Ich geh heut nicht mehr tanzen - AnnenMayKantereit (A Blind Reaction requested by The Big Push)
Vložit
- čas přidán 6. 05. 2023
- I've really been in love with @AnnenMayKantereit lately so when Glenn Chambers of @TheBigPushBand asked if I'd do a reaction to this song, I was eager to oblige. Henning May's voice is probably one of the coolest voices I've ever heard and this song was no disappointment.
Their Song:
• Ich geh heut nicht meh...
Join this channel to get access to perks:
/ @walterooski
Join The Hall of Rooski Discord:
/ discord
Follow me on Twitch:
/ walterooski
Follow me on TikTok:
/ walterooski - Hudba
Since nobody else has done it yet as far as I could see, here is a rough translation:
I know I said I would go out today
But I don't wanna go where I was a thousand times before, there are always the same people there
And because I am tired.
I don't wanna go out to dance today
I don't wanna go outside
I will smoke plants and stay home alone
...
I'm still tired from yesterday
I'm searching for a western on netflix to help me forget that I drink to forget
My stomach says I should eat something
Have been eating leftovers for weeks
Vietnamese food next to the bed
I am still waiting to feel again
I am still tired from yesterday
I don't wanna go out to dance today...
Hey Walter... it's not the "Proberaum session" which in my opinion is the better one cuz there they have also strings and brass support.... The whole recoding got a more fulfilled sound.
Btw. everytime when AMK is in a foreign country on vacation they also be busking for the people. 😊😊 There are some shorts of Hennig buskin in Italy and perform Justin Timberlakes "Cry me a River"
Love you all ❤❤❤
Yes, the "Proberaum session" is so much better. And there Henning sings so much more intense.
But here in this video he is without a shirt... and he is looking so sexy. 😉
cry me a river is so great. henning may - belgium beats too ;) so many gems from their times as street performers
@@deniskramer3562
It's just down to personal preference, I very much prefer it this way!
@@DerEchteBold Perhaps I like to hear the other version more, because this version here I have in my MP3 playlist.
But I like watching this version more. It´s ear vs eye.
Yeeees!
Thanks for the reaction, always a pleasure to get your view on things, mate.
And a big shoutout to Glen for choosing this one!
Hey. I am from Germany. I love "barfuß am klavier" und " wohin du gehst" . Greetings liz
Er hat schon ne Liste von mir bekommen xD
"barfuß am klavier" is an amazing song, I would love to hear Ren cover it and AnnenMayKantereit cover Chalk Outlines
Love this song sooooo much 🤩 I've got social anxiety and Henning May speaks straight from my heart 😂 Go ahead and burn the fern instead Henning 🫣😉
this song when you understand the lyrics imo is the best musical articulation of the depressive/social anxiety i have ever heard. and the cure at the same time.
Saw AMK for the first time today in one of you vids and now I'm binging your reactions to them. That deep voice is amazing.
What a great vibe! I’ll be listening to more of their stuff!
I think he's saying not to worry about translating the lyrics because my voice is just too damn cool and that should suffice.😅
I agree. But understanding the words really enhances the experience!
@@merileebleything-md2ju Agreed.
i made another translation that is a little bit more detailed if anyone is interested:
i know that i said, i would go out today
but i can‘t deal with it and where i have been a thousand times before, i don‘t want to go today
because there are always the same people
and because i am tired
i am tired, tired, tired
and because i am tired
i am tired, tired, tired
(Chorus)
i don’t think i will go dancing today
i don’t think i will go out today
i think i will smoke plants today
and stay alone at home
i don’t think i will go dancing today
i don’t think i will go out today
i think i will smoke plants today
and stay alone at home
i am still tired from yesterday
and now i am looking for a western on netflix
the boys with revolvers help with forgetting
that you drink to forget
my stomach tells me i should eat something
i have been eating leftovers for weeks now
Vietnamese food next to the bed
never have anything in the fridge
i am still waiting, to feel again
i am looking for a western on netflix
(chorus)
and after that it is basically just random repetitions of what he said
Love AMK! One of my favorites is Bitte Bleib (live from Berlin). Ferdinand Schwartz' trumpet solo alone makes it worth a listen!
Walter… thank YOU! You are putting out this amazing and beautiful work. It’s essentially just you… in the raw form. Believe it or not you are special and you are worth dying for. We love you Walter and we are SO thankful that you are here sharing so much positivity with us! ❤🎉😊
I figure if Glen suggested it and you liked it enough to put it up, I'm gonna have to stay awake for anotehr half an hour or so
Edit - well hell, that was a hell of a lot of fun
You are excellent!! 🎶🎸I just found these guys & as I watched you, it's crazy but everything you pointed out I was having these same reaction!!
I love these guys.🎶🎸💕
Hey Walter! Nice reaction and nice song choice (shout-out to Glenn, too!)
In case you are still looking for a translation of the lyrics:
I know I said
I was in
But I can’t cope
And don’t want to go
Where I’ve been
A thousand times before
Because there’re always the same people
And because I’m tired,
Because I’m tired tired tired
And because I’m tired,
Because I’m tired tired tired
I don’t think I’ll go dancing today
I don’t think I’ll go out today
I think I’ll smoke plants today
And stay home alone
I’m still so tired from yesterday
Searching Netflix for a western
The guys with revolvers help to forget
That you drink to forget
My stomach’s telling me I have to eat something
For weeks I’ve only eaten leftovers
Vietnamese next to the bed
Nothing left in the fridge
Still waiting ’till I can feel something again
I’m still so tired from yesterday
Still waiting ‘till I can feel something again
Searching Netflix for a western
I don’t think I’ll go dancing today
I don’t think I’ll go out today
I think I’ll smoke plants today
And stay home alone
I don’t think I’ll go dancing today
I don’t think I’ll go out today
I think I’ll smoke plants today
And stay home alone
I’m not going dancing today
Vietnamese next to the bed
Nothing left in the fridge
Vietnamese next to the bed
Nothing left in the fridge
For weeks I’ve only eaten leftovers
Vietnamese
For weeks I’ve only eaten leftovers
I don’t think I’ll go dancing today
I don’t think I’ll go out today
I think I’ll smoke weed today
And stay home alone
2000 ! You did it my guy! 10k will be arriving before no time ❤
Love ya walt, thanks for being you, these guys are great. Gritty
AMK are awesome! I wish more people would discover them outside Germany. There is a really fun video of them busking (10 years old) that i allways come back to. Its called "I am easy" if someone wants to check it out.
This feels like Medieval EDM. 🎊 🎉 party time.
I go back to their music a lot. I really love them. Discovered them back in Germany in 2015. Since then, they have become one of my favourite bands.
This 60 year old jazzhead loves these kids! Smokin'!!!
Yesss! Thank you so much for doing this song. Absolutely love it❤. Btw, your pronunciation of the title was pretty good!
Wow, loved that. Off to check them out further!
He definitely said Netflix 😂
He doesn't miss much does he? 😂😂 ❤
Originals in English which I love are : LEAVIN, WAITING, YOUR DOOR, DONT SAY A WORD , SOMEDAY SOMEWHERE.and JAMES (ST.JAMES INFIRMARY) MORE COVERS ARE; I'M ON FIRE, NEIL YOUNGS THE NEEDLE AND THE DAMAGE DONE, JUSTIN TIMBERLAKE'S CRY ME A RIVER, AMY WINEHOUSE'S VALERIE (A DUET WITH NATALIE FINDLEY, ELTON JOHN'S YOUR SONG, FOREVER YOUNG, BLACK VELVET I DONT EXPECT YOU TO REACT TO ALL OF THEM BUT YOU SHOULD WATCH BECAUSE THEY ARE ALL GREAT.
What a groove !
What a cool sound!❤
Welcome new Rooskis
Brilliant performance
english translation:
I know that I said I would be there tonight
But I can't handle this and there
where I've been a thousand times
I don't want to go to tonight
Because there are always the same people
And because I'm tired
I'm tired, tired, tired
And because I'm tired
I'm tired, tired, tired
I think I won't go dancing tonight
I think I won't go out tonight
I think I'll smoke plants tonight
And stay at home on my own
I think I won't go dancing tonight
I think I won't go out tonight
I think I'll smoke plants tonight
And stay at home on my own
I'm still so tired from yesterday
I'm looking for a Western on Netflix
The guys with revolvers help to forget
that you drink to forget
My stomach says I should eat something
I've been living on leftovers for weeks
Vietnamese food next to my bed
I never have anything in the fridge
I'm still waiting until I can feel again
I'm still so tired from yesterday
I'm still waiting until I can feel again
I'm looking for a Western on Netflix
I think I won't go dancing tonight
I think I won't go out tonight
I think I'll smoke plants tonight
And stay at home on my own
I think I won't go dancing tonight
I think I won't go out tonight
I think I'll smoke plants tonight
And stay at home on my own
I think I won't go dancing tonight
Vietnamese food next to my bed
I never have anything in the fridge
Vietnamese food next to my bed
I never have anything in the fridge
I've been living on leftovers for weeks
Vietnamese food
I've been living on leftovers for weeks
I think I won't go dancing tonight
I think I won't go out tonight
I think I'll smoke plants tonight
And stay at home on my own
What I love most of this song is does the beat hits the moment he sings: I don't wnat go dancing today (Ich geh heut nicht mehr tanzen). Is the moment I just want to start dancing :)
Check out the concert hall live version, loooooovvve it
My rough translation as a native german speaker :D
I know I did say, that I would be down today
but I'm not getting it together
and where I was a thousand times before
I dont want to go to today
because there are the same people everytime
and because I'm tired, because I'm tired
(2x)
I don't think I'll go out dancing today,
I don't think I'll go outside today,
I think I'll smoke plants today,
And stay home alone
I'm still very tired from yesterday
I'm searching for a western on netflix
The guys with revolvers help to forget that one drinks to forget
My stomach tells me I should eat something
I've been eating leftovers for weeks
Vietnamese food next to the bed
I've never got anything in my fridge
I'm still waiting to feel again
I'm still tired from yesterday
I'm still waiting to feel again
Searching for a western on netflix
(2x)
I don't think I'll go out dancing today,
I don't think I'll go outside,
I think I'll smoke plants today,
And stay home alone
(2x)
I don't think I'll go out dancing today,
I don't think I'll go outside,
I think I'll smoke plants today,
And stay home alone
MAN you know Duesnberg? :D Iam from Hannover Germany the V-Caster was my first "real" E-guitar. I bought it basically from their factory in Hannover :D Love those guitars. Very bluesy, great mix of humbucker and single coils and overall great quality for a fair price. I think I paid 900$ and now its up to 2400$ since the guitar is ot produced anymore. Love that you know the brand
Walter, thanks so much, you have such a great message! If you are looking for an upbeat song, try another AMK, "3 Tage am Meer" the music video with them at the beach - they show their fun side!
Oh ich liebe diesen Song, manchmal vergesse ich, dass es doch sooo gute deutsche Musik gibt
Hey Walter, thx for your work. They recorded they LP "Schlagschatten" in a little valley in Spain, Katalonia?? Viesta?? There is a documentary about the making at youtube, I´ll think you`ll loooove! My favorite is Panama, xD! Have a nice time, and thx again for your work!
I belive i dont go dancing tonight
I belive i dont go out today
I belive i better smoke plants tonight
I don't understand German either, but I like their sound and now I'm subscribed.
Try some other german stuff.... The language can Sound nicer, than a,, Hitler speech,,.
:"Jennifer Rostock - Kaleidoskop".. /..
:"Lotte-Pauken".. /.. or.. Broilers-Harter Weg "(means, hard way..).. Enjoy
You've found AMK!!!!!!!!!!!!! Try out their great cover of 'Cant get you out of my head' -it's great!!
Google translate says "I'm not going to dance anymore"
Cool❤
please dont stop the video so oftenly
I know I said
I was ready to go,
but I can't handle it,
today I won't set foot in this place
I've already been a thousand times,
because I always see the same people there
and because I'm tired.
Because I'm tired.
I think I won't go to dance today
I think I won't go out today
I think I'll smoke some weed (plants)
and stay home alone.
I think I won't go to dance today
I think I won't go out today
I think I'll smoke some weed (plants)
and stay home alone.
I'm still exhausted from yesterday
Looking for a western on Netflix
The boys with their six-guns help me forget
that you drink to forget.
My stomach says I should eat something.
I've been living on leftovers for weeks.
Viet food near the bed.
My fridge is always empty.
I keep waiting for feelings to come back.
I'm still exhausted from yesterday
I keep waiting for feelings to come back.
Looking for a western on Netflix
I think I won't go to dance today
I think I won't go out today
I think I'll smoke some weed (plants)
and stay home alone.
I think I won't go to dance today
I think I won't go out today
I think I'll smoke some weed (plants)
and stay home alone.
Oh wow, this is the same style intro they did with Tom's Diner. I've already seen both but. Just realized it.
🎶💙🎶
I know, I said
I'm at the start today
But I can't make it and I've been
Where I've been a thousand times
I don't want to go out today
Cause it's always the same folks
And I'm tired
Tired, tired, tired
And I'm tired
Cause I'm tired, tired, tired
I don't feel like goin' dancin' anymore
I don't feel like goin' out today
I think I'll smoke plants today
I think I'll stay home alone
I don't think I'll go dancing today
I don't think I'll go out tonight
I think I'll smoke plants today
And I'll stay home alone
I'm so tired from yesterday
And I'm checking Netflix for a western
The guys with guns help you forget
That you drink to forget
My stomach says I need to eat
I've been eating leftovers for weeks now
You might also like
Dream
Vietnamese next to the bed
I never have anything in the fridge
I'm still waiting to feel again
I'm still so tired from yesterday
I'm still waiting to feel again
I'm looking for a western on Netflix
I know, I said
I'm at the start today
But I can't make it and I've been
Where I've been a thousand times
I don't want to go out today
Cause it's always the same folks
And I'm tired
Tired, tired, tired
And I'm tired
Cause I'm tired, tired, tired
I don't feel like goin' dancin' anymore
I don't feel like goin' out today
I think I'll smoke plants today
I think I'll stay home alone
I don't think I'll go dancing today
I don't think I'll go out tonight
I think I'll smoke plants today
And I'll stay home alone
I'm so tired from yesterday
And I'm checking Netflix for a western
The guys with guns help you forget
That you drink to forget
My stomach says I need to eat
I've been eating leftovers for weeks now
You might also like
Dream
Vietnamese next to the bed
I never have anything in the fridge
I'm still waiting to feel again
I'm still so tired from yesterday
I'm still waiting to feel again
I'm looking for a western on Netflix
I don't think I'll go dancing again today
I don't think I'll be going out today
I think I'll smoke plants today
I think I'll stay home alone
I don't think I'll go dancing today
I don't think I'll go out tonight
I think I'll smoke plants today
And I'll stay home alone
I'll go out today
I don't feel like goin' dancin' anymore
I don't feel like goin' out today
I think I'll smoke plants today
I think I'll stay home alone
I don't think I'll go dancing today
I don't think I'll go out tonight
I think I'll smoke plants today
And I'll stay home alone
Hey yu, thx again for your work to share your love for extraord. music with us all! I have to excuse myself to yu! It`s not Panama, me little dummy, it`s Jenny jenny.
If Uncle Momo has reacted to this he is multi lingual and may have given a loose translation in english during his reaction. Ah I see someone has given you the lyrics in English
Walter! I am a German speaker. Please please please do Till Lindemanns "Alle Tage ist kein Sonntag" and "Ach so gern"????? I can translate. Till Lindemann is the lead singer of Rammstein but this is his solo wotk.
If you dig an amazing baseline, I'd suggest "Roundabout" by Yes. It's legendary.
czcams.com/video/LuGAWR2eRyQ/video.html
German is my mothertongue… never felt this could be sexy since Henning came up 😝☺️🤘
PS: love and appreciate your passionate reaction but your pausing is way too much! I mean way to much! I ruins your not only the viewers but also your own experience I think 🤔 but I don’t mean it in an offensive way. Hope I wasn’t too rude
Please!!!!!!!!!..listen to the Version" Proberaum Session"......IT will really !!!!Blow your mind!!!!!!!!!!! Please......❤
AnnenMayKantereit - Ich geh heut nicht mehr tanzen (Proberaum Session) (A Blind Reaction)
czcams.com/video/t99ZF_-YFOA/video.html
loooove your reactions... but... you pause too often... let us read your face, we can do that ;)
Yes these guys are so lit ! I love that Glen recommended another bands songs , rather then his own . Thank you TinyMusikCoDotTv - Keith B Moran - Hexi Thomaz . 9th ago for the translation !