Descanse en paz cantora excepcional, su música seguirá brillando tanto como usted lo hizo. Un saludo y cariños a todo el pueblo brasilero desde Uruguay.
Tudo é perfeito neste vídeo: A Gal está linda, toca bem o violão, a percussão é minimalíssima e bela, a guitarra é plangente e o público então...estamos todos de parabéns.
Bonjour de France, je pense que la meilleure version de cette merveilleuse chanson se trouve sur l’ album : « Gal Costa, A diva from Bahia, THE DEFINITIVE COLLECTION. 🙋🏻♂️🙋🏻♂️
Ultimamente tenho explorado música brasileira (sou Português, não se ouve musica assim a nãos ser em novelas) e admito que tenho gostado bastante, principalmente Gal Costa, principalmente esta musica :) ("Sua Estupidez também é perfeita :D)
Excellent version ! So melancholic and the improvisation with the audience singing is unbelievable ! Muito Obrigado calulinho .... I've watched it many times !
It's irresistible. And the more we mix, the more beautiful people come to the world. I love the music of Brazil. I listen to this and so many others and I marvel at the depth of emotion, the Brilliance of the musicians. I never get enough.
NAO POSSO FICAR sem cantando com ela, pois ela canta com a alma, com a alma maravilhosa, É maravilhosa, da pra chorar! E o sorriso as 6:30, e o brilho nos olhos as 6:36... "SE EU PERDER ESTE TREM"... Que pena que acaba, poderia escutar até AMANHA De MANHA...
ELETRIZANTE!!!!!!!! Que voz!!!! Que afinação! Essa mulher é maravilhosa!!!!!!! Foi uma época em que a música brasileira era MÚSICA!!!!!! Apesar da ditadura (ou por causa dela ) havia música da maior qualidade.
Este é meu vídeo favorito do CZcams. Audience singing along gives so much more emotion to it! This is also probably the hardest Bossa Nova song for female vocal to attempt to cover, this is a peak difficulty task. Eu fico chocado cada vez que ouço essa performance! Ｐｅｒｆｅｉçãｏ!!!
EMOCIONANTE! GAL À LA JOÃO GILBERTO, NO AUGE DA CRIATIVIDADE E DA ESPONTANEIDADE. E A FIGURA ATENTA E EMOCIONANTE DA DIVINA ELIZETH. QUE VOZ INIGUALÁVEL!
Gal Costa fez uma interpretação para lá de divina dessa maravilhosa canção no caso! Inclusive, já me inscrevi nos canais dela, de Adoniran Barbosa (onde quer que o homem esteja...), dos Demônios da Garoa, de Caetano Veloso e de Maria Gadú e no seu também.
Sublime! Estou completamente emocionado com esse vídeo. Que interpretação, que musicalidade, que voz! As dedilhadas precisas do violão de Gal e a batida minimalista da marcação, a leva jazzística e o coro entoado pelo público. Impressionante como tudo dá certo nesse vídeo.
Não posso ficar nʌ̃w̃ pɔsu fikah I can’t stay Nem mais um minuto com você nẽj̃ majz ũ minutu kõ vose Not even one more minute with you Sinto muito amor sĩtu mũj̃tu amoh I’m sorry, love Mas não pode ser mayz nʌ̃w̃ pɔdʒi seh But it’s not possible Moro em Jaçanã mɔɾu ẽj̃ ʒasʌ̃nʌ̃ I live in Jaçanã Se eu perder esse trem si ew pehdeɾ esi trẽj̃ If I miss this train Que sai agora às onze horas ki saj aɡɔɾa az õzi ɔɾas That leaves now at eleven o’clock Só amanhã de manhã... sɔ amʌ̃j̃ʌ̃ dʒi mʌ̃j̃ʌ̃ Then only tomorrow morning... E além disso, mulher, tem outras coisas -- i alẽj̃ dʒisu muʎɛh, tẽj̃ owtɾas kojzas And besides that, woman, there are other things -- Minha mãe não dorme enquanto eu não chegar mĩj̃a mʌ̃j̃ nʌ̃w̃ dɔhmi ẽkwʌ̃tw ew nʌ̃w̃ ʃeɡah My mother won’t sleep until I get there Sou filho único sow fiʎu uniku I’m an only child Tenho a minha casa pra olhar tẽj̃u a mĩj̃a kaza pɾa oʎah I have my house to watch Não posso ficar nʌ̃w̃ pɔsu fikah I can’t stay
![Trem das onze [feat. Demônios da Garoa] - Fundo de Quintal - Ao vivo convida](http://i.ytimg.com/vi/IgIdKSv6pl8/mqdefault.jpg)
A Elizete Cardoso chorando no fundo, emocionada com a interpretação da Gal, é demais.
Até a divina se emociona com a Gal.
Gal influenciou toda uma geração de cantoras e a todos que gostam de música de qualidade.
Um banquinho & um violão e uma criatura encantada . 💧
Que saudade!!!
Descanse en paz cantora excepcional, su música seguirá brillando tanto como usted lo hizo. Un saludo y cariños a todo el pueblo brasilero desde Uruguay.
Abrazo Andres! La alegria de tenerla conosotros és infinitamente mas grande que la dolor de su partida.
Tudo é perfeito neste vídeo: A Gal está linda, toca bem o violão, a percussão é minimalíssima e bela, a guitarra é plangente e o público então...estamos todos de parabéns.
Tristeza não tem fim. Felicidade sim. Descanse em paz, linda Gal. Obrigado pelas melodias, os sorrisos, e as lágrimas doces.
Para mim, a melhor versão do mundo dessa linda canção.
Bonjour de France, je pense que la meilleure version de cette merveilleuse chanson se trouve sur l’ album : « Gal Costa, A diva from Bahia, THE DEFINITIVE COLLECTION. 🙋🏻♂️🙋🏻♂️
Eu Acho que sim
Bonjour Catarina, je suis actuellement au Brésil à Jurerê. J’ adore votre beau pays. 😉😉
נפלא.תודה גל..
Esse vídeo mostra a grandiosidade da voz e talento da maior cantora brasileira.
Nesse dia triste revendo essa que é minha apresentação favorita de Gal, divina e maravilhosa, sua voz reinará sempre, onde quer que você esteja♥️
lo más hermoso que escuché en mi vida
Seu nome é GAL...
Gal é eterna! Obrigada Deusa!
Só por isto, Gal Costa já merece o título de "A MELHOR E MAIOR CANTORA DO BRASIL". E eu acrescento: de todos os tempos!
A interpretação mais fabulosa do "Trem das Onze" na cristalina voz da nossa inigualável Gal Costa. ❤❤❤❤ Simplesmente sensacional!!!
Que a última viagem seja em paz! 🤍💫
Estou inebriada! Que voz, que perfeição... que mulher!!! Ah, Maria da Graça, tu és a joia mais preciosa que tivemos a honra de conhecer!
The most beautiful voice and the most beautiful song ever to come out of Brazil.
Ultimamente tenho explorado música brasileira (sou Português, não se ouve musica assim a nãos ser em novelas) e admito que tenho gostado bastante, principalmente Gal Costa, principalmente esta musica :) ("Sua Estupidez também é perfeita :D)
Eu escuto e sou jovem
A voz mais doce e sentimental que ja escutei.
Excellent version ! So melancholic and the improvisation with the audience singing is unbelievable ! Muito Obrigado calulinho .... I've watched it many times !
Música brasileira no seu melhor . Essa mulher era uma deusa ! Agora está com outros deuses… em casa ❤
It's irresistible. And the more we mix, the more beautiful people come to the world. I love the music of Brazil. I listen to this and so many others and I marvel at the depth of emotion, the Brilliance of the musicians. I never get enough.
Me lembro dessa gravação. Eu era criança e quando vi me apaixonei por Gal e por Adoniran Barbosa.
NAO POSSO FICAR sem cantando com ela, pois ela canta com a alma, com a alma maravilhosa, É maravilhosa, da pra chorar! E o sorriso as 6:30, e o brilho nos olhos as 6:36... "SE EU PERDER ESTE TREM"...
Que pena que acaba, poderia escutar até AMANHA De MANHA...
Conocí varias interpretaciones de este tema, bellas, como la de Elis, aunque esta versión de Gal está entre las mejores para mi.
¡Hasta siempre, Gal Costa! 🌼🌺🌼
Me emociona, Gal consegue
Gal e Elis foram as cantoras daquela geração que foram muito, muito looonge
Simple y sencillamente la voz mas hermosa que hay en la faz de la tierra. Te amo Gal, cantas divino.
Descanse em paz!!! Uma Deusa sobrevive em nossas almas e inspira a Música verdadeira eternamente!!!
me sinto flutuando na voz dela. belissima bjs gal me liga
RIP Gal Costa. Crystalline voice after my own heart
Gal... siempre.. Gal... Una voz deliciosa ... en todos los tiempos!!!
Coisinha mais linda. Com 28 aninhos, morena brejeira. Que saudades voz sempre maravilhosa.
Is this a dream? or just reality? A new consciousness.....
E interpretes que SABIAM cantar!!!!!! Que saudade dessa gente toda, que falta nos fazem!!!!!!
I discovered this Masterpiece in 1997...it still is one of my all time favorite songs!
Que belleza! Gal canta con el alma es la poetisa de la música brasilera
This might be the most beautiful video on youtube
Tem como não amar essa estrela?
She's got that room in the palm of her hand.
Beautiful woman. Beautiful voice.
É hipnotizante
Nunca vi nada igual. A Gal sempre impressiona.
Wow, que bella comunión !
Eterna Gal!!!!!! ❤️❤️❤️❤️
Hasta siempre Diosa!!!!!!
Nos inspiraste!!
Che pubblico grandioso!
Gal sempre foi uma belíssima mulher, repleta de talentos...
Tal divinidad....pocas veces se escucha
Fabulosa e eterna Gal ❤️🌺💞🌺🌺🌺
She’s beautiful! Deusa!!
Um samba sobre o infinito..
ELETRIZANTE!!!!!!!! Que voz!!!! Que afinação! Essa mulher é maravilhosa!!!!!!! Foi uma época em que a música brasileira era MÚSICA!!!!!! Apesar da ditadura (ou por causa dela ) havia música da maior qualidade.
Brazilian blues
I love the scat singing
she is so good
thank you thank you and thank you again
A cantora que faz com que todas as outras pareçam desafinadas.
O nome dela é Gal.
Exato, ele fez isso sim....
voy a chorar...
Yo he visto este video facilmente 100 veces en los últimos 10 años.
Este é meu vídeo favorito do CZcams. Audience singing along gives so much more emotion to it! This is also probably the hardest Bossa Nova song for female vocal to attempt to cover, this is a peak difficulty task. Eu fico chocado cada vez que ouço essa performance!
Ｐｅｒｆｅｉçãｏ!!!
A minha cantora.Que maravilha!
Que posso dizer? Tão lindo!
emocionante
Brought tears to my eyes
jodiejd me too
Uma das melhores apresentações dela. Casamento perfeito com o público.
Tears running from my eyes
Incredible! Incredibly moving and beautiful
Que hermosa interpretacion de Gal!!!! Diosa indiscutible!!!! Salu reina!!!!!!
muy hermosa/muito linda
Obrigada, Calulinho. Gal, minha querida, um grande abraço. Saravá!
Meu Deus! E pensar que a musa dos tempos atuais é Anita...me dá calafrios.
una joya de video.. de canción... de Gal Costa...
No me canso de verlo y escucharlo.
Voz iluminadiiiiiiissima
EMOCIONANTE! GAL À LA JOÃO GILBERTO, NO AUGE DA CRIATIVIDADE E DA ESPONTANEIDADE. E A FIGURA ATENTA E EMOCIONANTE DA DIVINA ELIZETH. QUE VOZ INIGUALÁVEL!
A exuberância da maior cantora desse país! Insuperável! Definitiva!
Gal é muito maravilhosa
Muito maravilhosa!! Eh praticamente um tiro no peito, eh demais!!! Amo!!!
Grande homenagem a Sao Paulo de Adoniran Barbosa na belissima voz de Gal Costa.Viva SAO PAULO
Gal Costa fez uma interpretação para lá de divina dessa maravilhosa canção no caso! Inclusive, já me inscrevi nos canais dela, de Adoniran Barbosa (onde quer que o homem esteja...), dos Demônios da Garoa, de Caetano Veloso e de Maria Gadú e no seu também.
Jamais perderia um trem seja qual for o horário desde que a Gal esteja por lá.
Hypnotique...💜💜💜
La Reine💜💜💜
sublime, nimguem cantou como ela , obra prima
what a voice
Gal sempre Gal. Amo
Amazingly mesmerizing. Love & Peace on this earth.
It's samba from Sao Paulo: African roots with indigenous, Portuguese and Italian influences.
Gal esta no nosso corações ❤️
מקשיבה ונזכרת בכתב המיתולוגי אלי ישראלי נפלא❤
UNA DE LAS MAS BELLAS VOCES QUE POSEE BRAZIL, EXTRAORDINARIA
+maria belén Braida Gal & Elis
No auge da juventude. Maravilhosa.
I just love gal costa and this beautiful song.
גם אני.
@@thmhe321 Have you heard Mati Caspi's version - I've loved that for many years, too. Gal is the best!
@@Yonatova yes.I've heard mati's version.it's great. But as you wrote, Gal is the best.
Só agora vim entender pq a chamavam de João Gilberto de saias.... Sublime 👏👏👏
Minha verdade é que João Gilberto que é Gal Costa de calças hahahaha
Diosa, total y absolutamente... diosa
Que belleza de interpretacion maravillosa .... agosto 2019
Aqui, a extraordinária Gal Costa, tal como um maestro, rege o canto da plateia com a sua voz e seus improvisos musicais. Um deslumbramento!
A lovely, captivating performance of a beautiful song. Such a sad, sad loss, descanse em paz a Gal.
Rip gal costa , play samba in paradise
Sublime!
Estou completamente emocionado com esse vídeo.
Que interpretação, que musicalidade, que voz! As dedilhadas precisas do violão de Gal e a batida minimalista da marcação, a leva jazzística e o coro entoado pelo público.
Impressionante como tudo dá certo nesse vídeo.
MARAVILHOSA 😃😃😃😃😃😃 Eu era menina ,e lembro-me de vê-la na TV .Linda apresentação ! 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Não posso ficar
nʌ̃w̃ pɔsu fikah
I can’t stay
Nem mais um minuto com você
nẽj̃ majz ũ minutu kõ vose
Not even one more minute with you
Sinto muito amor
sĩtu mũj̃tu amoh
I’m sorry, love
Mas não pode ser
mayz nʌ̃w̃ pɔdʒi seh
But it’s not possible
Moro em Jaçanã
mɔɾu ẽj̃ ʒasʌ̃nʌ̃
I live in Jaçanã
Se eu perder esse trem
si ew pehdeɾ esi trẽj̃
If I miss this train
Que sai agora às onze horas
ki saj aɡɔɾa az õzi ɔɾas
That leaves now at eleven o’clock
Só amanhã de manhã...
sɔ amʌ̃j̃ʌ̃ dʒi mʌ̃j̃ʌ̃
Then only tomorrow morning...
E além disso, mulher, tem outras coisas --
i alẽj̃ dʒisu muʎɛh, tẽj̃ owtɾas kojzas
And besides that, woman, there are other things --
Minha mãe não dorme enquanto eu não chegar
mĩj̃a mʌ̃j̃ nʌ̃w̃ dɔhmi ẽkwʌ̃tw ew nʌ̃w̃ ʃeɡah
My mother won’t sleep until I get there
Sou filho único
sow fiʎu uniku
I’m an only child
Tenho a minha casa pra olhar
tẽj̃u a mĩj̃a kaza pɾa oʎah
I have my house to watch
Não posso ficar
nʌ̃w̃ pɔsu fikah
I can’t stay
?
@@Minhastulipas Exact Brazilian pronunciation. Very helpful