki ses yaradanin hediyesi ama bi o kadarda tatlı :)) hele elleri sallaması isyan eder gibi haykırmasi felaket .. yolun açık olsun Allah herdaim seninle olsun inşallah kardeşim benim
olcay kultur aynen bende 😂 mp3 olarak indrdim ve dünden beri dinliyorum özelikle uymaya calişirken güzl oluyor😔 Allah yolunu acik bu ufakligin ❤❤
Gonul Çelen iyi dinlemeler MP3 olarak ben denedim olmadı indiremedim sağlık olsun .. iyi günler..
Bu sarki bana hep aynurumu hatirlatir o dinlerdi onun bu sarkiyi dinledigi zaman gozlerimin önüne gelir ufacik cocukdaki ses cok guzel derdi ceske o zamana donup seninle beraber eslik ederek dinleseydim bu sarkiyi sen gittin ama kalbimdeki sen hala ilk gun ki sevgimle hala kalbimde ben sana olan sevgim ve anilarimla öleceğim sen ise baskasini severek
Kamil kardeşim kizin yaşıyor deyilmi . Hülya
Harika sesiñe kurban olurum
Caki caki boroni bahor širin ast,
Dar yod doram turo,
Šud bedor dar dil ǧami derinam,
Az nozi lolazor.
Bedilam, bedilam, xanjar zadand bar sinam,
Judo kardand moro,
Mahinamo mahinam taqdiram oh hamin ast,
Caro, caro, ay caro.?
💕
Bu feryat dili,başka dille anlaşilmaz!
+Esi Irani introduced
ان بحبك
bin kerw maşallahhh
Sesine sağlık küçüğüm :)
kurban olurum saba bu sesi verene allaha emanet ol canim.
super soyle dın sen Yolun ve Bahtin acik olur insallah..
dili dönmüyor ama çok tatlı
sirinek
Maşallah çok başarılı
Çocuğun ismi Jörabek Jöraev Özbekistan Türklerindendir.
(Afganistanla hiç bir alakası yok)
Şarkı "Çoki çoki boron" Farsça Daler Nazarov şarkısı.
Çocuğun bundan başka Özbekçe, Arapça, İngilizce şarkılarıda var.
saolasın
Afganistan la alakası var
Gizemin Anahtarı Afg'onistonni aloqasi yoq bu bola Andijonli O'zbek
John Doe kic afqanstan ne dilinde qonusur? Fars dilinde qonusur ki
Vusal Osmanov Afganistanin resmi dili Farsça olabilir ama ordaki millet turkmen ozbek paştun tacik turktur..iclerinde turkmence ve ozbekce konusanlarda cok
Beni benden aldı şarkı ayrı bir güzel çocuk ayrı güzel süper.
Bu çocuğa ezan sesi yakışır.
Harika, Süper, Muhteşem ve çok güzel
yolun bahtın acık olsun cocuk Ken bebekken masumdur buyusyunce oyle olsun
Yerim seni ben paşam. Maşallah sana. Balım benim
Şahsenemin, bana gülen o resmin isimli okuduğu şarkı ile aynı. Açın dinleyin göreceksiniz!!!
Şarkıyı yaşıyor resmen
Masallah sesini nasil da guzel kullaniyor nagmelere bak ya 😊
Yıl olmuş 2020 ben hala dinliyorum bu güzel parçayı
Allah taala seni pis gozleden qorusun insaallah gozel bala.
çok güzel söylüyorsun özbek
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥HELAL OLSUN TOPRAĞIM HELAL OLSUN KARDEŞİM HELAL OLSUN VATANIM SEN ŞİMDİ NERELERDESİN PARAMPARÇA OLDUK ... ALLAH RAZI OLSUN TÜRKLERDEN NEDE OLSA OSMANLI TORUNUYUZ.... ): ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Maşallah ne gůzel söyluyor sübhanallah
Salomaleykum from Tajikistan !
This boy is from Uzbekistan and he is
singing a song of Daler Nazarov tajik singer.