La interpretación Jorge Enrique Abello fue divina, que carácter. Toda la escena estuve con la boca abierta. La pobre Betty tuvo q cachetearlo para poder detener su euforia.
No se porque dicien que Betty lo abofeteo para calmarlo, lo hizo porque al decirle " Y usted quitese, si no la quito" llego el irrespeto al llegadero, si no se la hubiese dado desde mucho antes. En cambio la cachetada de Letty si es para calmarlo, de hecho se lo dice.
@@Nessavanezza Aver el echo de quítese Es para apartarla no golpearla o empujarla otra la cachetada fue el último recurso para detenerlo ya q el seguía y acaba matando a Nicolás y para ambos le dolió la cachetada Para armando pq nunca pensó que Betty de ella q jamás viniera de ella Y de Betty porque jamás pensó hacerlo por eso se sorprende Mientras la otra solo hizo y ya fríamente calculado
@@AsukaW216 a ver, cuando he dicho que la intención de Armando era golpearla??????????? Y claro que lo hizo porque ya se sintio muy irrespetada, aunque su intencion nunca fue golpearla le falto el respeto al pedirle que se quitara, si hubiese sido para frenarlo no huniese dejado que Armando le volviera la cara shit al pobre Nicolas.....
00:55 Betty trató hasta el último momento de terminar la pelea entre Arnando y Nicolás y le dió una cachetada como último recurso siendo que a ella le dolio que a él. En cambio la cachetada de Lety fue fríamente calculada.
@@nath5989 A mi me parece que Armando no tenía la intención de agredir físicamente a Betty. Sólo era para que ella no intervenga en su pelea con Nícoloas como lo hizo con Freddy.
@@danielalejandromazzone1815 claro pero estaba matando a Nicolás, esto porque es una novela uno dice 'una escena más' pero poniendo en situación real, Betty obró oportunamente, porque Armando era muy impulsivo, no media sus actos y desde hace tiempo tenía su cosa contra Nicolás, por eso cuando estaba en acción nunca vio la posibilidad de parar, en caso de LFMB Fernando no se vio tan peligroso
Al final de la escena de Betty la fea, se escucha que Hugo dice preocupado "está vomitando sangre". Esas cositas le dan ese "realismo" que me encanta de esta novela.
@@yazmindevia5803jajajja perdón que me ris de su comentarios pero esa novela hace añales pero en verdad añales que llegó a su fin , no es de la actualidad , salió unos años después de la original .
Betty no abofeteo a Armando para calmarlo, lo hizo porque el irrespeto ya habia llegado a demasiado cuando le dice: "Y usted quitese si no la quito" esa fue la gota que derramo el vaso, y se puede ver el su PERFECTA expresión e interpretación que la cachetada fue para decir "ubiquese" mas que para frenarlo, en cambio la cachetada nefasta de Letty si tenia ese proposito, de hecho ella le dice: "Calmese ya" y lannnn dejan caer el kilo de frijoles😂😂😂 asi sono el golpe de Letty, hasta pa'eso fueron malos.
Armando: Y usted quitese que si no la quito Betty: le da un cachetadon En la otra simplemente no había razón, se vió tan chafa y forzado que me dió mucha risa
Me dio vergüenza la otra. No hay comparación, me ofende bastante la otra versión y eso que ni colombiano soy.
Před 2 lety+16
@@elizabethcazarescastillo4013 Estaba tan ofuscado que era probable que cumpliera su amenaza. Sé que no lo haría racionalmente, pero como mencioné, se ofuscó. Por eso es necesario acudir a un centro de control de la ira.
Cómo se nota que no entendieron el tono de la escena en la versión mexicana. Hugo regaña al mismísimo Armando porque quiere a Inesita, mientras que Luigi parece que solo le dijeron que saliera a escena porque ya le tocaba 😂
Ambos son iguales "fernando y armando" ambos inspiran reacción y se siente lo que expresan, no me quiero imaginar como fué esta escena en el bordrio de betty en ny.
@@ivanrojas3644 no metas a betty en ny que eso no tiene nada que ver, estamos hablando de la telenovela original, yo soy betty la fea, ya siéntate y acepta que la versión mexicana es una porquería, como colombiana me siento ofendida con esa versión, que se de hecho parece más una parodia
MIL MILLONES DE VECES MEJOR LA ORIGINAL y a la version mexicana solo dan ganas de decir: "perdoname pero disculpame pero el espectaculo que estas dando es lamentable si hasta a mi me esta dando vergüenza y eso que no soy yo"😂😂😂😂😂( como dijo Freddy)
Si, definitivamente la original, la versión mexicana, hasta flojera da, dicen sus diálogos y como que les falta algo. 😅. Bueno de hecho he visto todas las demás versiones y no, ninguna me gusta.
@@ivanrojas3644 pero que dicesss, la versión mexicana esta llena de sobre actuaciones, dialogos muy forzados, la versión mexicana es una falta de respeto a la telenovela original.
@@mariasabinaroke4273 Ambas son una joyita y perdoname pero disculpame que insista (ya que no quieres ondar mas en el tema pero encuentro que es necesario aclararlo) pero amabas son iguales y no tienen comparación con la bazofia del 2019.
LO ÚNICO BUENO DE “LA FEA MÁS BELLA” ES CUANDO TE DAN GANAS DE CAMBIARLE, LA QUITAS Y TE PONES A VER “YO SOY BETTY, LA FEA” SABIENDO QUE LOGRASTE TENER CEREBRO PARA NO VER ESA COPIA BARATA Y PONERTE A VER LA ORIGINAL CON GUSTO Y COMODIDAD
La mejor escena fué la dé los Colombianos .🩵❤️ . los Colombianos son tremendos actores ❤️🩵❤️.Son los mejores del mundo 🌍 Viva Colombia .vivaaa💝❤️🩹💝❤️🩹💝💝💝💝💝💝❤️🩹❤️🩹💝💝❤️🩹💝💝💝❤️🩹💝💝❤️🩹💝💝❤️🩹💝💝❤️🩹💝💝💝💝❤️🩹💝❤️🩹💝💝💝💝💝💝💝
La colombiana me deja sin palabras como a todos, obra maestra en todos los sentidos. La mexicana… por que sobre actúan todo? Admito que la escena de la cachetada no estuvo del todo mal, se vio hasta real.. pero pierde la gracia cuando sobre actúan demasiado y agregan por demás diálogos. Además la escenografía es mala también, son notables los reflectores para ser de noche. En fin.. Betty 10000000/100 - Letty 6.5/100 y por cierto… CUANDO SERÁ QUE LETY DEJE DE LLORAR CUANDO LO QUE SE OCUPA ES TENER AGALLAS???!! Que desespero de actriz !
@@losentimosesgay la verdad si 😭😭 sentí bien feo por Fernando jaja, Jaime Camil hace una carita de querer abrazarlo jaja. Y es que así estaba escrito el personaje, era menos bestia que Armando jaja, de hecho nunca se le mostró tan infiel como el original, Fernando era más bien bobo y no tan neurótico.
@@losentimosesgayArmando inspira más miedo porque se ve que es todo un patán lleno de rabia que Fredy lo pensaba en ir a detenerlo por no querer ganarse su golpiza y tampoco por perder su trabajo, es que ver al patrón fuera de sus casillas golpeando al supuesto novio de Betty da susto. No es por nada, pero JEA si supo hacer su personaje intimidante, lleno de cólera, pero el actor de México no muestra el mismo carácter fuerte e imponente que si le supo dar JEA al personaje de Armando.
En la telenovela colombiana original pasan del drama serio a la comedia y sarcasmo en segundos, y así consiguen el balance que mantiene el interés en cada escena. Ejemplos: la intervención de Hugo y lo que dice Nicolás “me cogió mal, mal parado”, es que Nicolás era un nerd no acostumbrado a peleas callejeras.
A diferencia del golpe que Betty le dio, todos quedaron atónitos, incluso la misma que le dio el cachetadon En cambio en la fea mas bella todo es una sobre actuación que no se sabe si es una parodia o una novela
Lo que no entendí es por que Luigi (Hugo en la mexicana) le reclamó a Lety y a los demas. Desde el principio era obvio que todo fue culpa de Fernando/Armando.
Porque nadie hacía nada, las mujeres del cuartel solo gritaban, Simon al igual que Freddy es un payaso que no es capaz de calmar a Armando/Fernando y Leti la remata dándole tremenda cachetada todos tenían cierta responsabilidad por armar un espectáculo tan grotesco y tan bajo.
Pueden hacer mil versiones, pero nunca tendrá la frase que dijo Hugo: usted no debería llamarse Armando Mendoza, sino Armando Bochinche 😂😂😂 y esta versión mexicana es un isulto a los personajes y a los actores que hicieron una obra Magistral como lo que es Betty.
Hubieras puesto la escena donde armando casi se desquita con la moto de Freddy pero lo llama Marcela y este contesta y le dice "PORQUE NO ME DEJAS EMPAZ" Una escena dura y bien buena
NO hay comparación Yo Soy Betty La Fea Es la Mejor Telenovela del Mundo 😍❤️❤️❤️😘 y en esta escena se ve claramente, Nicolás único, La cólera de Armando de película, la reacción de Betty al cachetear a Armando para parar la pelea muy Oportuna, la actuación de Freddy y el cuartel excelente y la intervención de Hugo, Huguito Genial!!! No hay comparación YSBLF es Única ❤️❤️❤️❤️❤️🥰🥰🥰😍😍😍
Completamente cierto...la novela original Colombiana Bety la Fea nunca sera superada. Nota: De todas las versiones que he podido ver en internet, versión rusa es la que mas se acerca a la historia original...
Hay una gran diferencia respecto a comportamiento que seria un poco difícil de explicar si no se conoce el contexto de ambas "Bettys". Mientras que Betty actuó por un impulso de un segundo tras el cual se da cuenta de lo que hizo (la serie nos había dejado claro que su personaje es alguien bastante sumisa y muy pasiva que jamás haría algo así) y se le nota asustada porque ese comportamiento no es parte de ella y me atrevería a decir que se siente fuera de lugar. Por otro lado tenemos a Letty, que primero lo encara furiosa, luego lo golpea y se queda ahí, quizás dudando de lo que hizo pero no arrepentida. Por lo que lo inesperado de la acción seguido de la reacción hace que esa escena tenga mas peso en la escena original. Y ya para rematar la intervención final es mucho mejor también porque Hugo desprende una presencia de autoridad y sus palabras se sienten como regaño. En cambio Luigi siempre pareció una caricatura y su comportamiento exagerado seria algo que dos personas furiosas peleando se tomarían en serio.
En la mexicana Letty no era sumisa sino más altiva y se podría decir que alzada,envalentonada, arrogante... No solo en esta escena sino en toda la novela.
De acuerdo contigo hasta la parte de Hugo/Luigi. En la versión original Hugo nunca pierde la oportunidad de destilar veneno y llamar la atención es por eso que sale a criticar a Armando, ni siquiera lo hace por Inés. En la versión mexicana a Luigi si se le ve una clara preocupación por Irma y el deseo de calmar la situación.
Qué oso. En el puñetazo de Lety a Fernando sólo faltó el sonido ese de campanita 🛎️ de don Ramón pegándole al chavo del ocho jajajaja. Un golpe sobreactuado y sin mucho sentido.
además se escucha que le golpea la ropa mas que la cara, hasta l actuación del sonido de cachetada es mejor en la original jaja se siente el impacto de la mano de betty con la cara de armando uff
Yo voy a ser objetiva, yo ví las dos versiones, y como las ví puedo hablar con propiedad, número 1 Betty la fea es incomparable a cualquier versión, lfmb fue horrible en muchos aspectos , de hecho Michelle es encantador, el mexicano me daba repulsion su personaje, Angélica vale , sobreactuada, en muchas escenas, la Marcela mexicana le faltó fuerza , nada q ver con Natalia Ramirez, ahora está escena no la veo mala me refiero a la mexicana, por lo menos la cachetada que le dió se vio más dura y real, el Fernando de la mexicana se veía más enamorado que el armando , de hecho uno a veces dudaba si era por Betty o por la empresa, pero Fernando o el armando mexicano se veía enamorado así estuviera angustiado por la empresa. En resumen lfmb fue mala, lo único bueno fue la actuación de Jaime Camil. Y conste que soy objetiva.
Justamente la cachetada de Betty es lo mejor de la escena Colombiana, porq la mexicana da muy duro y en cambio betty le pega con miedo y reacciona super bien, su cara como de que hice? Porq Betty con su personalidad jamas pensaría en pegarle a alguien. Son cosas muy sutiles q la actriz colombiana hace perfecto.
Totalmente. También vi ambas novelas y noté muchísimo la diferencia de Armandos enamorados jajaj Jaime Camil se nota más clavado en su mirada y forma de hablarle a Letty; y por lo mismo me medio dejaba inconforme la actuación de Armando Colombiano para con Betty jajaj
@@lesliegonzalezromero5136 es que fueron personalidades distintas, Armando no era el típico galán, siempre fue muy impulsivo, es más, por algo muchos lo consideran el villano de la historia. Prácticamente Betty lo transformó, le enseñó que era el amor, experimentó por primera vez el rechazo por parte de una mujer, perdió el control de su vida. En LFMB a Fernando lo muestran como alguien enamorado que siente que está perdiendo terreno.
@@lesliegonzalezromero5136 En la de Colombia se ve la evolución del personaje de Armando y tiene sentido; en cambio la de México si ya está "clavado" y lo notan los espectadores como es posible que Letty no lo note no tiene sentido. Armando estaba ya enamorado y era sutil porque no lo quería asumir y no es por nada pero Jorge Enrique Abello hizo una notable actuación, mejor que Jaime Camil.
Yo también vi las dos y por el contrario, pienso que Jaime Camil es muy mal actor, luego lo vi en otras dos novelas y mantiene siempre su actuación fea de mal payaso que no da NADA de risa. En la fea más bella los únicos actores que rescato es al señor que sale de don Roberto y a la que hizo de doña Catalina
A Jorge Enrique Abello le sobra talento. Es un actorazo... Camil le queda en los callos. Y en general, todos los actores de esta versión mexicana son pésimos.
En la Colombiana, toda la escena es muchísimo mejor... Hugo es lo máximo, excelente actor, Freddy, ay! todos son excelentes. No sé que fue con esa versión Mexicana... no hicieron buen casting creo...
Las diferencias entre Lety y Betty es que la novela mexicana es más cómica y la colombiana más dramática. Por otro lado el personaje del diseñador Hugo Lombardi es mucho más hiriente y malvado que el personaje mexicano. Después de haberlo visto en la novela dije ese tipo es bien afeminado y luego lo vi en una novela de mafiosos y tenía un personaje llamado el Guadaña y para nada era afeminado así que es un artista genial. Las dos Betty's son geniales cada una en su papel hicieron algo hermoso.
Exacto si la colombiana ose la original es mucho mejor que las otras pero a mi también me gusto la versión mexicana como dices una era más dramática y la otra es cómica me hizo reír mucho la versión mexicana ambas me gustaron
@@karenberrones8713 yo no la pude disfrutar como se debia por ese actor que hacia a Luigi, me daban ganas meterme por la television y quitarle lo mal actor. Jajajaja
Yo crecí viendo ambas novelas y sí, la mexicana es más cómica, era mi favorita cuando era niña, hasta que crecí, me gustó más la colombiana porque tenía más seriedad, tenía mejores aspectos como la música y mejores personajes como Marcela, Nicolás, Daniel, pero hay puntos buenos para la mexicana, no es como que sea insufrible. En lo personal me gustó el final que se le da a Tomás (Nicolás) pues logra ser feliz con la mujer de sus sueños, Alicia (Patricia) si bien, era algo un poco fantasioso para la trama original, a mí me gustó ese final para él. Esos detallitos me gustaron, en lo personal amo Betty la fea, la original es incomparable, pero tampoco le voy a tirar tierra a la versión mexicana, me pareció buena desde un punto de vista infantil como el que tuve en esos años.
Estás re mal, la colombiana pasaba de dramática a cómica en menos de un segundo, el claro ejemplo es cuando luego de esa pelea dramática, Nicolás le dice me agarró mal parado, como que hasta el último mantiene las apariencias, en el otro, Tomás le reclama como si se fiera a vengar, le tiene rabia de verdad, toda su escena fue un intento de dramatismo que no hubo, en cambio oa versión colombiana se balanceó entre entre lo dramático y lo cómico muy bien.
Cuando el director no sabe como generar tension, se le hace facil hacer esas pausas largas con acercamientos dramaticos a la reaccion de los personajes y una musica tensa para generarlo de manera artificial, cosa que no se logra del todo y al final solo genera pena ajena, en cambio cuando un buen director sabe manejar la tension ocurren cosas tan maravillosas con en yo soy Betty la fea.
No hay punto de comparación ni la habra colombia 100 % aun sigo viendo la version y me parece atemporal no vi un solo capitulo de la version mexicana gracias a Dios.
La cacheta de Betty me pareció más personal xD la escena está mejor planteada en la original pero en la mexicana sí sonó con madre y todo, creo que le dió un golpe y no una cacheta :v
me encanta en la original como todos se esconden detras de hugo como si fuera una especie de mama
Es con el genio de don Armando, y el único que no le tenía miedo era Hugo, todos vieron protección en él.
Hasta cuando regaña a armando literal en cambio la versión mexicana habla como sacerdote 😂
JAJAJAJAJJAJAJAJ lo peor es que sí
.@@marikk00
Le faltó sátira y sarcasmo, tan clásico del pishi Hugo
La versión colombiana no tiene comparación con la mexicana. No le llega ni a los talones. Y eso que yo la primera versión versión vi fue la mexicana
Es bien sabido que los gay tienen una fuerza brutal.
Me muero con Hugo "ahora sí lo retrasaron del todo" jajajajjajajajajaajja lo amoo. Hugo es el mejooor
Jajajjjajajajajajjaa no me acordaba de eso pero lo acabo de ver y jajajajajaja
Es una gema de persona en la vida real.
JAJAJAJAJAJAJA
Igual que luigi, hizo un excelente trabajo 😏
@@theblueadventurer615 Sergiomayer breton tanbien es una joya de persona!!!
La interpretación Jorge Enrique Abello fue divina, que carácter. Toda la escena estuve con la boca abierta. La pobre Betty tuvo q cachetearlo para poder detener su euforia.
No se porque dicien que Betty lo abofeteo para calmarlo, lo hizo porque al decirle " Y usted quitese, si no la quito" llego el irrespeto al llegadero, si no se la hubiese dado desde mucho antes. En cambio la cachetada de Letty si es para calmarlo, de hecho se lo dice.
@@Nessavanezza
Aver el echo de quítese
Es para apartarla no golpearla o empujarla otra la cachetada fue el último recurso para detenerlo ya q el seguía y acaba matando a Nicolás y para ambos le dolió la cachetada
Para armando pq nunca pensó que Betty de ella q jamás viniera de ella
Y de Betty porque jamás pensó hacerlo por eso se sorprende
Mientras la otra solo hizo y ya fríamente calculado
@@AsukaW216 a ver, cuando he dicho que la intención de Armando era golpearla??????????? Y claro que lo hizo porque ya se sintio muy irrespetada, aunque su intencion nunca fue golpearla le falto el respeto al pedirle que se quitara, si hubiese sido para frenarlo no huniese dejado que Armando le volviera la cara shit al pobre Nicolas.....
No olvidemos a la fea mas bella, tambien tiene sus cosas!!!
@@andreseduardo5318
Buenas cosas para arrancarte los ojos
Armando divino.
Hugo: amarren esas bestias jajajajaa
Jajaja la verdad, después de los personajes de Bety y Nicolás, el de Hugo eran los mejores y el motivo por el que yo veía la novela. Amo a Hugo
Amarren a esas bestiassss jajajaajajaj
Tambien es divino Fernando!!
Nueva comparación: czcams.com/video/2r_SgYZ-tNg/video.html
Las mujeres sinceramente son muy 1d10t4s cual divino si era el perro villano de la historia con Calderón
00:55 Betty trató hasta el último momento de terminar la pelea entre Arnando y Nicolás y le dió una cachetada como último recurso siendo que a ella le dolio que a él. En cambio la cachetada de Lety fue fríamente calculada.
@@nath5989 A mi me parece que Armando no tenía la intención de agredir físicamente a Betty. Sólo era para que ella no intervenga en su pelea con Nícoloas como lo hizo con Freddy.
@@danielalejandromazzone1815 claro pero estaba matando a Nicolás, esto porque es una novela uno dice 'una escena más' pero poniendo en situación real, Betty obró oportunamente, porque Armando era muy impulsivo, no media sus actos y desde hace tiempo tenía su cosa contra Nicolás, por eso cuando estaba en acción nunca vio la posibilidad de parar, en caso de LFMB Fernando no se vio tan peligroso
Se lo merecía por qley XD
Hopoo
@@adolfocardenas7788 Así es, nada peligroso, es mas, iba a a llorar.
Al final de la escena de Betty la fea, se escucha que Hugo dice preocupado "está vomitando sangre". Esas cositas le dan ese "realismo" que me encanta de esta novela.
Pero luigi el hugo mexicano no se queda para nada atrás, incluso se vió mas preocupado que el mismo hugo.
@@ivanrojas3644 se queda muuuuuy atrás la verdad, se ve muy forzado
@@ivanrojas3644Sigues defendiendo la parodia de la fea más bella? Deberían cancelar esa basura de versión
@@yazmindevia5803jajajja perdón que me ris de su comentarios pero esa novela hace añales pero en verdad añales que llegó a su fin , no es de la actualidad , salió unos años después de la original .
Betty no abofeteo a Armando para calmarlo, lo hizo porque el irrespeto ya habia llegado a demasiado cuando le dice: "Y usted quitese si no la quito" esa fue la gota que derramo el vaso, y se puede ver el su PERFECTA expresión e interpretación que la cachetada fue para decir "ubiquese" mas que para frenarlo, en cambio la cachetada nefasta de Letty si tenia ese proposito, de hecho ella le dice: "Calmese ya" y lannnn dejan caer el kilo de frijoles😂😂😂 asi sono el golpe de Letty, hasta pa'eso fueron malos.
Un kilo de frijoles jajajajajajajajajja.. literal.
Kilo de frijoles jajaja 🤣 Sii, ni suena como cachetada, suena como puñetazo de Hulk jajajaja
Yo también lo sentí así, tipo "No mame, más respeto con la dueña de la empresa igualado >:v"
Nueva comparación: czcams.com/video/2r_SgYZ-tNg/video.html
Ah ya bueno.
Armando: Y usted quitese que si no la quito
Betty: le da un cachetadon
En la otra simplemente no había razón, se vió tan chafa y forzado que me dió mucha risa
@@nath5989 obviamente no era para agredirla, mas bien la quiso quitar para seguir golpeando a Nicolás.
Me dio vergüenza la otra. No hay comparación, me ofende bastante la otra versión y eso que ni colombiano soy.
@@elizabethcazarescastillo4013
Estaba tan ofuscado que era probable que cumpliera su amenaza. Sé que no lo haría racionalmente, pero como mencioné, se ofuscó.
Por eso es necesario acudir a un centro de control de la ira.
@@angelgabriel7621 Yo soy mexicana, u desde que salió LFMB, no, realmente ni ganas de verla, da vergüenza en verdad.
Avia mas emotion en la Mexican, you’re trippen.
Nadie cómo Hugo Lombardi 😂
@@ivanrojas3644 Si, porque nadie actua tan mal 🤗
Totalmente, nada q ver ese diseñador mexicano. Hugo Lombardi es lo más
Cómo se nota que no entendieron el tono de la escena en la versión mexicana. Hugo regaña al mismísimo Armando porque quiere a Inesita, mientras que Luigi parece que solo le dijeron que saliera a escena porque ya le tocaba 😂
Fernando no inspira nada, ni miedo. Pero Armando inspira de todo en 5 segundos de escena. Creo que lo que más me gustó de esta comparación fue Freddy
Ambos son iguales "fernando y armando" ambos inspiran reacción y se siente lo que expresan, no me quiero imaginar como fué esta escena en el bordrio de betty en ny.
@@ivanrojas3644 a mi no me inspira nada el personaje de Jaime
@@ivanrojas3644 no metas a betty en ny que eso no tiene nada que ver, estamos hablando de la telenovela original, yo soy betty la fea, ya siéntate y acepta que la versión mexicana es una porquería, como colombiana me siento ofendida con esa versión, que se de hecho parece más una parodia
La pelea mexicana estuvo mejor
@@jackiegonzalez1259 naaah
MIL MILLONES DE VECES MEJOR LA ORIGINAL y a la version mexicana solo dan ganas de decir: "perdoname pero disculpame pero el espectaculo que estas dando es lamentable si hasta a mi me esta dando vergüenza y eso que no soy yo"😂😂😂😂😂( como dijo Freddy)
Si definitivamente es mejor la original
Si, definitivamente la original, la versión mexicana, hasta flojera da, dicen sus diálogos y como que les falta algo. 😅. Bueno de hecho he visto todas las demás versiones y no, ninguna me gusta.
😂😂😂😂 Ese personaje de Freddy es el mejor.
Favoritismo
La mexicana parecen actores de la rosa de guadalupe, jaja
Es que Don Armando ni peleando pierde la elegancia 😍
Ayy siii 😍
Mmon el Armando pero con estilo jajajaja
me encanta como en la original pueden pasar de drama a comedia en cuestión de segundos
Prueba irrefutable de la calidad de actores y escritores de 🇨🇴, mis respetos (soy de 🇵🇪)
Y la otra es comedia todo el tiempo... y de la que no hace reír encima 🤣🤣
Es que la calidad actoral de lou colombianos estuvo a otro nivel, insuperables!
@@ivanrojas3644 la versión mexicana es una sátira
@@ivanrojas3644 pero que dicesss, la versión mexicana esta llena de sobre actuaciones, dialogos muy forzados, la versión mexicana es una falta de respeto a la telenovela original.
Parece obra de teatro de estudiantes la versión mexicana
Eso son nuestros actores colombianos. Tienen una capacidad inmensa de hacer todo tan real.
Nueva comparación: czcams.com/video/2r_SgYZ-tNg/video.html
🤣🤣🤣 arriba Colombia. ese Freddy es muy original, no se olviden de el.
Siendo de México prefiero la versión de Colombia es joyita , la de Letty está muy sobre actuado y no pienso discutir JAJAJAJAJAJJA
@@mariasabinaroke4273 y que tal Betty en New York
Tambien mexico, ese simon jose (el freddy mexicano) es un actorazo
@@mariasabinaroke4273 Ambas son una joyita y perdoname pero disculpame que insista (ya que no quieres ondar mas en el tema pero encuentro que es necesario aclararlo) pero amabas son iguales y no tienen comparación con la bazofia del 2019.
Prefiero Luigi. LA FEAAS BELLA ES LA MEJOR
En la mexicana se siente como un estate quieto JAJA
En la orginal es un "ME RESPETA DOCTOR"
1:22 Tan mal dirigida está esa porquería que le hacen zoom dramático a Lola/Sofía cuando ella no tiene nada que ver con la escena jajajajajaja
Jajaja la cara de Aura María de sorprendida fue brutal
Nadie como Jorge Enrique Abello....la versión colombiana EN TODO esta a años luz!!!!!!
¿Porque tienes una foto de la fallecida brittany murphy?
Nueva comparación: czcams.com/video/2r_SgYZ-tNg/video.html
LO ÚNICO BUENO DE “LA FEA MÁS BELLA” ES CUANDO TE DAN GANAS DE CAMBIARLE, LA QUITAS Y TE PONES A VER “YO SOY BETTY, LA FEA” SABIENDO QUE LOGRASTE TENER CEREBRO PARA NO VER ESA COPIA BARATA Y PONERTE A VER LA ORIGINAL CON GUSTO Y COMODIDAD
Aplausos 👏👏👏👏👏 a Don Hugo Lombardi , y don Armando Bochinche!!!
3:03 Nicolas mal parado 😂😂😂
🤣🤣🤣🤣
2:59 “Esto no se queda así, no vé que me cogió mal. Mal parado”
Icónico 😂😂😂
La mejor escena fué la dé los Colombianos .🩵❤️ . los Colombianos son tremendos actores ❤️🩵❤️.Son los mejores del mundo 🌍 Viva Colombia .vivaaa💝❤️🩹💝❤️🩹💝💝💝💝💝💝❤️🩹❤️🩹💝💝❤️🩹💝💝💝❤️🩹💝💝❤️🩹💝💝❤️🩹💝💝❤️🩹💝💝💝💝❤️🩹💝❤️🩹💝💝💝💝💝💝💝
La colombiana me deja sin palabras como a todos, obra maestra en todos los sentidos.
La mexicana… por que sobre actúan todo? Admito que la escena de la cachetada no estuvo del todo mal, se vio hasta real.. pero pierde la gracia cuando sobre actúan demasiado y agregan por demás diálogos. Además la escenografía es mala también, son notables los reflectores para ser de noche.
En fin.. Betty 10000000/100 - Letty 6.5/100 y por cierto… CUANDO SERÁ QUE LETY DEJE DE LLORAR CUANDO LO QUE SE OCUPA ES TENER AGALLAS???!! Que desespero de actriz !
A partir del 2000 La comedia del Drama Mexicano se volvió bien exagerado…..
Y si jajaja
Fernando ni siquiera da miedo xd
Es un payaso, no impone respeto ni presencia ni nada
Armando tampoco. :V Pero si tiene más carácter, sin embargo Fernando me transmite algo más de tristeza.
@@losentimosesgay la verdad si 😭😭 sentí bien feo por Fernando jaja, Jaime Camil hace una carita de querer abrazarlo jaja.
Y es que así estaba escrito el personaje, era menos bestia que Armando jaja, de hecho nunca se le mostró tan infiel como el original, Fernando era más bien bobo y no tan neurótico.
@@losentimosesgay es cierto
@@losentimosesgayArmando inspira más miedo porque se ve que es todo un patán lleno de rabia que Fredy lo pensaba en ir a detenerlo por no querer ganarse su golpiza y tampoco por perder su trabajo, es que ver al patrón fuera de sus casillas golpeando al supuesto novio de Betty da susto.
No es por nada, pero JEA si supo hacer su personaje intimidante, lleno de cólera, pero el actor de México no muestra el mismo carácter fuerte e imponente que si le supo dar JEA al personaje de Armando.
En la colombiana se siente como armando desfoga todo lo q tenía guardado hacia Nicolas cuando lo golpea
Lo unico malo es que jorge enrique abello se haya prestado para salir en betty en ny 😔 como si esa bazofia homenajeara a la novela original 🙄
Jamás perdonaré a Televisa por habernos puesto en ridículo como mexicanos con esta versión tan espantosa.
Armando nunca le pidió disculpas a Nicola, definitivamente betty merecía algo mejor
"Usted no debería ser Armando Mendoza sino Armando Bochinche" JAKAKAKAKKS
Que significa eso - bochinche?
Es como alboroto, escándalo o también desorden
JAJAJAJAJAJAJAJA
@Margoret.Lane.osea una persona que forma alboroto, problema, que es Problemático
Jsjajajajaajjsjajjaajj 😂😂😂😂
Oigan, lejos de la comparación, la Betty super pro manejando en reversa rapidisimo y re bien.
Tambien me dí cuenta. Y eso que "no" sabe manejar. Jajajajajajajajaj
@@myspace4599 es cierto
En la telenovela colombiana original pasan del drama serio a la comedia y sarcasmo en segundos, y así consiguen el balance que mantiene el interés en cada escena. Ejemplos: la intervención de Hugo y lo que dice Nicolás “me cogió mal, mal parado”, es que Nicolás era un nerd no acostumbrado a peleas callejeras.
Lo mexicanos demostrando que ni copiando pueden hacer algo bien!!
Mi bello México embarrandola cada que pueden
✨Usted quitese, si no la quito✨
JAJAJAJA Amooo❤
A diferencia del golpe que Betty le dio, todos quedaron atónitos, incluso la misma que le dio el cachetadon
En cambio en la fea mas bella todo es una sobre actuación que no se sabe si es una parodia o una novela
Armando bochinche jajajaja Hugo es el mejor🤣🤣😂
Lo que no entendí es por que Luigi (Hugo en la mexicana) le reclamó a Lety y a los demas. Desde el principio era obvio que todo fue culpa de Fernando/Armando.
por qué no entendieron la novela original
Porque nadie hacía nada, las mujeres del cuartel solo gritaban, Simon al igual que Freddy es un payaso que no es capaz de calmar a Armando/Fernando y Leti la remata dándole tremenda cachetada todos tenían cierta responsabilidad por armar un espectáculo tan grotesco y tan bajo.
Pueden hacer mil versiones, pero nunca tendrá la frase que dijo Hugo: usted no debería llamarse Armando Mendoza, sino Armando Bochinche 😂😂😂 y esta versión mexicana es un isulto a los personajes y a los actores que hicieron una obra Magistral como lo que es Betty.
Hubieras puesto la escena donde armando casi se desquita con la moto de Freddy pero lo llama Marcela y este contesta y le dice
"PORQUE NO ME DEJAS EMPAZ"
Una escena dura y bien buena
100% la colombiana
Chido
NO hay comparación Yo Soy Betty La Fea Es la Mejor Telenovela del Mundo 😍❤️❤️❤️😘 y en esta escena se ve claramente, Nicolás único, La cólera de Armando de película, la reacción de Betty al cachetear a Armando para parar la pelea muy Oportuna, la actuación de Freddy y el cuartel excelente y la intervención de Hugo, Huguito Genial!!! No hay comparación YSBLF es Única ❤️❤️❤️❤️❤️🥰🥰🥰😍😍😍
Pero la fea mas bella esta a la misma altura, ambas se echan competencia en tramas y escenas, por lo tanto ambas novelas son las mejores del mundo 😍😍😍
Me da Risa la version Columbiana
PREFIERO LA VERISON MEXICANA mas mejor!!
Completamente cierto...la novela original Colombiana Bety la Fea nunca sera superada.
Nota:
De todas las versiones que he podido ver en internet, versión rusa es la que mas se acerca a la historia original...
¡AMARREN A ESAS BESTIAS!!!!!!!!! Te amo, Hugo :D
Nicolás: Mal parado!
sutil jajaja
Betty Colombiana, inigualable! lejos superior!
La Colombiana simplemente te conecta.
La Mexicana parece un mal chiste
No tiene nada que ver, pero Betty conduciendo en reversa es mejor que toda la versión de la novela mexicana jajajajaja
JAJAJAJAJAJA SIII
Soy mexicano y reconozco que la versión de aquí es una ofensa
En todos los sentidos Betty la fea es mejor jaja
Si sabes jajaja
No estoy de acuerdo. Amo la la fea mas bella es mas conmovible la version mexicana
A mi me encanta la versión colombiana 😊 es la mejor
100 veces elegiría la original
Maestros de la actuación
@@ivanrojas3644 no para nada no
Hay una gran diferencia respecto a comportamiento que seria un poco difícil de explicar si no se conoce el contexto de ambas "Bettys".
Mientras que Betty actuó por un impulso de un segundo tras el cual se da cuenta de lo que hizo (la serie nos había dejado claro que su personaje es alguien bastante sumisa y muy pasiva que jamás haría algo así) y se le nota asustada porque ese comportamiento no es parte de ella y me atrevería a decir que se siente fuera de lugar.
Por otro lado tenemos a Letty, que primero lo encara furiosa, luego lo golpea y se queda ahí, quizás dudando de lo que hizo pero no arrepentida. Por lo que lo inesperado de la acción seguido de la reacción hace que esa escena tenga mas peso en la escena original.
Y ya para rematar la intervención final es mucho mejor también porque Hugo desprende una presencia de autoridad y sus palabras se sienten como regaño. En cambio Luigi siempre pareció una caricatura y su comportamiento exagerado seria algo que dos personas furiosas peleando se tomarían en serio.
En la mexicana Letty no era sumisa sino más altiva y se podría decir que alzada,envalentonada, arrogante... No solo en esta escena sino en toda la novela.
De acuerdo contigo hasta la parte de Hugo/Luigi. En la versión original Hugo nunca pierde la oportunidad de destilar veneno y llamar la atención es por eso que sale a criticar a Armando, ni siquiera lo hace por Inés. En la versión mexicana a Luigi si se le ve una clara preocupación por Irma y el deseo de calmar la situación.
Qué oso. En el puñetazo de Lety a Fernando sólo faltó el sonido ese de campanita 🛎️ de don Ramón pegándole al chavo del ocho jajajaja. Un golpe sobreactuado y sin mucho sentido.
además se escucha que le golpea la ropa mas que la cara, hasta l actuación del sonido de cachetada es mejor en la original jaja se siente el impacto de la mano de betty con la cara de armando uff
No ay comparación me kedo con la original bety la fea lastima la versión mexicana es una payasada !
Yo voy a ser objetiva, yo ví las dos versiones, y como las ví puedo hablar con propiedad, número 1 Betty la fea es incomparable a cualquier versión, lfmb fue horrible en muchos aspectos , de hecho Michelle es encantador, el mexicano me daba repulsion su personaje, Angélica vale , sobreactuada, en muchas escenas, la Marcela mexicana le faltó fuerza , nada q ver con Natalia Ramirez, ahora está escena no la veo mala me refiero a la mexicana, por lo menos la cachetada que le dió se vio más dura y real, el Fernando de la mexicana se veía más enamorado que el armando , de hecho uno a veces dudaba si era por Betty o por la empresa, pero Fernando o el armando mexicano se veía enamorado así estuviera angustiado por la empresa. En resumen lfmb fue mala, lo único bueno fue la actuación de Jaime Camil. Y conste que soy objetiva.
Justamente la cachetada de Betty es lo mejor de la escena Colombiana, porq la mexicana da muy duro y en cambio betty le pega con miedo y reacciona super bien, su cara como de que hice? Porq Betty con su personalidad jamas pensaría en pegarle a alguien. Son cosas muy sutiles q la actriz colombiana hace perfecto.
Totalmente. También vi ambas novelas y noté muchísimo la diferencia de Armandos enamorados jajaj Jaime Camil se nota más clavado en su mirada y forma de hablarle a Letty; y por lo mismo me medio dejaba inconforme la actuación de Armando Colombiano para con Betty jajaj
@@lesliegonzalezromero5136 es que fueron personalidades distintas, Armando no era el típico galán, siempre fue muy impulsivo, es más, por algo muchos lo consideran el villano de la historia. Prácticamente Betty lo transformó, le enseñó que era el amor, experimentó por primera vez el rechazo por parte de una mujer, perdió el control de su vida. En LFMB a Fernando lo muestran como alguien enamorado que siente que está perdiendo terreno.
@@lesliegonzalezromero5136 En la de Colombia se ve la evolución del personaje de Armando y tiene sentido; en cambio la de México si ya está "clavado" y lo notan los espectadores como es posible que Letty no lo note no tiene sentido. Armando estaba ya enamorado y era sutil porque no lo quería asumir y no es por nada pero Jorge Enrique Abello hizo una notable actuación, mejor que Jaime Camil.
Yo también vi las dos y por el contrario, pienso que Jaime Camil es muy mal actor, luego lo vi en otras dos novelas y mantiene siempre su actuación fea de mal payaso que no da NADA de risa.
En la fea más bella los únicos actores que rescato es al señor que sale de don Roberto y a la que hizo de doña Catalina
A mi me gusto cuando salió hugo Lombardi, amarren esas bestias.🤣
Lo mejor de la original.🤣🤣🤣
La versión de Armando bochinche era unicaaaa !!!!
NINGUNA COMPARACIÓN LA ORIGINAL JAMAS SERA SUPERADA
Lo máximo los actores colombianos
El Hugo mexicano lo peor de lo peor... Por lo demás insuperable la colombiana. 😍😍🤣🤣
Luptabettyfea
A Jorge Enrique Abello le sobra talento. Es un actorazo... Camil le queda en los callos. Y en general, todos los actores de esta versión mexicana son pésimos.
Hasta la cachetada de Betty fue estupenda, sono tan real, me la he visto mil veces y aun me sorprendo el totazo que le da, jajaja que risa buenísimo
1:18 to 1:23 makes me laugh 😂
Me too
🤢🤮
*Armando bochinche* 😂😂😂
Soy hombre, pero me gustaria ser los 2 (armando y fernando) porque ambos estan a la misma altura donde se le mire.
@@ivanrojasboricpresidentede ay Ivan ya hasta me hacías falta para leer tus comentarios descabellados
Nadie puede igualar la actualización de Hugo Lombardi
Jajaja me dió risa como grita don armando
Es la mejor telenovela del mundo y lo seguirá siendo porque es insuperable!
La original mucho mejor y debo decir que Hugo >>>>>>> Luigi
“Don Fernando Mendiola” 😂😂
En la Colombiana, toda la escena es muchísimo mejor... Hugo es lo máximo, excelente actor, Freddy, ay! todos son excelentes. No sé que fue con esa versión Mexicana... no hicieron buen casting creo...
Las diferencias entre Lety y Betty es que la novela mexicana es más cómica y la colombiana más dramática. Por otro lado el personaje del diseñador Hugo Lombardi es mucho más hiriente y malvado que el personaje mexicano. Después de haberlo visto en la novela dije ese tipo es bien afeminado y luego lo vi en una novela de mafiosos y tenía un personaje llamado el Guadaña y para nada era afeminado así que es un artista genial. Las dos Betty's son geniales cada una en su papel hicieron algo hermoso.
Exacto si la colombiana ose la original es mucho mejor que las otras pero a mi también me gusto la versión mexicana como dices una era más dramática y la otra es cómica me hizo reír mucho la versión mexicana ambas me gustaron
@@karenberrones8713 yo no la pude disfrutar como se debia por ese actor que hacia a Luigi, me daban ganas meterme por la television y quitarle lo mal actor. Jajajaja
Yo crecí viendo ambas novelas y sí, la mexicana es más cómica, era mi favorita cuando era niña, hasta que crecí, me gustó más la colombiana porque tenía más seriedad, tenía mejores aspectos como la música y mejores personajes como Marcela, Nicolás, Daniel, pero hay puntos buenos para la mexicana, no es como que sea insufrible. En lo personal me gustó el final que se le da a Tomás (Nicolás) pues logra ser feliz con la mujer de sus sueños, Alicia (Patricia) si bien, era algo un poco fantasioso para la trama original, a mí me gustó ese final para él. Esos detallitos me gustaron, en lo personal amo Betty la fea, la original es incomparable, pero tampoco le voy a tirar tierra a la versión mexicana, me pareció buena desde un punto de vista infantil como el que tuve en esos años.
Estás re mal, la colombiana pasaba de dramática a cómica en menos de un segundo, el claro ejemplo es cuando luego de esa pelea dramática, Nicolás le dice me agarró mal parado, como que hasta el último mantiene las apariencias, en el otro, Tomás le reclama como si se fiera a vengar, le tiene rabia de verdad, toda su escena fue un intento de dramatismo que no hubo, en cambio oa versión colombiana se balanceó entre entre lo dramático y lo cómico muy bien.
TODA LATINOAMERICA SE HA DADO CUENTA Q MEXICO (TELETRIZAS) HIZO UN BODRIO CON LA OBRA MAESTRA LLAMADA YSBLF.
ARMANDO BOCHINCHE Ese Hugo ahahahahahahahhahahaha
En LFMB ni siquiera ponen buena música para sentir el momento, se ve más como una comedia de mala calidad
Me quedo con los personajes de Colombia, y eso que soy mexicano.
X2
Faltó que dijeran "usted quitese, si no la quito" a mí me derritió Armando con eso, yo hubiera dejado que me quitará🥴🥴🥴 jajajaja
No me odien, pero a mi me llega cuando Jaime camil sufre y llora. 😢
Jaime Camil es un buen actor pero definitivamente Fernando Mendiola no fue el mejor papel de su carrera.
A mi tambien:(
EN BETTY, ARMANDO SI ES ELEGANTE Y VARONIL HASTA PARA SENTIRSE MAL...NO ASÍ EL D LA COPIA MEXICANA.
Nada que ver con Betty nunca va a tener comparación con ninguna otra y aunque pasen los años Betty la fea siempre sera la mejor
Amo Betty la fea Colombia la original y mejor actuación
Betty la fea > la fea más bella
En la vida real de la escena de Bogota. Tendrian que haber salidos todos los vecinos en pijamas a ver la pelea.
La comparación colombiana SIEMPRE por siempre la única y original,
Simplemente es la original ❤
Ahora se volvió un carrusel o que?? 1:14
Cuando el director no sabe como generar tension, se le hace facil hacer esas pausas largas con acercamientos dramaticos a la reaccion de los personajes y una musica tensa para generarlo de manera artificial, cosa que no se logra del todo y al final solo genera pena ajena, en cambio cuando un buen director sabe manejar la tension ocurren cosas tan maravillosas con en yo soy Betty la fea.
No hay comparación...la colombiana es la mejor.
Fredy me mata y me echa jajajajajajaja
1:14 LA FORMA EN QUE GIRA JAJSJAJAJAKALSKX
Era claro que los mexicanos quisieron hacer una parodia... Se les escapó de las mano y le salió algo ridiculo
EL error de las versiones mexicanas es que quieren volver cómico todo y no entienden la trama y mucho menos los diálogos
La mexicana para nada le llega ni a los talones a la Original.
No hay punto de comparación ni la habra colombia 100 % aun sigo viendo la version y me parece atemporal no vi un solo capitulo de la version mexicana gracias a Dios.
La colombiana es la mejor
Yo viendo a Armando Bochinche
La versión de televisa está tan sobreactuada que enfada🙄
Aún que sea mi país pero la versión original es la mejor por todo
No hay punto de comparación! Betty la fea es ARTE
me gusta ver estas comparaciones solo para sentir pena ajena jjajaja
Soy mexicano pero que pena con esa copia barata que isieron en México la colombiana le gana
nunca nadie podrá superar a los actores d la novela original y menos los mexicanos q son terribles.
Hugo: Usted no debería ser Armando Mendoza, sino Armando Bochinche
Excelentes actuaciones en la Betty la fea original
La versión mexicana lo único que provoca es risa y pena
Armando Mendoza es sin duda un personaje que impone
La cacheta de Betty me pareció más personal xD la escena está mejor planteada en la original pero en la mexicana sí sonó con madre y todo, creo que le dió un golpe y no una cacheta :v
Es que Letty tiene la mano pesada
Lo de televisa es una parodia …
Ese Fernando y ese Armando, preciosos 😍😍😍
Son unos galanes 💖
Y nicolas mora guapisimo, el tomas mora ese es feisimo