حاج محمود کریمی - زمینه (رفتی برادرت تنهاتر شد)

اين قطعه مربوط به مراسم عزاداری شب عاشورا در سال ۱۳۹۸ مى‌باشد كه در هیأت رایة‌العباس (عليه‌السّلام) اجرا شده است.
براى دسترسى به آثار حاج محمود كريمى، مى‌توانيد به پايگاه اطلاع‌رسانی فطرس مراجعه نماييد.
fotros.ir
درصورتى‌كه به زبان دیگری مسلط هستيد، شما نیز می‌توانید در ثواب نشر سهیم باشید. کافی‌است ترجمه شعر اين قطعه‌ را برای ما در دیدگاه‌ها ارسال نمایید؛ تا به بخش زيرنويس‌ها اضافه گردد.
متن شعر:
رفتی برادرت تنهاتر شد
رفتی مجیب عالم مضطر شد
در دل نخلستان تا که علم افتاد
خواهرمان زینب، بین حرم افتاد
زجر شنیدن هلهله‌ها را
آتش خنده‌ی حرمله‌ها را
خواهرمان دیده
به که من گویم دردم
بی تو باید برگردم
ای نخل خشک خونین دستت کو
ای ماه ام‌البنین دستت کو
بی تو تک و تنها در دل این دشتم
در پی دست تو، روی زمین گشتم
لحظه‌ی دیدن مشک دریده
فرق شکسته و دست بریده
قامت من خم شد
کمرم را خم کردی
به لبم جان آوردی
مشک را آوردی تا پای جانت
با دست و با کتف و با دندانت
این چه بلایی بود بر سرمان آمد
بهر تسلایش، مادرمان آمد
رفتی و تشنه‌تر از همه بودی
تشنه‌ی دیدن فاطمه بودی
فاطمه هم آمد
آمد امّا خیلی دیر
دیده‌ات را بسته تیر

[@aminnikmehr4738]

سلام بر حسین و یارانش ❤

[@afarokhi2183]

جانم حسین...عشق تو جانم را میگیرد😭😭ارباب عاشقم .. بمیرم برات . من گناهکار را بپذیر

[@fahimehesmaeili9697]

السلام علیک یا اباعبدالله 😭
اللهم‌ عجل لولیک الفرج 🤲🏻

[@user-mu9fl6mz7u]

الهی دم اخر نفس کشیدن امام حسین علیه السلام بر سرمان برسان
لبیک یا حسین

[@user-ep6lj4jb6m]

حبيبي حاج محمود كريمي خادم الحسين ع وفقك الله لكل خير

[@mohammad192]

جانم فدای امام حسین...هر وقت دلم میگیره میام و این مداحی رو گوش می‌کنم... فردا هم شهادت حضرت فاطمه است ... کاش زودتر امام مهدی بیاد 😭😭😭😭

[@aramishelahi8425]

Elahi Ameen!!!

[@hajmansourarzii]

ان شاالله- اللهم عجل ولیک الفرج

[@user-rl5pg7wx9h]

😂😂

[@spe_gang1056]

😂😂😂😂

[@hoseinsepehr5730]

ماشاالله

[@Hawraaa02003]

حسین جانم 😭😭..التماس دعا

[@barreiros5077]

But the Hero & the martir never die...and ist reconized for all .
Cause He (The spirit of martir ) triumph over Death.
"Tras la muerte el Triunfo"
Battle of Karbalah

[@nafismohamadkamali5453]

فداتبشم اقا جان 😔😔😭😭😭😭

[@user-us6bd8kp2y]

الهی بمیرم برات امام حسین جانم که چه ها کشیدی 😭😭😭😭😭😭
فدای اسم قشنگت امام حسین جانم

[@abo_read]

اللهم صل على محمد وال محمد

[@readfadal2167]

صلى الله عليك يا أبا عبد الله

[@aliyusefi972]

زنده باشید جناب کریمی

[@user-wq2uz8el2u]

جانم فدای حسین😭

[@haditahmasvand5107]

جانم حاج محمود❤

[@popomnmn7017]

پرچم بالا محمود کریمی

[@negarmajafari3448]

صلی الله علیک یا اباعبدالله

[@aramishelahi8425]

May Allah bless and protect you, your family, and all the lovers of Ahlul'beit!!! Thank you so much!

[@abo_read]

السلام عليك ابا الفضل العباس

[@user-zl4ub4xu5d]

أللهم صل على الحسين الشهيد المظلوم العطشان الغريب

[@muhannad3432]

این چه بلایی بود 😭

[@user-et7cm5ox4t]

فدای صدات نازصدات

[@mohammadmohammadi9795]

یا امام حسین دلم خیلی گرفته😓
به بزرگیت قسم دعا گوم باش پیش خدا
خدا نیت دلمو براورده کن التماست میکنم😓

[@abo_read]

السلام عليك ابا عبد الله الحسين

[@freshtahashimy8908]

حسین جانم من فدایت شوم ❤❤❤❤❤❤

[@barreiros5077]

A poem
Pure Lyric & Devotion of the Archetic of pure heroism & sacrifice for a better future

[@amiradely7399]

به به

[@abo_read]

السلام عليك عقيلة بني هاشم

[@haditahmasvand5107]

ای جانم

[@user-lj6dz5yn1c]

السلام علیک یا مظلوم یااباعبدالله

[@hosseingandml5278]

فدای نفست یاحسین

[@user-ok3jd5yr3z]

عالی

[@jwdhm1413]

😭😭😭😭😭😭😭 یاحسیییییییییییییییین جااااااااااااااانم

[@user-pg6rp1mk3s]

عالی❤❤❤

[@arashyusefi1889]

🕋💖صل الله علیک یا ابا عبدالله الحسین با فارس الحجاز ادرکنی 🕋💖

[@alirezamoradi7427]

صلی الله علیک یا ابا عبدالله الحسین. االهم عجل لولیک الفرج

[@zahrasari775]

این چه بلایی بود 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

[@user-ul8bq9wt3k]

یاحسین یا عباس

[@benyaminnajafi7311]

اللهم عجل ولیک الفرج

[@user-xl4pl1sr4k]

البيك يا حسين

[@yuonessmirani6528]

🖤🖤🖤🖤🖤🖤

[@hanahatami-]

این حسین کیست که عالم همه دیوانه اوست 😭😭😭😭🇮🇷🙏

[@hassansheen7116]

متى ترانا ونراك ، نعلم ان ذنوبنا حجبتني من لقاك، الى من نضج ونلوذ بحق جدك الحسين عليه السلام كحل عيوننا برؤيتك ، والله راضي ولو كان بالرؤيا في المنام

[@alighanbari5416]

لبیک یا حسین
وای چه سوزی داره 😭😭😭😭😭

[@user-hr5iq4jq7z]

❤❤❤

[@mahaalkazemy7093]

ياحسين يامظلوم

[@shahabazimi2579]

یا ابوالفضل العباس (ع)

[@yawariking5729]

یاحسین لبیک

[@mohammad192]

یا حسین یا ابوالفضل العباس يا حضرت زینب😭😭😭😭😭😭

[@leosleonidas2611]

Alamdar Abolfazl 🏴

[@mohis1pro]

تشنه دیدن فاطمه بودی، فاطمه هم آمد اما خیلی دیر دیده ات رو پر کرده تیر😢😭😢💔💔💔

[@hamidbahrami_ir]

یا قمر العشیره یا عباس

[@user-fo2lb7nm5y]

🤲🕋🤲🕋🤲🕋

[@user-iz8ok8ot3k]

رفتی برادرت تنهاترشد...😢😢😢💔💔💔

[@negarmajafari3448]

😢😢😢😢

[@user-wt5hg9bi9c]

سلام الله بر امام حسين
گفتم به خودم چه زمانی قسمت از کشور باشم؟... جواب بود ولى
امام حسین وطن کسانی است که وطن ندارند

[@s.a.r.d.a.r.d.e.l.h.a9551]

اَلسَّلامُ عَلَى الْحُسَیْنِ🏴
وَ عَلى عَلِىِّ بْنِ الْحُسَیْنِ
وَ عَلى عَلِىِّ بْنِ الْحُسَیْنِ
وَ عَلى عَلِىِّ بْنِ الْحُسَیْنِ
وَ عَلى اَوْلادِ الْحُسَیْنِ
وَ عَلى اَصْحابِ الْحُسَیْنِ
وَ عَلى أنصارِ الْحُسَیْنِ🏴

[@farhadebrahimi6212]

اقای کریمی برای صدات بهشت را سزاوری... قدر ایمان ت را بدان...

[@alia.tefaghijoshagani566]

لبیک یا سید و سالار شهیدان یا داعی الله

[@poya_heshmatian]

این چه بلایی بود بر سر کشورمان آمد

[@Audi1303]

يا ريت لو في ترجمة الى العربي

[@hoseinsepehr5730]

آرزومه روضه ی امام حسین رو بگیرم و شما مداح مجلس باشید🙏🙏🙏

[@hanahatami-]

انشالله حاجت روا بشی

[@omidqorbani2580]

‏يا زهراء يا زين سليمان يا علي مغبون يا دوري فاقع Estiva يراها يخلهول عنها

[@seyedehfatemekhabazy1302]

یا سید الشهدا ما رو ول نکنی دستمونو بگیر

[@mr.alirezashakibaei7212]

با سلام به جناب ریس جمهور آقای ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه
در این سال ۲۰۲۲.میلادی قدردانیه فراوان و حمایت سیاسی و نظامی شما جناب آقای ریس جمهور آقای ولادیمیر پوتین بسیارمفیدمیبا شد این جناب آقای علیرضا شکیبایی سپاس سیاسی بسیار از آقای ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه در کشور اکراین داریم و این پیروزی بزرگ در کشور روسیه در سال ۲۰۲۲میلادی داریم که با افکار خوب در روسیه خدمت به ملت و مردم و دولت در کشور روسیه دارد جای تشکر و قدردانی دادر در سال ۲۰۲۲ میلادی با تشکر از شما جناب ریس جمهور آقای ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه و جناب ریس جمهور ایالات متحد امریکا آقای Mr. JosephRobinette Biden Jr. داریم باتشکر از پارلمان ایالات متحد امریکا تقدیم سیاسی از دفتر سیاسی آقای علیرضا شکیبایی با تشکر

[@HrAllchemist]

چی کار کردم با خودم که خجالت میکشم صدات بزنم یا مولا... سال های نوری ازت فاصله گرفتم

[@Parsa.bakshi]

مثل کنسرت هست

[@sayedalihossaini2499]

ماشاالله

[@mohammadamin4048]

صلی الله علیک یا ابا عبد الله الحسین

[@user-yc8qr7jr7p]

اللهم صل على محمد وال محمد