Djamel Allam - Atsa ( Album Gouraya )
Vložit
- čas přidán 9. 09. 2024
- #Djamel_Allam Djamel Allam apprend la musique au conservatoire de musique de Béjaïa sous l'œil bienveillant du cheikh Sadek El Béjaoui, puis part en 1970 en France, à Marseille puis à Paris1,2,3,4,5. Il s'essaye à la chanson française dans les cabarets de la capitale (rue Mouffetard). En 1972, il apparaît en première partie du spectacle de Brigitte Fontaine et Areski à Alger. En 1974, il travaille à la radio France Inter avec Claude Villers qui le recommande aux disques Escargots (éditeur de François Béranger et Gilles Vigneault notamment)6.
Son premier album Argu (Rêve), produit en 1974 par Gilles Bleiveis, remporte un très grand succès auprès du public et des médias[réf. nécessaire]. Djamel Allam remplit les grandes salles de France et part en tournée en Europe et aux États-Unis. Entre 1978 et 1985, il sort 3 albums, Les rêves du vent (1978), Si Slimane (1981) et Salimo (1985). Il écrit des musiques de films et de documentaires, dont Ma dernière nuit à la Goutte d'Or de Daniel Duval, diffusé sur TF1. Il est aussi comédien pour le cinéma (Fort Saganne d'Alain Corneau).
Il acquiert sa notoriété avec Argu (Rêve) puis M'ara d-yughal (Quand il reviendra).
Il enchaîne album sur album, compose la musique de quelques films (notamment Prends 10 000 balles et casse-toi, La plage des enfants perdus).
Il se produit régulièrement à la fête de l'Humanité.
Atteint d'un cancer du pancréas, il meurt le 15 septembre 2018 à Paris
L'un des piliers de la chanson kabyle
Une des plus belles chansons de Djamel ..qui reprend des moments de vie vécus par nombre de bougiotes qui prennent l'escalier Shanghai - Théâtre où prenait place un mendiant (non voyant)de mon quartier et quemandait l'aumône par ces mots:
''a lmounine menhou aradyinine; atsa lwa3da foudhem Rabi '' que Dieu ait pitié de leur âme.
Dès les 5 premières secondes j'ai compris que j'allais adorer cette chanson, elle est sublime.
Très belle chanson
nice video i loved watching this thanks
Les paroles stp
Il y a cette video avec les paroles et traduction : czcams.com/video/Cc4SVKqdmcA/video.html
Merci pour le partage
Est-ce que quelqu'un peut traduire la chanson ?