수동형 배울때 고생은 했지만 확실히 잘 배워두면 일본어 단어 선택 폭이 두배는 넓어진 것 같아요. 누구한테 밟혔다던지.혼났다던지.칭찬받았다던지. 다만 가끔 말씀하신대로 주의해야할 것이 있더라구요😅死ぬ.죽임을 당하는건 줄 알았는데. 여의였다는 뜻이였다니 … 영상 감사합니다😊
見受ける는 더 고급 어휘예요~ 그만큼 한정된 상황에서 사용됩니다. 검색하신 것처럼 주로 '보았을때 그렇게 판단이 된다'는 뉘앙스로 사용이 특화된 것이니 유념해주세요. (예. 평소 때 운동을 해서 몸을 단련한 것으로 보인다) みる나 みられる도 쓸 수 있는 교집합의 경우는 이쪽이 더 격이 있죠. 변환이 가능한지 여부는 원하는 문장을 야후 재팬에 동사 부분만 바꿔서 검색해보심 좋습니다.
![독학 일본어 [중급 3] 38 うまれる](http://i.ytimg.com/vi/5j7j30Vfbpo/mqdefault.jpg)
![독학 일본어 [중급 3] 38 うまれる](/img/tr.png)
![독학 일본어 [중급 3] 42 ようになる vs ことになる](/img/n.gif)
좋은 내용 감사합니다.
잘 배웠습니다. 감사합니다^^
감사합니다
설명 참 잘하십니다 센세❤
여러가지 수동의 문장 재미있게 들었네요 감사합니다 ㅡㅎ
선생님 오늘도 감사합니다😊
오늘 내용은 좀 어렵지만 여러번 반복해서 공부할게요!
항상 좋은 강의, 감사드립니다
항상 감사합니다~ 봄비(?)로, 좋은 분위기에 좋은 강의입니다~
오늘도 잘 배우고 갑니다.
감사합니다 😊 🙏
드디어 수동/명령/자발/존경이 나오네요. 엄청 고생하면서도 이해를 못했던 기억이 있는 아픔이...ㅠㅠ
수동 사역 진짜 알아도 입에서 안나오는데 복습시켜주셔서 김사합니다
선생님. 늘 감사합니다.❤😊
안녕하세요 선생님 ~^^
아직은 겨울속인데 비가오니까 왠지 봄내음이 느껴지는 아침입니다 ㅎㅎ
오늘도 어려운 수동형공부 선생님 덕분에 잘했습니다 고맙습니다 꾸벅~♡
단어 하나하나가 아니라 문장 전체를 파악하는게 수동형의 핵심이군요!
제일 적합한 설명같아요!
일본어 수동이 어렵긴하죠.....헷갈릴 때가 많아요. 설명 감사합니다.
いつまでたっても와
いつまでも의차이점이굼궁하네요
공부하다보니
해석이 똑같아서 글을올려봅니다
이런 비교는 야후재팬에서 보통 찾을 수 있어요~
hinative.com/questions/17057745
수동형 배울때 고생은 했지만
확실히 잘 배워두면 일본어 단어 선택 폭이 두배는 넓어진 것 같아요.
누구한테 밟혔다던지.혼났다던지.칭찬받았다던지.
다만 가끔 말씀하신대로 주의해야할 것이 있더라구요😅死ぬ.죽임을 당하는건 줄 알았는데. 여의였다는 뜻이였다니 … 영상 감사합니다😊
안녕하세요
오랜만에뵙네요
언제나 환영합니다♡♡♡
선생님 공부하다가 見受けられる 단어를 발견했는데, 見受ける+れる 수동형 -> 이것도 '보인다' 라고 해석되어 있더라고요. (見受ける)사전에도 '보다, 보고판단하다' 라는 뜻이 있어서 이 단어랑 見られる와는 공통점과 차이점이 있을까요??😭
見受ける는 더 고급 어휘예요~
그만큼 한정된 상황에서 사용됩니다.
검색하신 것처럼 주로 '보았을때 그렇게 판단이 된다'는 뉘앙스로 사용이 특화된 것이니 유념해주세요.
(예. 평소 때 운동을 해서 몸을 단련한 것으로 보인다)
みる나 みられる도 쓸 수 있는 교집합의 경우는 이쪽이 더 격이 있죠.
변환이 가능한지 여부는 원하는 문장을 야후 재팬에 동사 부분만 바꿔서 검색해보심 좋습니다.
@@eunjijungjapan 어떤 뉘앙스인지 알 것 같아요! 감사합니닷!!😊
スマホでドラマが見られます。
誰かに見られている気がする。
若く見られる人。≒ 若く見える人。
人からじろじろ見られる。
人に顔を見られるのが嫌です。
人に見られているような気がする。
若く見られると嬉しいですか？ 見えると言われたら
少しでも可愛く見られたい。
反省の色が見られない。