Po Dráze císaře Františka Josefa z Č. Budějovic do Ražic

Dráha z Českých Budějovic do Plzně nebyla budována pro lepší dopravní dostupnost měst, ale pro dopravu uhlí. Proto také nevedla například přes Písek, ale přes Ražice. První vlak po trati projel v r. 1868 a o sto let později byla elektrifikována. Díky železnici zažily Ražice návštěvu císaře Františka Josefa, který se zde zastavil v r. 1874 cestou z vojenského cvičení, a v r. 1937 Ražicemi projížděl prezident Edvard Beneš. Kousek od nádraží můžete navštívit malé železniční muzeum.
The railway from České Budějovice (CZ) to Plzeň was not built to connect towns and cities but to enable transport of coal. That is why it did not go to e.g. Písek but went through Ražice, a small village. The railway was opened in 1868 and electrified in 1968. Thanks to the railway Ražice could welcome Emperor Franz Josef on his way from military manoeuvres in 1874. President Edvard Beneš travelled through Ražice in 1937. Next to the train station in Ražice there is a small railway museum.

[@VojtovySumavskeVlakyCZ]

Krásné video like 🙂👍👍👍

[@kolejnakolej.1437]

Nice video.