O QUE JUGGERNAUT (FANÁTICO) FALA NA SÉRIE VERSUS?
Vložit
- čas přidán 25. 08. 2024
- Juggernaut (que é conhecido como Fanático no Brasil) é um vilão que não pode ser parado por nada. E neste vídeo eu explico e traduzo tudo o que ele fala nos jogos clássicos da Série Versus: de X-Men até Marvel VS Capcom 2
LOJA RENE OQUE: mont.ink/reneoque
Me apoie com um PIX :)
Chave: reneoque@gmail.com
Me encontre nas redes sociais:
- Twitch: / reneoque
- Instagram: / reneoque
- Facebook: / reneoque
- Twitter: / 12b3
![X-MEN VS STREET FIGHTER - Um jogo atemporal! [REVIEW]](/img/n.gif)
Mais alguém chamava ele de Juvenal? 👀
eu falava iuguernaut.
Aprendi a chamar ele assim com meu pai
Eu chamava ele de Diogo Arnaldo
Cara, sempre chamei de Fanático mesmo. Pois sempre li os quadrinhos.
Tinha quadrinho mais antigo no qual ele apareceu com o nome de JAGANATA kkkkkkk
O legal é que nos primeiros quadrinhos dos X-Men, o nome do Juggernaut era traduzido como "Jaganata"
Meu Trio dos pesados em MvsC2:
Juggernaut, Zangief e Hulk. Era divertido!
O meu trio era Juggernaut, Hulk e Colossus 😂😂😂
Esses dias foi jogar um MvsC2, e não sei como consegui superar meu próprio recorde que eu não batia em 1 mês usando o
Juggernaut,Colossus e o Cable.
E eu mal jogo de Juggernaut e Colossus.
Hoje em dia, acho que o dublador que mais se encaixaria na voz do Juggernaut no Brasil é o Guillerme Lopes, o dublador que dá a voz ao Plankton do Bob Esponja e a voz do Wilson Fisk da série Demolidor.
Juggernaut os caras trocaram para Fanático. Aí, chega no Homem absorvente eles traduzem literal...
🤣🤣🤣🤣🤣🤣
No Earthquake eu sempre ouvia "Pursfluikis" e no "Juggernaut Punch" eu entendia "Super olho Roxo!"
Nas primeiras publicações em português, ele foi rebatizado de JAGANATA (nome de uma reencarnação do deus indiano Vishnu). A Ebal deve ter usado o nome por ser parecido com Jamanta e com Juggernaut.
Tuas introduções de vídeos ficam cada vez melhores, Rene. 😂😂 Não gosto muito do Juggernaut/Fanático, mas o cara é muito bruto nas lutas. X-Men é uma franquia que tem filmes e jogos incríveis que marcaram minha infância. ❤
😂😂 😂😂
Legal Renê!
Lhe fiz o pedido a um tempo sobre a tradução das falas do Juguer...e finalmente saiu! Muito legal! Sou fã deste bruta montes desde X-Men children of the atom.! Parabéns amigão! Canal top!
Valeu mano! Obrigado! 👊🏼
Rene, gostei da referência a altered beast nos 03:50 ❤
1:50 Deviam fazer um hack só pra colocar esse "AI, QUE MEEDO!" como provocação. Vídeo bem legal.
Eu conheci pelos quadrinhos e como Fanático. Chamo de Fanático mesmo.
Fanático meu personagem favorito
O barro do Jeguinauta aproxima-se de um impacto da bomba atômica.
Eita caboclo bruto.
Pior que o Juggernaut nao tem a necessidade de comer e nem beber,entao ele nao soltaria um barrão pra sempre se ele quiser kkkkkkk
Eu estava esperando você começar a gravar esses vídeos, quero muito saber as falas do Magneto e do Gambit
Já fiz desses dois e de vários outros. Só assistir 😁
@@ReneOque eu assisto todos kkk. Aliás, alguns assisto, outros só escuto. Porque tô no escritório. Já indiquei seu canal para vários camarada. Tmj
na espera do East Egg ein!
🤣🤣🤣
Renê, acho muito bacana que você cita os dubladores dos personagens na série Versus, pq não faz o mesmo com os vídeos de KoF?
Porque os vídeos de KOF já são muito longos. Depois vou criar outro conteúdo sobre os atores de voz.
Juggernaut o homem de poucas palavras kkkkjk.
Melhor chamar de " juggernaut" mesmo kkkk.
Eu conheci o JUVENAL no X-men vs Street Fighter, eu gostava de jogar com ele por causa de seu tamanho e sua força. Até hoje eu coloco o Fanático pra enfrentar outros personagens gigantes no Mugen.
Ótimo como sempre...
Mas em questão do nome, como não tem tradução literal...eu prefiro continuar chamando de Juguernalti mesmo kkkkkk 😅😅 acho melhor que fanático
Muito manero esse boneco!!! Jogava com ele e com o hulk... muito dano e muita ignorância 😂
Esse é ignorante demais mano! 🤣🤣🤣
Quero ver o Rene traduzir Dragon Ball final bout do ps1.
Esses jogos só falam uma frase, lá eles recitam quase um poema em japonês kkkkk
Gostei do seu poster Spike!
O Juvenal era o meu salva ficha no Marvel Super Heroes
Muito bom Rene sempre com conteúdos bacanas 👍
Queria um embate entre o fanático vs hulk pra ver quem venceria
Melhor adaptação fanático essa é: IGNORANTE, LAPADA SECA DO CÃO
😂😂😂
Esse Juggernaut é uma jamanta sem freio. Alem do quê, ele é "poucas idéias".
Conheci ele pelo jogo Marvel Super Heroes.
Renê faz o video das falas do Ryu Evil do Capcom vs SNK
Me amarro no Juggernaut ,mesmo ele sendo lento .Muito poderoso e possível de se fazer alguns combinho bons, do tipo aerial rave.
Lembro que encontrava _unstoppable_ traduzido como "impossível de deter". Não tinha a palavra "imparável". Eu até procurei nos meus dicionários velhos aqui e não tem. Hoje tem. 🤔
Salve Rene! Ontem (quarta-feira) te vi pelo metrô Capão, todo marrudinho kkk preferi não dar uma de "ramelão" e te chamar no meio da multidão. Fiquei feliz em vê-lo pessoalmente. Grande abraço meu querido e parabéns pelo seu trampo.
🤣🤣🤣 Pode chamar pô. Eu tava com sono e fico com cara de bunda mesmo 🤣🤣🤣
@@ReneOque Tranquilo man, te admiro pacas. Não queria meter a tietagem, respeito seu espaço. Me contento com essa atenção que vc se dedica a dar aqui. Obrigado e até mais! (no fliper seria diferente tá kkk)
Esse sim eu dei trabalho com ele na Marvel,na maquina aqui perto de casa, ninguém me tirava 💪
Muito bom o vídeo, como sempre! Na vdd, "Juggernaut" seria o equivalente a "Jamanta", aqueles caminhões de 30 metros que transportam cana e afins e na era vitoriana ou Idade média (não me recordo ao certo), Juggernaut era nome dado à uma carroça grande.
Na verdade o caminhão tem esse nome justamente por causa da explicação que dei no vídeo 😉 E não é o nome original do caminhão.
Não sei como, mas, eu imaginei que a piada do final do vídeo seria alguma coisa com o Juggernaut indo ao banheiro hahaha! 🤣
Lembramos que o poder dele vem do Rubí De Cittorak que esta dentro dele, ao qual Onslaught ( Massacre) removeu com mega facilidade na HQ Que tenho desse arco
Pra mim "Imparavél" seria uma tradução melhor que "Fanático".
Dito isto, excelente video como sempre, Renê!
Concordo.
Valeu mano! 🙏🏼
Rene tudo bom? Rene eu gostaria que vc fize-se o vídeo sobre o filho de Rugal o Adelheid e o que ele fala nas lutas. Um abraço
Meu personagem favorito em vários jogos
Um detalhe sobre o Juggernaut é que o Head Crush é uma cabeçada no oponente, algo como "Cabeçada" hahaha
Então, isso eu percebi. O que acontece é que tem 2 significados. Se você pesquisar head crush, vai ver que o significado mais comum é "esmagar a cabeça". Mas pode muito bem também ser uma "cabeçada que esmaga". Aí na tradução esse duplo sentido se perde :/
Mas acho que tenho uma tradução ainda melhor.
Juggernaut simplesmente fala:
ZIDANE
Atualmente, nas HQs, o Juggernaut se tornou um herói byrônico em busca de redenção. O motivo: a joia Cittorack que ele tinha o tornou louco e Cain se livrou dessa joia até que encontrou outra joia parecida que deu os mesmos poderes e o deixou mentalmente são.
Houve até um tempo que Colossus era o avatar de Cittorack ?
@@jardelcavalcante8814 Sim, mas não sei em que saga.
@@DejanOLeite acho que é em "A Essência do Medo", mas não li.
Só em Vingadores vs X-MEN
Salve Renê, parabéns pelo vídeo...sucesso para o seu canal!
Boa! Gostava muito no desenho da época quando ele encontrava o Volverine, o embate dos brabos, outro vídeo massa, Rene.
o começo do vídeo já vale um like kk
Em algumas HQs lançadas no Brasil adaptaram o nome Dele para "Juganata".
I used to get so mad at the end of the round he gave a stomp on my character when won.
Banheiro!!! Imagina a mina que for namorar com ele😅😅😅
"Juggernaut" em outros jogos também traduziu-se por Jagarnata, que tem origem hindu 😮
Show de bola!
não tem uma fala dele que diz, pisca o olho ou brilha o olho? kkkk
Faz um do DAN Hibiki, esse vai ser da hr
A primeira vez que vi o Juvenal foi no desenho clássico dos X-Men e já fiquei imaginando ele lutando com o Colossus, vídeo perfeito como sempre Rene,vc é fera!👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Nem te conto que dá pra emendar 3 supers do Juggernaut no Marvel super heroes...
Eita preula .😨😨😨
Nunca curti a tradução do nome dele aqui pro Br, de alguma forma não passa a grandeza e monstruosidade dele. Acho que "Imparável" seria muito mais maneiro. Excelente vídeo como sempre bro! 😁
Engraçado que sempre vejo a tradução de juggernaut como fanático, mas sua explicação fez mais sentido
É que "fanático" em Inglês é "fanatic" mesmo 😅
@@ReneOque sim, por isso nunca entendi traduzirem como fanático fora do contexto dos X-Men
Pior é saber que dentro dessa armdura tem um homenzinho que controla o robô
Eu sempre chamei ele de Juggernaut, apesar do nome adaptado ser bom já que o Cain é fanático por poder e mostrar do que é capaz, eu acho que outro nome que poderia combinar com ele seria Dínamo que tem um sentido bastante semelhante com Juggernaut se referindo a algo ou alguém extremamente forte e difícil de parar ou derrubar
O "I'm unstoppable" eu ouvia "I'm cabuloso" , kkkkkk
Cara muito top esse vídeo.. Serve pra inscritos e novatos também..
Faz um vídeo sobre as falas da morrigan Rene
O fanático tem poucas falas. Também um cara desse tamanho e com essa força, até se fosse mudo, já mostra presença.
Juggernaut; rolo compressor.
Uma força enorme, poderosa e imparável... Acho que um nome perfeito seria Jamanta hahaha
Faltou o especial em que ele fala "Cyttorak Power Up". Nesse caso, Cyttorak é a entidade que deu a super força pra ele.
Você se confundiu. Não existe esse especial.
O nome do golpe é Cyttorak Power Up, mas ele só fala Power Up, como expliquei 😉
Economizaram nas falas dele.
Juggernaut precisava ser traduzido como JAMANTA. Ou ROLO COMPRESSOR.
"Jamanta" ficaria engraçado 🤣🤣🤣
Mas que crush mais bombado... 5:36
😂😂😂
Chamava ele de Jeguenaldo 😂😂😂😂😂
😂😂😂
Top mn ♥️
O Google tradutor informar que a palavra juggernaut significa rolo compressor
O Google tradutor nunca vai substituir um bom dicionário 😉
Faltou o histórico dele. O porquê do capacete. Mas foi legal ter trazido a etimologia do nome e os dubladores
Eu não conto a história de personagens Marvel pois a origem deles é os quadrinhos, e não os jogos. Então, só explico as falas 😉
@@ReneOque ah justo. Aí vc coloca outras informações pertinentes
Fantástico é muito forte com esse força mutante dele 😅😅😅😊😊😊
Amei ❤
Muito bom!
Cara jogar de juggenalt e semtinele megamen no Marvel vs Capcom 2 pra mim e muita apelação
Aê juggernaut
Eu escuto: cuscuz (earthquake) e i'm debilóide (quando ele ganha a luta ou quando começa a luta). O power up, eu chamava de a ursa. Lembrei de outro: debilóide punch
1:52 Juggernaut
1:58 Vingador
2:03 Seu Madruga
Eu chamava ele de Juvenal.
Sempre gostei do Visual do FANÁTICO do MARVEL X S.F. que foi bancado pela CAPCOM pois a MARVEL na época não gostou e queria ele com um visual menor igual ao dos quadrinhos.
Pra mim o visual dele monstruoso e forte é o melhor.
Ótimo vídeo 😊vai fazer do dr destino?
Sim, em breve 👀
Jubilai punch! Juggernaut não é um mutante, ele detém o poder dele por conta de uma pedra.
Porque não chama o cara pelo nome original
Pois é. Tradução de nome de herói é superestimado. Tem uma cacetada de super herói cujo nome não foi traduzido e ninguém liga.
Esse é bem difícil de traduzir bem. Mas acho que ficou legal a adaptação.
Já o Wolverine nunca ficaria bom de jeito nenhum 🤣🤣🤣
Não dá ideia Rene kkkk
Esse aí é o Trem-Bala.
faz um de Strider Hiryu!!!!
Faltou uma comemoração que não foi explicado , quando ele mostra o traseiro 😂😂😂😂😂
Oxi 🤣🤣🤣
@@ReneOque e uma comemoração dele na X-Men vs Street Fighters
Eu jogava no ps1 marvel super hero, que diga-se de passagem é a melhor versão, e sempre escolhia e chamava de juggernaut mesmo
Essa palavra vem do hindu, relacionado a devoção cega ou fanatismo.
Ps: faz um das falas de Sabretooth.
Juvenaut pra sempre.
No tradutor jugggernaut, traduzido ROLO COMPRESSOR
É uma tradução errada
Sempre tinha o entendimento que juggernaut seria jamanta em tradução livre.. rsrsrs
cyttorak power up
Prof... fugindo um pouco da América...
Crocodile de one piece fala: sashiburi dana ou hisashiburi dana?
Eu não assisto One Piece :/
Mas acho que seja hisashiburi dana (Há quanto tempo, hein)
@@ReneOque é isso mesmo professor, valeu.
Nada pode parar o... Rolo Compressor! (tradução literal)
Seria uma adaptação beeeeem diferente 😅
Steamroller = Rolo compressor
Juggernaut = O que eu expliquei no vídeo 🙂
Pra mim, o mais bruto é a Sentinela: a máquina de matar.
Esse aí tá disputando com o Colossus pra ver quem quebra menos privada. Coitado não consegue dar um Juggernaut Shit direito. 😂😂😂
Rstsrrss esse fanático é muito bom
ja foi chamado de jaguernalta kkkkkkkkkkk
O golpe dele tem o mesmo nome do gordao de samurai shadown????
E o vídeo do Dan Hobiki, quando vem?
GADOUKEN 😭
Esse Fanático da série Vs é duas vezes maior que o Hulk, séloko kkkkkk