【台湾旅🇹🇼】次のブームはドーナツ？ / 帰国前の時間をギリギリまで楽しむ / 2023.11(2)台北旅#18 / Day4-3
Vložit
- čas přidán 5. 07. 2024
- 我愛台湾！
大好きな台湾、今月２回目の訪問です。
11/4-5に台湾へ行ったばかりですが、この動画は11/23-26に再び訪台したときのものです。
航空チケットはJALのマイル特典で確保しました。
今回の旅では台北のほか、宜蘭・羅東へ足を伸ばします。
台湾の空気感を味わっていただきたいので、徒歩シーンなどもできるだけカットせずに残してあります。
この動画は４日目（旅行最終日）の分です。
日本に押し寄せる台湾ブーム。
次にくるのは……ドーナツです！
どなたかの旅の参考になったら嬉しいです。
今回の動画が2023年11月台湾旅行の最終動画です。
次回からは2024年ゴールデンウィークの動画をお届けする予定です。
■関連動画
（1つ前の動画）
【台湾旅🇹🇼】最高の茶藝館 / 帰国までの時間をたっぷり楽しむ / 2023.11(2)台北旅#17 / Day4-2
• 【台湾旅🇹🇼】最高の茶藝館 / 帰国までの時...
（11/4-5の訪台動画）
【台湾旅】美味しい豚肉を食べに行こう / 1泊2日台湾旅の始まり / 2023.11台北旅#1 / Day1-1
• 【台湾旅】美味しい豚肉を食べに行こう / 1...
（9月の訪台動画）
【台湾旅】ただ台湾に行くだけ！/ 移動も立派な旅行です / 2023.09台北旅#1 / Day1-1
• 【台湾旅】ただ台湾に行くだけ！/ 移動も立派...
中文 ----------
我愛台湾！
我最喜歡的台湾，這個月我第二次來瞭。
我剛剛在 11 月 4-5 日訪問瞭台湾。
這段視頻是我在 11 月 23-26 日的行程。
機票是用日航裡程獎勵購買的。
除瞭台北，我此行還將遊覽宜蘭和羅東。
如果這能為其他人的旅行提供有用的參攷，我將非常高興。
為瞭讓大傢感受到台湾的風情，我們盡可能不剪輯行走的場景。
這段視頻來自第四天。
eng. ----------
I love Taiwan!
My favorite Taiwan, I visited for the second time this month.
I just visited Taiwan on November 4th and 5th.
This video is from my November 23-26 trip.
The tickets were purchased with JAL mileage awards.
In addition to Taipei, I will be visiting Yilan and Luodong on this trip.
I will be very happy if this can provide useful references for other people's travels.
In order to let you feel the flavor of Taiwan, we try our best not to edit the walking scenes.
This video is the last day of this trip.
-----
#台北
#taipei
![[Taiwan solo female travel #1]I traveled to Taipei because there was something I wanted to eat](http://i.ytimg.com/vi/-bGdh6z0I9Q/mqdefault.jpg)
![[Taiwan solo female travel #1]I traveled to Taipei because there was something I wanted to eat](/img/tr.png)
AKIさん、こんばんは🌃動画Up有り難うございます🙇♂人気ドーナツ屋さん、並ばずに買えて良かったですね👏即、何人もの人達が列を作ろうとしてましたかね…。MRTから見える景色も良かったです。機内食はフルーツじゃなくてビックリ😮サプライズでした!!
こんばんは。ご返答が遅くなってしまい申し訳ありません。
実は昨日まで台湾に行っておりました。
今回の旅行の様子も皆様へ動画でお届けできればと思っています。
ドーナツ屋さんは交差点の角ということもあり、信号のタイミングで一気に並んだりしますが、概ね行列は絶えないお店なのでラッキーでした。
機内食、フルーツじゃなくて驚いていただけるなんて、たくさん私の動画を見てくださっている証拠ですね。ほんとありがたいお話です。
まだ動画を編集中で今週間に合うか怪しいところですが、次回からはゴールデンウィークの台湾旅行の様子をお届けしたいと思っています。是非ご覧いただけると嬉しいです。
AKIさんへ、凄いです🤗
お仕事？プライベート？
流石は我らがAKIさんです👏
@@user-wc6jt6zj9p プライベートで行ってきました。仕事で台湾に行けると良いんですけどねぇ～。残念ながらその機会はなさそうです。
こんにちは。「西門町」と「西門」どちらで呼ぶべきかというのは、全然考えもしませんでした。私はMRTの駅だけ「西門」であのあたり一帯のエリアを言う時は「西門町」を使ってます。ちなみに人によっては「さいもんちょう」「にしもんちょう」と呼ぶ人もいますが私は一貫して「せいもんちょう」です。（正解は何かは知りませんが、日本時代経験者の方と日本語で話すとき、みんな「せいもんちょう」と言ってたから自然とそうなりました。）
ドーナツ、動画内でも触れられてますが、台北駅裏エリアのドーナツ屋はいろんな方の動画でもよく拝見しますね。それ以外にもこういった行列店ができているのは全然知りませんでした。（実は台北駅裏のドーナツ屋もまだ行ったことないです）ミスドが台北に一号店を出した際、数時間待ちの行列ができてたと聞いてますので、世間の移り変わりを感じました。
ところで、中山に寄ることができずに残念でしたね、ちなみにギリねばって行きたかったところというのはどちらなんでしょうか。
※さて、前回何回かに分けて送るとお知らせしたコメントの1部がどうもまた不達だったみたいなので、こないだいただいた返信と合わせて元の動画に返信させていただきます。
こんばんは。ご返答が遅くなってしまい申し訳ありません。
実は昨日まで台湾に行っておりました。
以前は「西門町」と何気なく言っていたのですが、「西門町ってどこまでが西門町なのだろう？」と調べたときに、実はそんな行政区域はないということを知りまして、
面白くってつい調べたのがきっかけでした。ちなみに私は「にしもんちょう」と呼んでます。なんだか頭の中では最初に文字を読んだ時の読み方で読んじゃうんですよね。
「寧夏夜市」は「にんしゃーよいち」と言ってしまいますし、「松山空港」は「まつやまくうこう」と呼びますし、「桃園空港」は「ももぞのくうこう」って頭の中で呼んでます（人と話すときは「とうえん」って言いますけど）。
台北駅北のドーナツ店（あえて店名はここでは避けますが（笑））は、美味しいんですけど並ぶほど？と思ってしまうんですが、西門の「一脆鮮奶脆皮甜甜圏」は多少並ぶくらいなら買っていこうって思えます。ちなみに、今回の7月の旅行でも食べてきました！
中山で行きたかったお店は動画で触れてませんでしたね。失礼しました。ゲソ焼猫太郎さんもご存じ、「COOKIE886」です。壊れやすいとのことだったので最終日に寄ろうと思っていましたが、残念ながら時間が足りませんでした。
@@AKITABI-JP おお、行ってらしたんですね。お帰りなさい。ということはこの動画、現地からアップされたんでしょうか。(お疲れ様です)4月編もまだなので、これからしばらくは動画継続して試聴できそうなのが嬉しい限りです。よろしくお願いします。
「西門町」の名前の起源はおそらく日本時代に日本人がつけたと聞いてますので、現時点ではそういった行政名称は、おそらくないと思います。ちなみに、日本人がつけた名称で、今の長安東路が四条通りでして、そこから1筋ごとに五条、六条となっており、この地の店名などにこの名称が今でも生きてるみたいです。
私の読み方、対台湾人と自分の頭の中では北京語、日本人には「ねいかよいち」「まつやまくうこう」「とうえんくうこう」です。
台北駅裏のドーナツ屋さん、確かに激賞する人もいれば「言うほどのものか？」と仰る方もいらっしゃるので、賛否分かれるのかもしれませんね。
おお、「COOKIE886」だったんですか。あの店は「雙連」のイメージだったんで、予想できませんでした。(笑)今回リベンジはできたんでしょうか。ちなみに私はオリジナルとチョコレートではオリジナル派です。
1点あまり参考にならない情報共有を。先日中国語の授業で、先生が台湾でも有名なカラオケボックスチェーン「錢櫃」（Cashbox）は、水餃子と牛肉麺が有名で、歌うというよりこの2つを目当てに行く人もフツーにいるとのことです。ただし1人で行ったらかなり割高になるよとのことでした。HPみたら、平日の日中とかでも部屋代1時間400元くらいするみたいです。（もちろん飲食別）セールの時は3時間借りれば1時間あたり300元切るようです。もし現地でパーティーされるような機会があればぜひ。
@@gesoneko こんばんは。この動画は前日に公開予約をしてありました。
いつもは早く完成した場合は動画公開時間の予約をしておくのですが、先週土日は台湾旅行で、今週は何かと忙しくて平日夜に時間が取れず、
明日のお昼に編集を頑張ってみますが土曜日の夜にUPするのは怪しいかも知れません。
楽しみに待ってくださっているとのこと、とても励みになります！
四条、五条、六条…の表現は、やはり日本人はしていたのですね。なるほど、森林公園のあたりですか。あのあたりは日本統治時代の話が尽きないですねぇ。
呼び方は使い分けされているんですね。話す機会が多いと、使い分けが自然と出てくる感じでしょうか。
そういえば私はあまり口頭で台湾の話をすることがなく、ほとんど文字のコミュニケーションなのであまり日本人に向けてなんて呼ぶのか、はっきりしてないかもです。
※「士林夜市」すら知らない方が大半なので…（泣）
「COOKIE886」はそういえば雙連の方が近いですね。なんとなく、中山から北上した時に右手に見えてくるというイメージを持っていたのと、あの日は松山新店線から空港に向かおうと思っていたので中山を拠点に考えていました。今思うと、あの時間にお店を目指していたのはかなり無謀でしたね(笑)
その後の旅行でリベンジできたのか…は、うふふ、ナイショです。
カラオケ店のご飯が有名な話って、なんか日本でもありましたよね。でも水餃子と牛肉麺なんて、作る手間がかかるものをやってるのはすごいですねぇ。日本のはトーストとかそんなのだったような。さすがに一人旅でカラオケ店に入ってご飯食べるのはハードルが高いです（笑）
@@AKITABI-JP おお、きちんと準備してから出発されたんですね。お忙しい中ありがとうございます。
読み方の使い分け、知らないうちに身についてしまったので、特に大変な感じはしなかったです。(笑)
COOKIE886でリベンジできたよう、お祈りします。
カラオケ店の件、昨日、いつもの嘉義出身の先生に、「この件そうなんですか？」と聞いてみたら、確かに美味しいが、もちろん専門店で食べた方が美味しいのでわざわざ食事のために行く必要はないのでは？ということでした。(笑)
@@AKITABI-JP すみません、このコメントも、どうも不具合のようなので再送します。もし重複しておりましたらご容赦ください
おお、きちんと準備してから出発されたんですね。お忙しい中ありがとうございます。
読み方の使い分け、知らないうちに身についてしまったので、特に大変な感じはしなかったです。(笑)
COOKIE886でリベンジできたよう、お祈りします。
カラオケ店の件、先日、いつもの嘉義出身の先生に、「この件そうなんですか？」と聞いてみたら、確かに美味しいが、もちろん専門店で食べた方が美味しいのでわざわざ食事のために行く必要はないのでは？ということでした。(笑)