How 'Le Monde' recreated De Gaulle's lost 1940 call for France to resist
Vložit
- čas přidán 5. 07. 2024
- Using a unique combination of historical sources and artificial intelligence, 'Le Monde' pieced together the Appeal of June 18, 1940 - of which no recording exists - and reconstructed it in Charles de Gaulle's voice.
Bonjour à toutes et tous ! Cette reconstitution de l'Appel du 18 juin du général de Gaulle est une première mondiale. Le résultat de plusieurs semaines de recherches historiques et d’environ 1 mois de travail pour les chercheurs et techniciens de l'Ircam et Ircam Amplify. On espère que ça vous plaira ! 🎙🇫🇷🚀
Merci pour ces cours d'histoire curieux continuez comme ça
Mr quel est l'mportance de voter travail.
Je trouve ca formidable personnellement,c'est un travaille monumental de retrouver un texte au plus proche de la réaliter.Dommage que nous ne soyons pas 20 ans avans,on aurais pus le faire écouter a de ancien résistant pour savoir si ils le trouvaient parfait
Ça n'est pas une reconstitution, c'est faux, le texte est faux, tout est faux dedans, c'est une recréation.
Mais une belle recréation! Bravo! Bravo à François Morel, bravo à l'IRCAM, bravo à tous!
Cette recréation est émouvante!
"Ce voix qui se sont tues" - Léo Ferré, Préface
Normal qu'il en existe pas car presque personne la écouté étant donné que son passage à été coupé pour un autre programme donc seulement son discours à été écrit dans la presse et c'est là seulement là où la population française à entendue du moins plutôt lu le discours
Un extrait de notre clone vocal du général de Gaulle vient d'être diffusé sur la BBC, 83 ans après le 18 juin 1940. La boucle est bouclée !
Vous avez le lien svp ?
Dommage que ça n'était pas aussi le 18 juin :)
@@lillaspastie C'était en direct sur la BBC4, vers la minute 55 ici www.bbc.co.uk/sounds/play/m001h4cs
@@lemondefr merci pour le lien, c'est super cool !
Bonjour, d'où vient le chant pendant les dernières secondes?
merci!
Bravo à Christian d'avoir retrouvé le speech original !! Dire que sa découverte datait de 2008 et était passée inaperçu !
pas le speech original, mais la traduction en allemand du speech original. Retraduire en français n'est pas une affaire simple, car chaque personne traduit à sa manière en utilisant un mot ou l'autre qui s'approcherait du même sens
@@rickross5421 Si tu cherches sur internet le texte de l'appel de 18 juin 1940 du Général de Gaulle et que tu vas dans images, tu verras qu'il y a un texte présent dans plusieurs images qui est le même que dans cette vidéo à 90% près.
@@_Elaris a 90% ce n’est pas 100% d’ou le travail derriere
@@_Elaris Comme te l’a précisé l’ami juste en dessous, ce qui compte pour un historien, c’est la véracité historique, pas de place pour l’approximation c’est ça qui crée des différends et des débats. Comme un historien biblique, il devra la lire en grec ancien.
Hein?
Un travail exceptionnel et un discours faisait ressentir les frissons
Entendre n'importe quel dirigeants de l'époque donne des frissons mais de Gaulle 🇨🇵🇨🇵
Cette emphase reste un peu risible tout de même
@@larietournelle7904 Malraux a fait encore mieux, lui a défoncé tous les plafonds.
Et désormais... Le wokisme et le gauchisme est en train de démanteler l'héritage de De Gaulle et du CNR...
Il suffit de constater l'ensauvagement de la civilisation occidentale, sa décadence à tout les niveaux et le gauchisme qui, comme en 1930, flambe toute une nation
@@SkallComrade L'effondrement du mur de Berlin, le libéralisme, la fin du rock and roll
Une recherche et un travail exceptionnels , cette reconstitution de l'appel du 18 juin m'a donné des frissons , comme si j'y étais , à tendre l'oreille derrière ma TSF et à écouter les recommandations de de Gaulle!!! Quel Grand Homme ,au moment où la France tombait dans le chaos ,sans perdre une seconde il a voulu redonner l'espoir au Français !!!!! Toute ressemblance avec ........🤔🤔
avec...?
@@achoumachi6695 chacun y voit l’homme politique qu’il souhaite y voir…
@@Personnefromnowhere On doit pas voir grand chose alors...
🤫
Ce sont les tirailleurs et toutes les populations venues d'étrangers qui ont redonné l'espoir à la France. Sinon ça fait longtemps que l'Élysée aurait connu Hitler.
Il faut arrêter de romancer l'histoire.
Le gars était hors du pays pour donner des ordres pendant que les gars étaient au front.
C'était un grand mais faut pas aller trop loin non plus.
Je pense à mes deux grands-mères qui avait 20 et 10 ans lors de cet appel... C'est là qu'on se rend compte que nos ancêtres reviennent de loin quand même par rapport au monde dans lequel nous avons grandis. Ce sont eux qui l'ont façonné avec le temps du fruit de leur propre labeur... Alors effectivement, ce n'est pas parfait mais on peut se dire qu'ils ont fait de leur mieux pour s'en sortir et bâtir un monde "vivable". Vraiment incroyable de réflexions votre travail dans sa réalisation comme dans la remise en question de l'humanité en fonction de son environnement de l'époque.
Merci !
Ils ont vraiment bâti un monde incroyable vos ancêtres par la force du fouet effectivement. Ils ont effectivement fait de leur mieux. Extermination, génocides, viols, pillages par ci et par là. Incroyable. C'est tellement à féliciter. Lol. Je rigole.
@@marcuselvard5922 Super historien, juger les moeurs du passé avec ceux du présent. Que c'est facile.
@@armie589 surtout que les " génocides et autres exterminations ", très peu de nos ancêtres y ont effectivement participé : la plupart des français ont des ancêtres qui cultivaient tant bien que mal une terre et dont l' horizon indépassable était le canton ...
@@poilochien c est sa juste des gens qui demander à vivre tranquille au moyen âge 97 % de paysan il y avait que 3 % de chevalier donc la plupart de nos ancêtres on jamais fait aucun génocide ou quoi que se soit juste envoyé en guerre pour l intérêt de quelque individus
cette vidéo se décompose en 2 parties :
1) Travail de recherche assez impressionnant donc Bravo pour ça !
2) la reconstitution de l'appel qui donne des frissons et nous laisse sans voix !
(J'ai essayé de m'imaginer un court instant entendre ce discours dans le contexte qui était celui de l'époque, et je comprends pourquoi les gens ont reprit espoir et ont eu foi en la résistance.)
Oui, les Français courageux et résistants ont repris fois en la résistance. Ils se sont levés, un par un, isolés, mais fiers et la fierté de la France au fond de leur cœur. Mais, il a fallu 1941 et l'attaque de Staline par Hitler, pour que les communistes français, collaborateurs zélés des Allemands (supposés copains de leur copain Staline), et seulement après le 22 juin 1941, pour que le PCF rentre peu à peu en résistance..
Merci !
C'est une réelle reconstitution du patrimoine français. Je suis à la fois impressionné mais aussi touché d'entendre cet appel, pour la première fois en entier et dans sa version la plus fidèle. Merci pour ce très beau travail.
incroyable ! ça mérite d’être écouté en cours d’histoire. félicitations pour ce boulot ! 👏🏼
Effectivement
ce serait encore mieux de mixer un cours de technologie pour la partie IA avec le cours d'Histoire pour lier les matières
comme ça on a le discourt, le contexte, la technologie utilisée pour cette enregistrement et le contexte de cet enregistrement
On doit l'écouter pour l' histoire justement
Incroyable, j'en ai eu les larmes aux yeux
Merci pour ce que vous avez fait Le Monde
Je crois que mes amis chéri de ''Le Monde" ont tellement fais un super boulot qu'il pouvait pas trop attendre dimanche. Je vous adore et force à vous les amis. Depuis São Paulo🇧🇷
Pas faux 😆 Et dimanche on publie quand même une autre vidéo !
@@lemondefr Du vrai travail... Merci.
@@lemondefr on vous oubliera jamais. Comme vous l'avez fais pour notre cher Général. Milles mercis 🤩❤❤❤❤
Ça fait bizarre de ce dire qu'on peut nous aussi écouter ce discours si mythique pour notre histoire ! Un discours qui est aujourd'hui grâce à vos recherches et votre travail, reconstituer ! J'invite donc tout les Français à écouter et à regarder cette vidéo 😊! Merci beaucoup encore une fois pour ce travail exceptionnel 🙏
Ça c'est du vrai journalisme: documentation, évidences, démonstration avec des spécialistes, et apprentissage pour le grand public.
J'ai versé quelques larmes... Merci Le Monde pour ce travail d'intérêt national. Continuez comme ça !
Idem
@@Th3LiberianVous abusez
@@IlluminateLeaking xD
Quel travail exceptionnel ! Moi qui suis en admiration devant l'histoire je ne peut que respecter toutes les heures de travail passé en réalisant ce chef d'oeuvre ! Bravo Le monde ! Bravo Ircam ! Les frissons sont présents ! Encore une fois respect à tous les partisans et résistant !
Ce neo travail de mémoire est exceptionnel, félicitations pour la qualité des recherches Le Monde, en espérant que l'IA continuera de nous proposer toujours plus d'expériences immersive historiques
J'espère qu'il existe des récompenses pour les journalistes car honnêtement avec tout vos travaux vous le méritez
Incroyable travail, bravo Le Monde ! J’ai une pensée pour mon grand père, grand admirateur du Général de Gaulle, qui aurait été sans voix d’entendre le vrai discours de l’appel aujourd’hui… Tout simplement : merci !
Incroyable vidéo !
Comment combiner le talent de journalistes, comédien, historien et chercheurs pour combler le vide qu'on a tous appris, i.e., que l'appel du 18 juin n'avait jamais été enregistrés.
La partie qui m'a le plus étonné étant que des archives existent et ont été retrouvés. Merci Le Monde !!
Realmente entiendo poco el francés pero entendí el título del vídeo y captó mi atención. Muchas felicitaciones por dar un buen uso a la Inteligencia Artificial. Espero poder comentar algún día en su lengua. Enhorabuena por tan destacado logro.
Muchas gracias !
On entend que ce n'est pas la voix originale de de Gaulle mais c'est tout de même très impressionnant de réalisme !! Quel travail, bravo pour l'investissement et merci le Monde de contribuer à reconstituer une partie, et pas des moindres, du patrimoine historique français !
ça fait longtemps que j'avais pas maté une vidéo de vous sur un sujet intéressant ! J'ai trop kiffé
Merci. Merci à l'IRCAM, et merci à Le Monde. C'est une émotion indescriptible d'entendre ce discours perdu de l'Histoire, d'entendre la voix qui a porté l'honneur de tout un pays en l'arrachant des griffes de l'ignoble et du minable. C'est une leçon d'humanité, de courage et d'espoir. Nous ne sommes pas seul.
Woooo !!! Quel travail incroyable ! Bravo, j'en ai des frissons aussi !
Merci !
Ce genre d’enquêtes pour percer l’Histoire… C’est passionnant !
P.S. : S’en remettre aux machines, quelle idée…
Merci pour cette reconstitution de l'Appel du 18 juin 👏. Un travail fidèle et investi en pleine adoration avec les tâches et les contraintes qui furent à votre contribution. Toutes mes sincères félicitations Le Monde 🇫🇷
Quand on connait l'avis du Général sur votre journal, c'est cocasse... mais le travail présenté alors est admirable. Bravo !
Le monde, souvent vous me décevez, mais là, là vous m’avez surpris. Belle initiative ! Et cette retranscription d’archive est un bijou ! Bravo!
Déçu sur quoi ?
Le monde ne fait que relayer l'info. Il n'est pas l'auteur ni des travaux de recherche ni de la reconstitution. Si tu veux remercier quelqu'un et louer le travail accompli, fais le directement auprès de ceux qui ont travaillé dessus. En plus je suis sûr que ça leur fera plaisir.
@@theduke2627 ce sont des journalistes qui ont fait le travail.
Les images, les voix, le montage, et tout l'effort fourni pour réaliser cette reconstitution montre qu'il existe encore des journalistes compétant qui savent construire un reportage intéressant. Le chant des partisans en outro est juste parfait, bien joué l'équipe ! 👏
Impressionnant, même si l’on entend qu’il ne s’agit pas à 100% de la voix du général, et que à certains moments on entend clairement que c’est une machine qui parle.
En tout cas cette technologie est terrifiante, surtout qu’elle a encore une grosse marge de progression
On entends clairement les limites de l'IA. Le travail de recherche et le partage du discours original restera la plus belle part de se travail mais tout de même un valeureux effort pour tenter de recréer cet instant historique.
Perso j ' entends plus Morel que De Gaulle.
C'est intéressant de voir que si ce travail était refait aujourd'hui (en Juin 2024), la reconstruction serait bien plus fidèle.
Je trouve ça très intéressant et formidable qu'il ait été reconstitué mais il faudrait le "mettre à jour" maintenant que les IA sont bien meilleures.
Excellent travail de reconstruction ! Et avec une trace originale retrouvée dans nos archives fédérales à Berne ! Je n'y aurais jamais pensé, c'est incroyable ! Merci du partage !
J’ai été émue aux larmes ! Merci pour votre excellent travail
Fantastique ! Un travail exceptionnel pour nous permettre d'entendre un discours le plus proche de la réalité, qui donne des frissons et qui nous rappelle que c'est grâce à ces personnes qui se sont battues, que nous en sommes ici, aujourd'hui.
Un grand merci !
Effectivement, aujourd'hui le wokisme et les puissances dictatorial comme la Russie et la Chine sont en train de menacer la paix dans le monde.
Vous êtes trop forts Le Monde! Encore un travail exceptionnel!
Bravo à vous qui, après un énorme travail, à montrer les véritables instants de cette appel du 18 juin qui a permis, après de nombreux combats, à la population de retrouver une FRANCE LIBRE !
Un grand merci pour votre travail et cette restitution de ce discours si célèbre et important pour notre nation. Tellement de puissance et de détermination contenus dans ce discours, cela me laisse admiratif. Merci encore! 🇲🇫
Un travail de fond exceptionnel pour reconstituer un document et un enregistrement historique. En plus de l'information de qualité et vérifiée au quotidien, voilà l'une des raisons principales pourquoi je suis ravi, tant que je pourrai, de payer un abonnement au monde 3 fois plus cher comparativement qu'un abonnement à une plateforme de streaming.
Travail d'investigation très impressionnant ! J'en ai eu des frissons ! Merci pour cette incroyable enquête et ce discours émouvant.
18juin 40 naissance de ma maman . Pouvoir écouter l appel après l’avoir étudier au collège 25 ans après je n au aurais pas cru . Bravo trop d émotion
très bonne enquête, ça devait etre vraiment cool de faire cette recherche journalistique.
Pour la retranscription ... bon je crois que je m'attendais à mieux car on ressent beaucoup les variations du vocoder.
C'est tout de même une grande avancée technologique et d'ici quelques temps on aura, je suis sûr, une version encore plus proche.
Bien joué à toute l'équipe ;)
Vraiment bluffant, j'en ai eu des frissons. Beau travail, bravo!
Terrifiant et incroyable à la fois, bravo pour ce travail exceptionnel !
Je n'arrive pas à croire qu'on a tous toujours écoutés un appel qui n'était pas celui du 18 juin. Cette reconstitution est à mes yeux un revirement historique auquel je ne me saurai jamais attendue, mais qui a été exceptionnellement bien construit, donc merci pour ce superbe travail, et félicitations !
Bravo à vous !! C’est dingue de voir toutes les recherches qui sont faites et comment l’équipe du Monde se démène. Merci pour cet audio et de nous faire profiter de cette reconstitution qui, vraisemblablement, n’était pas mince affaire. 😄
Bravo pour cette prouesse technique, c'est très émouvant, merci a vous.
Le son gresillait un petit peu, mais on s'y croyais.
Bonsoir,
C'est fascinant de voir ce que nous pouvons faire aujourd'hui avec les technologies et nouvelles technologies. Très intéressante votre vidéo et nous saluons le travail et le sérieux que vous avez une nouvelle fois apportés au reportage.
Je cherche mes mots pour dire combien c'est très important de savoir ce que le général De Gaulle disait ce jour,car ce qui se passe aujourd'hui dans le monde peu importe où,c'est idem...Merci à l'équipe "Le Monde" pour ce document...
C'est bien aussi de savoir comment il s'est comporter une fois au pouvoir, après la guerre.
@@Elestoria Oui aussi.....
Incroyable ! J'en ai les larmes aux yeux, suite obligatoire a l'appel -> Le chant des partisans. 🇨🇵
C'est un travail absolument remarquable, sur le plan purement technique bien sûr, mais aussi en termes de rigueur historique. Vraiment un grand merci pour cette reconstitution d'un fait majeur de l'Histoire de France.
Exceptionnel travail , un grand merci à vous ♥️
Très impressionnant travail !
Même si j'ai la sensation de reconnaitre un peu la voix de François Morel, c'est très bluffant.
Et ça m'a mis les poils XD
Carrément, on l'entend énormément, et je trouve que l'intonation et la longueur des mots ne colle pas forcément. On voit bien la limite de L'IA, même si j'imagine que le processus va encore s'améliorer.
Merci pour ce travail historique 🙏
Vous êtes le meilleure journal, continuez votre fabuleux travail.
Merci pour ces belles découvertes et recherches, toujours très intéressante et enrichissante avec la meilleure façon de faire pour capter à 100 % notre attention 👌🏽🥰 Bravo, félicitations et surtout, merci, et aussi pour votre excellent professionnalisme ...👍🏾🥂
Merci à l'historien 'Christian Rossé', Suisse francophone, qui a trouvé le message original dans les archives fédérales suisses de Berne. Merci à tous nos amis suisses, tellement brillants, et qui portent si haut et si loin les sciences, les inventions et les histoires francophones ! Félicitations aussi à tous leurs journalistes polyglottes !
Quelle magnifique manière de présenter le sujet de l'utilisation de l'intelligence artificielle, avec une mise en pratique qui fasse sens !
Un travail captivant, pour un résultat aussi convaincant qu'estimable d'un point de vue historique.
Bravo pour ce magnifique travail d'histoire, c'était tellement émouvant d'écouter le vrai discours de notre général de Gaulle 👏🙏
Le Monde, véritablement un média d'intérêt national, bravo pour ce travail impressionnant.
des frissons. Je vous remercie pour cette reconstitution incroyable.
Quelle histoire incroyable!!! Je n’en reviens pas! Moi aussi j’ai eu des frissons en imaginant ce qu’on du ressentir ceux qui l’ont entendu à l’époque. Bravo pour ce travail et merci pour ce moment d’émotion 😍😍😍
Ils ont été malheureusement très peu à l'entendre, car on était en pleine débâcle. Beaucoup plus ont entendu le discours chevrotant du vieux maréchal qui annonçait la capitulation.
Cher Le Monde.
Vous faites un excellent travail de documentation et de renseignement, alors pour cela, merci et bravo ! Moi même, je ne savais que ce que l'on nous a appris sur le discours du 18 juin 1940 du général de Gaule était faux... Alors merci de mettre en lumière la vérité.
Absolument incroyable !
Quel travail ! Bravo Le Monde !
Magnifique travail !
Par souci de précision, les images filmées en suisse à l'exception du premier plan (celui où l'on voit le tram), ne sont pas tournées à Berne, mais à Neuchâtel.
Ho wow
c'est impressionnant ce que l'on peut faire avec les IA
heureusement que vous avez clairement donné toutes les infos et les limites que vous vous êtes imposées
Incroyable travail, merci pour ce contenu de qualité
je tiens vigoureusement à vous feliciter pour ce travail exceptionnel, un document unique, bravo le monde
Magnifique et bouleversant, félicitations pour ce travail purement exceptionnel 👏👏👏 quelle prouesse 🫡
C’est incroyable historique bravo . Et vive la France. 🇫🇷
Génial ! Quand la technologie se met au service de l’Histoire et de la mémoire collective, juste merci pour ça et bravo !
Merci à vous et merci à tout ce que vous faites pour l'histoire
Ça ne laisse pas indifférent d’entendre ce discours. On lui doit, à De Gaulle et tous ceux qui l’on suivit notre liberté !
Un discours fort et poignant. Bravo à tout ceux et celles qui ont travaillé de près ou de loin à ce projet !
Vous vous êtes encore surpassés sur cette vidéo bravo !!
Ça c'edt un vrai média, c'est pas kombini qui nous sortirait ça, bravo à vous !
Travail exceptionnel ! j étais yeux grands ouverts tout le long de la vidéo ! C était captivant bravo !
Autant je n'aime pas Le Monde dans sa ligne éditoriale (politiquement j'en suis souvent à l'opposé) autant vos enquêtes devraient être un exemple pour le monde du journalisme !
Ça fait bizarre de retrouver du vrai journalisme sur CZcams en 2023.
Bravo.
Tout simplement incroyable, merci Le Monde !
Travail impressionnant bravo Le Monde ! Bon, la voix elle est encore un tout petit peu synthétique, mais c'est deja incroyable :)
Cette vidéo mérite d’être dans les manuels d’histoire 🇫🇷🇫🇷🫡
Une enquête hors norme ❤
Enfin du journalisme potable.
Ça fait plaisir à voir et surtout à entendre.
Merci beaucoup pour ce moment.
vraiment excellent à suivre ..beau boulot
Vous êtes incroyable merci beaucoup pour ce message historique 👌🏼
Bravo Le Monde. Juste Bravo ! Vous avez fait un travail d investigation superbe ! Merci ! J en ai des frissons
Fabuleux ! Merci pour ce travail exceptionnel.
Excellent documentaire, fabuleux effort de recherche et exploit technologique. Et quelle vision juste dans ce discours. Seul bémol: la voix de De Gaulle reste imparfaitement imitée.
Tout simplement merci pour ce travail.
Incroyable
Merci le Monde !!!
Bon boulot
Beau boulot...On est toujours surpris par les arcanes de l'Histoire. Je préfère cette version à celle du 22 Juin.
C'est un travail formidable, merci à tous ! 💕
Bravo pour ce travail effectuer et ses recherches je trouvais de base que le discours de De Gaulle était incroyable mais celui-ci est vraiment quelque chose de dingue réussir à retrouver des documents en Suisse c'est incroyable bravo à celui qui a retrouvé le discours original et bravo pour votre travail
Bravo c'est un travail extraordinaire !
Un travail exceptionnel, merci beaucoup
Simplement incroyable! Quelle execution de recéerer ce discours iconique.
Superbe hommage d' avoir reconstitué le 1er appel radiophonique du Général de Gaulle, celui du 18 juin 1940. 🇨🇵
Les gars faut pas forcer les emotions comme ça j'ai failli chialer!
Très bonne initiative Le Monde, bravo pour ce travail 👍