コピペです、すみません。 歌詞 We used to run red lights and never look back We used to chase long nights, nothing wrong with that 'Cause I loved you and I lost my mind And now, I try to leave it, oh, I try But you still haunt me no matter where I go And you hated my lasagna but you came back for more You got me running circles in your favorite store And I lost you and I lost my mind And now, I try to leave it all behind But I still see you no matter where I go If I could turn back time and make it all alright Only a piece of you and me will keep me warm all night If I could turn back time and rewrite every line If only I could, but baby, I can't So I'mma scream, shout, let it all out And scream and shout and let it all out for you, for you So I'mma scream, shout, let it all out And scream and shout and let it all out for you, for you I hit you up like, "Hey girl, can we talk right now? I know you're far away, girl, can we hang right now?" 'Cause I loved you and I lost my mind And now, I try to leave it all behind But I still see you no matter where I go I know it's getting late, girl, I don't care right now I tried to call you on the phone, girl, but you don't pick up And I lost you and I lost my mind Now, I tryna leave it, oh, I'm trying But you still haunt me no matter where I go If I could turn back time and make it all alright Only a piece of you and me will keep me warm all night If I could turn back time and rewrite every line If only I could, but baby, I can't So I'mma scream, shout, let it all out And scream and shout and let it all out for you, for you So I'mma scream, shout, let it all out And scream and shout and let it all out for you, for you Maybe it's a mistake if we let the clock break Everything in my mind, everything in my mind is telling me That it's a mistake and it ends in heartbreak Everything in my mind, everything in my mind is telling me To try to turn back time and make it all alright Only your piece of you and me will keep me warm all night If I could turn back time and rewrite every line If only I could, but baby, I can't So I'mma scream, shout, let it all out And scream and shout and let it all out for you, for you So I'mma scream, shout, let all out And scream and shout and let it all out for you, for you
私は初めて好きな人が出来た。
LINEで繋がった隣のクラスの男子でした。
最初はなんとも思ってなかったし、顔もわからなかったけど、私に毎日LINEしてくれたよね。
写真送ってくれたり、応援してくれたり、しりとりも楽しかったよね。両思いだねって思ってた。
顔がわかった時も思ってたよりかっこよくてもっと好きになった。
去年の12月くらいまで毎日LINEしてたのに、だんだん1日置きとかになっちゃったよね。
ちょっとその時から寂しかった。
でも、今年のあけおめの時は私がLINEで
「去年はお世話になりました！
今年もいっぱいLINEしよw
よろしくっ！！」的なこと言ったら君は
「こちらこそ！
今年もいっぱいLINEしよ！」
って言ってくれたよね。
そのあともものすごい遅い時間までLINEしたよね。
でも学校に行ったら、私のクラスの女子が言ってるのを聞いちゃったの。
「最近、○○(私の好きな人)がほぼ毎日LINEしてくるw」って
前までは私だったじゃん。
なんで、私のどこがダメだったの？！
とっても悲しかった。
同クラの女子は確かに可愛いし面白いし…
だけど、あんまりにも思わせぶりが酷すぎるよ。
今年に入ってから私は君にムカつくことが多々あった。
返信もなんか素っ気なく感じた。
まだ、学校では話したこと無かったのに、LINEでしか無かったのに。
まだこれからだと思ってたのに。
それでも、私は今も君が好きです。
いつでも戻ってきていいから。
前みたいに毎日LINEしてよ。
私だけに。
あぁ、最後にLINEした日から今日で10日経っちゃったね。
今日こそはLINEしてみようかな。
コメ欄の人達みたいなロマンチックで切ない恋愛をした訳じゃないのに何かしみじみしちゃう笑笑
あの子と別れて2ヶ月半。
18年生きてきて、初めて自分から好きになれた、初恋の相手。今まで付き合ったことは何度かあるけど、全員を本気で好きになれなかった。いつも白黒な映像が流れる毎日だった。だけどあの子だけは違った。俺の鮮やかな色のない白黒な毎日にたくさんの色をつけてくれた。初めての体験もたくさんさせてくれた。ワクワクもさせてくれた。本当に毎日が楽しくて仕方がなかった。たくさんデートもした。彼女のためなら、なんでもできる気がした。実際に、大会でも彼女のおかげで初めて優勝できた。何もかもが順調だった。だけど部活で毎日忙しい俺のせいで、少しずつ気持ちが離れていっていた。でも俺は忙しいこともあってあまり気にしなかった。そうしたら、1ヶ月後に別れを切り出された。突然で驚いた。彼女に新しく好きな人ができたらしい。
その人は、俺が離れている間に慰めてくれたりした人だったらしく、好きになるのも早かったんだろう。そして俺は別れた。今まで、色のある生活が当たり前になっていたせいで、急に暗くなったこの世界がどれだけ寂しいものか痛感した。離れてから気づいても悲しい気持ちが積もるだけだった。そしてInstagramの投稿には彼氏との写真がたくさんあった。
そこから2ヶ月。なにも手につかないまま時間が過ぎた。あの子には幸せでいて欲しいし、別れて欲しい、とは思わない。けどひとつだけ気持ちを伝えたい。
好きだ。ほったらかしておいて、今更だけど、好きでいさせて欲しい。そしてたまに俺に色のある世界を見せて欲しい。
その声が届くことはないだろうけど、いつか届くことを願って言い続けたい。
そして今度こそは、ほったらかすなんてことはせずに、毎日を彩りある日々に俺がさせたい。そうなれる時をずっと待ってる。いつかまた前みたいに戻れる日まで。俺の人生かけて色で溢れさせる。
だからずっと好きでいさせて。
大好きだった。1番私が大好きだった。
あの子は私のように愛してくれるの？
君と別れて3年。いろんな女性と付き合ったけど、やっぱり君以上は現れませんでした。
どんなに優しくしてくれても愛してくれても君以上に愛せる人は現れません。
僕はずっと君から離れられないのかな…
あの時愛してくれてありがとう。僕を愛してくれたように君も誰かを愛す。
幸せになってください
戻れないからこそ、その時の思い出を大切にしたい。
元彼に冷めたって言われて別れたけど私はまだ好きだなぁ。忘れられないよ…
辛いから早く忘れたい😔
まさにTurn Back Time
もう一回大好きって言われたい
優しい目で私のこと見て欲しい
素敵です..
貴方の翻訳も本当に愛してます。
戻ってきて欲しいな。いつでも待ってるからね。
この歌は本当に良い歌
背景が毎回最強。
背景につられて来ちゃう🐾🐾
どんどん同棲相手の気持ちが冷めていくのが分かった、だけど唯一寝顔だけは楽しかった頃と同じままだった、だから夜は眠らなかった、彼が仕事に行った朝眠るようになってたなあ
この間ペットが死んだ。
まだ撫でたいし、もっと顔が見たい。
でももう、冷たくなって固くなってる。
可愛かったよ、ばいばい。
ただ眠りについてるようで、火葬の前に撫でたけど、冷たくて固くて抜け殻を撫でているようで、改めて実感した。それでももう仕方ないから。できるだけ安らかに、苦しまないように逝く事を僕は願いました
昔、付き合ってた人に、会いたいと電話をした事があります。でも、思い出は綺麗なままでと言われました。確かにそうだなと思いました。思い出は、綺麗なんですよね。だから、大切にして会う事をやめました。
いつまでも隣にいたかった。もう一度だけでいい。一瞬でもいい。あの子を愛したい。
毎日した連絡も
全て自分から
楽しいのは私だけ？
一途っていつか報われるのかな。
きっと、報われるよ。
その時辛い思いをしてもきっと大丈夫。
努力あるのみだよ。
自分が当時好きな人にはフラれたけどその努力のおかげで素敵な人に出会えた
やっと昨日報われました😭
@@uuu2529 おめでとう。自分も相手も大切にね。
@@mimiru3765 ありがとうございます！
幸せにします！
期待したあの言葉も、行動も、
他の女子にも同じようにするんだもんね。
まってるよ。
信じて待ってる。
早く戻ってきて
あぁ、私も同じ体験を今してます。 だから、めちゃ気持ちわかります。(外部からすみません)
何かを乗り切ったらまた何か…いつになったら楽になれるのかな…好きな気持ちなんてなくていいのに。
この曲知らなかった！
spicaさんの好きそうな曲調に背景、完璧です。
めっちゃセンスいいですね！！
凄く素敵です和訳ありがとうございます🥺🤍
2人で聞いてたよねー、自分はたまに聞きに来るけど、あっちもたまに聞きにきてたら嬉しいな笑もう自分には新しい恋人いるけど、ずっと忘れられない大切に思ってるよ幸せになってほしい！
最後歌詞と同時に曲が終わるとこがまだその人のことが忘れられない感じがして切なくなる、。。
turn back timeありがとうございます😭♥️♥️
動画日々楽しみに待ってます🤩
遠距離っていろんな意味で不安になる。でも久しぶりにあったときそんなのどうでもよくなる自分がいる。彼は私のことどう思ってるの？。
泣ける
お互い受験の影響もあって少し疎遠になってしまった。久しぶりに一緒に帰った時には一言も話せずに駅まで歩いた。LINEで｢今受験とかで大変だから終わるまで待っててね！｣
冬から約4ヶ月、その言葉だけを信じてた。期待は外れるもので、春休みにデートしたもののそれは形だけ。数日後に電話で別れを告げられた。あの人の口から｢別れたい｣という言葉が口から出るなんて想像出来なかった。
もう隣で手を繋いでくれる人はいない。新生活の忙しさの隙間にふと辛くなる時もあるけど、あの人が幸せで良い人生を送れるように願っています。
恋を忘れたヲタク。寂しぃィィ！
恋すれば辛いことあるけどその時1番充実してる気がするw
恋してる人は、輝いてる✨
コピペです、すみません。
歌詞
We used to run red lights and never look back
We used to chase long nights, nothing wrong with that
'Cause I loved you and I lost my mind
And now, I try to leave it, oh, I try
But you still haunt me no matter where I go
And you hated my lasagna but you came back for more
You got me running circles in your favorite store
And I lost you and I lost my mind
And now, I try to leave it all behind
But I still see you no matter where I go
If I could turn back time and make it all alright
Only a piece of you and me will keep me warm all night
If I could turn back time and rewrite every line
If only I could, but baby, I can't
So I'mma scream, shout, let it all out
And scream and shout and let it all out for you, for you
So I'mma scream, shout, let it all out
And scream and shout and let it all out for you, for you
I hit you up like, "Hey girl, can we talk right now?
I know you're far away, girl, can we hang right now?"
'Cause I loved you and I lost my mind
And now, I try to leave it all behind
But I still see you no matter where I go
I know it's getting late, girl, I don't care right now
I tried to call you on the phone, girl, but you don't pick up
And I lost you and I lost my mind
Now, I tryna leave it, oh, I'm trying
But you still haunt me no matter where I go
If I could turn back time and make it all alright
Only a piece of you and me will keep me warm all night
If I could turn back time and rewrite every line
If only I could, but baby, I can't
So I'mma scream, shout, let it all out
And scream and shout and let it all out for you, for you
So I'mma scream, shout, let it all out
And scream and shout and let it all out for you, for you
Maybe it's a mistake if we let the clock break
Everything in my mind, everything in my mind is telling me
That it's a mistake and it ends in heartbreak
Everything in my mind, everything in my mind is telling me
To try to turn back time and make it all alright
Only your piece of you and me will keep me warm all night
If I could turn back time and rewrite every line
If only I could, but baby, I can't
So I'mma scream, shout, let it all out
And scream and shout and let it all out for you, for you
So I'mma scream, shout, let all out
And scream and shout and let it all out for you, for you
ありがとうございます！！めちゃ助かってます🥺
音好きすぎる
始めっから最高。
@@slowly__official2766 ほんまそれな
戻りたい
好きだったよ。あの頃は
みんなからもお似合いって言われたしさ、両思いだったから嬉しかったな。でももう散りのように消えてしまったよ。あなたの眼中の中には私は見えてないんだね
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
なんかこれすごい
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
いつも素敵な動画ありがとうございます🥺
Call Me LoopさんのStrikeという曲を和訳してほしいです！！！
どれだけ仲良くてもどれだけ信じあってても終わりってのがあるよね。騙すよりだまされて学びました😢
1年に1度家に遊びに来てた男の子が今でも忘れられない……大好きだったな
1回でも良いから、大好きって言って欲しい。私だけ、一方的に大好きみたいで不安になるよ。
コメ欄見てたら泣けた😭
気持ちは全く変わらない。
どうしても推しと私の関係と重ねてしまって…。
ワールドワイドのあの人には届くはずもないのに。
私よりも可愛いファンなんて沢山いる。私よりも貢いでるファンだって沢山いる。
私を選ぶわけが無い。
どうしたら見てくれますか。
全く同じです。
多分大好きな方も同じです。
自分だってできる限りの愛とお金で彼を愛してる。
それでもやっぱり届かないものは届かないのかな､､。
私の事なんて眼中の隅にもないと思うけど、私は人生の中で1番愛してる。
あの日喧嘩してからあなたはずっと冷たいよね
私が自分勝手で悪いのはちゃんと分かってる 、、でもあなたを今もずっと愛してる
私たちもう戻れないのかな
finding hopeさんのReplay和訳してほしいです😭
私たちまた会えるかなって言葉に、きっと会えるからそれまで元気でいてねって言葉が魔法のように活力をくれたよ。それが嘘でもほんとでも、、。
旅行できるようになったら会おうね、、。またね。
俺は待ってる戻ってきてくれ。
これ以上何も望まない
片想いって辛いな…
Missing you(all time low) してほしい...
ただ会いたい。
それだけなの
別れてからもう1年経つけどまだ夢の中に時々出てきて全然忘れられない。
ほんとに最後に1回だけ君の優しさにまた救われたい。
まだ俺は忘れられないけど、幸せになって欲しい。
好きが分からない
もう戻れないなんて
私は思いたくない。
別れてもう5年経つけど、他の人と付き合った事もあったけどあなたより好きな人はいませんでした。こんなクズになってもう伝えていいなんて思ってないけどそれでも好きで居させてください。
どうか、本当に好きで想いを伝え合える人と幸せになってください。
コンメント欄複雑で（？）綺麗で（？）
好き（？）みんなが夜の空に光る星みたいにきらびやかでなんかちゅき（？）
↓
↓
↓
↓
（なに言ってんだこいつ）なんか言いたいことが言えないw誰かわかっておくんなんしwwwwww（（語彙力））
このコメ欄の人この曲聞いてる賢者タイムっぽくなってる人多くない？w（煽ってる訳じゃないです。切ないような悲しいような思い出があって良いですね）
半年近く電話やらLINEやらしていた人が居たのに、その人から好きな人が出来たって言われて初めてその人が好きだって気づいた。。その子はもう付き合ってしまってどうにもならなそう。暇な時気楽に電話とかしてた人が居なくなっちゃってとても寂しいなあ
2:07き〜みおーもんなーい
もう一回寝言で私の名前を呼んで愛してるって言ってほしい。
なんかスネイプ先生みたい
みんながいいことを書いてるとこ申し訳ないが、きーみおーんもんないとしかきこえない
たまたまsnsで見かけた
相変わらず君は綺麗で
僕だけ時間が止まってるみたいだ
最後に何話したっけ
写真の中の僕達は笑ってた
スマホの写真を見返しながら煙草に火をつける
君は今、誰の横で笑っているんだろう
涼しい夜の日に何となく感傷的になってしまいました。失礼
君おもんない♪って聞こえる
私も思って探した❗️
これ、和田修一目線だったら本当に気持ちが悪い。もうやめてほしい。トラウマもいいところ。
だれ？