[FULL VER] Mirai wa Kaze no You ni (未来は風のように) / Liella! (Color Coded Kan/Rom/Eng Lyrics) Love Live!

Mirai wa Kaze no You ni (未来は風のように lit. The Future Is A Gust of Wind) is a single by Liella!, as well as Love Live! Superstar!! Season 1's ending song, starting from Episode 2. It was released on August 4, 2021.
The song is written by Aki Hata, composed by Tomokazu Yamada, and arranged by Singo Kubota (Jazzin' park). The string section was arranged by Shu Kanematsu.
The song is sung by Liella, but depending on the episode, it is sung by different members.
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
✎ Lyrics & Translation: love-live.fand...
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
© I do not own anything. All music belongs to the original creators.
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
© Bandai Namco Arts
© 2012 プロジェクトラブライブ！
©Sunrise, All Rights Reserved.
© 般社団法人日本レコード協会
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
#MiraiwaKazenoYouni #未来は風のように #Liella

[@user-otokubot]

ホントよくこんな素晴らしい新人掘り出したな

[@dragoon3266]

I legitimately believe that this is the best ED in Love Live so far, I’m so in love with this song and with Liella in general!

[@potatoesandducks958]

Agreed, this is the one of the only 2 ED that I listen to regularly

[@dragoon3266]

@@potatoesandducks958 if I could ask, what’s the other one? I love the EDs in general.

[@potatoesandducks958]

@@dragoon3266 sunshine ED 1, yume kataru yori yume utaou

[@jeromebraden7364]

This one is really good and I feel an addiction coming on. But for me the Sunshine season 2 ED is still #1 among all LL songs. (Yuuki wa doko ni?) It's just one epic crescendo layered one upon another.

[@magicalminachan]

For me, it competes with Kiseki Hikaru for "Most emotionally heartrending Love Live song," at least being a worthy successor. I'm glad they went with something softer and more bittersweet for the EP this time around.

[@user-up4hb2qy4q]

未来は風のように
僕らを呼んでるんだ
何が待ち受けてるか誰も知らない
それでも進みたいんだ
だって後悔したくないよ
心おさえつけるの無理さ
みんな自由になろう
あきらめない！
決めたから
泣いて笑って　頑張っちゃうよ
限界超えたいね
信じることが大事だと
自分に言い聞かせたら
もっと　もっと　遠く目指してみよう
小さな存在だけど　大きな夢があるから
負けないよ　さあ一緒に飛ぼうよ
想いは風になって
明日を動かすんだ
いつも予想できないことが起こる
やっぱり進みたいんだ
好きをしっかり見つめたくて
心ごまかすなんて無理さ
夢に素直になろう
逃げたくない！
向き合えば
きっと分かる　頑張る意味
挑戦しようよ
出会って変わり始めてる
君の未来も変わるよ
もっと　もっと　熱い光をつかもう
小さな僕らがいつか　大きな夢叶えるよ
本気で飛ぼう　さあ一緒に飛ぼうよ
未来は風のように自由だよ　自由なんだ
どんどん高く飛んで　夢を描こう
信じることが大事だと
自分に言い聞かせたら
もっと　もっと　遠く目指してみよう
小さな存在だけど　大きな夢があるから
負けないよ　さあ一緒に飛ぼうよ
本気で飛ぼう　さあ一緒に飛ぼうよ
Source: www.lyrical-nonsense.com/lyrics/liella/mirai-wa-kaze-no-you-ni/

[@user-xh4ct8tm2z]

お疲れ様です😊

[@user-ff7mu4nx7m]

この曲ってなんか安心感とかあるし
何より前向きになれる曲って感じで好き

[@fitputra7426]

And here i am,still strugling with the different betwen keke and chisato voice😭💛

[@Amacherasu]

Keke’s voice is much softer

[@izu___]

sering2 dengerin radionya mereka di official

[@NinjaSox7]

It's pretty hard but once you get used to the nuances between the two it's a lot easier to tell
Or maybe listening to Start True Dreams and Hajimari wa Kimi no Sora at least 50 times each is speaking there lol

[@fitputra7426]

I see,thank you guys for your advice

[@midorisen]

chisato's a little raspy

[@tessieract]

When this first appeared in the anime, I didnt realize it was the ED! I don't usually fully listen to ED's, but I cant help but listen to this one in full each episode.

[@elrashomakween]

I really love this song, especially the cute dancing bit in the ed, so cute

[@user-oc9xf2tx5n]

伊達さゆりさん歌上手い。才能あるなぁ。可可ちゃん歌声可愛い。癒される。ずっと聴いてられる。すみれちゃん最高です。すみれちゃんの声優さんもすみれちゃんも大好き。キャラも好き。すみれちゃん応援し続けます。

[@user-yp8ws3dz7p]

恋ちゃん可愛そうwww

[@nahuelmatiasmeriggi8235]

Really liked the new love live season and with it i'm really loving every single song Liella has released

[@user-yv5om9pu6b]

ラブライブの歌はやっぱりどれもいいねぇ

[@Tnwr-gs2ey]

この曲エンディングで入るタイミングが良いシーン過ぎて、毎回感動できるし、鳥肌モノなんだよなぁ
Liella! は本当に良い曲を歌うよねぇ

[@blizz-r8541]

IN THE PREVIOUS LIVE THEY CHANGED
0:28 TO KEKE PART
0:35 TO CHISATO
0:42-0:49 IS ALL SUMIRE PART
0:57 SUMIRE (NAITE)
0:57 CHISATO (WARATTE)
0:58 KEKE (GANBACCHAU YO)
1:00 REN (GENKAI)
1:01 KANON (KOETAI NE)
1:08 - 1:11 KEKE AND SUMIRE ONLY
1:12 - 1:19 KANON,SUMIRE AND SUMIRE ONLY

[@user-zq2dc3js4x]

1番の泣いて笑って頑張っちゃおうよとか
2番の向き合えばとか
まるくて優しい可可ちゃんのとこ好きー！

[@Ultraanimegirl4]

This is one of my favourite LL endings ever! So good :) Loving Liella so far!

[@pawapafugaruzuzetto9539]

Ending song of love live always be the best song 😘

[@ayumu4410]

何度聞いてもいい曲だ！元気が出る！
特に葉月さんとカノンちゃんが歌っている部分からは綺麗なハーモニーを奏でているなぁ〜

[@capytama]

このメロディーは何度聞いても飽きない！コード進行も洒落ているねっ！かのんちゃん唄ウマっ！

[@g19art]

Los Endings son siempre Bestialmente Bellos :')

[@fukuharaharumi-2296]

I don't know why, but everytime I listen to Liella!, They always reminds me of μ's, Idk why???

[@orange8361]

Agree 🖐️😭💕💔💔
I think that's because they have Similar melodies 🤔?

[@fukuharaharumi-2296]

@@orange8361 Yeah,,,, I think so

[@magicalkiddo7246]

they actually brought back the guy who composed muse’s original songs!!!!

[@orange8361]

@@magicalkiddo7246
Now I think lilla is my favorite band after muse 🌚💕💕👍

[@fukuharaharumi-2296]

@@magicalkiddo7246 Reallyyyy!?😭

[@yanyan005]

I love this song so much!! Thanks you and good work!

[@winduvichi2322]

Liella is perfect.

[@Kanarosenpi]

Wonderful as always 😭💙

[@gaygoddessnamedmadoka2252]

to attain happiness just put this on a loop

[@lianicole3704]

I love this new love live as much as I love Muse TvT
Leilla is the only group that can make my heart flatter other then Muse

[@Roshi_710]

I feel like I'm the only one who liked Aqours more then μ's...

[@jacobjohnson908]

@@Roshi_710 I love both but ayo another Aqours fan

[@baylef]

@@Roshi_710 nah, i liked aquors better as well

[@julianagegenheimer]

@@Roshi_710 I think that depends on when you started to become a fan. We can't generalise, of course. Most of the people who started to become a fan after, or during, Sunshine prefer Aqours, while the ones that started to like before prefer µ's. I think is because of, mostly, the nostalgia. At least that's my case. And to be honest, while they did a great job with the 3D and the songs in Sunshine, IN MY OPINION, the sentimental part was lacking a little bit. I cried so much on the end of season 2 and the entire movie of SIP and with Sunshine, while I was certainly emotional, it didn't bring any tear to my eyes.
Of course, I like Aqours seiyuus, they make me laugh like crazy, specially Ainyan, or better Guilty Kiss in general. And they gave us the unforgetable memes "Can Aida-san cook?" and Rikyako's elephant, or Rikyako herself, the Oji-san hidden in Ainyan and Mimorin's successor, the funny faces Arisha. But µ's also have their share of memes, like Mimorin faces, NicoRinPana shenanigans, unlucky Pile, scandalous Kussun, the always drinking birdy face Ucchi, the punishment games in Emitsun Fight Club, the one who always makes mistakes, Rippi, and the always cheerful and forgetful Emitsun (how the heck did she forget that her place was at 0, the center? she's almost always in the center!!!!).
I, myself, am crazy about µ's, but I really like Aqours songs. I can't say I prefer them, but, come on, Thriling one way is a banger!!!! And Guilty Kiss songs are just my style. And the new Azalea songs are awesome as well.
Now, I'm not sure what is going to happen with the ones that are just getting into Love Live. I always recommend starting with SIP so they can choose what they like better and don't come after watching Sunshine and saying trash about SIP 3D and songs.
About the fans that are getting into Love Live because of Liella, again IN MY OPINION (I really have to state this or someone will start to hate me), will like µ's better because I THINK Liella's style is pretty close to µ's style.

[@iamduck98]

I've watched every single LL season after μ's but stopped at episode 4 because nothing else draws me in, but something about this season just pulls me in... idk what lol

[@XiaoMeng929]

真的很喜欢开头的部分，包括那个音乐。

[@user-kb4se2ox1y]

man kanon voice is so pleasing

[@user-ij3gn6vd2c]

未来と風はLiella!のように

[@user-ty1dc5vm8k]

太~好听了叭！简直就是天籁！

[@szorvyy4572]

I Really love this song best song ever Liella ur song is AMAZING!!

[@mxnrroy2855]

Temazo, no paro de escucharla ksks

[@elleryjohnson5204]

an upbeat song ！ very like it

[@Mattisaway]

SEE YOU GUYS IN SEASON 2!

[@SifuEdward]

LET'S GO!

[@user-fr2rn8ed5y]

ありがとうございます
あと、アニメの最後が好きですね！

[@yohdie0418]

ｽﾊﾞﾗｼｲｳﾀｺﾞｴﾉﾋﾄﾀﾁ✨

[@user-oc9xf2tx5n]

恋ちゃん早く1人で歌って欲しい。そしてかのんが恋ちゃんの事名前で呼んで欲しいなぁ。ちーちゃんの歌声素敵。岬なこさん可愛らしい。なぎちゃん頑張ってるなぁ。平安名すみれ役ペイトンさん頑張ってるなぁ。歌声可愛い

[@user-sp9zc6yl9z]

それなです。恋ちゃんver早く聴きたいです

[@golfblitz8314]

可可の1人verも聴きたい

[@user-sp9zc6yl9z]

@@golfblitz8314 そういや可可ちゃんのソロは
まだやったな

[@golfblitz8314]

@@user-sp9zc6yl9z
ですよね！可可回があるってことなんですかね？！

[@user-sp9zc6yl9z]

@@golfblitz8314 可可の幼少期とか
まだないからワンチャンあるかも

[@sayatgrd]

Im here loving love live because its in the name :D.

[@user-mu6zm8cl3p]

0:56
泣いて笑って 頑張るよ！
限界超えたいね
それでも進みたいんだと
字幕は違いますよ

[@user-cv8hf5wp1t]

エンディングの5人バージョンとパート分け違うんだエンディングのあれすげえな

[@anthonythomas305]

Loved it

[@iris4yuuki]

LL always didn't disappoint me😍 as always, ending song is the best✨👍
anyway, can anyone tell me what is the song at 4:02 is? i always hear this song at the end of lyrics video..

[@iris4yuuki]

@Robbo Omnia thanks! XD

[@user-oc9xf2tx5n]

こころ押さえつけるの無理さ皆自由になろう。諦めない決めたから泣いて笑って構っちゃうよ。絶対超えたいね。小さな存在だけど大きな夢があるから、負けないよ最初え飛ぼう。印象に残ってる所

[@MiYa-kx7te]

ちーちゃん好きぃ……

[@markus_hn5043]

Creo que es primera vez que me gustan todas las voces de las chicas de Love Live

[@mxnrroy2855]

x2

[@mattadrianmatitu4494]

Already missing this, s2 when?

[@butterflyexists]

this is a good song

[@shirasu_catharsis407]

太好听的吧！（くぅくぅちゃんがかのんに1話で言った中国語）

[@nerupdedi]

jejak dulu lah

[@bagasp6750]

My music when know Japanese event in my city will be held ...

[@re_zZ]

somehow this song is so earworm to me

[@verynice4829]

0:58 best part of the lyrics but the translation is wrong

[@naurafaeyza7164]

suara kanon Chan sangat bagus

[@foreverdiceroll]

Ren my daughter 💓💓💓💓

[@user-om8wc2jx4g]

👍

[@kikouma1098]

I WASTED 12 MONTH OF 2021 DOING LITERALLY NOTHING

[@Mustang00]

i am here because "i wasted 10 months in 2021" meme

[@tatayasinta6864]

I prefer the sounds of Ren and Kanon

[@AhJun]

HuTao but love (love live)!?

[@YoungeManly]

Yay
I-
Wasted 9 months for nothing

[@MerDuke]

? What do you mean?

[@Soulfor62cents]

@@MerDuke it's a meme

[@MerDuke]

@@Soulfor62cents whats the meme?

[@qwop4025]

The i wasted 12 months doing nothing song

[@kayono_]

1:55 の｢やっぱり進みたいんだ｣はちぃちゃんだと思います！

[@awaremisogaba4130]

順番的にかのんだね。一番と二番で歌う順番が入れ替わってる

[@awaremisogaba4130]

一番の歌詞はちぃちゃん(先)、ギャラクシー(後)だけど、二番はかのん先行、ちぃちゃんが後攻

[@kayono_]

@@awaremisogaba4130 「たいんだ」の部分、歌い方の癖がなこちゃんだと思うので、この部分はちぃちゃんだと思いますよ！

[@awaremisogaba4130]

@@kayono_ 一番はかのん、ちー、ギャラクシーの順、二番は会長、かのん、ちーの順番で歌ってるから、そこはかのんのパート。
こっちも参考に czcams.com/video/o2fIxIQ4-IU/video.html

[@kayono_]

@@awaremisogaba4130 他の動画やパート分けが掲載されている所にはちぃちゃんになっているものもありますね。
それだと1番のちぃちゃんパートの部分に可可ちゃんがいる可能性もあります。
根拠が無いのでリリイベで確認しようと思います！

[@alanpobletorduna4703]

Las bestos Idols (^///^)

[@user-pm3lo6yd5b]

日本語歌詞途中動いていない

[@user-le7pi2wc9x]

すみれちゃん早く歌ってほしい

[@user-oc9xf2tx5n]

すみれちゃんも4話1人で歌ってましたよ。見てないだけじゃないですか？？

[@Rococo_]

Its already december now do something

[@sylphnsan]

i waste 8 month in 2021 doing nothing

[@think8736]

I wasted
I wasted two months in 2022 doing nothing

[@oa569]

未来は風のように
僕らを呼んでるんだ
何が待ち受けてるか誰も知らない
それでも進みたいんだ
だって後悔したくないよ
心おさえつけるの無理さ
みんな自由になろう
あきらめない！
決めたから
泣いて笑って　頑張っちゃうよ
限界超えたいね
信じることが大事だと
自分に言い聞かせたら
もっと　もっと　遠く目指してみよう
小さな存在だけど　大きな夢があるから
負けないよ　さあ一緒に飛ぼうよ
想いは風になって
明日を動かすんだ
いつも予想できないことが起こる
やっぱり進みたいんだ
好きをしっかり見つめたくて
心ごまかすなんて無理さ
夢に素直になろう
逃げたくない！
向き合えば
きっと分かる　頑張る意味
挑戦しようよ
出会って変わり始めてる
君の未来も変わるよ
もっと　もっと　熱い光をつかもう
小さな僕らがいつか　大きな夢叶えるよ
本気で飛ぼう　さあ一緒に飛ぼうよ
未来は風のように自由だよ　自由なんだ
どんどん高く飛んで　夢を描こう
信じることが大事だと
自分に言い聞かせたら
もっと　もっと　遠く目指してみよう
小さな存在だけど　大きな夢があるから
負けないよ　さあ一緒に飛ぼうよ
本気で飛ぼう　さあ一緒に飛ぼうよ