Chouchou-P ft. GUMI - Kokoronashi [心做し] (cover INDONESIAN VERSION)
Vložit
- čas přidán 12. 09. 2024
- Original song by Chouchou-P ft. GUMI
open.spotify.c...
• 【GUMI】 心做し 【オリジナルPV】/【...
papiyon-at.com
This is Just a Music Video Cover
Credit Belongs to the Rightful Owner
NexTone JP/Chouchou-P a.k.a Papiyon
www.nex-tone.c...
Mohon maaf jika ada salah arti di dalam terjemahannya
Translated refrences :
Kazelyrics
www.kazelyrics...
Beberapa kata & kalimat ada yg saya rubah dari terjemahan link di atas agar sesuai dengan notasi lagunya
Support & temukan saya di
Trakteer : trakteer.id/dw...
Instagram : / dwipramanatha
TikTok : vt.tiktok.com/...
Bassist
AL_KUSTIK [Channel Edukasi Dasar Musik]
www.youtube.co....
/ aldi_palguna
Instrument
Gitar Cetta CG33SCE MNT
Video shoot by
/ kanantaaaa
Chord
Do = F
Verse :
Dm Bb F A
Dm Bb F A
Dm Am Bb C-C#
Dm Bb F
Intro :
Dm Bb F A
Dm Bb F
back to Verse x1
Bridge :
Bb C Dm F
Bb C A
Chorus :
Bb C Dm F x4
Intro2 :
Bb F Bb C
Bb F Bb A
back to Verse
Interlude :
Bb C Dm F
Bb C F
back to Bridge x1
Chorus 2 :
Bb C Dm F x3
Bb C
back to Chorus x1
Outro :
Bb C Dm F
Bb C A
back to Verse
Thanks.
#ChouchouP #GUMI #Kokoronashi #IndonesianVersion #cover #music #Translyric #DwiPRamanatha
![7!! - Orange [オレンジ] (cover INDONESIAN VERSION)](http://i.ytimg.com/vi/X1CRH4ik2RE/mqdefault.jpg)
![7!! - Orange [オレンジ] (cover INDONESIAN VERSION)](/img/tr.png)
![164 ft. GUMI - Ama No Jaku [天ノ弱] (cover INDONESIAN VERSION)](http://i.ytimg.com/vi/0HeHX5bBKqY/mqdefault.jpg)
Chouchou-P ft. GUMI - Kokoronashi
[versi Indonesia(Dwi P Rammanatha)]
Andaikan aku bisa membuang segalanya
Apakah hidup kan lebih mudah dengan senyuman?
Sebab, hatiku terluka lagi
Jangan mengatakan apapun lagi
Andaikan ku bisa melupakan segalanya
Apakah hidup juga kan lebih mudah tanpa tangisan?
Tapi aku tak bisa lakukan
Jangan menunjukan apapun lagi
Sedekat apapun aku dengan dirimu
Hanya satu hati yg aku miliki
Kejamnya, kejamnya
Lebih baik jika tubuhku
Kau hancurkan, dan remukan, lakukanlah semau dirimu
Meskipun ku teriak, meronta, dan mata membengkak
Dirimu tetap tak mau juga melepaskan diriku, mohon
Sudahlah
Andaikan keinginanku bisa jadi nyata
Diriku inginkan hal yg sama sepertimu
Tapi ku tahu itu takkan terjadi
Aku mohon tetaplah disini
Sebesar apapun cintamu kepadaku
Hanya satu hati yg aku miliki
Hentikanlah, hentikanlah
Tak usah kau baik padaku
Meski aku berusaha tuk pahami tapi tak bisa
Sakitnya, sakitnya
Jelaskan aku dengan kata
Sungguh aku tak mengerti
Jangan tinggalkan aku
Kejamnya, kejamnya
Lebih baik jika tubuhku
Kau hancurkan, dan remukan, lakukanlah semau dirimu
Meskipun ku teriak, meronta dan mata membengkak
Dirimu tetap tak mau juga melepaskan diriku, mohon
Sudahlah
Andaikan diriku ini memiliki hati
Adakah cara agar aku menemukannya?
Kau sedikit tersenyum dan mengatakan bahwa "Itu ada disini"
Nice
Bang kasih chordnya🙏
Bang cover lagu night sky patrol of tomorrow
Ppppppp
P
Saya fans abang dari malaysia! Semoga abang terus sukses ya gambate! ✨😊
Tengkyu supportnya bang
Semoga terhibur sama coveran saya🙏🤘
Bang cord.y yg mudah apa bang..
Sama lah kita tatake bossku!!!!
KOKORONASHI-GUMI
INDONESIA
andaikan aku bisa membuang segalanya
apakah hidup kan lebih mudah dengan senyuman
sebab hatiku terluka lagi.
jangan mengatakan apapun lagi
andaikan ku bisa melupakan segalanya
apakah hidup juga kan lebih mudah tanpa tangisan?
tapi aku tak bisa lakukan
jangan menunjukkan apapun lagi?
sedekat apapun aku dengan dirimu
hanya satu hati yang aku miliki
kejamnya, kejamnya
lebih baik jika tubuhku kau hancurkan dan remukan
lakukan lah semau dirimu
meskipun ku teriak, meronta, dan mata membengkak
dirimu tetap tak mau juga melepaskan diriku
kumohon sudahlah,
andaikan keinginanku bisa jadi nyata
diriku inginkan hal yang sama sepertimu
tapi ku tahu itu takkan terjadi aku mohon tetaplah disini
sebesar apapun cintamu kepadaku
hanya satu hati yang aku miliki
Hentikanlah, hentikanlah
tak usah kau baik padaku
meski aku berusaha tuk pahami tapi tak bisa
sakitnya, sakitnya
jelaskan aku dengan kata
sungguh, aku tak mengerti jangan tinggal kan aku
kejamnya, kejamnya
lebih baik jika tubuhku kau hancurkan dan remukan
lakukan lah semau dirimu
meskipun ku teriak, meronta, dan mata membengkak
dirimu tetap tak mau juga melepaskan diriku
kumohon sudahlah,
andaikan diriku ini memiliki hati
adakah cara agar aku menemukannya
kau sedikit tersenyum dan mengatan
bahwa"itu ada disini"
MAAF KALOK LIRIK NYA KURANG PAS :)
Ada anime nya gak bro
@@rizkifebriansyah4718 gk ada ini lagu biasa bro tpi ngenak bgt lirik nya kan yak wkwkw
Nee, moshimo
Subete nagesute raretara
Warette ikiru koto ga raku ni naru no?
Mata mune ga itaku narukara
Moo nani mo iwanaide yo
Nee, moshimo
Subete wasure raretanara
Nakanaide ikiru koto mo raku ni naru no?
Demo sonna koto dekinaikara
Moo nani mo misenaide yo
Kimi ni dore dake chikadzuite mo
Boku no shinzo wa hitotsudake
Hidoi yo hidoi yo
Moo isso boku no karada o
Kowashite hikisaite sukina yo ni shite yo
Sakende mo kaite mabuta o harashite mo
Mada kimi wa boku no koto o dakishimete hanasanai
Moo ii yo
Nee, moshimo
Boku no negai ga kanaunara
Kimi to onaji mono ga hoshinda
Demo boku ni wa sonzaishinai kara
Jya semete koko ni kite yo
Kimi ni dore dake aisa rete mo
Boku no shinzou wa hitotsudake
Yamete yo, yamete yo, yasashiku shinaide yo
Doushitemo boku ni wa rikai ga dekinai yo
Itaiyo itaiyo, kotoba de oshiete yo
Kon'na no shiranai yo hitori ni shinaide
Hidoi yo hidoi yo, moo isso boku no karada o
Kowashite hikisaite sukina you ni shite yo
Sakende mo kaite mabuta o harashite mo
Mada kimi wa boku no koto o dakishimete hanasanai
Moo ii yo
Nee, moshimo
Boku ni kokoro ga arunara
Dou yatte sore o mitsukereba ii no?
Sukoshi hohoende kimi ga iu
Sore wa ne, koko ni aru yo
Ada yang kesini karna tau lagunya dan bukan dari tiktok?
Hadir
oo oi ;)
Gw dah denger dari 2020 awal covid
Hadir
Hadirr... Gw si Fans nya Majiko brow
Kmaren mo nulis lirik lagu ini versi indo nya, tapu susah banget nyesuain nya. Salut sama abang, walau pun ada beberapa part yg agak gimana gitu tapi tetep mantap bang!!
Next lagu back number yg mabataki bang
Wkwk kesalip sama saya bang😁
Ya lo susah bet buat singkronin nada sama arti indonya, jadi cukup banyak kepotong dan beberapa kurang nyambung
Keren bang, deep bgt ini kokoronashi buat yg trauma karna diputusin🙁 terus aplot jangan berhenti. Konten 2 bulan sekali juga gapapa asal hasilnya maksimal dan ga berhenti sampe seterusnya😄
Next Christmas song Back Number🤪
Sip bang, terimakasih supportnya
Jangan bosen bosen mantengin coveran saya😁🙏
Ditunggu ya🤘
Bg req dong Hare Hare Ya ver indo
Udah diupload wey
Udh ada tuh coveranya
@@shinproject258 mana bro
Semangat bang Gua liat di tiktok langsung Search di CZcams 😀
Semangat bang Gambatee!
Sama :(
Sama bru lht tdi 1menit yg lalu
Yoi
Sama✨
Kirain cuma gw yg dateng🤣
Akhirnya nemu versi Indonesia, aku cari kemana-mana, karena aku suka banget lagi ini
Tetap kerasa banget sih sama deep feel nya makna lagu kokoronashi, meski selama hidup gua belom pernah ngerasain pacaran 😗🗿
Lagu yg Hampir tiap org pernah mengalami Problem tersebut.
Gumi emang the best SOU juga.
terus bang dwi suaranya mewakili mereka yg pingin nyanyi mengutarakan isi hati tp ga bisa.
Makasih translatenya kak. Sumpah coveran kakak ga ada yang gagal. Semua bagus. Request dong kak buat di cover indo.. dari Kenshi Yonezu yang judulnya Metronome *-*)
Semoga terhibur kak😁
Terimakasih rekomendasi lagunya, coba nanti saya pelajari ya🙏🤘
Merinding sih, ini sih udah sama kek buat lagu sendiri. Manteb bang keren👌
Menunggu ada yg cover Indonesia version. Akhirnya nemu. Dan ngena kali
AKHIRNYAAA YANG DITUNGGU TUNGGU 😍😍
Semoga terhibur ya kak🙏🤘
@@dwipramanatha gua terhibur banget bang
Intro : Dm Bb F A Dm Bb F
Bridge : Bb C Dm F Bb C A
Chorus : Bb C Dm F x4
Intro2 : Bb F Bb C Bb F Bb A back to Verse Interlude : Bb C Dm F Bb C F back to Bridge x1
Chorus 2 : Bb C Dm F x3 Bb C
back to Chorus x1
Outro : Bb C Dm F Bb C A
4 bulan lalu, bisa-bisanya masterpiece gini kelewat :(
Mending kamu ini saya aja baru ketemu
Gw lewat 3 tahun gak tuh😂
Semangat bang, saya sangat suka dengan lagu ini apalagi di cover bahasa kita😁
Bagus bet suara nya❤️,fell nya dapet banget♥️♥️♥️
Oke di tiktod lewat auto mampir kesni mantap 🤣
Yoi
Buat kalian yang lagi ada masalah
Kebetulan dengerin lagu ini
Semangat ya , pasti kamu sedang down , aku tau kalian betul2 hancur , jangan menyerah ya
Karna apa
Karna kalian adalah sutradara dalam hidup kalian , jadi kalian bisa lakukan nya tanpa kalian duga
Chayo 🙂😊
Semoga sukses bang, terus berkarya jangan ada kata bosan untuk menciptakan karya baru
Nee, moshimo
Subete nagesute raretara
Warette ikiru koto ga raku ni naru no?
Mata mune ga itaku narukara
Moo nani mo iwanaide yo
Nee, moshimo
Subete wasure raretanara
Nakanaide ikiru koto mo raku ni naru no?
Demo sonna koto dekinaikara
Moo nani mo misenaide yo
Kimi ni dore dake chikadzuite mo
Boku no shinzo wa hitotsudake
Hidoi yo hidoi yo
Moo isso boku no karada o
Kowashite hikisaite sukina yo ni shite yo
Sakende mo kaite mabuta o harashite mo
Mada kimi wa boku no koto o dakishimete hanasanai
Moo ii yo
Nee, moshimo
Boku no negai ga kanaunara
Kimi to onaji mono ga hoshinda
Demo boku ni wa sonzaishinai kara
Jya semete koko ni kite yo
Kimi ni dore dake aisa rete mo
Boku no shinzou wa hitotsudake
Yamete yo, yamete yo, yasashiku shinaide yo
Doushitemo boku ni wa rikai ga dekinai yo
Itaiyo itaiyo, kotoba de oshiete yo
Kon'na no shiranai yo hitori ni shinaide
Hidoi yo hidoi yo, moo isso boku no karada o
Kowashite hikisaite sukina you ni shite yo
Sakende mo kaite mabuta o harashite mo
Mada kimi wa boku no koto o dakishimete hanasanai
Moo ii yo
Nee, moshimo
Boku ni kokoro ga arunara
Dou yatte sore o mitsukereba ii no?
Sukoshi hohoende kimi ga iu
Sore wa ne, koko ni aru yo
Kenapa ngga pernah viral ya di ig ?? Bagus bet padahal translate cover nya
Gara2 liat Tik tok lngsung ku cari video mu. Aku cuma mau bilang "mantap"👍 👏👏
Cover indo terbaik sepanjang masa ❤️
Semangat yg kaya aku selalu dibadingin,di bilang mengecewakan,bodoh ,malumaluin,selalu menangis,hati sedih,semangat ya aku doain kalian bahagia🙂
makasih tiktok telah membawa ku ke channel ini
sumpahh kak kerenn bangett cover nyaa,viralinn dongg
Knp setiap aku mendengar lagu ini aku jadi nangis udah mah lirik nya saf :)
Sama
Terimakasih sudah menerjemahkannya dan abang hebat saya salut sekali dengan semuanya sukses selalu
Keren parah bang gw sampai menghayati ni lagu sukses terus ya bang 🙏😅
Akhirnya dapat juga ..
Mantap bang cover nya,langsung download .. 👍
Salam dari Kalimantan 🙏
Aku malaysia tapi aku sokong kau
Tq utk lagu tu,betul betul sampai
Kat hati
Tq
keren bang auto sub
plss kasi lope❤️ bang hehhe
man, this cover is awesome :(
MANTEP BANG,SEMANGAT TERUS BUAT KONTEN COVER LAGUNYA...
Ini mengingatkan Sasha mati dan renguko😭❤️
Pftt donat
Renguko siapa woy
Wkwk
Fans jalur tiktod detected
Walaupun udh di Indonesia-in tapi masih ngena bgt feelsnya:')
keren2 covernya smua >.<
lanjutkan
Disaat pengen denger lagu ini dan iseng cari caver insonya dan nemu ni canel auto subs☺👍🤗, langsung ngefans ama kk
Akhirnya upload lagi gua mantengin terus, semangat upload nya bang
Maap lama gak update bang, baru sempet
Semoga terhibur ya, tengkyu supportnya😁🙏🤘
@@dwipramanatha SEMANGATTTT😁
the best cover from indo
Mantap bang, lagu favorit
Semoga terhibur bang🙏🤘
Ok bang👍
Suka bgt melodinya ❤️❤️❤️
Keren bang semangat. Langsung subscribe
Bang, Cover Tabidachi no Uta versi Indonesia donk wkwkwk..
inisih deserve buat dapetin views sampe jutaan njir
Siapa yang datang kesini karena liat di fyp tiktok
Gua
Aku
SAMA NGAB
Saya
Liat dri tiktok scene sadnya anime golden time jdi mmpir kesini
Smgt trus bang
Keren bang Dwi.. Ditunggu coveran² galau lainnya 🙏🤣👍
Sip, gaskan😂
Lagi liat vidio chord kokoronashi eh nongol vidio ini. God job 🔥
GILAK SIIIIH!!!!! INI KEREN ASTAGAAAA🤧🤧🤧✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
Sumpah suara abang ni spesial semangat bang😁
#Malaysia
Semoga channel-nya berkembang. W cuma bisa bantu share,
Terimakasih bang, itu udah lebih dari cukup hehe😁🙏🤘
keren banget mass! baru kepikiran nyari yang versi indo wkw
Tengkyu bang, semoga terhibur ya sama coveran saya🙏🤘
Feel nya lebih ngena bang 😭 makasih bang udah bikin meluapkan emosi 😭 semangat bang
Paling The Best Yang Ini😭
Lanjutkan karyamu bang, Gw support lo😁🙏👍😎
Aku kesini karna Tiktok.. ngene banget versi km bro.. gw subs baru, semangat berkarya 🔥 GBU
Liat di tiktok lngsung cari.. bgus bnget
Keren banget versi Indonesia 😭😭😭 semangat kak 👍
Tanpa pikir panjang pasti Like!.
Mantap😁🤘
lagu2 yang maknanya dalem begini patut dilestarikan dengan cover versi bahasa kita, sekalian menunjukkan kearifan lokal kita
Yang tahu maksud lagu ni pasti nangis 100%
ini song yg gua denger di tiktok akhirnya ketemu juga, mantap bang semangat teruss🔥
Denger lagu ini teringat lagi kan😭:v
Apa?
REQ KAK IRONY アイロニ
Terimakasih rekomendasi lagunya bang
Coba nanti saya pelajari🙏🤘
Bikkuri ＾＾
Mantap bang!! 👍🏻👍🏻 Terus berkarya ya. Makasih udah menjadikan kazelyrics sebagai referensi liriknya 😊
Tengkyu juga bang, rajin rajinin post lirik lagu jepang dan terjemahannya
Biar saya dapet refrensi terus😁🙏🤘
Akhir nya ketemu jugaa lagu nyaa,nyari2 dulu haha
Halo kak, apakah berkenan kalau aku izin mengcover lagu ini dengan translirik kakak? Cantik banget transliriknyaa. Semoga berkenan ya kak. Nanti pasti akan aku credits 🙏
Silahkan kak, ingat untuk cantumkan link video ini/sumber sama artis aslinya juga kak🙏🤘
@@dwipramanatha terima kasih banyak kak! 🙏
Mantap dan kerasa lebih menyentuh hati😭
Mantap bang, lagu yg ditunggu tunggu nih✌
Semoga terhibur ya bang🙏🤘
Aku ketinggal 4 bulan, smngt bang
Bisa bisanya kelewat 9 bln lagu sebagus ini :(
Ga pernah gagal, salut sih gua sama lu bang
Kerennnnnnn.. Semangat banggg
Suara nya keren QvQ ❤️
Ay viralkan guys
sebelum anak tiktok menyerang masih kal3m gwe
hadir sebelum viral
Request Kawaki wo Ameku - Minami (Domestic Girlfriend OP) bang
Bukan first tapi always hadir😁
Mantap bro terus berkarya brader👍🏼🔥
Yg penting udah hadir bang hehe😁
Tengkyu supportnya terus🙏🤘
Siap bli sama sama😁🔥
Keren! sumpah🤞🥰
Keren....TOLONG VIRALKAN❤️
bang dwi aku izin jadiin backsound buat video YT aku yaa, aku kasih credit video bang dwi😊
Monggo bang, sertakan link video ini ya
Jangan lupa tag artis aslinya juga🙏
Andaikan aku bisa membuang segalanya,
Apa kah hidupkan lebih mudah dengan senyuman,
Sebab hati ku terluka lagi jangan mengatakan apapun lagi,
Andaikan ku bisa melupakan segalanya apakah hidup juga kan lebih muda tanpa tangisan,tapi aku tak bisa lakukan jangan menunjukan apapun lagi,
Sedekat apapun aku dengan dirimu hanya satu hati yang aku miliki,
Kejamnya kejamnya,lebih baik jika tubuhku kau hancurkan dan remukan lakukanlah semau dirimu,
Meskipun ku teriak meronta dan mata membengkak,dirimu tetap tak mau juga, melepaskan diriku mohon,
Sudahlah.
Andaikan keinginanku bisa jadi nyata,
diriku ingikan hal yang sama seperti mu,
Tapi ku tau itu takkan terjadi aku mohon
Tetaplah disini,
Sebesar apapun cinta mu kepadaku,
hanya satu hati yang aku miliki,
Hentikanlah hentikanlah tak usah kau baik padaku,meski aku berusaha tuk paham i tapi tak bisa,
Sakitnya sakitnya jelaskan aku dengan kata,
Sungguh aku tak mengerti jangan tinggal kan aku,
Kejamnya kejamnya,lebih baik jika tubuhku kau hancurkan dan remukan lakukanlah semau dirimu, meskipun ku teriak meronta dan mata membengkak,dirimu tetap tak mau juga melepaskan diriku mohon sudahlah,,,,
Andaikan diriku ini memiliki hati,
adakah cara agar aku menemukan nya,
Kau sedikit tersenyum dan mengatakan bahwa itu,
Ada di sinih
Kalau ada yang salah bilang ya,
Jangan lupa like ya 👍
Tetep Semangat Bang 👍
2021🎧💯
Yabai yabai yabai yabai. Sugoi ne🤩
Arigatou😁🤘
Mantap bang, dalem bat di versi indo :')
Semoga terhibur ya kak🙏🤘
Keren bang:v...selanjutnya cover lagu back number dong yg "chack on piece"
Tengkyu rekomendasinya bang
Sip, coba nanti saya pelajari🙏🤘
Thanks bang
The best lah bang 👍
Semoga terhibur ya bang🙏🤘
Bg.. 😭
Trs buat video terus ya...walau views tak sebanyak yg lain. tapi tetap semangat buat vidio😭
Semoga sehat terus.
Sukses selalu bang asli tersentuh dengerin lirik versi indonesianya
Semangat Bang Keren Banget Bang🔥
Keren !
habis dari 7Ops ke sini, dan kualitas transliriknya masih sangat bagus :D
semangat terus pakk, kalau boleh req Translirik in Pretender punya Dism dongg xD
Pretender susah bet buat di translirik bang, saya udah pernah coba😁🙏
@@dwipramanatha yahhh yaudah bang :D
bang coba pakek translirik yg udh di cover aja bang, ubah2 dikit liriknya siapa tau dpt referensi dari org2 yg dh cover ke versi indo, di tunggu bang pretender versi indo nya semangat terus bang dwi 😁🤘
@@FreeMusic-FM-r8m Wahh wkwk challenging bet lagu ini😂
Udah ada yg ngecover ke indo ya?
udh ada kok bang, search aja di youtube pretender cover indonesia, nanti keluar deh tu, bisa buat referensi hehe, semangat terus bang, di tunggu coverannya 😁🤘
Wah bang keren bang sukses terus ke depan nyaa mantap lah poko nyaa
Makasih bang request an ane d cover🙏😁
Semoga terhibur ya bang😁🙏🤘
@@dwipramanatha wouya jlas dong
Kena banget ma gua,maksih bang udh mewakilin perasaan gua🥺
Bang semangat ya
Semoga sukses selalu buat
Abang😘😘 aku juga fans
Abang semangat bang
Sip, sankyu supportnya ya kak Khori
Semoga terhibur sama semua coveran saya😁🤘
asli keren ngab ,gw jd fans lu dah