Monica continua cantando maravilhosamente. Conheci-a cantando no Bar Bom Motivo em Pinheiros, juntamente com os músicos Ademir Baricelli e Teresa Mellis. Parabéns à TV Cultura e Rolando Boldrin divulgando talentos nacionais! Parabéns Paulo Freire e Monica Salmaso! Som de primeira!
Que honra poder ouvir uma voz tão linda , aveludada, afinadíssima junto com uma viola tocada de forma tão sutil harmoniosa e precisa interpretando uma canção tão bela .
Procurei em umas tantas interpretações e não tinha a última estrofe , agora achei , e também achei a mais bela interpretação desta canção tão linda , fiquei realizado , e parei de buscar , agora só escuto esta .
Essa história você não conhecia: CUITELINHO (Música popular oriunda da tradição do Mato Grosso) Na história dessa música existem pontos controversos, mas resumidamente: os dois primeiros versos são muito antigos; datam da época da Guerra do Paraguai. Pois bem, o grande Paulo Vanzolini, que além de compositor de sucesso foi também pesquisador do Instituto Butantã, passou uns tempos trabalhando em Mato Grosso. Conheceu nessa época o violeiro Xandô (Luís Carlos ?) que apresentou para ele os dois primeiros versos< Cheguei na beira do porto Onde as ondas se espáia As garças dá meia volta E sentam na beira da praia E o cuitelinho não gosta Que o botão de rosa caia, ai, ai, ai Quando eu vim da minha terra Despedi da parentaia Eu entrei no Mato Grosso E em terras paraguaia Lá tinha revolução Enfrentei forte bataia, ai, ai, ai Paulo Vanzolini deve ter deixado alguns corações palpitando por lá, e seguramente levou saudades porque acrescentou um terceiro verso, e a tornou uma das músicas mais gravadas no Brasil : A tua saudade corta Como aço de navaia O coração fica aflito Bate uma, a outra faia Os zóio se enche d'água Que até a vista se atrapaia, ai, ai, ai. É aqui que entro na roda: minha filha foi passar um longo período estudando no exterior, e eu sentia muito sua falta. Saudade enorme. Quando ouvia esses versos então..... Um dia ouvi uma gravação com um verso novo, parece que acrescentado por um professor do interior de São Paulo, que diz: Eu peguei seu retratinho, coloquei numa medaia, com seu vestidinho branco e um laço de cambraia, pendurei bem junto ao peito onde o coração trabaia.. Esses versos já são cantados por vários interpretes, e ajudaram muito a amenizar a saudade que eu sentia, E como a vida é cheia de surpresas, minha profissão de engenheiro me levou a trabalhar no Mato Grosso do Sul por vários anos. Mas o dia chegou de minha volta para o trabalho no sudeste. Havia a tristeza de deixar aquela terra inspiradora de cultura guarani e pantaneira, mas ao mesmo tempo a alegria de voltar. Eu já não chorava ao ouvir o Cuitelinho e minha filha já tinha retornado ao Brasil. Aí me deu na inspiração de tornar a música alegre, de forma que escrevi OS ÚLTIMOS VERSOS DE CUITELINHO que foram incorporados a um versão cantada pelo meu tio Zé Campeiro e seu parceiro Rosano, improvisada em seu estúdio em Itajubá, onde o Zé Campeiro é muito famoso e inclusive dá nome à concha acústica da praça principal da cidade. Veja o que acrescentei, pedindo licença e tomando a benção do Xandô, de Paulo Vanzolini e de Zé Campeiro e Rosano. Vou voltar pra minha terra pra rever a parentaia, abraçar os meus amigos antes que a vida se esvaia,, ver de novo as garça branca sentadinhas lá na praia....... E assim foi. Ficou registrado em diversas postagens na época e pelo jornalista Luiz Nascif. E pelo vídeo do Zé Campeiro e Rosano. Adaptando um ditado antigo: "saudade pouca é bobagem" Ao voltar para minha terra, Itajubá, não encontrei mais as garças brancas na vargem onde eu caçava passarinhos na minha infância e juventude Lá agora é o belo campus da Unifei. Espero que o plano de expansão do campus para os lados da saída para a Serra dos Toledos, que tem previsão de um grande lago, possa vir a ser repovoado com as garças brancas. A "parentaia" está aumentando com as novas gerações. Os amigos da minha época de estudante estão diminuindo. Quanto aos cuitelinhos, nome do beija-flor lá no Mato Grosso, espero que sobrevivam. Quanto à mim, "O coração fica aflito Bate uma, a outra faia". Eng. José Ailton B. da Silva. Vitoria ES No mês da pandemia de março de 2021.
Eu acho essa música surreal de linda. A primeira vez que ouvi eu era muito novo, foi na novela ESPERANÇA da GLOBO. O mais interessante foi que eu estava assistindo, começou a tocar essa música e minha vó ouviu e veio na sala, ela me olhou com lágrima nos olhos e disse q essa música tinha sido escrita pelo pai dela, ela falou que ele nunca chegou a se profissionalizar, mas que ele tocava e cantava. Minha tia irmã dela, tinha Alzheimer, mas qdo pedia pra ela cantar a música do seu pai, ela conseguia cantar e lembrar a letra toda, mesmo Ja tão acometida pela doença. Se realmente é autoria dele, eu ñ sei. O interessante é que ao pesquisar, anos depois, vi que realmente a música ñ possui registro de composição e é considerada do folclore brasileiro, e minha vó canta com algumas alterações na letra, ñ como ouvi a primeira vez na voz da Nara Leão. E outra curiosidade, uma outra irmã da minha avó, nos disse ha alguns anos q no programa da Inesita Barroso um violeiro foi cantar essa música e citou o nome do pai dela, meu bisavô que se chamava José Tomás.
Foi a melhor interpretação de CUITELINHO que já ouvi. Essa cantora Mônica Salmaso é uma das melhores cantoras desse país, pena que tá forada mídia. O público prefere QUADRINHO DE 8, LEK LEK, LEK, WHISKY COM ÁGUA DE COCO, e outras porcarias
Bom dia precisamos muito Valorizar nossos talentos escondidos por esse Brasil afora... veja só essa cantora linda e quanta beleza nessa voz.. só agora fui conhecer... DEUS A ABENCOE E a todos....
A música tem um poder imensurável. Vozes, letras e melodias como essa, por exemplo, deixam a alma mais leve e nos faz pensar que a vida também pode ser boa.
Eu não perco esse programa, raíz não pode se perder, amo e conheço alguns artistas pessoalmente, muito bom, obrigada e quero sempre ver essas preciosidades na telinha!!!...👏🥰🙏🤭
É tão lindo, na voz suave da Mônica ficou esplêndido! Embarga a voz, "o zoio se enche dagua que a vista atrapaia" com direito a estrofe inédita que vou "carrega no peito donde o coração trabaia"
Adorei!Não consigo entender porque não há um insentivo governamental mais sério para a cultura sertaneja e regional no Brasil. São tesouros como estes que acabram soterrados sob os entulhos de uma sociedade sem memória.
Porque existe um projeto muito bem-sucedido para apagar a memória do povo. Mas, esse Brasil de raiz é tão autêntico que não está nem aí para o Estado. Ele vive por si.
Disparada, mas disparada, a melhor cantora do Brasil.👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
A viola do Paulo Freire vale por toda uma orquestra. A interpretação de Mônica ... o que é isso ? A maior cantora do Brasil !
Uma cantora dessa envergadura e a mídia só fala de Ivete Sangalo, Anitta, Cláudia Leitte, Paula Fernandes.... Todo meu aplauso pra Mônica Salmaso!👏👏👏👏
Infelizmente, nesse mundo, o dinheiro e o lucro vale mais que o talento....
É verdade.
Monica Salmaso é uma voz de outro mundo. Coisa suave e forte
Que coisa mais linda essa música cantada por Mônica.
Isto é lindíssimo. É a cultura popular pulsando com todo o vigor. Cada vez que ouço, não tem jeito, corre água dos meus olhos.
Pelo amor de Deus, sem palavras, não conhecia esse novo verso, só limpando as lágrimas dos olhos, sensacional...
Amo essa apresentação...Ela é mto espetacular!!!
A estrofe inédita! O que é isso?
Me arrepiei até chorar! Linda, linda.
Obrigada Mônica Salmaso.
Coisa sublime isso. O Sr. e a Sra. Brasil junto com um músico impecável. Viva a sorte de podermos ouvir!
Canta demais esta mulher. Que voz linda é interpretação magistral. Nota 1000
Esta musica é simplesmente linda !
Monica continua cantando maravilhosamente. Conheci-a cantando no Bar Bom Motivo em Pinheiros, juntamente com os músicos Ademir Baricelli e Teresa Mellis. Parabéns à TV Cultura e Rolando Boldrin divulgando talentos nacionais! Parabéns Paulo Freire e Monica Salmaso! Som de primeira!
Que honra poder ouvir uma voz tão linda , aveludada, afinadíssima junto com uma viola tocada de forma tão sutil harmoniosa e precisa interpretando uma canção tão bela .
Tão linda como a interpretação dos queridos e saudosos Pena Branca e Xavantinho. Perfeito!
Que beleza de voz!
Mas que interpretação absurda. Estou chocado. Grande Mônica Salmaso!
Coisa mais linda! ..."os olho" até "se enche" d'água... Muito lindo
Procurei em umas tantas interpretações e não tinha a última estrofe , agora achei , e também achei a mais bela interpretação desta canção tão linda , fiquei realizado , e parei de buscar , agora só escuto esta .
Lindíssimas : a cantora e a canção.
Que voz maravilhosa. E a viola não fica atrás.
Não me canso de dizer como é maravilhosa , Mônica Salmaso !!!
Que lindo! Muito bem tocado e muito bem cantado. Parabéns para esses artistas fabulosos. ❤
Que coisa linda... simplesmente sensacional.
Maravilhosa!via muito aos domingos,saudades desse programa!🌷❤👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Essa história você não conhecia:
CUITELINHO
(Música popular oriunda da tradição do Mato Grosso)
Na história dessa música existem pontos controversos, mas resumidamente:
os dois primeiros versos são muito antigos;
datam da época da Guerra do Paraguai.
Pois bem, o grande Paulo Vanzolini,
que além de compositor de sucesso
foi também pesquisador do Instituto Butantã,
passou uns tempos trabalhando em Mato Grosso.
Conheceu nessa época o violeiro Xandô (Luís Carlos ?) que apresentou para ele os dois primeiros versos<
Cheguei na beira do porto
Onde as ondas se espáia
As garças dá meia volta
E sentam na beira da praia
E o cuitelinho não gosta
Que o botão de rosa caia, ai, ai, ai
Quando eu vim da minha terra
Despedi da parentaia
Eu entrei no Mato Grosso
E em terras paraguaia
Lá tinha revolução
Enfrentei forte bataia, ai, ai, ai
Paulo Vanzolini deve ter deixado alguns corações palpitando por lá,
e seguramente levou saudades porque acrescentou um terceiro verso,
e a tornou uma das músicas mais gravadas no Brasil :
A tua saudade corta
Como aço de navaia
O coração fica aflito
Bate uma, a outra faia
Os zóio se enche d'água
Que até a vista se atrapaia, ai, ai, ai.
É aqui que entro na roda:
minha filha foi passar um longo período estudando no exterior, e eu sentia muito sua falta. Saudade enorme.
Quando ouvia esses versos então.....
Um dia ouvi uma gravação com um verso novo, parece que acrescentado por um professor do interior de São Paulo, que diz:
Eu peguei seu retratinho,
coloquei numa medaia,
com seu vestidinho branco
e um laço de cambraia,
pendurei bem junto ao peito
onde o coração trabaia..
Esses versos já são cantados por vários interpretes, e ajudaram muito a amenizar a saudade que eu sentia,
E como a vida é cheia de surpresas, minha profissão de engenheiro me levou a trabalhar no Mato Grosso do Sul por vários anos.
Mas o dia chegou de minha volta para o trabalho no sudeste.
Havia a tristeza de deixar aquela terra inspiradora de cultura guarani e pantaneira, mas ao mesmo tempo a alegria de voltar.
Eu já não chorava ao ouvir o Cuitelinho e minha filha já tinha retornado ao Brasil.
Aí me deu na inspiração de tornar a música alegre, de forma que escrevi
OS ÚLTIMOS VERSOS DE CUITELINHO
que foram incorporados a um versão cantada pelo meu tio
Zé Campeiro e seu parceiro Rosano, improvisada em seu estúdio em Itajubá, onde o Zé Campeiro é muito famoso e
inclusive dá nome à concha acústica da praça principal da cidade. Veja o que acrescentei,
pedindo licença e tomando a benção do Xandô, de Paulo Vanzolini e de Zé Campeiro e Rosano.
Vou voltar pra minha terra
pra rever a parentaia,
abraçar os meus amigos
antes que a vida se esvaia,,
ver de novo as garça branca
sentadinhas lá na praia.......
E assim foi. Ficou registrado em diversas postagens na época e pelo jornalista Luiz Nascif.
E pelo vídeo do Zé Campeiro e Rosano.
Adaptando um ditado antigo:
"saudade pouca é bobagem"
Ao voltar para minha terra, Itajubá, não encontrei mais as
garças brancas na vargem onde eu caçava passarinhos na minha infância e juventude Lá agora é o belo campus da Unifei.
Espero que o plano de expansão do campus para os lados da saída para a Serra dos Toledos, que tem previsão de um grande lago, possa vir a ser repovoado com as garças brancas.
A "parentaia" está aumentando com as novas gerações.
Os amigos da minha época de estudante estão diminuindo.
Quanto aos cuitelinhos, nome do beija-flor lá no Mato Grosso, espero que sobrevivam.
Quanto à mim,
"O coração fica aflito
Bate uma, a outra faia".
Eng. José Ailton B. da Silva.
Vitoria ES
No mês da pandemia de março de 2021.
Eu acho essa música surreal de linda. A primeira vez que ouvi eu era muito novo, foi na novela ESPERANÇA da GLOBO.
O mais interessante foi que eu estava assistindo, começou a tocar essa música e minha vó ouviu e veio na sala, ela me olhou com lágrima nos olhos e disse q essa música tinha sido escrita pelo pai dela, ela falou que ele nunca chegou a se profissionalizar, mas que ele tocava e cantava. Minha tia irmã dela, tinha Alzheimer, mas qdo pedia pra ela cantar a música do seu pai, ela conseguia cantar e lembrar a letra toda, mesmo Ja tão acometida pela doença. Se realmente é autoria dele, eu ñ sei. O interessante é que ao pesquisar, anos depois, vi que realmente a música ñ possui registro de composição e é considerada do folclore brasileiro, e minha vó canta com algumas alterações na letra, ñ como ouvi a primeira vez na voz da Nara Leão.
E outra curiosidade, uma outra irmã da minha avó, nos disse ha alguns anos q no programa da Inesita Barroso um violeiro foi cantar essa música e citou o nome do pai dela, meu bisavô que se chamava José Tomás.
Vc é maravilhoso em nós trazer informações com sensibilidade e emoção. Obrigada, abraço grande.
Não canso de ouvir isso. A poesia popular é fantástica.
Esse trio é um orgulho para nosso Brasil, para a humanidade. Muita paz, muito amor, o espírito alcança a graça.
Maravilhosa! Amo suas interpretações!
Foi a melhor interpretação de CUITELINHO que já ouvi. Essa cantora Mônica Salmaso é uma das melhores cantoras desse país, pena que tá forada mídia. O público prefere QUADRINHO DE 8, LEK LEK, LEK, WHISKY COM ÁGUA DE COCO, e outras porcarias
Maravilha! Emocionante!
Bom dia
precisamos muito Valorizar nossos talentos escondidos por esse Brasil afora...
veja só essa cantora linda e quanta beleza nessa voz..
só agora fui conhecer...
DEUS A ABENCOE E a todos....
Eu sempre me impressiono com a personalidade que a Mônica dá às canções por ela cantadas...
Esse verso novo me acabou meu Deus, que canção preciosa.
Esse final acrescido na música é emocionante, fez toda diferença... Que verso!!! E que linda a voz da Mônica!
Linda música e interpretação perfeita. Parabéns Mônica.
Linda, linda na voz da Monica e esse versinhos do final ficou mais linda ainda
Magnífica música, impecável interpretação.
Monica Salmão,maior cantora do mundo sem delongas, parabéns pelo vd❤❤❤.
Magnífica música, interpretação estupenda.
A música tem um poder imensurável. Vozes, letras e melodias como essa, por exemplo, deixam a alma mais leve e nos faz pensar que a vida também pode ser boa.
Caiu uma lágrima aqui, que coisa mais preciosa!
Que coisa linda.
Belíssimo, que voz perfeita! E esse violão!👏👏👏👏👏🏅🏅🏅🏅
PARABÉNS AMO essa música é ela ficou MARAVILHOSA. PARABÉNS 💐
Que beleza não é ? Claro que que é , não canso de assistir .
Grande programa da música brasileira!
Que coisa mais linda!
Que voz linda!!
Absurdamente lindo! Foi ouvino um trem desse que eu cumecei a iscrevê poisia e num parei mais.
Moniquinha é simplesmente a dona da doçura natural numa voz angelical e terna. Que Mulher tão generosa!
Essa música me faz chorar
maravilha!
lindo,lindo; nunca havia ouvido tão linda interpretação;PARABÉNS.
Isso é a verdadeira música do Brasil...
De emocionar... maravilhoso.
Bravo! Isso é Brasil! Nossa riqueza musical e poética é inestimável.
Que delícia ouvir Monica cantando Cuitelinho...DOVINO❤
eis um registro para a história de nossa música!!!
Que voz 👏🏼👏🏼👏🏼
Hermoso. Me llevé alma lírica de río de janeiro en junio.
Que demais esse violonista! Que interpretação fenomenal de Mônica Salmaso! ❤️❤️❤️❤️❤️
Muito lindo. Interpretação impecável
Lindo, é fantástica musica popular Brasileira!
Que bela interpretação
Que coisa mais linda e emocionante. Só mesmo no Sr Brasil do eterno Boldrin uma pérola como essa.
Eu não perco esse programa, raíz não pode se perder, amo e conheço alguns artistas pessoalmente, muito bom, obrigada e quero sempre ver essas preciosidades na telinha!!!...👏🥰🙏🤭
Apaixonado por Mônica = Canta meu sabiá!!!! Como é lindo o meu Brasil!!!!
Isso é que é música!!!
É tão lindo, na voz suave da Mônica ficou esplêndido!
Embarga a voz, "o zoio se enche dagua que a vista atrapaia" com direito a estrofe inédita que vou "carrega no peito donde o coração trabaia"
Que lindo ! Momento raro que felizmente está gravado,eternamente espero,em nossas reminiscências...A vida e muito rápida !!
Lindo! Maravilhoso! Emocionante! Brasil verdadeiro na alma da música!!
Tão maravilhoso, que dá vontade de "morar" nesse vídeo ❤️❤️❤️❤️
A bela voz da Monica Salmaso acompanhada pelas cordas do Paulo Freire é "bão demais da conta"!
"...e os olhos se enchem d'água, que até a vista se 'atrapaia'..."que lindo...
na apresentação, faltou salientar tratar-se da melhor cantora do Brasil; uma voz linda, uma afinação rara.
Lindo demais ❤❤❤
Coisa mais linda! Viva o cancioneiro popular!
Já bateu saudades....
Fantástico!
Adorei!Não consigo entender porque não há um insentivo governamental mais sério para a cultura sertaneja e regional no Brasil. São tesouros como estes que acabram soterrados sob os entulhos de uma sociedade sem memória.
Pois só as figurinhas protegidas são,eram e serão beneficiadas.
Porque existe um projeto muito bem-sucedido para apagar a memória do povo. Mas, esse Brasil de raiz é tão autêntico que não está nem aí para o Estado. Ele vive por si.
Luci uma cultura dessa enriquece o povo e a liberdade é tudo o que os políticos não querem.
Porque a classe média do brasil é anti-Brasil, é americanófila.
Não é só cultura dessa ou daquela. É arte no sentido maís puro e digno que há! Parabéns ao canal!
Monica dando show!!
Mônica, como você canta com graça essa obra-prima recolhida pelo Vanzoline!
Maravilhosa ♥️💜💛💚❤️
LINDO.. adoro Monica Salmaso.
É lindo demais!
Canta muito que voz linda
Saudades também ❤
Que inveja tenho dos paulistanos!!!! Um dia vou assistir de pertinho, porque acho absurdamente linda a voz dessa mulher!!
Meu deus, que maravilha ! ! !
Lindo demais.
Emocionado e agradecido.
Lindaaaaa
Me lembro da minha mãezinha, ela amava essa canção eu já amava o Milton, com todo respeito e depois disso mais ainda, que linda canção obrigada...❤😊👏
Muito bom ouvir um chorinho de viola faz me lembrar o Luar do sertão que saudade tempos que não voltam mais
Que timbre lindo que ela tem!
NOSSA ESSA MÚSICA É LINDA 😁FAZIA TANTO TEMPO QUE EU NÃO OUVIA⚘😥😥
Essa música e bem brasileirinha! Que beleza!
Que voz!!!
Eu nunca ouvi uma voz mais linda!