Vegedream - Ramenez la coupe à la maison (traduçao/letra)

#copadomundo #music #frança
Follow Moises M:
/ moisesm_7

[@sikeraaa9257]

Traduz a Merci les Bleus

[@MOISESM77]

czcams.com/video/y7wxYxI5IKw/video.html

[@LuizEduardo-ql4xo]

Obrigado azuis

[@HatterBR]

A parte do Kante e do Kipembe é o auge da música ainda mais cm aquele sorriso do kante de um cara genuíno que mantém a essência da onde veio e nunca perdeu sua humildade...

[@GORDAOMADRIDISTA]

Acho que a parte do mbappe mais foda

[@samuelmendesdasilvasilva2921]

A parte do Paulo pogba, No campo ele dança e chama a galera ❤

[@juniorlombrado938]

Da onde ele veio??....se vc tá falando da frança,sim tá certo

[@annysilva2075]

Passei a copa inteira com essa música na cabeça kkkk nunca mais vou parar de ouvir , de tão boa que é 😍👏🏼🇨🇵

[@gyovanesilva4263]

Ouvi num shorts e me apaixonei com o ritmo, fico cantarolando direto kkkkk

[@saturnaart4399]

eu amo..mas viciei desde 2018,,quand passei a a amar o time frances

[@LuizEduardo-ql4xo]

França maior seleção do mundo 🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷

[@BanxCountryballers]

​@@LuizEduardo-ql4xotalvez a melhor, maior nunca

[@LuizEduardo-ql4xo]

​@@BanxCountryballers que não

[@felipebastos409]

Esse ritmo gruda que não quer mais largar. É contagiante...

[@tunerplay1450]

cara q ritimo gostoso de se ouvir, queria ver uma dessas com a seleção brasileira.

[@h0l8508]

Seria foda d+, slk. Se o Futparodias fizesse uma parodia dessa musica mas da seleção br seria foda.

[@leonardosilvestro2428]

O brasa vai ganhar esse ano, e vai ter música

[@mauriciohendryl2001]

Esse ano a copa e nossa apos 20 anos igual a França em 18 e vai ter musiquinha melhor do que essa🇧🇷

[@daviloubatogamer355]

@@naopodes4372 é para a seleção francesa

[@naopodes4372]

@@daviloubatogamer355sim eu enganei me

[@WDP-01]

esse idioma é muito lindo

[@marlonsouza6964]

Até nessa música os franceses são bons, top demais!!

[@dezerik3970]

Até na música os Franceses precisam de imigrantes, Africanos

[@juniorlombrado938]

@@dezerik3970 Brasil também

[@dezerik3970]

@@juniorlombrado938 isso

[@RomariaJuazeirodoNorteeCanide]

nostalgia das ruas todas enfeitadas essa copa foi a melhor

[@bielbacana]

2018>

[@user-iy4fx9xc6u]

A pedrada que a frança solta e o Brasil chapadinha

[@juanalexander5217]

Cara pensa em uma música foda , é essa aí Namoral 👏🏼

[@dezerik3970]

Já pensou o Brasil com música assim, música Africana

[@Xonyzin]

Entender a música: 0%
N'golo Kante: 100%

[@josuealvesdasilva359]

Sumuel umiti

[@Joaozadas-ox7lc]

​@@josuealvesdasilva359a tradução:ele conseguiu lava-lo kkk

[@X34_]

Parte do kanté tive q repetir 30 vezes, SLC muito boa se um dia sair uma dessa pro Brasil n tem como kkk

[@rengoku1146]

Maestro Kipembe

[@gabriel3747]

Certeza q foi essa música q inspirou os franceses chegar na final

[@marlonpianoski4587]

na verdade essa música lançou depois deles serem campeões

[@miguelhenriqueferreira4971]

​@@marlonpianoski4587quando eles foram campeões, eles botaram essa música de comemoração

[@marlonpianoski4587]

@@miguelhenriqueferreira4971 sim, mas só depois de serem campeões

[@bentocosta2766]

Que musica top Vamos Azuis😍😍😍

[@hiagocruz3157]

Qatar 2022🏆

[@ghost_ghz1]

@@hiagocruz3157 🇧🇷🇧🇷

[@souumapessoasemnome6577]

@@ghost_ghz1 N'golo N'golo Kanté já tá dominando a casa esqueça tudo

[@LuizEduardo-ql4xo]

​@@ghost_ghz1 🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷

[@LuizEduardo-ql4xo]

​@@souumapessoasemnome6577 antonie griezmann penalt

[@srvitoria]

Música prefeita e viciante

[@monicacarvalho5121]

M
A música é muito viciante não dá pra tirar da cabeça.
Já imaginou uma música igual a dessa na seleção brasileira

[@dezerik3970]

Música Africana foda dms, já pensou o Brasil com música assim

[@marlonpianoski4587]

​@@dezerik3970Música africana ? da França ?

[@dezerik3970]

@@marlonpianoski4587 cantor Africano, e o tipo de música também

[@Matuid]

Esse música tem uma vibe boa demais slk! ❤️❤️❤️

[@lliytz]

Mano devia ser o hino da França

[@kau4zyn192]

Man namoral q música linda tmnc capricharam pá Caraí em pqp

[@nogueira.jr1215]

Essa musica da França é gostosinha de escutar.

[@JulioCesarFrancelinoGonc-jr2ze]

Mesmo depois de 6 anos essa musica continua boa

[@joonlights]

amo essa música desde 2018, é muito viciante!

[@jn7737]

Que música boa mano vibe mt dahora👏👏

[@nw_vyttor4139]

O cara esculta pulando por dentro

[@andreseco1135]

Muitooo boa music mlhr tradução muito boa

[@LostSoul_0]

N'GOLO N'GOLO
K A N T É!

[@damiaosantana8140]

Parabéns Mano que Música Maravilhosa 👏👏

[@lnobody6580]

Muito bom esse time africano

[@saturnaart4399]

senti muita falta nessa copa, de Umtiti e Pogba, ao meu ver fez toda a diferença, nao que os outros jogadores nao tenham se esforçado, mas que a meu ver sem esses dois, o time se quebrou em varios pontos.. mesmo diante disso Kylian foi muito guerreiro, nessa final

[@cristiano_Ronaldo_siuuu7]

Kanté tbm fez falta

[@saturnaart4399]

@@cristiano_Ronaldo_siuuu7 sim .. Giroud, Dembele e griezmann me desapontaram muito na final... frança tinha tudo pra ter virado..tudooo depois do que kylian fez.

[@gamesandsports1894]

O auge da música e onde todos conhecem é a parte do Kimpembe

[@HarryMaguireShitPost]

N'golo kante e o melhor ❤o mais humilde

[@yaracarina8463]

Obrigada pela tradução cara. ❤❤

[@ygors2421]

mano, muito bem legendado e o fundo la trás sincronizado com cada parte da música e o nome dos jogadores, slk parabéns pelo vídeo

[@joaopedrobritopato3483]

vlw salvou minha vida, estava infartando mas fui curado

[@andreioliveira6473]

E se a França ganhar a copa desse ano teremos mais música

[@johnnymoreira9844]

Esse ritmo ficou da hora 😊

[@dezerik3970]

Música Africana, foda demais

[@patrickoliveira9714]

Musica nao canso de ouvir

[@almeida9138]

Sou de Brazil mas isso me faz mexer o corpo 🤣😅

[@andreseco1135]

Adorei a tradução

[@elainevasconcelos5770]

Minha parte favorita é quando chega na parte do Kylian Mbappé 😂❤

[@s4mul3x]

Meu nome é Samuel e já arrepiei no começoKAKKAKAKAKAKAK

[@gesiele.b.s4556]

Musica muito braba

[@o-sobamask710]

Nmrl musica irada ai

[@user-ny8zg2pj7d]

O velho e bom continente europeu.

[@gabriel3747]

Vou virar francês de tanto escolta essa música

[@jullyananascimento4573]

Top dms

[@leuporquequerdaroku]

Eh ça c'est Vegedream de Gagnoa
Casse la démarche comme Samuel, Samuel Umtiti
Casse la démarche comme Samuel, Samuel Umtiti
Casse la démarche comme Samuel, Samuel Umtiti
Casse la démarche comme Samuel, Samuel Umtiti
Et si y'a drah on peut toujours appeler Benjamin Mendy
Et si y'a drah on peut toujours appeler Benjamin Mendy
Ramenez la coupe à la maison
Allez les bleus, allez
20 ans après c'est le moment
Allez les bleus, allez
Ramenez la coupe à la maison
Allez les bleus, allez
20 ans après on est champion
Allez les bleus, allez
Qui contrôle le terrain? (Matuidi)
Blaise Matuidi, eh (Matuidi)
Avec lui on est serein (Matuidi)
Blaise Matuidi, eh (Matuidi)
Qui contrôle le terrain? (Matuidi)
Blaise Matuidi, eh (Matuidi)
Avec lui on est serein (Matuidi)
Blaise Matuidi, eh (Matuidi)
Passement de jambe, crochet à gauche, à droite
Kylian Mbappé
Accélération, virgule, petit-pont, frappe
Kylian Mbappé
J'sais plus si j'suis gaucher ou droitier
Je tire des deux pieds, Ousmane Dembélé
J'sais plus si j'suis gaucher ou droitier
Je tire des deux pieds, Ousmane Dembélé
Ramenez la coupe à la maison
Allez les bleus, allez
20 ans après c'est le moment
Allez les bleus, allez
Ramenez la coupe à la maison
Allez les bleus, allez
20 ans après on est champion
Allez les bleus, allez
Mais comment il s'appelle? Kanté
N'golo, N'golo Kanté
Mais comment il s'appelle? Kanté
N'golo, N'golo Kanté
Mais comment il s'appelle? Kanté
N'golo, N'golo Kanté
Comment il s'appelle? Kanté
N'golo, N'golo Kanté
Maestro Kimpembe, Kimpembe, Kimpembe, Kimpembe
Kimpembe, Kimpembe, Kimpembe
Le milieu est assuré
Attaquant, défense
Paulo, Paulo Paul Pogba
La Pioche Paulo, Paulo Paul Pogba
Ramenez la coupe à la maison
Allez les bleus, allez
20 ans après c'est le moment
Allez les bleus, allez
Ramenez la coupe à la maison
Allez les bleus, allez
20 ans après on est champion
Allez les bleus, allez
On est ensemble
Antoine Griezmann, pénalty
On est ensemble
On est ensemble
Nabil Fékir, Tolisso
On est ensemble
On est ensemble
Pavard, Ramy, Hernandez
On est ensemble
On est ensemble
Mandanda, Lloris, Sidibé
On est ensemble
On est ensemble
Olivier Giroud, Nzonzi
On est ensemble
Raphaël Varane, Flo' Thauvin
On est ensemble
Thomas Lemar, Areola
On est ensemble
Et ça c'est Vegedream de Gagnoa
Didier Deschamps, merci beaucoup
On est ensemble
On est ensemble
Traduzir para o português

[@moreno_pa]

Eu gostando muito da música até saber que é sobre a França, agora irei que nem Kratos me jogar do mais alto Monte

[@sandracosta3572]

Sou de Portugal mas adoro a França

[@angelomanuel4579]

Boa música

[@heitorcorreia4241]

E bom a tropa franca do GTA rp usar esse hino da França

[@lpgchristian3337]

Não é hino é um cantor frances q fez para copa de 2018 antes de começar

[@mateussilvalimasl]

Top 👏👏

[@eliabyoliveira8113]

Mi sinto francês ouvindo kk

[@controladodosgames7725]

Essa sim e música de seleção e não chapadinha que fizeram pra seleção brasileira 🤢🤮🤩🎶🎶🎵

[@pretolindo2891]

Vamos que vamos França a copa e nossa

[@davifelipe1162]

Kkkkkkkkkk 2022 é do Brasa 🇧🇷💚💛

[@a12goalkeeper]

Tamo junto irmão vamo pra cima

[@KRISPYFRlES]

Sem os melhores n da né 😂

[@Kylianmbappe08]

@@KRISPYFRlES brasil a msm coisa só jogadores dançarinos que conseguem nem chega numa semi final

[@miqueiaspantoja1565]

É da Argentina e Messi

[@marcelomoura7819]

Mano a vibe da Africa e muito boa, tenho orgulho de ser afrodescendente.

[@josearmando3851]

Tenha orgulho mesmo, de nascer da raça mais guerreira, pra mim isso seria um privilégio

[@P3druxYT]

Mas isso é França kk, entendo q tem mts africanos lá mas alguns só são negros pq seu país fundadores só afrodescendentes, mas concordo a vibe de um povo patriota e humilde e sempre boa! Máximo orgulho de ser negro

[@anna9.]

@@P3druxYT Creio que ele tava se referindo a batida da música, já que é um estilo originado da África

[@orlandoemanuel5417]

vegedtean que é o cantor da musica tem origem da costa do marfin

[@dezerik3970]

​@@P3druxYT a música, Costa do Marfim

[@MOISESM77]

Dá um força lá ✌🏽🗿
instagram.com/moisesm_7

[@zero97643]

França além de tudo tem um time foda dms

[@LucasGomes-hg5xj]

Que música contagiante

[@zedoleitecrl5541]

Benzema and nkunku 🤡

[@francye2870]

Essa música é da copa 2018

[@zedoleitecrl5541]

@@francye2870 atah

[@sandracosta3572]

Adoro

[@yonaramichelle7903]

França de 2018 ganhando certo❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@mateuscosta6814]

Vlw mano

[@Sr.Elecktron]

A do kyllian mbappe é a melhor parte😮

[@zikefreitas7139]

Letra
Eh ça c'est Vegedream de Gagnoa
Casse la démarche comme Samuel, Samuel Umtiti
Casse la démarche comme Samuel, Samuel Umtiti
Casse la démarche comme Samuel, Samuel Umtiti
Casse la démarche comme Samuel, Samuel Umtiti
Et si y'a drah on peut toujours appeler Benjamin Mendy
Et si y'a drah on peut toujours appeler Benjamin Mendy
Ramenez la coupe à la maison
Allez les bleus, allez
20 ans après c'est le moment
Allez les bleus, allez
Ramenez la coupe à la maison
Allez les bleus, allez
20 ans après on est champion
Allez les bleus, allez
Qui contrôle le terrain? (Matuidi)
Blaise Matuidi, eh (Matuidi)
Avec lui on est serein (Matuidi)
Blaise Matuidi, eh (Matuidi)
Qui contrôle le terrain? (Matuidi)
Blaise Matuidi, eh (Matuidi)
Avec lui on est serein (Matuidi)
Blaise Matuidi, eh (Matuidi)
Passement de jambe, crochet à gauche, à droite
Kylian Mbappé
Accélération, virgule, petit-pont, frappe
Kylian Mbappé
J'sais plus si j'suis gaucher ou droitier
Je tire des deux pieds, Ousmane Dembélé
J'sais plus si j'suis gaucher ou droitier
Je tire des deux pieds, Ousmane Dembélé
Ramenez la coupe à la maison
Allez les bleus, allez
20 ans après c'est le moment
Allez les bleus, allez
Ramenez la coupe à la maison
Allez les bleus, allez
20 ans après on est champion
Allez les bleus, allez
Mais comment il s'appelle? Kanté
N'golo, N'golo Kanté
Mais comment il s'appelle? Kanté
N'golo, N'golo Kanté
Mais comment il s'appelle? Kanté
N'golo, N'golo Kanté
Comment il s'appelle? Kanté
N'golo, N'golo Kanté
Maestro Kimpembe, Kimpembe, Kimpembe, Kimpembe
Kimpembe, Kimpembe, Kimpembe
Le milieu est assuré
Attaquant, défense
Paulo, Paulo Paul Pogba
La Pioche Paulo, Paulo Paul Pogba
Ramenez la coupe à la maison
Allez les bleus, allez
20 ans après c'est le moment
Allez les bleus, allez
Ramenez la coupe à la maison
Allez les bleus, allez
20 ans après on est champion
Allez les bleus, allez
On est ensemble
Antoine Griezmann, pénalty
On est ensemble
On est ensemble
Nabil Fékir, Tolisso
On est ensemble
On est ensemble
Pavard, Ramy, Hernandez
On est ensemble
On est ensemble
Mandanda, Lloris, Sidibé
On est ensemble
On est ensemble
Olivier Giroud, Nzonzi
On est ensemble
Raphaël Varane, Flo' Thauvin
On est ensemble
Thomas Lemar, Areola
On est ensemble
Et ça c'est Vegedream de Gagnoa
Didier Deschamps, merci beaucoup
On est ensemble
On est ensemble

[@MATHEUSHENRIQUE-gr1oj]

Musica fera🥰

[@Samueldavi1235]

❤❤

[@GuilhermeBarboza-nb4dt]

A unica parte q eu sei cantar e a parte dos nomes dos jogadores mkkk

[@AntoniodepaullasantosSan-qh2zo]

Aí sim é orgulho ao contrário da seleção brasileira

[@nadsonborges6689]

Música é boa, mas faltou dar mais destaques pro Griezmann

[@saturnaart4399]

me decepcionei muito com Dembele nessa copa 2022.. frança tinha exatamente tudo pra ter ganho novamente

[@buguelobatidasnabola580]

Tinrry henrry

[@crisleidemaria5829]

🇫🇷 🏆🏆

[@tonilima2033]

🇫🇷

[@MOISESM77]

Eu esperava 🇧🇷 vs 🇫🇷 na Final

[@tonilima2033]

@@MOISESM77 Eu Também Meu Amigo

[@alisonsantos6331]

A música é da França mas com todos os indicativos de músicas da cultura africana, pra você ver como é a mistura de culturas na Europa, 80% dos jogadores daquele elenco de 2018 não nasceram na França, e sim na África... Ou se não os pais vieram da África... Só 1 ou 2 do elenco se salvavam

[@davibatista9329]

Por isso que torço por todos eles
São pessoas abençoadas e maravilhosas 🇫🇷

[@princessblue4129]

Eles nasceram na França sim. São descendentes de imigrantes mas nasceram na França

[@saturnaart4399]

está errado, maioria nasceu na frança ,portanto sao franceses. tem descendencia africana, assim como voce tambem tem..mas é brasileiro

[@saturnaart4399]

@@princessblue4129 exatamente

[@saturnaart4399]

e outra o samba, o axe, pagode sao estilos africanos, que sofreram novas adaptaçoes aqui no brasil.

[@XxGuerreiroKaiXxX10]

Vamos amarelos😢🇧🇷

[@ryanalves4355]

🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷

[@gersongoncalves4165]

Brasil 2022 vai ter música tbm

[@pedrocesar2395]

Foi um nigeriano que fez essa instrumental

[@pacbiggie4338]

Costa Marfinense

[@andrielpeu150]

Aleleble

[@edlanenava.5818]

K.MBAPÉ🥇⚽️

[@cristiano_Ronaldo_siuuu7]

Resto da música:🙄,parte do kanté:🗿🍷

[@user-hw2bv1jf5i]

Por que ele ñ falou do hakime?

[@tonilima2033]

allons bleu

[@cristianogonzagalemos397]

N.GOLO.KANTE

[@wagner98803]

A música e muito boa mesmo mas o título é da África fato

[@josegomesbarreto7144]

Ramanez

[@Brenogabrielveloso6410]

A 1 copa que o mbappé joga ele ganha o haaland tbm seraa

[@cristianogonzagalemos397]

MBAPPE🎉🎉🎉🎉🎉🎉!

[@srhpeau.09yt]

Sou francesa

[@Paidoluangameplay]

Tradução errada

[@andreffonso]

podia pelo menos ter pesquisado melhor na hora de traduzir, tradução de google translate q ficou sem lógica nenhuma

[@MOISESM77]

Concordo, por isso que estou pesquisando mais antes de postar qualquer tradução ✌🏼

[@lucianabarbosa751]

Por favor, faça uma versão melhor e coloque o link aqui para que possamos ver, vamos adorar julgar seu trabalho sem reconhecer nada do seu esforço

[@lucianabarbosa751]

​@@MOISESM77 Obrigado pelo vídeo, ficou muito bom! Estava procurando essa tradução, parabéns pela sua dedicação!

[@laurahayal5512]

A melhor parte é a do matuidi

[@yonaramichelle7903]

Brasil não é muito ruim eu não gosto💩💩💩💩💩💩💩💩💩💩💩💩

[@MuriloBarbosadesouza]

Ia ser era paia cara a música e a entidade da seleção deles e gente com 5 copa do mundo copiar a da França ai e paia né