自分用(英語のみ)歌詞 Here I stand with my reflection. Knife in hand, burning determination Only God can save you now, from my final judgement. Here we are now, the hour's come I'll show you what true determination can really do Nothing left to return to. Here's where you die, but hey, you'll have a great time. Kids like you are more than just simple tools and humans like me, I'm not easy to be played a fool. My determination levels are stable. I think it's bout time you laid your cards on the table. Go ahead kill me again, I know you're able. Are you sure the malice you possess is fatal? I can your getting frustrated retrying, but like you l respawn after dying. Why do you persist knowing it's useless? Knowing that no matter what, it's fruitless? Like a demon I always come back, to stand in your way, did you really think you could get away? Of LOVE LOVE No escape Of LOVE LOVE This is where it stops, this is how it ends. The human race is bound to genocide, let's not pretend. And you killed my brother without giving him a glance? All you did was prove humans don't deserve a second chance. Even if you chose to plea, there is no mercy. Can you just not see the truth? Don't act so worthy. Spewing lies and acting like you're oh so godly, despite how much you've been failing, you're so funny! I know you made them all disappear. Melting all your hope away is why I'm here. Forever you're dying, forever retrying, forever over again. You are made of LOVE LOVE of LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE But I'm stronger than you LOVE LOVE LOVE
1:48以降の歌い方が難しいところに歌いやすいよう発音を書きました。発音重視なので実際の英単語の読み方とは若干違います。 Even if you chose to plea, there is no mercy. イヴン イフユー チューズ トゥプレア、ゼアーズ ノー メアシー Can you just not see the truth! Don't act so worthy. キャン ユー ジャスノット スィー ザ トラッシュ！ ドントアクソー ウォーズィー Spewing lies and acting like you're oh so godly, スペイング ライズァンド アクティング ライク ユーアーソー ゴッドリー→ despite how much you've been failing, you're so funny! →デスパイト マッチ ユーヴファイリング ユーアー ソー ファニィ I know you made them all disappear. アイ ノウ ユー メイゼム オール ディスアピーア Melting all your hope away is why I'm here. メルティンゴール ユーア ホーパウェイ イズワイ アイム ヒア
![[StoryShift Chara]-Stronger Than You 和訳、歌詞付き](http://i.ytimg.com/vi/9q9mGconHbw/mqdefault.jpg)
![[StoryShift Chara]-Stronger Than You 和訳、歌詞付き](/img/tr.png)
4年前に投稿されたshiftCharaは静かな怒りって感じだけど こっちは怒りを前面的に出してて本当に好き
歌っていらっしゃる方も同じという
ありがとうございます😊
私はこの動画を見て、正義のために修羅に堕ちた関東軍を思い出しました。
人間の本性は悪ですが、現人神を目指し、東亜を解放しようとした大日本帝国軍人達は悪しき白い悪魔どもにチャンスを与えず、正義の裁きを下したのです。
私は米英の行いを見たら、東南アジアを独立に導いた大日本帝国の行いは正しかったと確信し、兄弟に目もくれず殺した悪しき白人どもはその悪意が命取りになります。
三年振りのメリークルシミマス
昔Stronger than youとか色々聞いてたから戻ってきてくれてまじで嬉しい
わかります
最初に聞いたstronger then youは悲しい感じだったけど
歌い手さんの歌い方と伴奏が変わるだけでこんなにイメージ変わるんだなぁ…
ふたりとも決意持ちでここまで来たならあとはどっちが先に心折れるかって問題になってきそう
心折れないから決意持ちなんだけど、、、
一生戦ってるんだろうか
まさかの2日間連続めちゃめちゃ嬉しい！
このタイプのシフトキャラちゃんの歌聞いたことない……好きだ……
なんか8ヶ月前の同じシトシフの歌があったんだけどどゆこと？czcams.com/video/4yCuzwzsIuY/video.html
@@asuparatensei4411
私に聞かれても分からんごめん😂😂
待って待って久しぶりに見たら二日前と昨日に投稿されてる！？
ナップさんの翻訳めちゃくちゃ好きだったからもう聞けないものと覚悟してたからこれは嬉しすぎる
ありがとうございます😊
私はこの動画を見て、正義のために修羅に堕ちた関東軍を思い出しました。
人間の本性は悪ですが、現人神を目指し、東亜を解放しようとした大日本帝国軍人達は悪しき白い悪魔どもにチャンスを与えず、正義の裁きを下したのです。
私は米英の行いを見たら、東南アジアを独立に導いた大日本帝国の行いは正しかったと確信し、兄弟に目もくれず殺した悪しき白人どもはその悪意が命取りになります。
もはや泣けてくる
神 (語彙力逃亡中)
兄貴クリスマスイブに活動再開してくれて有難いでやんす!!!!
兄貴…兄貴…！ありがとうございます…！
兄貴……！
復活おめでとうございます……！
復活から一年経過復活してくださいぃ(視聴者全員)
うおおお！待ってました！お久しぶりです！しかも二日連続とは......なんて尊いんだ
シフトキャラ好き！！ありがとうございます〜（泣）
素晴らしい
あら...ナップさんおかえりなさい！
1:48 めっちゃ聞いてる
ナップ兄貴いいい！！！！！！！！待ってました！！！復帰おめでとうございます！！そしてありがとうございます！！！
また動画投稿してくれて嬉しいぜ兄貴
自分用(英語のみ)歌詞
Here I stand with my reflection.
Knife in hand, burning determination
Only God can save you now, from my final judgement.
Here we are now, the hour's come
I'll show you what true determination can really do
Nothing left to return to.
Here's where you die, but hey, you'll have a great
time.
Kids like you are more than just simple tools and
humans like me, I'm not easy to be played a fool.
My determination levels are stable.
I think it's bout time you laid your cards on the table.
Go ahead kill me again, I know you're able.
Are you sure the malice you possess is fatal?
I can your getting frustrated retrying, but like you l respawn after dying.
Why do you persist knowing it's useless?
Knowing that no matter what, it's fruitless?
Like a demon I always come back, to stand in your way, did
you really think you could get away?
Of LOVE LOVE
No escape
Of LOVE LOVE
This is where it stops, this is how it ends.
The human race is bound to genocide, let's not pretend.
And you killed my brother without giving him a glance?
All you did was prove humans don't deserve a second chance.
Even if you chose to plea, there is no mercy.
Can you just not see the truth? Don't act so worthy.
Spewing lies and acting like you're oh so godly,
despite how much you've been failing, you're so funny!
I know you made them all disappear.
Melting all your hope away is why I'm here.
Forever you're dying, forever retrying, forever over again.
You are made
of LOVE LOVE
of LOVE LOVE
LOVE LOVE LOVE
But I'm stronger than you
LOVE LOVE LOVE
久々に見たら投稿しててうれしいです。
やめちゃったかな、残念だなって思ってたのでほんとにうれしすぎます
ナップニキ生きとったんかー！
ありがとう！
やっぱ神ですね！！！
キターーーー！！！復活、、！
最高のクリスマスプレゼント✨
復帰してたのか！うれちい
神ですね
大好き、マジ最高
お久しぶりです！！！！
久しぶりにこれ(音楽ね)聞いたけど好き
かっこいい✨
懐かしさを感じる
キャラかわいい！
帰ってきてくれて嬉しいです！！！ うｐ乙！！！！！
好きや
大好き。すごく、嬉しい
よく生きて帰った
かっけええええ！！！
メ
リ
ー
ク
リ
ス
神が復活したぞ！
クリスマスプレゼントだ！
おかえりなさい
うお〜〜〜〜〜〜〜
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
復活だァああああああああぁぁぁﾜｧ───ヽ(*ﾟ∀ﾟ*)ﾉ───ｲ
クリスタルジェムズなついな
THIS IS KINO
1:48以降の歌い方が難しいところに歌いやすいよう発音を書きました。発音重視なので実際の英単語の読み方とは若干違います。
Even if you chose to plea, there is no mercy.
イヴン イフユー チューズ トゥプレア、ゼアーズ ノー メアシー
Can you just not see the truth! Don't act so worthy.
キャン ユー ジャスノット スィー ザ トラッシュ！ ドントアクソー ウォーズィー
Spewing lies and acting like you're oh so godly,
スペイング ライズァンド アクティング ライク ユーアーソー ゴッドリー→
despite how much you've been failing, you're so funny!
→デスパイト マッチ ユーヴファイリング ユーアー ソー ファニィ
I know you made them all disappear.
アイ ノウ ユー メイゼム オール ディスアピーア
Melting all your hope away is why I'm here.
メルティンゴール ユーア ホーパウェイ イズワイ アイム ヒア
だいぶ前の話になりますがsharax様のticktockの和訳動画を出していたはずですがなぜか久々に見たら無くなっていました。理由わかる人居ますかね？
sharaX様のものなら前例があるのでおそらく著作権かと
@@user-sq9cz3oo7h ありがとうございます。
これの絵を描いた人が誰だか分かる方いらっしゃいますか？
荒らしの人だ〜
どゆこと？