نماهنگ حضرت رقیه | چه عجب | محمد بهرامی
Vložit
- čas přidán 28. 08. 2024
- نماهنگ بسیار زیبای چه عجب با شعر و سبکی بسیار زیبا ویژه حضرت رقیه سلام الله علیها تقدیم نگاه شما عزیزان. تهیه شده در رسانه مداح تی وی.
جهت رزرو وقت می‌توانید با شماره 09196883872 در ارتباط باشید. نشانی موسسه نیز در تهران می‌باشد.
❤سلام یا حسئن❤
بی نظیر ، یک شاهکار مداحی ، فدات رقیه جان😢
دست مریزاد منم که روزی ده بار گوش میدم و افتخار میکنم بوجود شماها ماشاءالله...خدا قوت حضرت رقیه دستگیرتان ان‌شاءالله
الهی بمیرم بانو شهزاده کربلا💚💚😭😭😭😭😭
Hhbbvvvbvbbvbbv
چقدر دلنشینه وعجیب زیبا ممنون آقامحمد بهرامی
💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚
السلام ع من بكت علية ملائكة السماء.. السلام عليك ياحبيبي ياحسين
یا رقیه بنت الحسین سید الشهدا روحی فداه😭😭😭😭😭😭😭😭😭
يارقية دخيلج يامولاتي يامظلومة
مظلومة مولاتي يارقية 💔💔
.. السلام عليك مولاي ياثار الله وابن ثار ياولي الله ياأبا صالح
السلام عليك مولاتي يامظلومة يارقية
😢بی بی جانم......
خیلی دوستتون دارم
السلام ع نور عين الحسين.. السلام ع عزيزة الحسين.. السلام ع مولاتي رقيه ورحمة الله وبركاته
اة يامولاتي يارقية دخيلج
التماس دعا..
با سوز و گداز ...🖤🖤
السلام عليك مولاي ياثار الله وابن ثار سيدي يبن رسول الله ياحبيبي ياحسين
بابی انت وامی یا رقیه (سلام الله علیها)
الهی دور سرت بگرم ارباب سه ساله🖤😭🌹♥️
رقیه خانوم 😭🖤
يامولاتي يارقية دخيلج
اللهم اجعلنا قد صدق مع الحسين وآل بيتة الاخيار الأبرار
السلام عليك مولاتي يامظلومة يافاطمة الزهراء
سبحان الله
يامولاتي يامظلومة يارقية
جانم رقیه ❤️
ياحبيبي الحسين مولاتي يارقية
يابقية الله... رقيه رقيه رقيه
الله اکبر
یا الله
السلام عليك مولاتي وعل عيالج دخيلج مولاتي يامظلومة
العجل العجل العجل مولاي يبن رسول ياابا صالح
إلهي برقية اشفعل لنا ورحمنا بحرمه محمد وآل محمد
اة يامولاتي يارقية
يامهدي ادركنا... اللهم صل على محمد وآل بيت محمد الطيبين الطاهرين.. اللهم عجل لوليك الفرج
اللة على وحي لقصيدة والخيال العجيب بالقصيدة
إلهي ارزقنا زيارة مولاتي رقيه
الهی آمین💚
یا حسین (ع) یا رقیه(س)
اللهم صل على محمد وآل بيت محمد الطيبين الطاهرين.. اللهم عجل لوليك الفرج
مولاتي يافاطمة يامظلومة يازينب
سلام بر بانوی من
السلام عل من بكت لة ملائكة السماء
جانم رقیہ
رقیه خانوم 😭🖤
جانم فدای بی بی رقیه خانم
Ya Roqayeh
اللة علشعور في هذي القصيده الجميله
یارقیه ❤
اسلام عليك يا با عبدالله الحسين الشهيد
النص/الترجمة
بابا جونم/ روحي انتَ يابابا
🏴🌱🌹📜 🧕🌹🍃🏴
خیلی غصه خوردم/ حَزنتُ كثيراً
از دلتنگی مُردم/ مَتُ من حُزن القلبي
خیلی خیلی دیر کردى/ تاخرة (انت)كثيرً كثيرا
خیر مقدم بابا/ بابا خيرُ لمقدمك
زحمت دادم بابا/ بابا اتعبتكَ معي
خوابم را تعبیر کردی/ فهمتُ الآن تعبير رؤاياي
سی روز که سرنزدی/ ثلاثين يوماً لمَ لم تحلُ عليه
چه عجب/ ياللعجب
دلتنگ رقیه شدی/ هل ضاق صدركَ لرقية
چه عجب/ ياللعجب
تو هم مثل من بدنی شدی که
/ انتَ مثلي ضَعُفَ بدَنُك
از نیزه پاین اومدی/ نزلتَ انت منَ الرمحِ
چه عجب/ ياللعجب
👥🏴🍀📜🧕🍃🏴👥
تا می‌افتادم بجای کمک
/ حينما كُنت أقع بدلاً ان يساعدوني
سهم من کتک می شد
/ سهمي كانه يكون من الضربي
انگاری اگه منو می‌زدند
/كما لو أنهم بضربي
دلشون خنک میشد
/ قلبهم كانهَ يرتاح
افتادم جلوی همه
/ وقعتُ أمامَ نظرُ الجميع
افتادم مثل فاطمه
/ وقعتُ مثل ( امُكَ) فاطمة
افتادم بابا / يا بابا وقعتُ
افتادم توشلغیها / وقعتُ في الزحمتي
افتادم توسروصدا / وقعتُ في الصراخ و الضوضاء
افتادم بابا
👥🏴🍀📜🧕🍃🏴👥
سرتاپام خاکی بود
/ من رأسي إلى اطرافُ قدميَ مُتسخَ بالتراب
لباسام خاکی بود
/ ملابسي كانت مُتسخَ بالتراب
اشکم را درآورد
/ انزلوا دمعتي
رؤيامو ميخواستم
/ كُنتُ اريدُ حُلمي
بابامو ميخواستم
/ كُنتُ اريدُ ابي
وآسم یک سر آوردند
/ جلبُ لي برأسً
بابا عمو نیست/ بابا أين عمي
که بیاد که ببینه
/ حتى ياتي و يرى (بنفسهِ)
تا چه سر ماه/ وهل راسَ القمرِ
رو زمین میشنه/ يحطوا على الأرضي
پیداست که
تنم مثل شب سیاه
/ يبدو لبدني كمثلُ الليل الداكن
جای که قمر نباشه
همینه
/ ذاك المكان ولاوجودَ للقمر
يكون على هذا الحال
🏴 🏴 🏴🏴🏴🏴 🏴
چه کبود شده صورتی
/ لماذا وجهكَ مُزرق
که با یه اشاره لک میشد
/ وبتاشيرةٍ يظهرُ عليه اثري الخدشِ
به عمو بگو/ قٌل لعمي
منو می‌زدند/ كانوا يضربونني
دلشون خنک میشد/ حينها كانه يهداء لهم البال
خندیدند همه دور من
/ ضحِكوا كل من كانه حواليَ
خندیدن به چادر من
/ ضحِكوا بعبآئتي
خندیدن بابا / بابا ضحِكوا
خندیدند همه روبروم
/ ضحِكوا الکُل من امامی
خندیدن به سر عموم
/ ضحِكوا براس عمي
خندیدن بابا
خندیدن
خندیدن به چادر من
لا عذب الله عينان لحبكم مولاي ياأبا عبد الله ياحسين
يامظلومة يامولاتي
ياحسن مددياعلي
❤️❤️
♥️
😍
🖤
❤❤❤
❤❤❤❤❤
I fell like Fatima Zehra(sa) 😭
النص/الترجمة
بابا جونم/ روحي انتَ يابابا
🏴 🌱🌹 📜 🧕 🌹🍃 🏴
خیلی غصه خوردم/ حَزنتُ كثيراً
از دلتنگی مُردم/ مَتُ من حُزن القلبي
خیلی خیلی دیر کردى/ تاخرة (انت)كثيرً كثيرا
خیر مقدم بابا/ بابا خيرُ لمقدمك
زحمت دادم بابا/ بابا اتعبتكَ معي
خوابم را تعبیر کردی/ فهمتُ الآن تعبير رؤاياي
سی روز که سرنزدی/ ثلاثين يوماً لمَ لم تحلُ عليه
چه عجب/ ياللعجب
دلتنگ رقیه شدی/ هل ضاق صدركَ لرقية
چه عجب/ ياللعجب
تو هم مثل من بدنی شدی که
/ انتَ مثلي ضَعُفَ بدَنُك
از نیزه پاین اومدی/ نزلتَ انت منَ الرمحِ
چه عجب/ ياللعجب
👥👥🏴🍀📜🧕🍃🏴👥👥
تا می‌افتادم بجای کمک
/ حينما كُنت أقع بدلاً ان يساعدوني
سهم من کتک می شد
/ سهمي كانه يكون من الضربي
انگاری اگه منو می‌زدند
/كما لو أنهم بضربي
دلشون خنک میشد
/ قلبهم كانهَ يرتاح
افتادم جلوی همه
/ وقعتُ أمامَ نظرُ الجميع
افتادم مثل فاطمه
/ وقعتُ مثل ( امُكَ) فاطمة
افتادم بابا / يا بابا وقعتُ
افتادم توشلغیها / وقعتُ في الزحمتي
افتادم توسروصدا / وقعتُ في الصراخ و الضوضاء
افتادم بابا
👥👥🏴🍀📜🧕🍃🏴👥👥
سرتاپام خاکی بود
/ من رأسي إلى اطرافُ قدميَ مُتسخَ بالتراب
لباسام خاکی بود
/ ملابسي كانت مُتسخَ بالتراب
اشکم را درآورد
/ انزلوا دمعتي
رؤيامو ميخواستم
/ كُنتُ اريدُ حُلمي
بابامو ميخواستم
/ كُنتُ اريدُ ابي
وآسم یک سر آوردند
/ جلبُ لي برأسً
بابا عمو نیست/ بابا أين عمي
که بیاد که ببینه
/ حتى ياتي و يرى (بنفسهِ)
تا چه سر ماه/ وهل راسَ القمرِ
رو زمین میشنه/ يحطوا على الأرضي
پیداست که
تنم مثل شب سیاه
/ يبدو لبدني كمثلُ الليل الداكن
جای که قمر نباشه
همینه
/ ذاك المكان ولاوجودَ للقمر
يكون على هذا الحال
🏴 🏴 🏴🏴🏴🏴 🏴 🏴
چه کبود شده صورتی
/ لماذا وجهكَ مُزرق
که با یه اشاره لک میشد
/ وبتاشيرةٍ يظهرُ عليه اثري الخدشِ
به عمو بگو/ قٌل لعمي
منو می‌زدند/ كانوا يضربونني
دلشون خنک میشد/ حينها كانه يهداء لهم البال
خندیدند همه دور من
/ ضحِكوا كل من كانه حواليَ
خندیدن به چادر من
/ ضحِكوا بعبآئتي
خندیدن بابا / بابا ضحِكوا
خندیدند همه روبروم
/ ضحِكوا الکُل من امامی
خندیدن به سر عموم
/ ضحِكوا براس عمي
خندیدن بابا
خندیدن
خندیدن به چادر من
الله يوفقك كنت ادور على الترجمه ومالكيتها شكرا جزيلا 🤍
متى إلقاء مولاي يبن الحسن
🕊️🥀🥀🥀
متن
بابا جونم
🏴 🌱🌹 📜 🧕 🌹🍃 🏴
خیلی غصه خوردم
از دلتنگی مُردم
خیلی خیلی دیر کردی
خیر مقدم بابا
زحمت دادم بابا
خوابم را تعبیر کردی
سی روز که سرنزدی
چه عجب
دلتنگ رقیه شدی
چه عجب
تو هم مثل من بدنی شدی که
از نیزه پاین اومدی
چه عجب
👥👥🏴🍀📜🧕🍃🏴👥👥
تا می‌افتادم بجای کمک
سهم من کتک می شد
انگاری اگه منو می‌زدند
دلشون خنک میشد
افتادم جلوی همه
افتادم مثل فاطمه
افتادم بابا
افتادم توشلغیها
افتادم توسروصدا
افتادم بابا
👥👥🏴🍀📜🧕🍃🏴👥👥
سرتاپام خاکی بود
لباسام خاکی بود
اشکم را درآوردن
رؤيامو ميخواستم
بابامو ميخواستم
وآسم یک سر آوردند
بابا عمو نیست
که بیاد که ببینه
تا چه سر ماه
رو زمین میشنه
پیداست که
تنم مثل شب سیاه
جای که قمر نباشه
همینه
چه کبود شده صورتی
که با یه اشاره لک میشد
به عمو بگو
منو می‌زدند
دلشون خنک میشد
خندیدند همه دور من
خندیدن به چادر من
خندیدن بابا
خندیدند همه روبروم
خندیدن به سر عموم
😭
اللة على القصيده شكد بية تجسيد لقصيدة
😭😭😭
😭😭😭😭😭😭😭
😭😭😭😭
🇧🇫🇸🇳🇰🇪🇬🇭🇨🇲🇻🇺🇿🇦🇸🇴🇳🇬🇸🇸👳🏿🧕🏿🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀
😣
☘☘☘☘☘☘☘☘🌹🏵🌷🥀💐☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘
🥲
😢😣😣💔💔💔💔💔😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀
😭😭😭😭😭😭🤲😭😭😭😭😭😭💔💔💔💔💔💔💔💔😭😭😭
ياحبيبي الحسين مولاتي يارقية
❤️❤️