《日本語字幕*和訳》👤終わらない悪夢、Billie Eilish - bury a friend
Vložit
- čas přidán 10. 09. 2024
- Billie Eilish : • Billie Eilish - bury a...
写真 : / 635500197411294003
どんどん近づく#10月 を楽しみにしながらアップロードする#BillieEilish の #buryafriend です👤
個人的には#恐怖 と悲しい感じがビリーにとてもよく似合うと思います🤓
最近私は #Billie Eilish にはまってます! その中でも10月のハロウィンには欠かせない曲だと思います！
#buryafriend ですが, "舌をホチキスで撮る"と言う部分で実際に音楽から聞こえるホチキスで撮る音に翻訳する途中で鳥肌が立ちました..!
細かいなところまで気を使ったビリーの天才性にですね！
ビリーの声は空の天使のようですが、曲は地獄の悪魔みたいだというコメントが たくさんありました！ この2つのイメージギャップによって、ビリーに夢中になってしまうことがあるかもしれません！
皆さんもビリーに夢中になってみるのはどうですか？
⚠️韓国人が英語から日本語に翻訳した映像なので,申し訳ないですがぎこちないかもしれません🙇♀
韓国語 ~ 日本語
英語 ~ 日本語 翻訳予定です！
"この曲の内容が知りたいけど翻訳ないな..." と思ったらコメントに翻訳し欲しい思う曲を書いてください！
⚠️初めての映像なので,足りない部分は修正していきながら,より良い音楽をお聞かせしたいです.
よろしくお願いします!🌠
個人的な解析や、意見については皆さんの自由なので特にコメントを管理していません。
しかし、アーティストへの陰謀論や非難文がある場合は、すぐにコメントを削除し、自分の映像に二度とコメントを残せないようにしています。
自分のCZcamsでは、きれいなコメント文化を 残したいですね😭 ご協力、宜しくお願いします🙇♀️
여러분의 개인적인 견해나, 의견에 대해서는 여러분의 자유이기에 코멘트를 관리하지 않았습니다.
하지만 아티스트를 향한 음모론이나 비난하는 글이 있다면 그 즉시 코멘트를 삭제하고 제 영상에서 두번 다시는 코멘트를 남기지 못하도록 하고 있습니다.
제 유투브에서는 깨끗한 댓글문화 남기도록 하고 싶네요. 협력해주시면 감사하겠습니다!!
非難コメントを削除してくれるチャンネルって貴重です。
ありがとうございます。
「君の舌をホチキスで留める」
で本当にホチキスの音がしてるところめっちゃ好き
コメントありがとうございます！
自分もその部分が大好きです💞
ビリーの才能が見えるところですね😲
0:45
「ガラスの破片を踏んで」のところでもガラスを踏む音が聞こえますね👂
@@user-gu4kg8iz4x 気の所為かもしれないですけどその次の所にスコップで土を掘る音が聞こえます🦻
すごく凝っててこの曲大好きです♡♡
@@user-hr3eq6lt1s ほんとだ！！
囁くような声なのにしっかりと力強さがあるのが本当にすごい。かっこいい
Billieの英語は比較的聞き取りやすい…⸜❤︎⸝
関係なすぎてごめんだけど
ヒソカの声で脳内再生余裕すぎた
あ、
自分のリスニング力が上がったのかと思ってた。。。
ビリーってとこだけ英語で書いてる部分なんか草
@@user-ji7zt1vm7m
ごめん1年前のコメントに返信してしまって。
しかしとても面白いコメントだった。
歌なのにホラー映画みたいでガチで怖くなってしまう
英語のリスニング全部このくらいのテンボでビリーさんの声になってくれたらどれほどモチベーション上がることか
聞き入りすぎてしまって逆に点数下がりそう
(褒め言葉)
もう終わりにしたいを、もう生きたくないって訳してるのが、好き
maybe idiom
この狂って静かに叫ぶ感じが自分の言いたいことを全部言ってくれてる感じがしてすごく好き
この人の曲は全部鳥肌立つ
フィニアスもビリーも天才
Billieさんが1つ上って信じられないくらい､素晴らしい曲残してるのがほんとにすごい､､､。
兄貴もすごい。
なんか好すっげぇ雰囲気好き...
最後の足音みたいのは何もなんだろか
ilomiloにつながっています。
こういう曲って聞いてて自分すっごく暗くなるけど何故か口角上がってる
Billie Eilishの殆どの曲は静かな所じゃないと全然聴き取れなくて、聴く時は深夜になるからめっちゃ闇を纏った気分になる
0:40でなんか聴いたことあるなーって考えてたらすぐに知ってる部分になってﾊｧｧｯ！？ってなりましたほんとにありがとうございます
2:00くらいから徐々に音が大きくなっていって
私を引きつける…本当にいい曲
まだ2年もお酒が飲めない歳なのに歌声綺麗すぎてやばくね（語彙力）
主さん背景のセンスある
コメントありがとうございます💞
写真だけ1時間はかかって選んで作業しています🥺こんな分かってくださると嬉しいです😘
@@oz9510 こだわりが強いんですね՞ ⸝⸝> ̫
イヤフォンつけて聞いた時の脳に響く感じがクセになるっ
良い意味でBillie Eilishの声は
中毒的で忘れやすい声をしてる
忘れやすいとゆうか表せない声
午前2時頃寝れなくて、おすすめに出てきたのでなんとなしにこのmvを見たんですがめちゃくちゃ怖くて最後まで見れませんでした…
始まって8秒くらいで結構びびりました😂
Billie Eilishはカリスマ性が半端なくて本当にほとんどの曲に一聴き惚れ？してる
歌詞以外にもストーリー性がある歌だなぁ素敵
内容にもすごく共感出来る
もう生きたくない
韓国の方が英語から日本語に翻訳ってすごい…
静かながら凄いパワーを持った曲だと思います。
主さんの和訳神すぎてやばいし怖ぇ、
コメントありがとうございます💖
頑張りました💦これからももっといい質の動画で答えますので期待してください🥰💞
声と歌詞の相性が良すぎてよけい鳥肌立つ
声が二重になってるような、、個性的な声でそれを最大限に活かした曲ですね。曲調もリズムはアップテンポだけどバスドラなど暗い音を多く取り入れて明るいけど暗い感じにしてる、、
ダンスで聞いてからめっちゃ好きになった。
ビリーちゃんって色んな物音とか声のトーンとかがまじですごすぎる
心の闇を感じるなぁ
0:25がすきです
早く悪夢が終わりますように
0:26 「ｺﾞﾒｪﾝ」
最近洋楽聴き始めたけど、まじでこの曲かっこよすぎるんよなぁ
ビリーアイリッシュを好きになるきっかけになった曲でもあり、一番好きな洋楽でもある
"Billie"
What do you want from me? Why don't you run from me?
What are you wondering? What do you know?
Why aren't you scared of me? Why do you care for me?
When we all fall asleep, where do we go?
"Come here"
Say it, spit it out, what is it exactly
You're payin'? Is the amount cleanin' you out? Am I satisfactory?
Today, I'm thinkin' about the things that are deadly
The way I'm drinkin' you down
Like I wanna drown, like I wanna end me
Step on the glass, staple your tongue (Ahh)
Bury a friend, try to wake up (Ah-ahh)
Cannibal class, killing the son (Ahh)
Bury a friend, I wanna end me
I wanna end me
I wanna, I wanna, I wanna… end me
I wanna, I wanna, I wanna…
What do you want from me? Why don't you run from me?
What are you wondering? What do you know?
Why aren't you scared of me? Why do you care for me?
When we all fall asleep, where do we go?
"Listen"
Keep you in the dark, what had you expected?
Me to make you my art and make you a star
And get you connected?
I'll meet you in the park, I'll be calm and collected
But we knew right from the start that you'd fall apart
'Cause I'm too expensive
It's probably somethin' that shouldn't be said out loud
Honestly, I thought that I would be dead by now (Wow)
Calling security, keepin' my head held down
Bury the hatchet or bury a friend right now
The debt I owe, gotta sell my soul
'Cause I can't say no, no, I can't say no
Then my limbs all froze and my eyes won't close
And I can't say no, I can't say no
"Careful"
Step on the glass, staple your tongue (Ahh)
Bury a friend, try to wake up (Ah-ahh)
Cannibal class, killing the son (Ahh)
Bury a friend, I wanna end me
I wanna end me
I wanna, I wanna, I wanna… end me
I wanna, I wanna, I wanna…
What do you want from me? Why don't you run from me?
What are you wondering? What do you know?
Why aren't you scared of me? Why do you care for me?
When we all fall asleep, where do we go?
😮👏🏻👏🏻👏🏻
この訳がいちばんすきです！
素敵な和訳ありがとうございます😭💖
ありがとうございます！
他の動画も綺麗に和訳しますので、よく遊びに来てください🙇♀️💞
凄まじい素晴らしい曲。。。3年以上前の曲とは？！大人っぽい！！！
0:25 ゴメ～ン
この歌逆再生するとめちゃめちゃ怖い歌詞になるって聞いたんだけどまじ？
バカバカしい。あんなの誰かが面白おかしく改造した作り話に過ぎないよ。
そもそもこの曲と逆再生にはなんの関係もないじゃないか。
その噂を流した奴もどうかと思うが、それをただ聞いたからと信じている君たちもどうかと思うが。
ちょっと自分で見極める能力をつけたらどうだ？
[謝罪とコメント削除について]
皆様この度はお騒がせして申し訳ありませんでした。
これから、コメントをする際はしっかりと見直し、相手のことを考慮しコメントをしていきたいと思っています。
私のコメントで気分を害してしまった皆様、申し訳ございません。そしてご指摘いただきありがとうございました。
コメント削除の要望がございましたら、こちらのコメントは削除させていただきます。
お手数ですがコメントでお知らせしていただけるとありがたいです。
@@user-iq5xp5df6s 落ち着け
@@Leo-6g6k ごめん
@@user-iq5xp5df6s この噂が人を嫌な気持ちにされる噂だったらあなたの意見は正しいと思います。ですが、｢逆再生にすると怖い歌詞になる｣っていう噂は人を嫌な気持ちにさせる噂なのでしょうか？この噂はべつに信じても信じなくてもどっちでもいいんじゃないでしょうか？
@@user-xq6gv9dy6e
いや、これかなり嫌がられてる噂なんすよ。
確かに言い方は悪かったかもしれません。不快にさせて申し訳ありませんでした。
だからこのような噂に流されないでほしいです。
イヤホンで聞くとすごい……
2:34 ここらへんからキューーインってなってる音が歯医者さんのドリルの音ですか？
歯医者さんのドリルかはわからないですが確かにそんな風に聞こえますね！😲
@@oz9510 ご返信ありがとうございます😭 本人が歯医者さんで矯正した時に録音したって話聞いたことがあって…！それがどこの部分かちょっと気になりました！🦷
外からすいません！
もしかしたら1:54、1:58かもしれません。「キュイーーーン」とそれらしき音が聞こえます。
勘違いだったらすいません💦
@@user-yj7jy2kk1h 確かにそう聞こえますね！！ご返信ありがとうございます💚
そうです
耳元で囁いてるみたいな声で聞いてるとクラクラしてきちゃうね
めっちゃ落ち着く歌で好きです💓
この歌ってBillie Eilishの障害(トゥレット症候群)についての歌って言ってた気がする(海外の番組)
声も歌詞もすき✨
写真好きすぎます。
この病み感溢れてるの最高！w
こんないいの作ってくれたら
アーティストの方もさぞ嬉しい
でしょうね！最高です！！！！
すごいタイプの訳、登録しました🥰
mettya suki……
arigatou…
ありがとうございます！もっと頑張るOZになります😌
英語かと思ったら普通に日本語なのすこww
すごい好きこの曲
Sing2の広告から来ました！
気になってめっちゃ調べちゃいました
これから聞き倒したいと思います😊
私ももう生きたくない
大好きこうゆうの
シング2でメガネザルみたいな子が歌ってて気になって調べてみたら面白い歌詞
この曲聴くと、心臓？喉？辺りがこう、ゾワワってする...
ドキドキとも言わんなというか変な感じ、、
日本語むず
cod Vanguard zombies からきました
best version
マダムウェブからきたにょ
ビリーの曲って聞くってよりは聴くなんだけど、脳が音に侵食されるみたい。
この映画見たいわぁ
マダムウェブの予告編に使われてるよね
ビリーがとても好きで、嬉しいです！主さんセンス良すぎて(◎_◎;)やばやば
この歌ってる方は「おーまいがーぁーたらたったっ」みたいな曲歌ってますか？(語彙力皆無でごめんなさい
この曲みたいな低い音でゆっくりな洋楽てありますか？
教えてほしいです！！！
Bloody Mary はどうでしょう すごく前のコメですけど😖
わお
赤いこんな感じの背景でドラッグの洋楽があったんですけど、名前忘れて検索しても出てこないんです。誰か教えてください
【追記】1.25倍速にするとすごいいい感じになるやつです
UPSAHLの「drugs」という曲ですかね？私も同じような動画を探していたんですが、調べても出てこなかったのでもう見れないのかもしれません💦
コメント失礼します！
和訳で一番好きな訳し方でした(๑o̴̶̷᷄﹏o̴̶̷̥᷅๑)
今のうち、古参様になってもよろしいですか？？
コメントありがとうございます💞
嬉しすぎて爆発するかも知れません🥳🥳
逆に古参様になってくださるのはすごく嬉しいと思います🥺CZcamsのアダ名をしっかり覚えときますので、よろしくお願いいたします😘💖
@@oz9510 ありがとうございます！
良かったら、『すいん』で、覚えてもらいたいです！
これからも、頑張ってください！応援してます！！
歌は違う感じを与える
2:03
この曲ってなんて読むんですか？
できれば教えてください❗😄
コメントありがとうございます！🙇♀️
読み方は「バリー•ア•フレンド」よ読みます！意味は「友達を埋める」と言う意味です😵
@@oz9510 ありがとう😆💕✨
主さんが優しいから答えてくれたけど、調べれば音声で出てくるし、というか中学レベルの英語だし、、、って思っちゃった、、、
@@user-kb8gk9gg1h それ別に言わなくてよくね？て思う
かっこいい曲だなって聞き流してたけど字幕見てみると全文怖くて草
私の頭中と一緒だ
これ聴きながら吸う赤マルうますぎる
そいやこれ、SING2の日本語吹き替えでちょっと日本語verが流れてた。
結局最後までサビが分からなかった
怖くはないよいい人だったから、以前、お医者さんだよ。いつもにこにこ笑って、相談にのってもらった
こういう曲、教えて欲しいです。ジャンルは何になりますか、、？
Som da morte😈😈😈😈💀💀
ダンスでこと音源使ったw
ちなみに、ジャズダンス💃
ジャズダンス出来んのかっけーっすマジで。
1:14
2:03
2:50
Áhaki
想像すればするほど自分の頭の中はグロいことでいっぱいになって気持ち悪くなる
なんの漢方?!