Una de las canciones más bonitas que jamás se a escuchado... nunca más otra igual ole , ole y ole...historia para siempre viva me ha echo llorar 😢 😭 😥 joder amo esta canción y a las niñas que cantan ... que bonito joder❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
ESTO SOLO SE PUEDE HACER EN ANDALUCIA, AUNQUE NUNCA HE VIVIDO EN ESA REGION MI PADRE ERA DE ALLI Y MIS GENES ME HACEN LLORAR CADA VEZ QUE VEO Y OIGO ESTO
"Cuando escucho la vieja voz de mi sangre que canta y llora recordando pasados siglos de horror, siento a Dios que perfuma mi alma y en el mundo voy sembrando rosas en vez de dolor". Que bellas las niñas, una hermosura!!!
En caló: Bus junelo a purí golí e men arate sos guillabela duquelando palal gres e berrochí, prejenelo a Undebé sos bué men orchí callí ta andiar diñelo andoba suetí rujis pre alangarí. Traducción al castellano: Cuando escucho la vieja voz de mi sangre que canta y llora recordando pasados siglos de horror, siento a Dios que perfuma mi alma y en el mundo voy sembrando rosas en vez de dolor.
Esta canción la oí por primera vez en un PROGRAMA DE TELEVISION ANDALUZA creo que era en honor al DIA DE ANDALUCIA y era con piano, orquesta y coro de niñas (con muchas niñas unas quince si no recuerdo mal ) y me entró en el corazón , he buscado ese video de ese dia por CZcams y no lo encuentro
La perfección existe en una canción esta es una de ellas sin duda alguna y más interpretada por la voz de estás niñas , impresionante el arte que tienen .
uff. que sangre tiene esta niña!!! no digo que pilar cante mal pero es que la claudia me pone los pelos de punta. no puedo esperar a que esta niña tenga un par de años mas y empieze a grabar cosas!
Dirás a la belleza gitana por qué está está canción es gitana pero entiendo que no te des cuenta puesto que si no eres gitano no entenderás el idioma en el que canta por cierto se llama Cale idioma gitano y dorantes es gitano
@@alizmaldonado3170 Caló (calé significa gitano o relativo a los gitanos) se llama la lengua de los gitanos españoles. Lo andaluz y lo gitano se mezclan desde hace siglos en su cultura flamenca, entre otras cosas. La traducción de la letra de esta composición llamada Orobroy (Pensamiento) es: "Cuando escucho la vieja voz de mi sangre, que canta y llora recordando pasados siglos de horror, siento a Dios que perfuma mi alma y en el mundo voy sembrando rosas en vez de dolor". Bellísimo. Saludos!
@@alizmaldonado3170 He dicho yo que no lo sea? Jeje. Si precisasamente te he corregido diciendote que la lengua gitana se llama caló y no calé. Además de poner la bonita traducción de la letra de la canción del caló al español.
@@victormb8845 calo en idioma gitano significa negro cale es lo más correcto te lo aseguro yo soy gitana y es así quizás donde tú lo as visto no está bien puesto disculpame si no me eh expresado con delicadeza 😊
Martina Chavez POR SI QUIERES SABER QUE DICE LA CANCION EN ESPAÑOL: - Cuando escucho la vieja voz de mi sangre que canta y llora recordando pasados siglos de horror, siento a Dios que perfuma mi alma y en el mundo voy sembrando rosas en vez de dolor.
pouno1 Gracias , me siento tan identificada a ésa fuerza de la raíz, que llama, que llora, y que ríe. Soy origen de las Naciones Americanas (argentina) va un saludo
oleee la nieta de camaron te quiero claudia me as puesto loa pelos de punta y pilar bogado y gual teneis que hacer un disco besos guapiiiisiimas desde bilbao
A todos los que decis arte de Andalucía os abro los ojos el pianista es gitano las niñas son gitanas y la canción esta escrita y cantada en idioma gitano antiguo ok? A quedado claro ?? Gracias
Bus junelo a puri goli / Men arate sos guillabela / duquelando palal gues berrochi / prejenelo Undebe sos bui men orchi cali ta andiar dinhelo / Andoba sueti ruji pre alangari
otra que no entiende nada en el flamenco el flamenco ahi que tenerlo en la sangre!!! y claudia la chispa lè sale del corazon cuando canta flamenco porque lo lleva en la sandre a nacido para esto.. y esto lo resienten todas las personas flamencas !!!!!!!!
Bus junelo a purí golí e men arate sos guillabela duquelando palal gres e berrochí, prejenelo a Undebé sos bué men orchí callí ta andiar diñelo andoba suetí rujis pre alangarí.
Cuando escucho este maestro lloro por q m recuerda a mi niño q m lo guarda dios buff dios mio
Una de las canciones más bonitas que jamás se a escuchado... nunca más otra igual ole , ole y ole...historia para siempre viva me ha echo llorar 😢 😭 😥 joder amo esta canción y a las niñas que cantan ... que bonito joder❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
ESTO SOLO SE PUEDE HACER EN ANDALUCIA, AUNQUE NUNCA HE VIVIDO EN ESA REGION MI PADRE ERA DE ALLI Y MIS GENES ME HACEN LLORAR CADA VEZ QUE VEO Y OIGO ESTO
"Cuando escucho la vieja voz de mi sangre que canta y llora recordando pasados siglos de horror, siento a Dios que perfuma mi alma y en el mundo voy sembrando rosas en vez de dolor". Que bellas las niñas, una hermosura!!!
Flor Natali esta es la traducción ? Me emociono muy hermoso
En caló:
Bus junelo a purí golí e men arate sos guillabela duquelando palal gres e berrochí, prejenelo a Undebé sos bué men orchí callí ta andiar diñelo andoba suetí rujis pre alangarí.
Traducción al castellano:
Cuando escucho la vieja voz de mi sangre que canta y llora recordando pasados siglos de horror, siento a Dios que perfuma mi alma y en el mundo voy sembrando rosas en vez de dolor.
No hagas
Se me pone los pelos de punta siempre que oigo esta canción, maravillosa! Y las niñas que arte tienen por Dios!
Quilloooooo eso es arte,no se puede aguantar el arte en Andalucía.
El arte en estado puro oleeeee esa andalucia
Es todo un espectáculo escuchar esas dos voces a su corta edad y de guinda el maestro al piano
Esta canción la oí por primera vez en un PROGRAMA DE TELEVISION ANDALUZA creo que era en honor al DIA DE ANDALUCIA y era con piano, orquesta y coro de niñas (con muchas niñas unas quince si no recuerdo mal ) y me entró en el corazón , he buscado ese video de ese dia por CZcams y no lo encuentro
oleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!! mi becinoooo como tocaa y esas niña como cantaa olee vivaa sevillaa y vivaan lo gitanoo!!
PILAR Y CLAUDIA JUNTO A DORANTES....QUE RIQUEZA...
La melodia mas bonita que ha tocado un piano
LunaLunera Cascabelera totalmente deacuerdo
Siiiiiiiiiii- aaaaaaaAAaaaaaaAaA
:
La perfección existe en una canción esta es una de ellas sin duda alguna y más interpretada por la voz de estás niñas , impresionante el arte que tienen .
uff. que sangre tiene esta niña!!! no digo que pilar cante mal pero es que la claudia me pone los pelos de punta. no puedo esperar a que esta niña tenga un par de años mas y empieze a grabar cosas!
Desde Egipto te saludo ... Me has enseñado qué es la música española
Viva el Arte Español!!!!
sisco bcn Viva , saludos desde Irak
QUE MARAVILLA CARIÑOS DESDE CHILE..
Olee. Claudia que impresionante eres!!! Que bien cantaste.... MIL FELICIDADES
Esta canción necesita de voces extremadamente buenas y rstas dos niñas lo hicieron espectacular arteeeee
Único maravilloso espectáculo de dorantes y estas 2 chicas que tienen una voz que cautivan espectacular
Ambas cantan de maravilla
Jodeeer!! Esas niñas son grandes.. y dorantes no se diga... me enamore ♥.♥
Todo una enseñanza la interpretación de estas niñas. Que el Di_s de Israel les Bendiga enseñándoles su Palabra.
No veaa nene como canta impresionante :O FELICIDADES!
Bravo, maestro Dorantes, por esta composición musical que toca el corazón y evoca a la belleza de Andalucía.
Dirás a la belleza gitana por qué está está canción es gitana pero entiendo que no te des cuenta puesto que si no eres gitano no entenderás el idioma en el que canta por cierto se llama Cale idioma gitano y dorantes es gitano
@@alizmaldonado3170 Caló (calé significa gitano o relativo a los gitanos) se llama la lengua de los gitanos españoles. Lo andaluz y lo gitano se mezclan desde hace siglos en su cultura flamenca, entre otras cosas.
La traducción de la letra de esta composición llamada Orobroy (Pensamiento) es:
"Cuando escucho la vieja voz de mi sangre,
que canta y llora recordando pasados siglos de horror,
siento a Dios que perfuma mi alma
y en el mundo voy sembrando rosas en vez de dolor".
Bellísimo. Saludos!
@@victormb8845 que tiene que ver lo que dices con que la canción sea gitana ??
@@alizmaldonado3170 He dicho yo que no lo sea? Jeje. Si precisasamente te he corregido diciendote que la lengua gitana se llama caló y no calé. Además de poner la bonita traducción de la letra de la canción del caló al español.
@@victormb8845 calo en idioma gitano significa negro cale es lo más correcto te lo aseguro yo soy gitana y es así quizás donde tú lo as visto no está bien puesto disculpame si no me eh expresado con delicadeza 😊
Olee olee olee esa nieta de camaron como canta madre de mi vida oleee su primo.. Y por cierto los gitano no somos romani venimos de la india
Ole ole la arte de estas niñas...por dios como cantan...ole mi chispa
Toca el piano de maravilla y las niñas cantando tienen una voz preciosa a mí me encantan
Que maravillosas/sos el groupo, que deleite para el alma gracias
Martina Chavez POR SI QUIERES SABER QUE DICE LA CANCION EN ESPAÑOL:
- Cuando escucho la vieja voz de mi sangre que canta y llora recordando pasados siglos de horror, siento a Dios que perfuma mi alma y en el mundo voy sembrando rosas en vez de dolor.
pouno1 Gracias , me siento tan identificada a ésa fuerza de la raíz, que llama, que llora, y que ríe. Soy origen de las Naciones Americanas (argentina) va un saludo
ME PARECEN MARAVILLOSAS LAS DOS.
Memorable
Me pone la piel de gallina
oleee la nieta de camaron te quiero claudia me as puesto loa pelos de punta y pilar bogado y gual teneis que hacer un disco besos guapiiiisiimas desde bilbao
Que GRANDE eres Claudia, lo que te hechen cantas increible
OLEE Q VOCEEES! HIIJAAS! Me encantaiis!
Claudia lachispa...pilar bogado...y Dorantes,orobloy, que bonito como cantan. las niñas.megusta...
si...
Espectaculares,fantasticas,en definitiva......arte con mayusculas
Me encanntaa
Olee que artee!
Que agilidad de dedos tiene este hombre en el solo. Maravillosa composición.
viva el duende esa cosa ese sentido que no se puede traducir solo se puede sentir esta cancion kalo me lo hace experimentar dentro de mi isabel
Muy nuestro.Orgullo español.
Preciosas que son...¡Cantan genial!
es una niña que lo hace muy bien me gusta mucho y el alejandro es una pasada memcanta lo bien que lo hacen losdos
¡Cosa más bonita! Esto qué es lo que es, ¿caló? Qué niñas hay hoy por el mundo. Orobroy es un genio.
Idioma gitano
Claudia gomez y pilar bogado, ay, que bonitas son...
Oleekeee peazoo de voceeeess maamaamiaa
viva la madre k las parió y esta canción me encanta oleeee esa nenas k bien cantan
Viva los tres artistas
Maravilloso!!!
Sin palabras.........dios mio..
Pero qué duo más bonito...Yo me quedo con mi Pilarr!!!
ME GUSTAN LAS DOS PERO EN ESPECIAL PILAR. AQUI LAS DOS BIEN IGUALAS, ESO ES ARTE PURO ,EL PIANO Y LAS NIÑAS Y EL CORO
Ole ole.ole ole.ole ole ol y ole la chispita jaja fiera
Que voces !!!!Oleee !!
Cantanlas dos muy bien son las dos una fieras tienen una voz increible pero las dos
Savee Muxoo mass Claudia la Chispa :D
Que bonita esta canción
Y el piano oleeee
Me encanta ❤️
hahah Graciias x traducirla
s'i, las dos son fenomenos cada uno tiene su estilo
Olee el pianista
Se me ponen los vellos como escarpias cada vez que la escucho!
: ole y olee precioso el duo; pero yo me quedo con claudia la chispa
fuuu seme pone los pelos de punta fuuuu
Claudia!!!!!!
que viva FLAMENCO MANIA
No pega mucho el solo del minuto 2'50 te saca un poko de la magia del resto jajajajaja
awwww me encanta *-*
fiera el del piano
Que boniito:)
oleeeeeee k arteee jaja
Claudia increíble
Maravilloso
oleeeee me encanta
Que viene cantan y muy muy muy muy muy bonito la música del piano
Bajista sabio!
canción se llama orobroy
Son unas fenomenas cantando las mejores k bozes
A todos los que decis arte de Andalucía os abro los ojos el pianista es gitano las niñas son gitanas y la canción esta escrita y cantada en idioma gitano antiguo ok? A quedado claro ?? Gracias
Oleeeeeeeee
La tauromaquia enlazado con el flamenco un resultado muy positiva...resultada con arte y tradición española
de huelva tenian q ser si señor oleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Uf como cantan
Bus junelo a puri goli / Men arate sos guillabela / duquelando palal gues berrochi / prejenelo Undebe sos bui men orchi cali ta andiar dinhelo / Andoba sueti ruji pre alangari
Eduardo Quispe Salcedo que idioma es i que lengua por favor?
Saludos, es idioma Caló
Juan Alarcon es caló
otra que no entiende nada en el flamenco el flamenco ahi que tenerlo en la sangre!!! y claudia la chispa lè sale del corazon cuando canta flamenco porque lo lleva en la sandre a nacido para esto.. y esto lo resienten todas las personas flamencas !!!!!!!!
me kedo con Claudia la chispa
LA LETRA ES EN IRANI PERO NO HACE FALTA ENTENDERLA LA CANCION ES PRECIOSA
No intiendo porque dices esto. El idioma es caló y nos cuenta de la cultura, valores y historia de la gente gitana.
👏 Buenas chicas 👏 Creo que se vuelven viejos jajaja
En que idioma cantan ?
La cancion es en espanol ?
K bn la cantan
grandiosa
BIG LIKE
cantan muy bien las dos pero como claudia ninguna un beso guapa
Bus junelo a purí golí e men arate sos guillabela duquelando palal gres e berrochí, prejenelo a Undebé sos bué men orchí callí ta andiar diñelo andoba suetí rujis pre alangarí.
Grandes
pero porque tanta competencia si lo hacen muy bien las dos lo importante es que todo salga bien y entre eyas no aya picardia
Ole el arte ANDALUZ.y despues al Justin Bieber lo hacen multimillonario sin saber cantar
Una palabra: OLE !