Thyagaraja Aradhana - Semmangudi, MSSubbulakshmi - Kanakanaruchira-Varali_11m 38s
Vložit
- čas přidán 11. 06. 2014
- Thiruvaiyaru Sri Thyagaraja Aradhana - 1984
Kanakanaruchira - Varaali
(Only Sadinchane, Kana Kana Ruchira and Endharo are available)
A vintage video recording, though the quality is not good. - Hudba
No words to describe/express the high quality of rendition by the greatest stalwarts.
Perhaps, the only audio where we can hear MS singing this pancharatna kriti
One of the best Tyagaraja Mahotsava 🙏
kana kana ruchi ra - varALi - Adi
In this pancharatna keertana, Tyagaraja tells how he enjoyed gazing at the beautiful visage of Rama, which has magical power. He gives the examples of merciful deeds of Rama, like bestowing eternal position to Dhruva and giving salvation to Jatayu bird. He says that Rama’s mercy is limitless and adds that even gods Siva, Narada, Sita, Anjaneya, etc. are witness to testify His greatness.
P kana kana ruchi rA kanaka vasana ninnu || Looking at you again and again is very engrossing, oh golden dressed Rama!
AP dina dina munu manasuna chanuvuna ninnu You are in my heart fondly always.
C1
pAlu gAru mOmuna Sree yaPara mahima danaru ninnu ||
There is magical power in your tender face.
C2 kala kala manu mukha kaLa galigina seeta
kulukuchu Orakannula joochE ninnu || Sita with her beautiful, glossy face is looking at you from the corner of her eye in a graceful way.
C3 bAlArkAbha suchEla maNimaya
mAlA lankrita kandhara sarasijAksha varaka
pOla suruchira kireeTa dhara satatambu manasAraga || You are bright like the rising sun.
Your dress is studded with gems.
Your neck is decorated with garlands.
Your eyes are like lotus flowers.
Your cheeks are glossy.
You wear a crown.
I look at you heartily always.
C4 sApatnee mAtayau suruchi chE karNa Soola maina mATa veenula
churukkana tALaka Sree harini dhyAninchi sukhimpaga lEdA yaTu
mruga madalalAma Subha niTala vara jaTAyu mOksha phala da
pava mAna sutuDu needu mahima delpa
seeta telisi valachi sokka lEdAreeti ninnu || Suruchi, the step mother of Dhruva, insulted him very harshly.
When he prayed to Sri Hari was he not blessed with eternal glory?.
Your forehead has kasturi tilakam (mark of musk on forehead).
You gave salvation to Jatayu bird.
Anjaneya, the son of wind god, described your greatness to Sita (in Lanka).
Was not Sita elated with love and joy?
C5 sukhAspada vimukhAmbu dhara pavana vidEha mAnasa
vihArApta sura bhooja mAnita guNAnka chidAnanda
khaga turanga dhruta radhAnga parama dayA kara
karuNArasa varuNa laya bhayApa harA Sree raghupatE You are the bestower of happiness.
Your opponents are blown away like clouds by a gust of wind.
You are always in the mind of Vaidehi.
You are intimate to Devatas.
You are eternal bliss.
Garuda bird is your vehicle.
You hold chakra.
You are ever merciful and it is like a limitless ocean.
You dispel our fears, oh Sri Raghupati.
C6 kAminchi prEma meera karamula needu pAda kamalamula
baTTu konu vAdu sAkshi rAma nAma rasikuDu kailAsa
sadanuDu sAkshi mariyu nArada parASara Suka Saunaka
purandhara nagajA dharaja mukhyula sAkshi gAda
sundarESa sukha kalaSambudi vAsA sritulakE || Anjaneya who always is at your lotus feet, Siva whose abode is Kailasa chant your name "Taraka Rama". They are witnesses to glorify you.
Indra, Siva, Narada, Parasara, Suka, Sounaka, Purandhara, Parvati (Nagaja), Sita (Dharinija) are witnesses to testify your greatness.
Oh handsome Rama, you live on the ocean.
Your seekers love to see you.
C7 satatamu prEmapooritu Dagu tyAgarAja
nuta mukhajita kumuda hita varada ninnu || You are full of love always.
You are brighter than the moon.
You bestow boons.
You are worshipped by Tyagaraja.
very nice to hear the singing stalwarts who propitiate Saint Thiyagaraja on his Aradhana day - a good remembrance & use full for younger generation to hear. Thanks to your efforts
Ramasamy Jairam Have you ever been there? It's an otherworldly experience.
MS❤
Wonderful, enjoy the bliss of lord Shri Rama
🙏🙏அத்புதம்
I want more videos form 1984 thyagaraja aaradhana if it is possible......
Great stalwarts of yester years🙏🙏🙏
Super..!
Awesome....very very nice to hear