[Eng Sub] Dilraba x Leo Wu - Part 1/3 Tencent Livestream Interview Part 1/3 (The Long Ballad)
Vložit
- čas přidán 26. 04. 2021
- Hi everyone, thanks for dropping by! I love Dilraba x Leo and GeSun couple so I thought I'd help translate their videos for you guys. I'm still new to the whole process of editing and subbing, so it might be a bit unpolished. I'm not a professional but I've tried to translate everything to the best of my abilities. Let me know in the comments if you spot any mistakes.
NOTE: While we ship them wholeheartedly, let's be respectful of their privacy. Please do not harass them on their accounts asking them to get together or similar stuff.
Please be kind to each other, too! And if you don't like or agree with this ship, do refrain from commenting unnecessarily. I'm uploading the longer videos in parts as I work on them, so that you guys can have something to watch sooner rather than waiting until I finish subbing them completely.
#Dilraba #LeoWu #Interview #TheLongBallad #Cdrama #EnglishSubtitle #EngSub #Livestream #Tencent #GeSun #GeSunCouple #Ship #Subtitle
![[Eng Sub] Dilraba x Leo Wu - Part 2/3 Tencent Livestream Interview (The Long Ballad)](http://i.ytimg.com/vi/5oFVpmN5nMk/mqdefault.jpg)
![[Eng Sub] Dilraba x Leo Wu - Part 2/3 Tencent Livestream Interview (The Long Ballad)](/img/tr.png)
Wu Lei's EQ is no joke.. what a wonderful young gentleman
9:24 😊 i'm not familiar really with Chinese actors/tresses but Leo Wu is so kind always reassuring Dilireba that she is pretty & that she don't need to worry about weight, etc. These two are just so humble, I'm lovin' it.
Did he call her beauty? And the way he asked her do you want the photo deleted..... Heights of sweetness. Lol the way he said here here you take the phone n gave it back to her. Just like how a boyfriend does n what he spoke too😂😂😂😂. Their entire conversation after lei took Reba s photo is how bf n gf speaks ya. Found it so cute!!!!
Their chemistry in the long ballad works despite age diffrence
Honestly i dont know leo wu before up to this days being paired up with reba..their chemistry is not trying hard to be cute ..its natural...
He always on television i wonder why you dont know him he's nation little brother in china he do international movie too with orlando bloom ..
Im so sorry i kow before only few actorin china but him is not the one thank u for telling e that
Me too just get to know Leo when he is Asun. Now I know he has been an actor since 4 yrs old
Leo and I , we go way back ...I've even watched a drama where he was a toddler 😂😜..
Actually me too. I know Wu lei only when he Asun act with Reba 👍❤️ After that I really love this two.
If she looks “ugly” on her pictures then I’m a mouldy, boiled, crusty, million years old potato. Wu Leo and Raba are honestly perfect for each other in my humble opinion. Pls give us a part two and tysm for giving international fans this master piece
Lol, I second your opinion!
third here 😋👍🏻
Yuh im hoping for season 2
Season 2 pls
Mee too mate
Lavender Moon, you are so thoughtful to translate for all of us international fans who just love these 2! We watch everything Dilraba and Leo not understanding a word and still we smile. Their chemistry, animation, closeness and caring for one another is so evident even without translation. But your translations made all of this MAGIC and thank you! 2 great actors with beautiful, kind souls!
Aww man, thanks so much for your kind words! Yes, I totally agree, their body language and actions speaks volumes! We wish them all the best!!
7:56 Reba said “However Ah Ye wants it to be.” I scream lol 😂 Yes Wu Lei Daddy 😍
11:18 just love love Wu Lei, such a gentleman. He said: “Let’s not embarrass her anymore.” We love Protective Daddy. 👏🏻 Such a boyfriend 🥰
Yess. I see it too. They really comfortable with each other .
7:56 why she said that. Its look like a joke. But if they don't close each other, i think she wouldn't say such a thing.
11:18 somehow he protects her. Its really sweet. He looks like a BF who protect his GF for being bullied.
Love them
I personally think ah dou’s death scene is the 2nd most impactful scene & 1st place goes to ashile sun’s reaction+grief over his mother’s suicide. Lei-lei is one of the best in the industry., a born actor.
The if the governor and the wife is devastating too
I agree!
In part 2/3 (around @09.54), when the lady behind the camera said Wu Lei is so obedient that allowed to be hit by Dilraba, I noticed how comfortable they feel around each other. He allows her to do practically everything to him and manages to enjoy it [see: Dilireba and Wu Lei - Photoshoot Behind the Scenes - especially when she touches his neck].
Whereas, during Gala performance, for example, Wu Lei even rejected a girl who approached him [see:【迪丽热巴/吴磊 - Địch Lệ Nhiệt Ba x Ngô Lỗi】- The Moment Sweet - Part 26 @01.09] and then checking quickly Reba's reaction. Even though Wu Lei is more social with people than Dilraba, he does keep distancing with people as well.
As for Dilraba, I believe she is a very reserved and private person and opens ONLY to a few. She is kind of introverted, easy to be misunderstood. She has a very kind nature and she is a very kind person per se... Unfortunately, there are those who use this trait against her. I do like Dilraba and would love to see her become more confident about her potential and strength.
Where could i find the video when wu lei rejected a girl?
@@juderm3967 See:【迪丽热巴/吴磊 - Địch Lệ Nhiệt Ba x Ngô Lỗi】- The Moment Sweet - Part 26 @01.09
The girl approached him but he rejected her with his hand.
@@matthewdavis1055 Oh! I see thank u
Reba is very fun and out going. Watch her in Keep running , you can tell Reba is very confidence of her potential and talents. She is not shy and very friendly to everyone. As her career goes to the top , and become A lister Reba maintain humble and always friendly. But of course she keeps her private things private. She is now more careful because fans always try to match her with her male leads. Only now again she is being more relax and DGAF about what people think of her being friendly with Leo. She is living her best life now. I wish her happiness and ignore more the haters.
What u said about reba is some how true.,I hope she will be loving more herself and be confident😊
It has been more than a year now when they did this interview… still we keep coming back to rewatch this event. Just love them both (GeSun couple), their chemistry, their interaction… they clearly give us positive vibes.. Thank you as well to Lavender Moon for the english subs..
You"re right..everytime i feel bored i just watched their videos aftr a while i noticed myself smiling alone in the corner..i compared leo's promotion in Lltg he's not this happy as with reba..you could feel leireba have intense feelings with each other..hope they will read our comments !
Me too. still rewatching all videos of GeSun CP even some videos no english Subs. Tq to lavender moon and anyone who made an effort in translating our GeSun CP videos. hope more videos with english subs coming soon. always support 3088 CP. love them forever.
@@cute_twilight5091 me too..i love their cp .only 3088
@@maryjanetanael9740 it's real😊
I haven't broken out of character and you've already Jing Lei-ed? 😂😂😂 Wu Lei is so funny!
They make my heart skip, want nothing more than to see them collaborate again, maybe in a variety show? Their natural chemistry is 💕
Yes I am so eager to see them in keep running but it might not be possible. They are on of the most athletic cp
I love Leo and Dilraba so much....I'm going to miss Gesun....😞😢💑💕💖👍🔥
I never cried so hard.... I am still crying... Reba as Adou and Chang ge was awesome... ahhh I forgot to thank you... Very good job mate... ❤️❤️❤️❤️❤️
Two great actors with great chemistry....love you Dilraba and Leo ❤
I"m here everyday..Drama ended but not me..I really love this cp. their being together clips make my day..I love it.💕💘💞💓
Good for him to think she's not fat. The guys that couldn't carry her, they seriously need to hit the gym. If she looks this thin on camera, she got to be much skinnier in real life. No wonder the girl said she wants her man to have muscles
Gao weigung be like "oum okay .."
Vengo gao can't relate..
👍
Seriously I mean all thin women weigh around 42-50kg unless you are a teenager!!! Y would anyone call her fat!!!! Jealous ppl need to stop spewing crap in this world I swear!!!!
@@allybron9265 p
I just know that everyone in that room is witnessing in person what we are witnessing on this video and smiling and keke/giggling on how much they are like a couple. I love these two so much. I lobe the interviewer is cosign everything that dilraba and leo wu saids and does. Anyone that has eyes to see clearly that they are smitten and flirty and cute with each other.
They’re soooo wonderful performance and beautiful couple ❤️🥰❤️🥰❤️🥰❤️🥰❤️🥰❤️🥰❤️
Most important Wu Lei and Dilbara must act together that will be perfect, if is real how nice it would be, both my favourite actor & actress 💖💞🥰👍
I really like both of these actors! So odd seeing Leo Wu all grown up! Thank you for the translation!
These 2 are just adorable 🥰
I have been watching part 1 and 2 several times. Still waiting for part 3 =)) thanks for subbing! I adore Leo and Dilraba! Really wanna see them in another drama!
FINALLY ENGLiSH subtitle !!!
Thanks alot for your kindness. Send lots of LOVE to you.
Thank you sooo much for translating this for us fans that don't understand Chinese
oh myyyy, I love these two so much too! Grateful for these subs! It's really hard for intl fans to understand but we're still enjoying content from them. Thank youuu for your hardwork 😍🙌 & much love for the adorable Dilraba & Wu Lei!!
Aww shucks, you're very welcome! I know the feeling of not understanding kdrama videos so I wanted to help out, that way we can all enjoy together and more ppl can see how sweet they are!
They're so cute!
Thank you so much for your effort in subbing these episode of these two beautiful souls to us international fans.
Wow, you guys! Thank you SO MUCH for the wonderful response to my video! Did not expect such lovely comments!
I had to learn the basics to a subtitling AND editing software for this project, it takes me about 4 hrs to sub and segment 5 mins, lol. Just to give you an idea of the time required :D I'm also SO glad to see the amount of ppl who live this ship! I'll probably be able to upload the next 10 min part later tmrw.
You really worked hard for it, and I am very grateful for the subs, thank you once again.💛💛💛💛💛
Thank you so much for taking the time to sub this video!
No worries, take your time! We are all just appreciative and glad you’re able to and willing provide us with English subtitles.
thank you for the subs
thank you for the hard work!
Been watching these videos several times..it's not boring anyway..still feel the love and care from each other💖❤💚🤍
.
That was the scene where I cried my heart out! I was so broken hearted when Adou died, I think I was more broken hearted than Changge that time 😅😂😂😂... Good job Reba & Adou! And also dear Reba, there's no way you're ugly in that picture...
omg this like a dream come true thanks 4 subbing this
they have a good chemistry for me huh😊
Did this livestream give you the feeling that even though he is younger in age he made her feel younger, he was dominant n alpha male but with lots of sweet actions and words.... For example he said
the photo which he took of her.... "It's very
pretty beauty", he also asked her to choose from the pictures for her to take the photo and later I don't know if u guys noticed but he nudged her with his hands
slightly and asked her if she is sure snd wants to delete the photo......
Yes! Love how protective he is of her, so sweet and considerate as well! Everyone's saying how she seems more free to be her youthful self in his presence, it's like she just left everything to him to look after and simply enjoyed the livestream :D
@@lavendermoon_ true.... Wu lei took care of everything n she just relaxed n enjoyed the live stream
6:31-6:40 haha leo’s reaction were hilarious
Thank you so much for the English subtitles! Very much appreciate it.
I'm glad I could contribute! Thanks! 😘
Thank you for the subtitles 🤩 they are wonderful together 🥰
the way they talk like a married couple i cant-
I am a new cdrama fan. Thank you so much!!!!! Sending you positive energy. 💚💚💚💚
WOW I had seen this a while back without any subs available, and some parts were clearly understandable without words, but I knew I was really missing most of it. THANK YOU SOO SOO MUCH!!!! I love being able to see what they're saying and doing!!!
Ahhh, thanks for your lovely comment! I'm so glad I could bring slice of happiness into your life 😄
Thank you so much, finally eng sub, though I ve been rewatching it again n again without subs too
They are excellent actors ..
Did no one notice the plushies in wedding clothes behind them????
I notice I notice the bride and groom tencent penguins haha
Thank u thank u thank u for engsub ,can't wait for part 2
Why is she so hard on her looks? She is a beautiful woman and it's not about what you look like on the outside. I don't think she can take a bad picture.
maybe because she had to deal with anti fans? or some fans saying how she looks? for so many years (ex. if she gained weight, a lot of people will make a comment about it)
she is in the entertainment industry where your looks and talent are your selling points and if there's an angle where you look bad, people will point fingers on you. I dunno man, this is just my sentiment.
edit: I know people shouldn't look at the outside appearance but this is the truth for the people on the entertainment industry. 😅
@@elioikawa862 I do see your point. It’s definitely very difficult to avoid the negative noise. I think during a comfortable setting with Wu Lei (who is always positive and jovial) she could let go of the noise which doesn’t exist, just in her mind. I see that she’s hard on herself which is difficult to let go since it’s probably ingrained in her psyche.
Because there are lots of idiots n jealous ppl out there who spew nonsense, seriously she is so beautiful n almost too perfect I swear!!!!
Thanks a lot for the translation, your are an angel.
oh wow new channel with english subs wohoo!! 😊 thank you
Thank so much Lavender Moon for the translation and English sub for us International fans. Leo Wu and Dilraba has a perfect chemistry on and off screen.They just look so perfect together.
Happy to have helped you enjoy this, Tess! And yes, I agree!!
Thanks for the English subs 🥰 waiting for part 2❤️
Happy to help! Working on part 2!
lavender moon you are angle on earth.. like literally.. i have seen this live stream quite a few times without subs .. and all i was waiting for eng subs .. and here you are with subs .. we know that its very time consuming and we definitely appreciate your efforts.. thank you so so much .. eagerly waiting for part 2😊🤗
Angel 😅😂
@@amberrain1069 hahahaha now thats what we call second hand emberresment, 😅 anyhow you know what i mean right.😁 thats what matters.. and yeah once again thanks for subs .. 👍
Ahh, this was exactly why I felt like I should help sub their videos! I totally know the feeling(when I'm watching kdrama interviews & bts). Thanks a lot for your lovely support!
Thank you so much for this ❤️
You're most welcome!
oh my god they're so cute! thank you for translating 🙏
They're even cute irl like awww
Thank you for translation. Love SunGe cp in The Long Ballad 💙❤
I want part 2 😂
Me too😊
Very kind of you. You gained a faithful follower.
Thank you for the translation..please upload the second part too
Thank you so much for translating! The interview is boring af but it was really interesting to see their personalities in the segment. Dilraba seems like a real sweetheart to cry while watching the scene playout.
You're welcome :D And yes, she was so cute!
thank you so much 😭😭
Thanks for subbing this😊❤
Thanks for subbing i love Delraba &Leo
is there any news if they have a new drama together? they are so much chemistry
I'm the 500th to like this video...hooray!
Thnk you soo much 🤩 I'm also love dilraba . Plz upload part 2
I really love their chemistryy 😩💕💕 btw where is this livestream video come from?
Lavender moon, thank you for the eng sub❤️. Will patiently wait for part 2. Jiayou👍❤️
Thank you for your support!!
Thank you for subbing!❤👍
you are a gem!
Tq so much for english sub good work i will subscribe ur chanel 💖👍
I love this couple 💗
Thankyouuuu😍😍😍👏👏👏
I was also cried when a'dou died
Thank you so much for translation
Aww.ill wait for part two hehe
I was so emotional when watching that episode.
Missed u guys 😢😢😢❤️
Thank you so muchh
Thank you so much for sub 👍😊
Thank you for the subs...
thank U for the ENG Sub...
Thanks a lot for the subs.
Thanks for the translation
THEYRE SO CUTE
Thank you so much...
Thank you!!!
Tqvm for the translation
Thanks for engsub
Thank you Lavender Moon for the English version 💜 very much appreciated 💜
Wu Lei's "front" when he's not crossing his legs (particulary in Part 3)🤭😊😊😊
Or is it just the naughty me 😂😈
p.s. i even took a screenshot just to confirm 🙈
Hahaha kind of i also
Thank you so much
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ I love you both idol sana kau mg katoloyan sa true life
Thanks alot❤️❤️
I'm touching this part when Adu is die when dilraba is crying my tears starts fulling down 😭 😭😭😭😭
thank you.. thank you.. thank you...
It's a couple of penguins dressed on wedding attire behind them?
Lol, yep!
I don't realize it until you said it. Omooo... very very nice background 🤩🤩 Hope these two just like the penguins in the background. 🤣🤣🤣
@@sofipangestu4967 😆😁😂
@@sofipangestu4967 hahaha same actually.. I just realized it few hours ago when I came across fanmade video on Weibo 😂😂🤣
I think you're fallen angel Lavender Moon. Thank you soo much!!! You're so kind hearted to give your time and effort making sub for this video. Keep up the good work! Can't wait for the next part yay!
loll, I'm so happy you guys are enjoying it! Thanks for all the support! Slowly working on more videos, feel free to send in the links for unsubbed ones thru this google form: forms.gle/S9V12gsLQBez2FzL6
@@lavendermoon_ thank you for willing to sub more you even provided gform for us to submit our request I might cry.. I actually already sent you some, even more like I have no shame haha. I just wish you could access it since I mostly give you the link from bilibili site and Weibo
Dilraba Dilmurati ❤ my baby sister girl 😘 I respect your professionalism. You are the best👏 you bring Li Chang Ge into real lives. Chang Ge and you have similarities. Both of your growths from this movie. 🥰
I love the parts that you scream out loud in the battle field. Second, crying scene with A'duo plus at his grave.
Third, your present the head of Soon general to Ashilie.
Forth, your face expression when Ashilie holding your hand and run away from the hotel. You shyness yet excited look so 😍
Last, when you turn around and call your uncle and tell him, killing her Daf us truth yet he is your uncle also truth. You heart melting smile so gorgeous 😍
Whr can we c the livestream
Weibo
Looking for their new drama. Or season 2